IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.
Preložiť "mettere" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "mettere" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu mettere
"mettere" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Taliansky do Angličtina z mettere
Taliansky
Angličtina
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| autorizzato | authorized |
| rifiutare | refuse |
| vendita | sale |
| fotografo | photographer |
IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aggiunta | added |
| nuova | new |
| artphotolimited | artphotolimited |
| rifiutare | refuse |
| vendita | sale |
| fotografo | photographer |
IT Potrebbero offrirsi di mettere a disposizione i propri locali per ospitare un evento di raccolta fondi o donare degli oggetti da mettere all?asta.
EN They might volunteer their venue for a fundraising event, or they might donate items for an auction.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| o | or |
| donare | donate |
| oggetti | items |
| asta | auction |
| i | they |
| raccolta fondi | fundraising |
IT Fuseproject è nato con l’idea di mettere insieme diverse discipline del design e mettere gli svariati settori creativi al servizio di un’idea
EN Fuseproject was born with the idea of combining many different disciplines of design and putting those varied creative fields at the service of an idea
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nato | born |
| creativi | creative |
IT Di solito, se un giocatore riesce a mettere KO due Pokémon-VMAX, la partita è finita; Medaglia Fiocco costringerà l'avversario a dover mettere KO dei Pokémon in più
EN A normal game would usually be finished whenever one player has Knocked Out two Pokémon VMAX, but using Ribbon Badge forces your opponent to Knock Out more of your Pokémon to win the game
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| giocatore | player |
| partita | game |
| finita | finished |
| medaglia | badge |
| avversario | opponent |
| dover | has |
| pokémon | pokémon |
| se | whenever |
| vmax | vmax |
IT Nitidezza significa mettere bene a fuoco il soggetto centrale. Se si tratta di ritratti, bisogna mettere a fuoco sugli occhi.
EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nitidezza | sharpness |
| fuoco | focus |
| centrale | central |
| occhi | eyes |
| si | you |
IT Vuoi mettere a disposizione del tuo team un webcast che vuoi mettere a disposizione del tuo team in un secondo momento? Volete trasformarlo in un'utile risorsa online? Vuoi perderne uno? Registralo con FlashBack
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| utile | useful |
| risorsa | resource |
| online | online |
| flashback | flashback |
| a disposizione | available |
IT Fuseproject è nato con l’idea di mettere insieme diverse discipline del design e mettere gli svariati settori creativi al servizio di un’idea
EN Fuseproject was born with the idea of combining many different disciplines of design and putting those varied creative fields at the service of an idea
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nato | born |
| creativi | creative |
IT Una piattaforma di prodotti strettamente integrati per mettere a disposizione dei clienti un piano di controllo unificato.
EN A platform of deeply integrated products that serve as a unified control plane for our customers.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| prodotti | products |
| integrati | integrated |
| clienti | customers |
| piano | plane |
| controllo | control |
| unificato | unified |
IT Cloudflare continuerà a mettere le SCC a disposizione dei nostri clienti i cui dati sono soggetti al GDPR. Seguiamo da vicino gli sviluppi in questo spazio, nonché i meccanismi alternativi di trasferimento.
EN Cloudflare will continue to make the SCCs available to our customers whose data is subject to the GDPR. We are closely following developments in this space as well as around alternative transfer mechanisms.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| continuerà | will continue |
| clienti | customers |
| dati | data |
| soggetti | subject |
| gdpr | gdpr |
| sviluppi | developments |
| spazio | space |
| meccanismi | mechanisms |
| alternativi | alternative |
| trasferimento | transfer |
| a disposizione | available |
IT Prima di decidere di acquistarlo, i potenziali acquirenti devono farsi “catturare” dal prodotto. Immagini e video di alta qualità ti aiutano a mettere in mostra il tuo marchio.
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| decidere | decision |
| acquirenti | buyers |
| prodotto | product |
| alta | high |
| aiutano | help |
IT Per affrontare i principali limiti e vulnerabilità delle architetture WAN tradizionali, le aziende hanno dovuto mettere insieme un mosaico di circuiti di proprietà e dispositivi di rete costosi da installare e difficili da gestire.
EN To address the core limitations and vulnerabilities of traditional WAN architectures, enterprises have had to cobble together a patchwork of proprietary circuits and network appliances that are expensive to install and difficult to manage.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| affrontare | address |
| principali | core |
| limiti | limitations |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| architetture | architectures |
| tradizionali | traditional |
| circuiti | circuits |
| proprietà | proprietary |
| costosi | expensive |
| difficili | difficult |
IT Alcuni mesi fa mi sono reso conto di avere sul computer molti file sensibili (il mio diario, per dirla tutta) che avevo paura di perdere, ma che non mi sentivo di mettere, ad esempio, su Google Drive o Dropbox. Presentazione di UtaHFS...
EN Several months ago, I realized that I had a lot of sensitive files on my computer (my diary, if you must know) that I was afraid of losing, but I didn’t feel comfortable putting them in something like Google Drive or Dropbox. Introducing UtahFS....
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mesi | months |
| fa | ago |
| computer | computer |
| file | files |
| sensibili | sensitive |
| diario | diary |
| paura | afraid |
| perdere | losing |
| ma | but |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| presentazione | introducing |
IT Trasforma il tuo logo in un brand. Un designer professionista creerà un manuale di brand identity che potrai condividere con il tuo team, mettere a disposizione dei tuoi partner commerciali e di altri designer con i quali lavorerai in futuro.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| creerà | will create |
| manuale | guide |
| condividere | share |
| team | team |
| partner | partners |
IT Design di volantino personalizzato per mettere in risalto le informazioni
EN Custom flyer designs that make information beautiful
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| design | designs |
| volantino | flyer |
| personalizzato | custom |
| informazioni | information |
IT Un volantino carino può mettere il turbo al tuo business. Se vuoi essere un protagonista del mercato, invia una cartolina.
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| può | can |
| cartolina | postcard |
| essere | take |
| se | while |
IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| idea | idea |
| campagna | campaign |
| marketing | marketing |
| creatività | creativity |
| nostri | our |
IT Non mettere limiti alla tua creatività. I nostri designer penseranno a tutto e sarai pronto ad andare in stampa.
EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| non | don’t |
| designer | designers |
| tutto | have |
IT Cloudflare Security Solutions è la suite completa di prodotti per mettere in sicurezza tutto ciò che è connesso a Internet
EN Cloudflare Security Solutions is a comprehensive suite of products to secure anything connected to the Internet
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| solutions | solutions |
| prodotti | products |
| connesso | connected |
| internet | internet |
IT Ci sono alcune cose diverse di cui avrete bisogno (che esamineremo più in dettaglio) per mettere online il vostro sito WordPress:
EN There are a few different things you?ll need (which we?ll go through in more detail) in order to get your WordPress site online including:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cose | things |
| bisogno | need |
| dettaglio | detail |
| wordpress | wordpress |
IT Se state facendo uno show di interviste, questo è il momento di mettere insieme una lista di chi volete nel vostro podcast.
EN If you are doing an interview show, now is the time to get a list together of who you want on your podcast.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| facendo | doing |
| show | show |
| interviste | interview |
| lista | list |
| podcast | podcast |
IT Inoltre, rendono tutto molto facile da impostare e da mettere in lista ovunque.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| facile | easy |
| lista | listed |
IT Non esiste un modo sbagliato di usare Trello, ma siamo qui per aiutarti a mettere in pratica le tue idee con modelli ispirati alla community per ogni caso d'uso.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| trello | trello |
| idee | ideas |
| modelli | templates |
| caso | case |
| le | translate |
| non | actions |
IT Scopri come mettere in evidenza i soggetti e accentuare gli oggetti effettuando ritagli mirati e usando le sfumature radiali di Lightroom.
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| scopri | learn |
| soggetti | subjects |
| oggetti | objects |
| lightroom | lightroom |
IT Secondo Gartner, l'80% dei tuoi profitti futuri deriverà dal 20% dei tuoi clienti. Ecco perché ActiveCampaign ti aiuta a mettere a frutto la tua base clienti esistente trasformando clienti felici in fedeli sostenitori del tuo business.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gartner | gartner |
| profitti | profits |
| futuri | future |
| aiuta | helps |
| esistente | existing |
| felici | happy |
| sostenitori | advocates |
| business | business |
IT Strumenti per la promozione a pagamento per mettere in evidenza i post di Facebook
EN Paid promotion tools to boost Facebook posts
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| strumenti | tools |
| promozione | promotion |
IT Scegli in che modo visualizzare le metriche nei report per mettere in evidenza gli approfondimenti sui social network.
EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| metriche | metrics |
| report | reports |
| approfondimenti | insights |
| social | social |
| visualizzare | displayed |
IT Dallo studio è emerso che “Game of Thrones” veniva discusso con maggiore frequenza rispetto ad alcune delle principali pellicole dell'estate, ad eccezione di “Wonder Woman” (ma in fondo cosa potrebbe mettere in ombra Gal Gadot che fa Diana?)
EN The study found that “Game of Thrones” was discussed more consistently than most of the summer’s biggest blockbusters apart from “Wonder Woman” (but really, who ever thought anything could dethrone Gal Gadot as Diana?)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| studio | study |
| game | game |
| discusso | discussed |
| estate | summer |
| wonder | wonder |
| woman | woman |
| ma | but |
| diana | diana |
IT Inoltre, può servire a mettere in luce luoghi che cominciano a essere più popolari sia come destinazione che nelle menzioni, per valutare se aprire una nuova sede.
EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| menzioni | mentions |
| aprire | opening |
| nuova | new |
IT Mettere a confronto i prodotti del tuo brand e confrontarli con i prodotti della concorrenza.
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| prodotti | products |
| tuo | your |
| brand | brand |
| del | track |
IT Volendo, puoi mettere la spunta a "Mostra solo tweet di utenti verificati" per trasformare questi approfondimenti sui social in un nuovo post dal titolo "L'opinione comprovata delle celebrità sulla pizza di Chicago".
EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mostra | show |
| tweet | tweets |
| utenti | users |
| verificati | verified |
| approfondimenti | insights |
| social | social |
| nuovo | new |
| pizza | pizza |
| chicago | chicago |
IT Mettere un Mi piace o segnarli come Preferiti: probabilmente, verranno a controllare la tua pagina, vedranno che offri pizze senza glutine e potrebbero inserirti nel loro elenco di posti da provare.
EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| o | or |
| preferiti | favorite |
| glutine | gluten |
| posti | places |
IT Ti mancano ancora dei contenuti per creare la tua campagna sui social media? Ecco un breve compendio dei post sui social che stimolano i clienti a mettere Mi piace e a condividere.
EN Still at a loss for what kind of content to create for your social media campaign? Here’s a little cheat sheet about the social posts that encourage consumer likes and shares.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| campagna | campaign |
| clienti | consumer |
IT 15. Mettere i contenuti generati dagli utenti (UGC) al centro del processo creativo
EN 15. Put UGC at the Heart of Creative
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| centro | heart |
| creativo | creative |
IT Dovrai mettere a disposizione il manoscritto finale, il genere del tuo libro ed un'idea generale su quali stili ti piacciono e che possono essere presi in considerazione per il design.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| finale | final |
| genere | genre |
| libro | book |
IT Questo include tutto ciò di cui ho bisogno per mettere online la mia azienda?
EN Does this include everything I need to get my company online?
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tutto | everything |
| online | online |
| azienda | company |
IT Alcune tecnologie ci consentono di assegnarti un identificativo univoco e di mettere in relazione i dati sull?utilizzo dei Servizi ad Altri dati a te relativi
EN Certain technologies enable us to assign a unique identifier to you, and relate information about your use of the Services to Other Information about you
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| alcune | certain |
| tecnologie | technologies |
| consentono | enable |
| identificativo | identifier |
| univoco | unique |
| dati | information |
| servizi | services |
| altri | other |
IT Surfshark non è l?unica VPN importante che offre una prova gratuita con una garanzia di rimborso. Se vuoi mettere questo provider a confronto con alcune delle migliori VPN del mondo, l?abbiamo già fatto noi al tuo posto:
EN Surfshark isn?t the only great VPN which offers a free trial based on their money-back guarantee. If you want to see how this provider holds up against some of the best VPNs in the world, you can check out our comparisons:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| gratuita | free |
| garanzia | guarantee |
| provider | provider |
| mondo | world |
IT Proprio come con i normali virus o codici dannosi, puoi mettere in quarantena uno script ed eliminarlo
EN Just like with regular viruses or malicious code, you can quarantine a script and delete it
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| normali | regular |
| virus | viruses |
| o | or |
| quarantena | quarantine |
| eliminarlo | delete it |
IT Alcuni governi hanno fatto pressione su Facebook per mettere offline alcune pagine
EN Some governments have pressured Facebook to take certain pages offline
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| governi | governments |
| offline | offline |
| pagine | pages |
IT Questo non significa che approviamo l?uso delle VPN per mettere in atto condotte illegali
EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| non | isn |
| vpn | vpns |
| illegali | illegal |
IT Mettere in vendita i tuoi articoli è gratis, paghi solo quando li vendi effettivamente. E le inserzioni non scadono mai.
EN It's free to list your items, pay only when you sell. And your listings never expire.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gratis | free |
| paghi | pay |
| inserzioni | listings |
IT A causa della pandemia di COVID-19, chiama prima per verificare gli orari e ricorda di mettere in pratica il distanziamento sociale.
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| chiama | call |
| orari | hours |
| ricorda | remember |
| pratica | practice |
| sociale | social |
IT Per il capodanno cinese, celebrato il 5 febbraio, Artphotolimited desidera mettere la Cina al centro dell'attenzione....
EN On the occasion of the Chinese New Year held on February 5, 2019, we offer a...
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| febbraio | february |
IT Consigli per la selezione delle fotografie da mettere in vendita
EN Advice to select the photographs to put up for sale
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| consigli | advice |
| selezione | select |
| fotografie | photographs |
| vendita | sale |
IT Il Fotografo si impegna a non mettere in vendita foto di cui non è l'autore o su cui terzi detengono diritti di proprietà intellettuale.
EN The Photographer commits to not offering for sale photographs of which he/she would not be the author, or on which third parties would detain copyright.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| impegna | commits |
| vendita | sale |
| foto | photographs |
| autore | author |
| proprietà intellettuale | copyright |
IT Regolarmente formati ed esaminati, ti sfidiamo a mettere in difficoltà i nostri guru del cloud facendo qualsiasi domanda. Come bonus, i nostri operatori hanno uno squillante accento ginevrino o zurighese. Un vero balsamo per le tue orecchie.
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| regolarmente | regularly |
| difficoltà | challenge |
| cloud | cloud |
| bonus | bonus |
| accento | accent |
| o | or |
| zurighese | zurich |
| vero | real |
| orecchie | ears |
IT Abbiamo deciso di ‘fare impresa’ perché è una vera impresa mettere competenze e professionalità accademiche, didattiche, comunicative al servizio della complessa società, plurale e multilivello, di cui ogni essere umano oggi fa parte
EN We have decided to make a business out of it because it is quite an achievement to put academic, didactic, artistic and communicative professional skills at stake in the name of the complex multilevel society that every human being today is part of
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| deciso | decided |
| accademiche | academic |
| complessa | complex |
| multilivello | multilevel |
| oggi | today |
| parte | part |
IT Hai mai provato a imparare a suonare il pianoforte da solo? Forse hai seguito alcune interminabili videolezioni online, ma alla fine ti sei arreso a forza di mettere in pausa e tornare indietro mentre cercavi di imparare un pezzo
EN Have you ever tried teaching yourself piano? Maybe you tried following long online video lessons but got frustrated at having to stop to pause and rewind as you learned a piece
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| provato | tried |
| pianoforte | piano |
| forse | maybe |
| online | online |
| ma | but |
| pausa | pause |
| pezzo | piece |
IT Le sfide di budget possono mettere a dura prova sia il progetto che la mente dietro di esso
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sfide | challenges |
| budget | budget |
| possono | can |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
mettere dovrai mettere mettere limiti vuoi mettere pertanto basta mettere mettere mi piace puoi mettere cosa vuoi mettere mettere online mettere insieme freccia mettere e necessario mettere facile mettere volete mettere ho dovuto mettere necessario mettere basta mettere potrebbe mettere mettere piede possono mettere mettere ko potrai mettere mettere facilmente mettere fine mettere a frutto mettere in staking rifiutare di mettere mettere in vendita mettere a disposizione investitori possono mettere posto dove mettere poter mettere shopify puoi mettere mettere in risalto dipendenti possono mettere modi per mettere scopri come mettere dover mettere mano mettere il cliente servire a mettere mettere gli sponsor mettere in azione mettere in mostra mettere in imbarazzo giusto per mettere poter mettere neanche organizzazione deve mettere forte da mettere passo per mettere mettere in evidenza
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky