IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
Preložiť "locale" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "locale" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu locale
"locale" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Taliansky do Angličtina z locale
Taliansky
Angličtina
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Storage locale: lo storage locale, ad esempio HTML 5, consente a un sito Web o a un?applicazione mobile di memorizzare e recuperare i dati sul dispositivo di un individuo.
EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| html | html |
| consente | allows |
| o | or |
| mobile | mobile |
| recuperare | retrieve |
| dati | data |
IT Essa ti consentirà di potenziare l'identità locale, di brillare a livello internazionale, di distinguerti dalla concorrenza e di ottimizzare l'indicizzazione locale del tuo marchio, della tua impresa e della tua organizzazione.
EN It will allow you to strengthen your local identity, achieve international exposure, set yourself apart from the competition and improve the local referencing of your brand, company or organisation.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| identità | identity |
| concorrenza | competition |
IT Ovunque opera, Saipem svolge un ruolo attivo nella comunità locale, contribuendo alla vita sociale, economica e ambientale di ogni area, principalmente in termini di occupazione locale e creazione di valore a lungo termine
EN The Company has a decentralised organisation in order to better respond to local needs and sustainability challenges
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| ambientale | sustainability |
IT AZ: DevKinsta è il nostro nuovo strumento di sviluppo locale progettato per aiutare le persone a creare, testare ed eseguire il debug di siti WordPress su un server locale
EN AZ: DevKinsta is our new local development suite designed to help people build, test, and debug WordPress sites on a local server
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nuovo | new |
| sviluppo | development |
| testare | test |
| wordpress | wordpress |
IT Tutti i dati RoboForm vengono crittografati e decrittografati a livello locale e mai nei nostri server. Questa condizione si verifica quando accedi ai tuoi dati tramite il portale Web di RoboForm, l’applicazione locale o l’estensione del browser.
EN All RoboForm data is encrypted and decrypted locally and never on our servers. This occurs whether accessing your data via the RoboForm web portal, the local application, or the browser extension.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dati | data |
| roboform | roboform |
| crittografati | encrypted |
| mai | never |
| server | servers |
| estensione | extension |
| browser | browser |
| si verifica | occurs |
IT Preferisci una soluzione locale e hai le risorse necessarie per la configurazione e la gestione del software in locale
EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| soluzione | solution |
| locale | premises |
| risorse | resources |
| software | software |
| gestione | maintain |
IT A spasso con veri intenditori del panorama gastronomico locale, i partecipanti gustano ogni portata del menu in un locale diverso.
EN Take a tour with two experts who know the local gastro scene intimately, and enjoy each course on the menu in a different restaurant.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| panorama | scene |
| locale | local |
| menu | menu |
| diverso | different |
IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| locale | local |
| nuova | new |
| nome | name |
IT Queste strategie possono sembrare impegnative all'inizio. Se hai bisogno di aiuto, rivolgiti a un esperto di SEO locale per ottimizzare il tuo sito web e ottenere risultati più rapidi nel ranking locale di Google.
EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| strategie | strategies |
| sembrare | seem |
| impegnative | challenging |
| se | if |
| aiuto | help |
| seo | seo |
| ottimizzare | optimize |
| risultati | results |
| rapidi | faster |
| ranking | ranking |
IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vmware | vmware |
| ambiente | environment |
| locale | premises |
IT AWS Outposts è perfetto per i carichi di lavoro che richiedono l'accesso con bassa latenza ai sistemi in locale, per l'elaborazione locale dei dati, per la posizione dei dati e per la migrazione delle applicazioni con interdipendenze tra sistemi locali.
EN AWS Outposts is ideal for workloads that require low latency access to on-premises systems, local data processing, data residency, and migration of applications with local system interdependencies.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| outposts | outposts |
| perfetto | ideal |
| richiedono | require |
| accesso | access |
| bassa | low |
| latenza | latency |
| dati | data |
| migrazione | migration |
IT Puoi estendere in modo ottimizzato il tuo Amazon Virtual Private Cloud in locale, eseguire alcuni servizi AWS in locale su Outposts e collegarti all'ampia gamma di servizi disponibili nella tua regione AWS
EN You can seamlessly extend your Amazon Virtual Private Cloud on premises and run some AWS services locally on Outposts and connect to a broad range of services available in the local AWS Region
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| virtual | virtual |
| private | private |
| servizi | services |
| outposts | outposts |
| collegarti | connect |
| ampia | broad |
| disponibili | available |
IT Si paga 0,01025 USD all’ora per ogni istanza locale ECS Anywhere gestita. Una istanza locale è un’istanza gestita dal cliente che è stata registrata con un cluster Amazon ECS e che esegue l’agente container di Amazon ECS.
EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance. An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| paga | pay |
| locale | premises |
| gestita | managed |
| cliente | customer |
| registrata | registered |
| cluster | cluster |
| amazon | amazon |
| esegue | runs |
| agente | agent |
| container | container |
IT Monta il file manager di EGroupware come un?unità locale o sincronizza una directory locale con il file manager
EN Either mount the EGroupware file manager as a local drive or synchronise a local directory with the file manager
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| manager | manager |
| egroupware | egroupware |
| locale | local |
| sincronizza | synchronise |
IT La SEO Locale ti permette di rendere la tua attività più visibile a livello locale. Ti permette...
EN Google Ads is a paid advertising program offered by Google. The Ads can be found in two distinct...
IT Marketing Locale - SEO Locale - directory locali - directory aziendali - processo di sincronizzazione
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| seo | seo |
| directory | directories |
| processo | process |
| sincronizzazione | sync |
IT La costruzione delle centrali idroelettriche incentiva lo sviluppo dell’economia locale, porta alla costruzione di strade e ponti, migliora l’approvvigionamento elettrico locale e aiuta a contrastare la carenza di corrente nella regione
EN Moreover, the construction of the hydroelectric power plants supports the development of the local economy, and additionally improves the local power supply and helps to overcome the power scarcity in the region
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| economia | economy |
| migliora | improves |
| approvvigionamento | supply |
| aiuta | helps |
IT Con questo progetto la popolazione locale può beneficiare di una rete più stabile, requisito fondamentale per l’economia locale
EN Through this project, the local population benefits from a more stable power supply system - a central requirement for the local economy
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| progetto | project |
| popolazione | population |
| locale | local |
| beneficiare | benefits |
| rete | system |
| stabile | stable |
| requisito | requirement |
| fondamentale | central |
| economia | economy |
IT Con l’obiettivo di garantire il miglior supporto ai clienti e di migliorare la cooperazione con i partner locali, Leonardo è presente a Pechino con una società locale di proprietà. Inoltre, è in corso l'istituzione di una filiale locale a Shanghai.
EN In order to ensure the best support to the customers and enhance the cooperation with local partners, Leonardo is present through a fully owned local company in Beijing. Moreover, the establishment of a local branch in Shanghai is in progress.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| supporto | support |
| cooperazione | cooperation |
| partner | partners |
| presente | present |
| pechino | beijing |
| società | company |
| proprietà | owned |
| istituzione | establishment |
| filiale | branch |
| shanghai | shanghai |
| leonardo | leonardo |
| corso | progress |
IT Promosso dalla Città di Torino, coinvolge un vasto partenariato locale di soggetti del settore pubblico e privato interessati a sostenere e far crescere l?ecosistema dell?innovazione locale e dell?innovazione di frontiera
EN Promoted by the City of Torino, it involves a vast local partnership of subjects from public and private sectors interested in supporting and growing the local innovation ecosystem and frontier innovation
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| promosso | promoted |
| città | city |
| torino | torino |
| coinvolge | involves |
| partenariato | partnership |
| locale | local |
| soggetti | subjects |
| interessati | interested |
| sostenere | supporting |
| crescere | growing |
| ecosistema | ecosystem |
| innovazione | innovation |
| frontiera | frontier |
| settore | sectors |
IT Se sei un rappresentante dei media locali, il tuo Lions club locale è spesso la migliore fonte di informazioni. Trova il tuo Lions club locale.
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| media | media |
| lions | lions |
| club | club |
| fonte | source |
| informazioni | information |
| trova | find |
IT 61 (0) 2 9157 0101 Numero di telefono locale Sydney61 (0) 3 9071 4599 Numero di telefono locale Melbourne61 1300167656 Numero verde
EN 61 (0) 2 9157 0101 Local Dial Sydney61 (0) 3 9071 4599 Local Dial Melbourne61 1300167656 Toll Free
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| locale | local |
IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vmware | vmware |
| ambiente | environment |
| locale | premises |
IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| locale | local |
| nuova | new |
| nome | name |
IT Tutti i dati RoboForm vengono crittografati e decrittografati a livello locale e mai nei nostri server. Questa condizione si verifica quando accedi ai tuoi dati tramite il portale Web di RoboForm, l’applicazione locale o l’estensione del browser.
EN All RoboForm data is encrypted and decrypted locally and never on our servers. This occurs whether accessing your data via the RoboForm web portal, the local application, or the browser extension.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dati | data |
| roboform | roboform |
| crittografati | encrypted |
| mai | never |
| server | servers |
| estensione | extension |
| browser | browser |
| si verifica | occurs |
IT La SEO Locale ti permette di rendere la tua attività più visibile a livello locale. Ti permette...
EN Google Ads is a paid advertising program offered by Google. The Ads can be found in two distinct...
IT Si paga 0,01025 USD all’ora per ogni istanza locale ECS Anywhere gestita. Una istanza locale è un’istanza gestita dal cliente che è stata registrata con un cluster Amazon ECS e che esegue l’agente container di Amazon ECS.
EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance. An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| paga | pay |
| locale | premises |
| gestita | managed |
| cliente | customer |
| registrata | registered |
| cluster | cluster |
| amazon | amazon |
| esegue | runs |
| agente | agent |
| container | container |
IT Ovunque opera, Saipem svolge un ruolo attivo nella comunità locale, contribuendo alla vita sociale, economica e ambientale di ogni area, principalmente in termini di occupazione locale e creazione di valore a lungo termine
EN The Company has a decentralised organisation in order to better respond to local needs and sustainability challenges
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| ambientale | sustainability |
IT Concluderemo il nostro tour a Kadıköy in modo che tu possa gustare la cucina locale dopo il tour, come un locale.
EN We will end up our tour in Kadıköy so that you can taste the local cuisine after the tour, like a local.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tour | tour |
| gustare | taste |
| cucina | cuisine |
| locale | local |
| un | a |
IT La figura è opera dello scultore locale Vincenzo Santini e fu realizzata nell’Ottocento nell’ottica di recuperare certe forme della tradizione locale.
EN It was made in the 19th century by local sculptor Vincenzo Santini, with a view to recovering certain kinds of local traditions.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| locale | local |
| vincenzo | vincenzo |
| fu | was |
| recuperare | recovering |
IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| locale | local |
| nuova | new |
| nome | name |
IT Storage locale: lo storage locale, ad esempio HTML 5, consente a un sito Web o a un?applicazione mobile di memorizzare e recuperare i dati sul dispositivo di un individuo.
EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| html | html |
| consente | allows |
| o | or |
| mobile | mobile |
| recuperare | retrieve |
| dati | data |
IT Essa ti consentirà di potenziare l'identità locale, di brillare a livello internazionale, di distinguerti dalla concorrenza e di ottimizzare l'indicizzazione locale del tuo marchio, della tua impresa e della tua organizzazione.
EN It will allow you to strengthen your local identity, achieve international exposure, set yourself apart from the competition and improve the local referencing of your brand, company or organisation.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| identità | identity |
| concorrenza | competition |
IT Gestisci le connessioni con altri repository e pubblichi la cronologia locale "spingendo" i branch in altri repository. Puoi vedere i contributi degli altri utenti "eseguendo il pull" dei branch nel tuo repository locale.
EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gestisci | manage |
| connessioni | connections |
| pubblichi | publish |
| cronologia | history |
| locale | local |
| spingendo | pushing |
IT Clicca su Commits (Commit) per visualizzare il commit che hai eseguito nel sistema locale. Ti accorgerai che la modifica mantiene lo stesso ID commit che aveva nel sistema locale.
EN Click Commits and you can see the commit you made on your local system. Notice that the change keeps the same commit id as it had on your local system.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| clicca | click |
| commit | commit |
| sistema | system |
| locale | local |
| modifica | change |
| mantiene | keeps |
| id | id |
IT A spasso con veri intenditori del panorama gastronomico locale, i partecipanti gustano ogni portata del menu in un locale diverso.
EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| panorama | view |
| locale | town |
IT Stai facendo affari a livello locale e stai cercando un nuovo fornitore di servizi di pagamento? Noi mettiamo a disposizione le ultime tecnologie, sempre pronte a sostenere i metodi di pagamento più importanti in ogni mercato locale
EN Doing business locally and looking for a new payment provider? We offer the latest technology that’s always ready for the most relevant payment methods for each local market
IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
IT Queste strategie possono sembrare impegnative all'inizio. Se hai bisogno di aiuto, rivolgiti a un esperto di SEO locale per ottimizzare il tuo sito web e ottenere risultati più rapidi nel ranking locale di Google. Grafico aperto SEO internazionale
EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking. Open Graph International SEO
IT 61 (0) 2 9157 0101 Numero di telefono locale Sydney61 (0) 3 9071 4599 Numero di telefono locale Melbourne61 1300167656 Numero verde
EN 61 (0) 2 9157 0101 Local Dial Sydney61 (0) 3 9071 4599 Local Dial Melbourne61 1300167656 Toll Free
IT Qual è l'importanza del NAP per la SEO locale? Se volete che la vostra SEO locale [...]
EN What is the importance of NAP for local SEO? If you want your local SEO [?]
IT La SEO locale è essenziale per le piccole organizzazioni che operano a livello locale e regionale piuttosto che a livello nazionale
EN Local SEO is highly essential to smaller organizations that operate at a local and regional level rather than at the national level
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
livello locale livello locale all’interno versione locale hardware locale infrastruttura locale server locale traffico locale aspetto locale euro nell’economia locale esperto locale seo locale tuo computer locale locale proprio locale provider locale studio dentistico locale community locale popolazione locale locale grazie rivenditore locale un’economia locale interesse locale comunità locale presenza locale salvataggio locale area locale elaborazione locale normativa locale rete locale calcio locale provenienza locale scheda locale governance locale carico locale distribuzione locale indicizzazione locale unità locale directory locale rete locale wireless copia locale primo locale privato locale database locale piatto locale supporto locale firma locale tuo team locale mercato locale backup locale seo locale aiuta
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky