IT Il principio del privilegio minimo è uno dei più importanti fondamenti della CJIS Security Policy sulla base di uno standard “need-to-know, right-to-know”
IT Il principio del privilegio minimo è uno dei più importanti fondamenti della CJIS Security Policy sulla base di uno standard “need-to-know, right-to-know”
EN The principal of least privilege is one of the most fundamental underpinnings of the CJIS Security Policy based on a "need-to-know, right-to-know" standard
Taliansky | Angličtina |
---|---|
privilegio | privilege |
minimo | least |
cjis | cjis |
security | security |
policy | policy |
standard | standard |
IT L'assistenza e il know-how dell'host svizzero N° 1 per creare la sua infrastruttura ad alta disponibilità in base ai suoi bisogni e alle sue esigenze.
EN The support and expertise of Switzerland's No 1 hosting provider to implement your very high availability infrastructure according to your needs and requirements.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
host | hosting |
svizzero | switzerland |
infrastruttura | infrastructure |
alta | high |
disponibilità | availability |
IT Usufruisca del nostro know-how, risparmi e allarghi la sua clientela
EN Benefit from our expertise, save money and broaden your client base
Taliansky | Angličtina |
---|---|
nostro | our |
sua | your |
IT Approfitta della community OpenStack per imparare da un mentor o condividere il tuo know-how.
EN Take advantage of the OpenStack community to learn from a mentor or to share your knowledge.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
community | community |
o | or |
openstack | openstack |
IT Usufruisca del know-how e dell'infrastruttura di punta di Infomaniak
EN Benefit from Infomaniak's know-how and high-end infrastructure
Taliansky | Angličtina |
---|---|
infrastruttura | infrastructure |
punta | end |
infomaniak | infomaniak |
IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale
EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how
Taliansky | Angličtina |
---|---|
soluzioni | solutions |
infrastrutture | infrastructures |
avanzate | cutting-edge |
impronta | footprint |
ecologica | ecological |
vita | lives |
clienti | customers |
sviluppare | develop |
locale | local |
IT Una stretta collaborazione tra le sue esigenze e il nostro know-how
EN Your needs and our know-how in close collaboration
Taliansky | Angličtina |
---|---|
stretta | close |
collaborazione | collaboration |
sue | your |
esigenze | needs |
e | and |
IT Hill-Rom sarà libera di utilizzare il contenuto di tali comunicazioni, comprese idee, invenzioni, tecnologie o know-how ivi divulgati, per qualsiasi scopo, inclusi lo sviluppo, la produzione e/o la commercializzazione di beni o Servizi
EN Hill-Rom shall be free to use the content of any such communications, including any ideas, inventions concepts, techniques or know-how disclosed therein, for any purpose including developing, manufacturing and/or marketing goods or Services
Taliansky | Angličtina |
---|---|
libera | free |
divulgati | disclosed |
scopo | purpose |
commercializzazione | marketing |
tecnologie | techniques |
IT I nostri specialisti sono sempre al tuo fianco per condividere con te il loro know-how
EN Our specialists are ready to assist you with their expertise and knowledge of F-Secure products and services
Taliansky | Angličtina |
---|---|
specialisti | specialists |
IT Scegliendo Infomaniak, la tua infrastruttura sarà inoltre carbon neutral e contribuirai allo sviluppo di posti di lavoro e di know-how a livello locale
EN By choosing Infomaniak, your infrastructure will also be climate-neutral and you will contribute to the development of jobs and local know-how
Taliansky | Angličtina |
---|---|
scegliendo | choosing |
infomaniak | infomaniak |
infrastruttura | infrastructure |
neutral | neutral |
sviluppo | development |
lavoro | jobs |
locale | local |
IT È stata una scelta dettata dalla consapevolezza della leadership in Italia di Seeweb quanto a tecnologie, affidabilità, know-how, prestazioni e supporto tecnico.
EN Seeweb is a leader in the field of technology, reliability, know-how, performances and technical support. That’s why we chose Seeweb.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
stata | is |
seeweb | seeweb |
affidabilità | reliability |
prestazioni | performances |
scelta | chose |
IT La visione di LA 2028 per i Giochi è quella di creare una grande partnership tra gli stakeholder della città, volta a definire il nuovo standard per i mega-eventi sostenibili ovunque rendendo questo know-how universalmente accessibile e applicabile
EN LA 2028’s vision for the Games is to create a grand partnership among the city’s stakeholders that sets the standard for sustainable mega-events everywhere, and makes that knowledge universally accessible and applicable
Taliansky | Angličtina |
---|---|
visione | vision |
partnership | partnership |
stakeholder | stakeholders |
città | city |
standard | standard |
sostenibili | sustainable |
ovunque | everywhere |
universalmente | universally |
accessibile | accessible |
applicabile | applicable |
la | la |
grande | grand |
IT Tutti i file vengono estratti nello stesso identico formato in cui sono archiviati sull'iPhone, quindi a volte questi file non sono leggibili per l'utente normale senza un ulteriore know-how
EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how
Taliansky | Angličtina |
---|---|
file | files |
formato | format |
iphone | iphone |
leggibili | readable |
utente | user |
normale | regular |
ulteriore | extra |
IT Know-how completoed esperienza pluriennale
EN Extensive expertiseand many yearsof experience
Taliansky | Angličtina |
---|---|
esperienza | experience |
IT anni di know-how al vostro servizio
EN years of experience at your disposal
Taliansky | Angličtina |
---|---|
anni | years |
di | of |
vostro | your |
IT La gestione di server, piattaforme e servizi richiede tempo e un know-how approfondito.
EN Managing servers, platforms and services is time-consuming and requires sound expertise.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
piattaforme | platforms |
richiede | requires |
tempo | time |
IT Grazie alla partnership con PostFinance, i clienti di Hostpoint non usufruiscono solo dell’esperienza del principale provider svizzero di web hosting, ma anche del know-how dell’operatore numero 1 nel traffico svizzero dei pagamenti
EN Hostpoint clients benefit not only through the experience of the largest webhosting provider in Switzerland, but also through the expertise of the number one institution in monetary transactions in Switzerland
Taliansky | Angličtina |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
provider | provider |
svizzero | switzerland |
pagamenti | transactions |
web hosting | webhosting |
IT Il cambio del provider di posta elettronica o di web hosting crea non pochi problemi agli utenti, in quanto il trasferimento delle mail dall’attuale al nuovo provider non solo richiede un know-how tecnico, ma è anche laborioso e scomodo
EN Changing the e-mail or webhosting provider causes problems for many users; moving e-mails from one provider to the other requires technical know-how and is time consuming and inconvenient
Taliansky | Angličtina |
---|---|
cambio | changing |
provider | provider |
pochi | many |
utenti | users |
trasferimento | moving |
richiede | requires |
tecnico | technical |
web hosting | webhosting |
IT Hostpoint Xchange migliora il lavoro di squadra nelle piccole e medie imprese, senza per questo dover investire in dotazione hardware, licenze software e know-how tecnico”, spiega Yvan Knapp, CCO di Hostpoint SA
EN With Hostpoint Xchange, small and medium-sized enterprises are able to improve their teamwork, without having to invest in hardware, software licenses and technical know-how“, explains Yvan Knapp, CCO of Hostpoint AG
Taliansky | Angličtina |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
piccole | small |
medie | medium |
imprese | enterprises |
senza | without |
licenze | licenses |
spiega | explains |
xchange | xchange |
IT Le banche più grandi del mondo si affidano a Pega Onboarding e Know Your Customer per gestire processi interni, consulenti, fondi e corrispondenze.
EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pega | pega |
onboarding | onboarding |
know | know |
your | your |
customer | customer |
fondi | fund |
IT Abbinando il know-how Accor alla ricchezza dell'esperienza e delle attrezzature dei nostri marchi di hotel, siamo in grado di elaborare e realizzare la soluzione più adatta al vostro evento.
EN By combining Accor’ know-how with our hotel brands’ wealth of experience and facilities, we can organise and create the solution best adapted to your needs.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
ricchezza | wealth |
attrezzature | facilities |
marchi | brands |
hotel | hotel |
adatta | adapted |
accor | accor |
IT L’approccio innovativo XSIGHT dà vita a nuovi modelli di progettazione che uniscono know-how, flessibilità, impegno ambientale e sfida.
EN The innovative approach of XSIGHT gives life to new design models combining know-how, flexibility, environmental commitment and challenge.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
innovativo | innovative |
vita | life |
nuovi | new |
flessibilità | flexibility |
impegno | commitment |
ambientale | environmental |
sfida | challenge |
xsight | xsight |
IT Severance Payment, Patto di Non Concorrenza e Patto di stabilità: trattamenti di fine rapporto a tutela dell’azienda, anche da potenziali rischi concorrenziali, e strumenti di retention e protezione del know-how del gruppo.
EN Severance Payment, No Competition and Minimum-term Agreements: termination indemnities that protect the company from potential competition risks, and tools for retaining and protecting the know-how of the Group.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
payment | payment |
non | no |
concorrenza | competition |
potenziali | potential |
rischi | risks |
IT Progettiamo percorsi di formazione dedicati a ciascun pilastro del Modello di Leadership per favorire lo sviluppo manageriale delle nostre risorse. Crediamo nella valorizzazione e nella condivisione del know-how aziendale.
EN We design training programmes for each pillar of the Leadership Model to foster the managerial development of our resources. We believe in capitalizing on and sharing corporate know-how.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
progettiamo | we design |
pilastro | pillar |
leadership | leadership |
favorire | foster |
risorse | resources |
crediamo | we believe |
condivisione | sharing |
aziendale | corporate |
IT L'app Revisione contenuti trasforma immediatamente il know-how degli agenti in contenuti efficaci per la Knowledge base da utilizzare per risolvere i ticket più rapidamente.
EN The Knowledge Capture app turns that agent know-how into effective content for your knowledge base, which can then be used to solve tickets faster.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
agenti | agent |
efficaci | effective |
risolvere | solve |
ticket | tickets |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
rispettivi | respective |
commerciali | trade |
nomi | names |
segreti | secrets |
altra | other |
IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
Taliansky | Angličtina |
---|---|
materiali | materials |
perfetta | perfect |
creano | create |
calzini | socks |
diverse | different |
lunghezze | lengths |
colori | colours |
prima classe | first-class |
IT Approfondisci il tuo know-how e fatti certificare in uno dei settori di competenze più richieste secondo Forbes e LinkedIn.
EN Elevate your data know-how and stand out by certifying in one of the most in-demand skill areas, according to Forbes and LinkedIn.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
settori | areas |
richieste | demand |
forbes | forbes |
IT In passato, Durst ha acquisito un vasto know-how nel campo nelle applicazioni per imballaggi speciali, ad esempio blister, tubetti, cartellini, biglietti o cartone pieghevole
EN In the past, Durst has gained a vast know-how about speciality packaging applications such as blister, tubes, tags, tickets or folding cardboard
Taliansky | Angličtina |
---|---|
durst | durst |
ha | has |
acquisito | gained |
vasto | vast |
applicazioni | applications |
imballaggi | packaging |
cartellini | tags |
biglietti | tickets |
o | or |
cartone | cardboard |
pieghevole | folding |
IT Il know how tecnico di Durst sicuramente contribuirà a rendere i sistemi Vanguard ancora più trasversali e prestazionali
EN In addition, with our technical expertise, Vanguard will continue to ensure that its products and services are industry-leading and a wider customer base will understand what it is like to be part of the Durst family
Taliansky | Angličtina |
---|---|
tecnico | technical |
durst | durst |
rendere | that |
vanguard | vanguard |
IT Il know how dell’agenzia è al servizio delle aziende e delle istituzioni per servizi fotografici corporate, people, di prodotto o di eventi su commissione.
EN The agency?s know-how is at the service of companies and institutions, for on demand corporate, people, product or event-based photo shoots.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
know | know |
people | people |
o | or |
eventi | event |
IT Questo per garantire che qualsiasi algoritmo, segreto commerciale e know-how integrato nel software venga protetto contro gli hacker.
EN This is to ensure that algorithms, trade secrets, and any professional know-how embedded in the software are secured against hackers.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
integrato | embedded |
software | software |
hacker | hackers |
IT Offri formazione formale e informale, attività di apprendimento e affiancamento che migliorino le competenze e il know-how per agire sui dati e contribuire a massimizzare gli investimenti.
EN Offer formal and informal training, learning activities and mentorship that improve skills and know-how to act on data and help maximise investments.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
offri | offer |
formale | formal |
informale | informal |
agire | act |
contribuire | help |
massimizzare | maximise |
investimenti | investments |
IT Durante questo seminario potrai vedere se i modelli, il know-how e l’assistenza della 9001Academy siano applicabili al tuo progetto di implementazione.
EN During this webinar you will be able to see whether the templates, know-how, and support from 9001Academy are applicable to your implementation project.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
assistenza | support |
implementazione | implementation |
IT Se vuoi aumentare il tuo know-how continua a visitare questo sito e rimani aggiornato con gli ultimi gossip pubblicati qui.
EN If you want to increase your know-how just keep visiting this site and be updated with the latest gossip posted here.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
se | if |
visitare | visiting |
sito | site |
aggiornato | updated |
ultimi | latest |
pubblicati | posted |
IT Definizione di nuove linee guida e protocolli per le acuzie nell’area critica. Generazione di Know-how specifico, da inserire in percorsi strutturati di Trasferimento Tecnologico.
EN Definition of new guidelines and protocols for acute areas in the critical area. Creation of a specific Know-how, to be included in structured Technology Transfer paths.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
definizione | definition |
nuove | new |
protocolli | protocols |
le | the |
critica | critical |
specifico | specific |
percorsi | paths |
strutturati | structured |
trasferimento | transfer |
tecnologico | technology |
IT La nostra tradizione di impresa familiare, le tecnologie più moderne, il know-how e l’impegno dei nostri dipendenti caratterizzano noi e i nostri prodotti
EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart
Taliansky | Angličtina |
---|---|
tradizione | history |
impresa | business |
tecnologie | technologies |
dipendenti | employees |
prodotti | products |
impegno | dedication |
IT I Foreigner sono un gruppo hard rock nato a New York nel 1976 e divenuto famoso negli anni 80 per canzoni indimenticabili come Waiting For A Girl Like You e I Want To Know What Love Is
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm
Taliansky | Angličtina |
---|---|
gruppo | band |
rock | rock |
IT I Foreigner sono un gruppo hard rock nato a New York nel 1976 e divenuto famoso negli anni 80 per canzoni indimenticabili come Waiting For A Girl Like You e I Want To Know What… ulteriori informazioni
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more
Taliansky | Angličtina |
---|---|
sono | is |
gruppo | band |
rock | rock |
IT I Foreigner sono un gruppo hard rock nato a New York nel 1976 e divenuto famoso negli anni 80 per canzoni indimenticabili come Waiting For A Girl Like You e I Want To Know What Love Is. La band fu fondata dall' ingles… ulteriori informazioni
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more
Taliansky | Angličtina |
---|---|
rock | rock |
IT Gestione tecnica degli account: trai vantaggio da metodologie e know-how di consulenza tecnico/aziendale consolidati, per allineare le soluzioni implementate con le tue aspettative
EN Technical account management: Benefit from established business/technical advisory methodologies and know-how, to align deployed solutions with your expectations
Taliansky | Angličtina |
---|---|
gestione | management |
account | account |
vantaggio | benefit |
metodologie | methodologies |
consulenza | advisory |
aziendale | business |
allineare | align |
soluzioni | solutions |
implementate | deployed |
aspettative | expectations |
IT Trasferimento di know-how continuo al tuo team
EN Ongoing knowledge transfer to your team
Taliansky | Angličtina |
---|---|
trasferimento | transfer |
continuo | ongoing |
tuo | your |
team | team |
IT Acquisisci il nostro 'know-how' per ottimizzare le prestazioni della soluzione e aumentare il livello di competenza del tuo team
EN Benefit from our knowledge transfer which will optimise your solution performance and raise your team?s skill level
Taliansky | Angličtina |
---|---|
ottimizzare | optimise |
prestazioni | performance |
soluzione | solution |
aumentare | raise |
livello | level |
competenza | skill |
team | team |
IT Acquisisci il know-how per ottimizzare le prestazioni della tua soluzione e aumentare il livello di competenza del tuo team.
EN Benefit from a knowledge transfer which will optimise your solution performance and raise your team’s skill level.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
ottimizzare | optimise |
prestazioni | performance |
soluzione | solution |
aumentare | raise |
livello | level |
competenza | skill |
IT Possiamo anche trasferire il know-how per sviluppare, adattare, integrare e distribuire facilmente oggetti connessi o nuovi servizi, insieme ai servizi basati sulla localizzazione, Rainbow
EN We can also transfer know-how to easy develop, adapt, integrate and deploy connected objects or new services, together with location-based services, Rainbow
Taliansky | Angličtina |
---|---|
trasferire | transfer |
adattare | adapt |
integrare | integrate |
facilmente | easy |
oggetti | objects |
connessi | connected |
nuovi | new |
servizi | services |
basati | based |
localizzazione | location |
rainbow | rainbow |
IT La personalizzazione permette di offrire ai tuoi clienti esperienze innovative e uniche come loro, purché tu abbia a disposizione gli strumenti, l'assistenza e il know-how necessari per realizzarla
EN Personalisation presents an opportunity to deliver innovative experiences as unique as your shoppers ? as long as you have the tools, support and know-how to make it happen
Taliansky | Angličtina |
---|---|
personalizzazione | personalisation |
esperienze | experiences |
innovative | innovative |
uniche | unique |
clienti | shoppers |
IT I nostri consulenti condivideranno il know-how e la loro esperienza pluriennale organizzando un clustering per la corretta acquisizione dei dati.
EN Our consultants will share their know-how and a multi-year experience, creating customized models for data acquisition and processing for you.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
consulenti | consultants |
acquisizione | acquisition |
IT L'accordo commerciale prevede vantaggi economici esclusivi oltre alla condivisione del know how ottenuto nel corso degli anni dallo staff di ShinyStat S.p.A.
EN The sales agreement provides for exclusive economic advantages in addition to sharing the know-how obtained by the ShinyStat staff over the years.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
accordo | agreement |
vantaggi | advantages |
esclusivi | exclusive |
condivisione | sharing |
know | know |
anni | years |
staff | staff |
shinystat | shinystat |
ottenuto | obtained |
IT Alla fine, e in quanto si parla del futuro, la Confederazione riferisce a tutte le università che adesso è necessario formare studenti con strumenti proprietari stranieri piuttosto che sviluppare un know-how locale su cui avremmo il controllo
EN Fourthly – since we’re talking about the future – the Confederation is now telling its universities to train students with foreign proprietary tools rather than develop local know-how that they control
Taliansky | Angličtina |
---|---|
parla | talking |
confederazione | confederation |
università | universities |
adesso | now |
studenti | students |
strumenti | tools |
proprietari | proprietary |
sviluppare | develop |
locale | local |
controllo | control |
IT Per quanto riguarda le prestazioni, il know-how e l?infrastruttura Cloud di Infomaniak esclusivamente allocata in Svizzera superano ogni limite
EN On the performance side, Infomaniak?s know-how and Cloud infrastructure, hosted exclusively in Switzerland, pushes all the boundaries
Taliansky | Angličtina |
---|---|
prestazioni | performance |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
esclusivamente | exclusively |
svizzera | switzerland |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov