IT Ma oggi, con la crescente popolarità delle criptovalute, è diventato così diffuso che molte persone hanno iniziato a investire in esse, a scrivere su di esse o addirittura [...]
"esse" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
esse | a about all also an and and the any are as at based be because been but by can do each even first for from has have how i if in in the information is it ll make many may more most must new no not of of the on on the one only or other our out out of over own pages people personal place site so some such terms that the their them then there these they they are this those through time to to the up we when whether which while will with without you you can your |
IT Ma oggi, con la crescente popolarità delle criptovalute, è diventato così diffuso che molte persone hanno iniziato a investire in esse, a scrivere su di esse o addirittura [...]
EN But today, with the growing popularity of Cryptocurrencies, it has become so prevalent that many people have started investing in them, written about them, or even [?]
IT Molti provider VPN offrono versioni gratuite delle loro applicazioni premium. Anche se limitate, sono più che sufficienti per tenerti al sicuro e anonimo online. Alcune di esse permettono anche il torrenting e possono persino sbloccare Netflix USA.
EN Many VPN providers offer free versions of their premium apps. Although limited, they are more than enough to keep you safe and anonymous online. Some of them also allow torrenting and can even unblock Netflix US.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
vpn | vpn |
versioni | versions |
gratuite | free |
applicazioni | apps |
premium | premium |
limitate | limited |
sufficienti | enough |
tenerti | keep you |
anonimo | anonymous |
online | online |
permettono | allow |
torrenting | torrenting |
possono | can |
sbloccare | unblock |
netflix | netflix |
usa | us |
IT C'è un'ampia varietà di prezzi, capacità e caratteristiche tra le molte piattaforme di webinar là fuori, quindi metterò in evidenza alcune delle migliori caratteristiche di ciascuna di esse.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
ampia | wide |
varietà | variety |
prezzi | pricing |
capacità | capability |
caratteristiche | features |
webinar | webinar |
IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
nostre | our |
esperienze | experiences |
team | team |
IT Se i visitatori del sito cliccano su una di esse, possono inavvertitamente scaricare malware come virus, Trojan o worm sul loro dispositivo
EN If site visitors click on one of these malicious ads, they could inadvertently end up downloading malware such as viruses, Trojans, or worms onto their device
Taliansky | Angličtina |
---|---|
se | if |
visitatori | visitors |
possono | could |
scaricare | downloading |
trojan | trojans |
o | or |
dispositivo | device |
IT Tuttavia, esse limitano enormemente la libertà in internet dei cittadini turchi.
EN However, they greatly restrict the internet freedom of Turkish citizens.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
enormemente | greatly |
libertà | freedom |
internet | internet |
cittadini | citizens |
IT Al momento alcune di esse sono disponibili solo negli Stati Uniti, e altre come Disney Plus solo in pochi paesi
EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment
Taliansky | Angličtina |
---|---|
solo | only |
altre | others |
disney | disney |
IT Tutte le parti su di esse sono fissabili in caso di necessità di sostituzione dopo anni di utilizzo.
EN All the parts on it are fixable should they need replacement after years of use.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
parti | parts |
sono | are |
sostituzione | replacement |
anni | years |
IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
Taliansky | Angličtina |
---|---|
controversie | disputes |
reclami | claims |
conformità | accordance |
regno unito | england |
IT Affidarsi ai chatbot, però, non significa necessariamente che tutte le interazioni, o anche solo la gran parte di esse, si svolgano senza alcuna partecipazione umana
EN But having a chat “bot” doesn’t necessarily mean all interactions–or even a majority–are with a non-human entity
Taliansky | Angličtina |
---|---|
significa | mean |
necessariamente | necessarily |
interazioni | interactions |
umana | human |
IT Dato che, in media, un utente deve poter accedere a 27 applicazioni diverse, scegliere una password diversa per ognuna di esse diventa un'operazione laboriosa, per cui spesso finisce per riutilizzare la stessa, compromettendo enormemente la sicurezza
EN The average user has 27 different applications which need verification, choosing a different password for each app becomes cumbersome and most often the same password is just reused, which greatly compromises security
Taliansky | Angličtina |
---|---|
media | average |
utente | user |
password | password |
spesso | often |
enormemente | greatly |
sicurezza | security |
IT Queste minacce operano nei modi descritti qui di seguito, per cui è difficile individuarle e proteggersi da esse.
EN They are challenging to detect and protect against in the following ways.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
modi | ways |
difficile | challenging |
esse | they |
IT Le carte di credito e debito stanno cambiando, e con esse i processi di emissione
EN Credit and debit cards are changing – as are the processes for issuing them
Taliansky | Angličtina |
---|---|
cambiando | changing |
processi | processes |
emissione | issuing |
IT Monitoraggio delle attivazioni: Scopri quali licenze sono state acquistate e quante di esse sono state attivate.
EN Monitor activations: Know what licenses have been purchased and how many actual activations have been made.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
monitoraggio | monitor |
attivazioni | activations |
licenze | licenses |
acquistate | purchased |
scopri | know |
IT Gli utenti Viewer possono accedere alle visualizzazioni e alle dashboard pubblicate e interagire con esse, iscrivendosi anche ai contenuti per ricevere aggiornamenti e avvisi.
EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
possono | can |
dashboard | dashboards |
pubblicate | published |
interagire | interact |
IT Quando si inviano e-mail di testo “in chiaro”, esse possono essere intercettate e lette sul tragitto per il destinatario
EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient
Taliansky | Angličtina |
---|---|
tragitto | way |
destinatario | recipient |
IT La maggior parte delle reti Wi-Fi pubbliche gratuite non sono sicure. Quando ci si collega a esse senza una VPN attiva, è facile che i propri dati o le proprie informazioni private vengano rubate o essere spiati.
EN Free public Wi-Fi often is nearly always unsafe. It’s very easy to steal your data, private information, or just to spy on you...that is, if you don’t have a VPN on.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pubbliche | public |
gratuite | free |
vpn | vpn |
IT Le terre rare critiche sono presenti in ogni singolo dispositivo elettronico che possiedi. Il 99% di esse non può essere recuperato per il riciclaggio.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
rare | rare |
critiche | critical |
presenti | present |
singolo | single |
dispositivo | device |
elettronico | electronic |
non | cannot |
recuperato | recovered |
riciclaggio | recycling |
IT La missione dell'azienda è fornire accesso ai dati e ripristino per tutte le piattaforme di app, siano esse mobili, desktop, web, IoT o all'interno del veicolo.
EN The company's mission is to provide data access and recovery for all app platforms, be they mobile, desktop, web, IoT or in-vehicle.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
accesso | access |
dati | data |
ripristino | recovery |
mobili | mobile |
desktop | desktop |
web | web |
iot | iot |
o | or |
veicolo | vehicle |
IT Con Infomaniak, esse beneficiano inoltre di una qualità di trasmissione senza pari, senza guasto né interruzione, anche durante la copertura di eventi in diretta (partite, concerti, dibattiti) e qualsiasi sia l'andamento del loro picco di ascolto.
EN With Infomaniak, they also enjoy unparalleled broadcast quality, without a failure or interruption, even during coverage of live events (games, concerts, debates) and regardless of changes in audience spikes.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
qualità | quality |
trasmissione | broadcast |
guasto | failure |
interruzione | interruption |
senza pari | unparalleled |
IT Il nostro piano prevede il 95% di sedi già esistenti o temporanee, e ognuna di esse avrà un'eredità chiara e definita, in linea con i piani di sviluppo a lungo termine della città.
EN Our plan features 95 percent existing or temporary venues, and every single one has a clear, defined legacy aligned with the city’s long-term development plans.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
sedi | venues |
esistenti | existing |
o | or |
temporanee | temporary |
eredità | legacy |
chiara | clear |
definita | defined |
sviluppo | development |
lungo | long |
termine | term |
città | city |
IT La fede cattolica e la fede protestante sono entrambe profondamente radicate nel nostro Paese. Perciò non sorprende che vi siano così tante chiese. Molte di esse sfoggiano una bellezza quasi divina, facendo del tutto fede alla loro finalità.
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country. So it’s no surprise that Switzerland has so many churches. Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
cattolica | catholic |
nostro | our |
paese | country |
chiese | churches |
quasi | almost |
divina | divine |
finalità | purpose |
IT Sono poche le tradizioni ad avere carattere extraregionale o addirittura nazionale. La maggior parte delle usanze ha radici locali – esse caratterizzano così la varietà del paesaggio culturale svizzero.
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
svizzero | switzerland |
o | anyone |
IT Infatti, le ombre che incombono sulla privacy dell'utente a causa del modo in cui tratta le ricerche o i risultati offerti in ciascuna di esse sono decisamente lunghe.
EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
infatti | in fact |
ombre | shadows |
privacy | privacy |
utente | user |
o | or |
offerti | offered |
lunghe | long |
IT 1.2 Con l'utilizzo delle prestazioni di hosting il cliente accetta le presenti direttive di utilizzo in aggiunta alle CG. Esse valgono per l'intera durata dell'utilizzo delle prestazioni di hosting.
EN 1.2 By using the hosting services the Customer accepts these Usage Guidelines in addition to the GTC. They shall apply throughout the entire term of use of hosting services.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
hosting | hosting |
cliente | customer |
accetta | accepts |
direttive | guidelines |
aggiunta | addition |
durata | term |
IT Tra esse si annoverano la protezione contro gli abusi del dominio (Domain Guard), che protegge il dominio da modifiche improprie o apportate per errore, nonché la protezione dei dati (Domain Privacy)
EN These include the domain misuse protection (Domain Guard), which protects the domain from misuse or accidental changes, and the domain trustee service (Domain Privacy)
Taliansky | Angličtina |
---|---|
abusi | misuse |
modifiche | changes |
o | or |
IT Combinando le due cose ed esplorando la relazione tra di esse, avrai una maggiore comprensione dell'intera esperienza dei clienti con il tuo marchio.
EN By combining the two and exploring the relationship between them, you get a deeper understanding of your customers? entire experience with your brand.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
combinando | combining |
esplorando | exploring |
relazione | relationship |
intera | entire |
clienti | customers |
marchio | brand |
IT Avendo consapevolezza non solo di quante conversioni avvengono, ma anche di come esse ti avvicinano ai tuoi obiettivi, puoi capire esattamente dove e come spendere il tuo budget di marketing per ottenere il massimo risultato.
EN By understanding not just how many conversions happen, but also how those conversions bring you closer to your goals, you can understand exactly where to spend your marketing budget for greatest impact.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
conversioni | conversions |
obiettivi | goals |
spendere | spend |
budget | budget |
marketing | marketing |
massimo | greatest |
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
immagini | images |
descrizioni | descriptions |
seo | seo |
nuove | new |
loghi | logos |
IT Quelle pagine che sono inaccessibili ai motori di ricerca a causa del file robots.txt ma che hanno dei link ad esse possono ancora apparire nei risultati di ricerca da una pagina strisciabile.
EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
inaccessibili | inaccessible |
motori | engines |
robots | robots |
link | links |
apparire | appear |
risultati | results |
IT Anticipate le esigenze dei clienti e rivolgetevi a esse all'istante. Pega guida in maniera intelligente gli operatori del servizio clienti con la Next-Best-Action in ogni situazione, per offrire sempre ai clienti un servizio su misura e personalizzato.
EN Anticipate customer needs and address them instantly. Pega intelligently guides customer service reps with the next best action in any situation, to provide customers with tailored, personalized service every time.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
esigenze | needs |
istante | time |
pega | pega |
guida | guides |
intelligente | intelligently |
situazione | situation |
best | best |
action | action |
IT Guidare queste automobili per me è qualcosa di speciale, perché alcune di esse sono legate a ricordi ed emozioni personali
EN Driving such cars is special to me because some of them are iconic and connected with personal memories and emotions
Taliansky | Angličtina |
---|---|
guidare | driving |
automobili | cars |
speciale | special |
ricordi | memories |
emozioni | emotions |
personali | personal |
IT Prima di iniziare un controllo, lo strumento si scansione controlla diverse versioni della home page e identifica quale di esse ha 200 codici di stato http.
EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
iniziare | starting |
strumento | tool |
diverse | different |
versioni | versions |
page | page |
identifica | identify |
ha | has |
codici | code |
stato | status |
http | http |
IT Il rispetto per i diritti umani è il fondamento per una crescita inclusiva delle popolazioni e delle regioni, e di conseguenza delle aziende che si sviluppano in esse
EN Respect for human rights is the foundation for an inclusive growth of populations and regions, and consequently of the companies that develop in them
Taliansky | Angličtina |
---|---|
rispetto | respect |
fondamento | foundation |
crescita | growth |
popolazioni | populations |
regioni | regions |
aziende | companies |
umani | human |
IT Gli agenti registrano in Zendesk le chiamate e collegano ciascuna di esse a un ticket tramite l?integrazione fra il sistema telefonico, Support e il database Airbnb.
EN Agents log calls in Zendesk, and link the call to the ticket via an integration between the company’s phone system, Support and Airbnb’s data warehouse.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
agenti | agents |
zendesk | zendesk |
ticket | ticket |
integrazione | integration |
support | support |
airbnb | airbnb |
IT · Le pagine visualizzate sui Siti Herschel e il tempo trascorso su ciascuna di esse.
EN · Which pages you view on the Herschel Sites and how long you stay on each one;
Taliansky | Angličtina |
---|---|
visualizzate | view |
herschel | herschel |
IT Utilizziamo la massima sicurezza per proteggere le tue informazioni private da chiunque possa essere interessato ad esse.
EN We employ the very best security to protect your private information from anyone who might have an interest in it.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
utilizziamo | employ |
massima | best |
le | the |
informazioni | information |
private | private |
essere | have |
esse | it |
IT Alcune vernici tendono ad ingiallire per effetto di complessi meccanismi chimici che riguardano direttamente le resine di cui sono costituite o gli additivi in esse contenuti
EN Some paints tend to become yellow as a result of complex chemical processes that involved directly the resins which the paints are made of or to the additives contained within them
Taliansky | Angličtina |
---|---|
vernici | paints |
effetto | result |
complessi | complex |
chimici | chemical |
direttamente | directly |
resine | resins |
o | or |
additivi | additives |
contenuti | contained |
IT Le carte impregnate sono normalmente realizzate con resine a base di formaldeide (ureiche, melamminiche) e quindi anch’esse possono emettere formaldeide
EN The impregnated papers are normally made with formaldehyde-based resins (urea and melamine resins) and then they can emit formaldehyde
Taliansky | Angličtina |
---|---|
carte | papers |
normalmente | normally |
resine | resins |
formaldeide | formaldehyde |
IT Ciascuna di esse sarà identificata in modo univoco all’interno di una rete dedicata che renderà possibile la connessione a un server destinato alla raccolta di dati relativi al funzionamento delle macchine stesse
EN It will involve about seventy robots/machines that will be uniquely identified within a dedicated network
Taliansky | Angličtina |
---|---|
identificata | identified |
dedicata | dedicated |
macchine | machines |
IT Attualmente, tutte le statistiche vengono trattate allo stesso modo nel calcolo delle somiglianze, senza che nessuna di esse abbia maggior peso o maggiore importanza rispetto a un'altra.
EN Currently, all statistics are treated equally in the similarity calculation with no statistic weighted more heavily or given more importance than another.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
attualmente | currently |
statistiche | statistics |
trattate | treated |
calcolo | calculation |
o | or |
importanza | importance |
IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
potenza | power |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
edition | edition |
offre | gives |
virtuali | virtual |
elaborazione | processing |
gb | gb |
IT Oltre alla piattaforma facile da usare, LaunchCDN si concentra sull'eliminazione di eventuali impronte potenziali in modo da poter ospitare in sicurezza un gran numero di siti Web con esse
EN On top of the easy to use platform, LaunchCDN focuses on eliminating any potential footprints so you can safely host a large number of websites with them
Taliansky | Angličtina |
---|---|
piattaforma | platform |
eliminazione | eliminating |
impronte | footprints |
modo | so |
poter | can |
ospitare | host |
gran | large |
IT Dovresti prima testare la VPN da solo, quindi credere in quelle recensioni perché la maggior parte di esse può essere falsa. Ma a parte questo, la versione gratuita di Hola VPN è estremamente poco pratica e pericolosa.
EN You should test the VPN yourself first then believe in those reviews because most of them can be fake. But apart from that, the free version of Hola VPN is extremely unhandy and unsafe.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
testare | test |
vpn | vpn |
credere | believe |
recensioni | reviews |
ma | but |
gratuita | free |
hola | hola |
a parte | apart |
IT Dovresti prima testare la VPN da solo, quindi credere in quelle recensioni perché la maggior parte di esse può essere falsa.
EN You should test the VPN yourself first then believe in those reviews because most of them can be fake.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
testare | test |
vpn | vpn |
credere | believe |
recensioni | reviews |
IT Questo affiliato di marketing insegna come far crescere le imprese e generare entrate reali da esse. Proprietario e fondatore di Paramount Digital Publishing, è ormai un insegnante di successo di outsourcing e team building strategico.
EN This affiliate marketer teaches how to grow businesses and generate real income from them. Owner as well as the founder of Paramount Digital Publishing, he is by this time is a successful teacher of outsourcing and strategic team building.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
affiliato | affiliate |
insegna | teaches |
crescere | grow |
imprese | businesses |
generare | generate |
entrate | income |
reali | real |
proprietario | owner |
fondatore | founder |
paramount | paramount |
publishing | publishing |
un | a |
insegnante | teacher |
outsourcing | outsourcing |
building | building |
strategico | strategic |
IT Sii il venditore dei tuoi prodotti su tutte le distinte di imballaggio e altre informazioni incluse o fornite in relazione ad esse.
EN Be the seller of your products on all packing slips and other information included or provided in connection with them.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
venditore | seller |
prodotti | products |
imballaggio | packing |
altre | other |
informazioni | information |
incluse | included |
o | or |
relazione | connection |
IT Tutte le VPN funzionano in modo molto simile tra loro – esse indirizzano il tuo traffico attraverso un tunnel criptato, che prevede più livelli di protezione
EN All VPNs work in a very similar way ? they send your traffic through an encrypted tunnel, which involves multiple layers of protection
Taliansky | Angličtina |
---|---|
vpn | vpns |
funzionano | work |
modo | way |
simile | similar |
traffico | traffic |
tunnel | tunnel |
criptato | encrypted |
livelli | layers |
protezione | protection |
IT Per prendersi cura di un bambino/persona fragile c’è bisogno non solo di tutte le risorse di un intero ospedale, ma che esse lavorino in modo integrato tra loro e con il territorio.
EN To take care of a child or a fragile person are needed not only all the resources of an entire hospital, but also that all those could work in an integrated way with each other and with the territory.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
bambino | child |
fragile | fragile |
bisogno | needed |
risorse | resources |
ospedale | hospital |
modo | way |
integrato | integrated |
territorio | territory |
IT Oggi, molte di esse si possono ammirare nelle sale dei musei storici.
EN You can now learn more about a great many of these in the hallowed halls of our historical museums.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
oggi | now |
sale | halls |
musei | museums |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov