Preložiť "esaustivo" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "esaustivo" z Taliansky do Angličtina

Preklady výrazu esaustivo

"esaustivo" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

esaustivo comprehensive exhaustive

Preklad Taliansky do Angličtina z esaustivo

Taliansky
Angličtina

IT Sitecore offre un programma di training esaustivo per tutti i ruoli, per permetterti di ottenere il massimo dalla tua soluzione

EN Sitecore offers a comprehensive training program for all roles to help you benefit from your solution

Taliansky Angličtina
sitecore sitecore
programma program
training training
esaustivo comprehensive
ruoli roles
soluzione solution

IT Poi è nata a Farabola l'idea di creare, accanto al lavoro quotidiano, un archivio di immagini il più ampio ed esaustivo possibile nelle tematiche, in continuo aggiornamento, come richiesto dal fotogiornalismo

EN Then the idea was born in Farabola to create, alongside daily work, an archive of images as large and exhaustive as possible in the themes, continuously updated, as required by photojournalism

Taliansky Angličtina
nata born
idea idea
lavoro work
quotidiano daily
archivio archive
immagini images
ampio large
esaustivo exhaustive
possibile possible
tematiche themes
continuo continuously
aggiornamento updated
richiesto required

IT Una serie di video on demand che dimostra come connettere dati all'interno di infrastrutture ibride, grazie all'esaustivo portafoglio di integrazione Red Hat.

EN This on-demand video series explains how Red Hat’s comprehensive integration portfolio can help connect data across hybrid infrastructures.

Taliansky Angličtina
video video
demand demand
dati data
interno on
infrastrutture infrastructures
ibride hybrid
esaustivo comprehensive
portafoglio portfolio
red red
hat hat
di across

IT Basato su un sistema esaustivo di raccolta dati, Eulerian propone una suite di marketing comprendente soluzioni di Attribution Marketing e Data Management.

EN Built on the foundations of a comprehensive data collection system, Eulerian offers a marketing suite that combines marketing attribution and data management solutions.

Taliansky Angličtina
basato built
su on
raccolta collection
eulerian eulerian
propone offers
marketing marketing
soluzioni solutions
attribution attribution

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

Taliansky Angličtina
modifiche changes
includono include
ma but
origine source
sede location

IT Informazioni finanziarie, quali dati relativi alle informazioni sul pagamento e sul contributore, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il metodo di pagamento (ad es

EN Financial information, such as data related to your payment and contributor information including, but not limited to, your payout method (e.g

Taliansky Angličtina
finanziarie financial
ma but
non not
metodo method

IT Avendo creato un elenco esaustivo delle priorità dei team di tutta l'azienda, David ha avuto poi il compito di dare loro un certo ordine

EN Building a comprehensive list of priorities from teams around the business, David then had the task of putting them into some kind of order

Taliansky Angličtina
elenco list
esaustivo comprehensive
priorità priorities
team teams
azienda business
david david
ordine order

IT Con un solo prodotto possiamo gestire la complessità in modo esaustivo, razionale e coerente. Il miglioramento delle informazioni ha tagliato del 40-50% il tempo di generazione dei report.

EN With a single product, we can manage complexity comprehensively, rationally and coherently. Improved information quality has cut report generation time by 40-50%.

Taliansky Angličtina
prodotto product
gestire manage
complessità complexity
miglioramento improved
ha has
tagliato cut
generazione generation

IT Siamo stati in grado di implementare un consolidamento esaustivo e una soluzione di rendicontazione in sole 14 settimane.

EN We were able to implement a comprehensive consolidation and reporting solution in just 14 weeks.

Taliansky Angličtina
consolidamento consolidation
esaustivo comprehensive
soluzione solution
rendicontazione reporting
settimane weeks
in grado di able

IT Alcuni esempi di quanto sopra includono, a titolo esplicativo e non esaustivo:

EN Examples Serif is keen to see include, but are not limited to:

Taliansky Angličtina
esempi examples
includono include
non not

IT adempiere a tutti gli obblighi legali e contrattuali, anche collettivi, connessi al rapporto di lavoro, in ogni ambito (a titolo esemplificativo e non esaustivo: fiscale, antiriciclaggio, privacy, assicurazione, igiene e sicurezza sul lavoro);

EN fulfill all legal and contractual obligations, including collective ones, connected to the employment relationship, in every area (for example and not exhaustively: tax, anti-money laundering, privacy, insurance, hygiene and safety at work);

Taliansky Angličtina
adempiere fulfill
obblighi obligations
legali legal
contrattuali contractual
connessi connected
rapporto relationship
ambito area
esemplificativo example
non not
fiscale tax
antiriciclaggio anti-money laundering
igiene hygiene

IT rispettare gli obblighi incombenti sulla società e previsti dalla normativa vigente (a titolo esemplificativo e non esaustivo: antiriciclaggio, assicurazione, sicurezza sul lavoro);

EN comply with the obligations incumbent on the company and foreseen by current legislation (by way of example and not exhaustive: anti-money laundering, insurance, safety at work);

Taliansky Angličtina
obblighi obligations
società company
normativa legislation
vigente current
esemplificativo example
non not
esaustivo exhaustive
antiriciclaggio anti-money laundering
lavoro work

IT Non effettuare phishing o altre azioni equivalenti di natura illecita tendenti a sottrarre agli utenti dati personali o altre informazioni riservate (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: codici d'accesso, password, userID);

EN Not to carry out phishing or other equivalent illegal actions aimed at stealing personal data or other confidential information from users (including but not only: access codes, passwords, userIDs);

Taliansky Angličtina
phishing phishing
altre other
utenti users
accesso access

IT fatto del terzo (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: pubblicazione non autorizzata da parte di terzi dei testi immessi dal Cliente in qualsiasi area di messaggistica, pubblica o privata).

EN fact of the third party (by way of example but not exhaustive: unauthorized publication by third parties of the texts entered by the Customer in any messaging area, public or private).

Taliansky Angličtina
ma but
esaustivo exhaustive
pubblicazione publication
testi texts
immessi entered
cliente customer
messaggistica messaging
pubblica public
privata private

IT fatto del terzo (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: pubblicazione non autorizzata da parte di terzi dei testi immessi dal Cliente in qualsiasi area di messaggistica, pubblica o privata);

EN fact of the third party (by way of example but not exhaustive: unauthorized publication by third parties of the texts entered by the Customer in any messaging area, public or private);

Taliansky Angličtina
ma but
esaustivo exhaustive
pubblicazione publication
testi texts
immessi entered
cliente customer
messaggistica messaging
pubblica public
privata private

IT Sfortunatamente, JFD non può garantire che l'elenco sia esaustivo o sempre aggiornato e si riferisca solo ai siti Web che sono stati portati alla nostra attenzione

EN Unfortunately, JFD cannot guarantee that the list is exhaustive or always up-to-date and refers only to the websites that were brought to our attention

Taliansky Angličtina
sfortunatamente unfortunately
jfd jfd
garantire guarantee
esaustivo exhaustive
aggiornato up-to-date
attenzione attention

IT a. violare o infrangere i diritti di altri, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d'autore, pubblicità o altri diritti di proprietà;

EN a. violate or infringe the rights of others, including, without limitation, patent, trademark, trade secret, copyright, publicity, or other proprietary rights;

Taliansky Angličtina
violare violate
i the
diritti rights
di of
inclusi including
brevetti patent
marchi trademark
commerciali trade
pubblicità publicity
proprietà proprietary

IT Elenco non esaustivo dei NAS che supportano OpenStack Swift Keystone V3:

EN A non-exhaustive list of NAS servers that support OpenStack Swift Keystone V3:

Taliansky Angličtina
non non
esaustivo exhaustive
supportano support
swift swift
nas nas
openstack openstack

IT Questa verifica può essere effettuata nei seguenti casi (elenco non esaustivo):

EN This check may be carried out in the following situations (list is not exhaustive):

Taliansky Angličtina
verifica check
effettuata carried out
elenco list
non not
esaustivo exhaustive
casi situations

IT La linea Tourer, la T Type, è stata progettata per soddisfare in modo esaustivo le esigenze dei cicloturisti del fine settimana e dei riders da città, spingendosi un po’ oltre.

EN The Tourer range, the T Type, it’s designed to be versatile and completely meet the needs of weekend trekkers and city riders – and then go a little bit further.

Taliansky Angličtina
t t
type type
soddisfare meet
esigenze needs
città city
fine settimana weekend

IT Qlik consente ai team di vendita di esplorare e analizzare i dati CRM in modo esaustivo

EN Qlik enables sales to fully explore and analyze CRM data

Taliansky Angličtina
qlik qlik
consente enables
vendita sales
dati data
crm crm

IT Ecco un elenco non esaustivo delle funzionalità e dei miglioramenti che verranno progressivamente integrati:

EN Here’s a non-exhaustive list of features and improvements that we intend to roll out progressively:

Taliansky Angličtina
non non
esaustivo exhaustive
funzionalità features
miglioramenti improvements
progressivamente progressively

IT Raccogliamo le seguenti categorie di dati personali, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

EN We collect the following categories of personal data, including but not limited:

Taliansky Angličtina
le the
categorie categories
dati data
ma but
non not

IT Raccogliamo dati personali sull'utente quando ci fornisce informazioni sui nostri siti web, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quando:

EN We collect personal data about you when you provide information on our Websites, including but not limited to:

Taliansky Angličtina
fornisce provide
ma but
non not

IT In particolare, vengono adottate le seguenti misure di sicurezza tecniche e organizzative per preservare la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati personali dell'utente, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

EN In particular, the following technical and organisational security measures are implemented to preserve the confidentiality, integrity and availability of your personal data, including but not limited to:

Taliansky Angličtina
vengono are
misure measures
tecniche technical
integrità integrity
disponibilità availability
dati data
non not

IT I responsabili delle informazioni e del contenuto (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, fotografie, elementi grafici e cifre) dei siti Web di Tetra Pak si impegnano a mantenerne l'accuratezza delle informazioni pubblicate

EN We endeavour to keep the information of our Websites accurate, including but not limited to, text, photographs, graphics and figures

Taliansky Angličtina
non not
fotografie photographs
grafici graphics

IT Ecco un elenco non esaustivo di traduzioni mediche con cui abbiamo a che fare ogni giorno:

EN Here is a non-exhaustive list of medical translations that we deal with every day :

Taliansky Angličtina
non non
esaustivo exhaustive
mediche medical
abbiamo we

IT Se non ci sono dati disponibili sull'argomento, potete procedere in uno dei due modi, o sulla base della vostra esperienza e conoscenza dei vostri consumatori, o realizzando uno studio di mercato più completo ed esaustivo.

EN If no data is available on the subject, you can proceed in one of two ways, either on the basis of your experience and knowledge of your consumers, or by carrying out a more complete and exhaustive market study.

Taliansky Angličtina
se if
argomento subject
modi ways
consumatori consumers
studio study
mercato market
completo complete
esaustivo exhaustive

IT Ogni azienda deve stabilire un approccio esaustivo, proattivo e collaborativo alla qualità dei dati

EN To do this, you need to establish a pervasive, proactive, and collaborative approach to data quality in your company

Taliansky Angličtina
azienda company
approccio approach
proattivo proactive
collaborativo collaborative
qualità quality
dati data

IT NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, ESCLUDIAMO TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, CHE INCLUDONO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A FINALITÀ PARTICOLARI

EN TO THE FULL EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

Taliansky Angličtina
misura extent
legge law
applicabile applicable
garanzie warranties
includono including
ma but
particolari particular

IT I dati includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: cognome, nome, nickname, indirizzo e-mail, codici di accesso, indirizzo postale, CAP, dati bancari, reclami, età, sesso, contenuti postati, ecc

EN These include, but are not limited to, family name, first name, nickname, email address, access codes, address and postal code, bank details, complaints, age, gender, Posted Contributions, etc

Taliansky Angličtina
dati details
includono include
ma but
non not
indirizzo address
accesso access
bancari bank
reclami complaints
sesso gender
ecc etc

IT Selezionando questa casella, do il permesso a Zamnesia di mandarmi email personalizzate che includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, messaggi riguardanti eventi, offerte speciali, promozioni e sconti.

EN By checking this box, I consent to Zamnesia sending me personalized emails including but not limited to messages concerning events, special offers, promotions and discounts.

Taliansky Angličtina
casella box
permesso consent
zamnesia zamnesia
personalizzate personalized
ma but
eventi events

IT Per l?elenco esaustivo dei cookie che raccogliamo, consulta la sezione Elenco dei cookie utilizzati.

EN For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.

Taliansky Angličtina
elenco list
esaustivo exhaustive
cookie cookies
consulta see
sezione section

IT Puoi accedere e controllare in remoto i tuoi dispositivi Android, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

EN You can remote access and control your Android devices, including, but not limited to:

Taliansky Angličtina
accedere access
controllare control
remoto remote
dispositivi devices
android android
inclusi including
ma but
non not

IT Porta le tue competenze del software Ansys ad un livello superiore. Le risorse accessibili includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

EN Take your Ansys software skills to the next level. Accessible resources include, but are not limited to:  

Taliansky Angličtina
porta take
software software
ansys ansys
livello level
accessibili accessible
includono include
ma but
non not

IT DAZN Group adotta una politica di blacklist basata su categorie generiche incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

EN DAZN Group operates a blacklist policy based on generic categories including but not limited to the following:

Taliansky Angličtina
dazn dazn
politica policy
generiche generic
incluse including
ma but
non not

IT Il seguente elenco di prodotti e brevetti potrebbe non essere esaustivo in quanto altri brevetti potrebbero essere in attesa negli Stati Uniti e altrove. Inoltre, uno o più brevetti possono proteggere altri prodotti Phoseon Technology non elencati qui.

EN The following list of products and patents may not be inclusive as additional patents may be pending in the United States and elsewhere. In addition, one or more patents may protect other Phoseon Technology products not listed here.

Taliansky Angličtina
prodotti products
brevetti patents
attesa pending
altrove elsewhere
proteggere protect
phoseon phoseon
technology technology
qui here

IT La guida ai media digitali. L'opuscolo spiega in modo chiaro ed esaustivo i fenomeni relativi all'utilizzo dei media da parte dei giovani.

EN The Digital Media Guidebook. This guidebook explains in an understandable and comprehensive way the phenomenon of young people's media use.

Taliansky Angličtina
media media
digitali digital
spiega explains
modo way
esaustivo comprehensive
utilizzo use
giovani young

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

Taliansky Angličtina
modifiche changes
includono include
ma but
origine source
sede location

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

Taliansky Angličtina
modifiche changes
includono include
ma but
origine source
sede location

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

Taliansky Angličtina
modifiche changes
includono include
ma but
origine source
sede location

IT Qlik consente ai team di vendita di esplorare e analizzare i dati CRM in modo esaustivo

EN Qlik enables sales to fully explore and analyze CRM data

Taliansky Angličtina
qlik qlik
consente enables
vendita sales
dati data
crm crm

IT adempiere a tutti gli obblighi legali e contrattuali, anche collettivi, connessi al rapporto di lavoro, in ogni ambito (a titolo esemplificativo e non esaustivo: fiscale, antiriciclaggio, privacy, assicurazione, igiene e sicurezza sul lavoro);

EN fulfill all legal and contractual obligations, including collective ones, connected to the employment relationship, in every area (for example and not exhaustively: tax, anti-money laundering, privacy, insurance, hygiene and safety at work);

Taliansky Angličtina
adempiere fulfill
obblighi obligations
legali legal
contrattuali contractual
connessi connected
rapporto relationship
ambito area
esemplificativo example
non not
fiscale tax
antiriciclaggio anti-money laundering
igiene hygiene

IT rispettare gli obblighi incombenti sulla società e previsti dalla normativa vigente (a titolo esemplificativo e non esaustivo: antiriciclaggio, assicurazione, sicurezza sul lavoro);

EN comply with the obligations incumbent on the company and foreseen by current legislation (by way of example and not exhaustive: anti-money laundering, insurance, safety at work);

Taliansky Angličtina
obblighi obligations
società company
normativa legislation
vigente current
esemplificativo example
non not
esaustivo exhaustive
antiriciclaggio anti-money laundering
lavoro work

IT Non effettuare phishing o altre azioni equivalenti di natura illecita tendenti a sottrarre agli utenti dati personali o altre informazioni riservate (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: codici d'accesso, password, userID);

EN Not to carry out phishing or other equivalent illegal actions aimed at stealing personal data or other confidential information from users (including but not only: access codes, passwords, userIDs);

Taliansky Angličtina
phishing phishing
altre other
utenti users
accesso access

IT fatto del terzo (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: pubblicazione non autorizzata da parte di terzi dei testi immessi dal Cliente in qualsiasi area di messaggistica, pubblica o privata).

EN fact of the third party (by way of example but not exhaustive: unauthorized publication by third parties of the texts entered by the Customer in any messaging area, public or private).

Taliansky Angličtina
ma but
esaustivo exhaustive
pubblicazione publication
testi texts
immessi entered
cliente customer
messaggistica messaging
pubblica public
privata private

IT fatto del terzo (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: pubblicazione non autorizzata da parte di terzi dei testi immessi dal Cliente in qualsiasi area di messaggistica, pubblica o privata);

EN fact of the third party (by way of example but not exhaustive: unauthorized publication by third parties of the texts entered by the Customer in any messaging area, public or private);

Taliansky Angličtina
ma but
esaustivo exhaustive
pubblicazione publication
testi texts
immessi entered
cliente customer
messaggistica messaging
pubblica public
privata private

IT Ecco un elenco non esaustivo delle funzionalità e dei miglioramenti che verranno progressivamente integrati:

EN Here’s a non-exhaustive list of features and improvements that we intend to roll out progressively:

Taliansky Angličtina
non non
esaustivo exhaustive
funzionalità features
miglioramenti improvements
progressivamente progressively

IT Questo roadmap 2019 non può naturalmente essere esaustivo, si evolverà con i tuoi feedback e i progressi tecnologici

EN Of course, this 2019 roadmap is in no way exhaustive and will evolve with your feedback and technological breakthroughs

Taliansky Angličtina
roadmap roadmap
non no
naturalmente of course
esaustivo exhaustive
feedback feedback
tecnologici technological

IT La guida ai media digitali. L'opuscolo spiega in modo chiaro ed esaustivo i fenomeni relativi all'utilizzo dei media da parte dei giovani.

EN The Digital Media Guidebook. This guidebook explains in an understandable and comprehensive way the phenomenon of young people's media use.

Taliansky Angličtina
media media
digitali digital
spiega explains
modo way
esaustivo comprehensive
utilizzo use
giovani young

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov