IT Per "dati non elaborati" si intendono quei dati che non sono ancora stati elaborati per uno scopo specifico
IT Per "dati non elaborati" si intendono quei dati che non sono ancora stati elaborati per uno scopo specifico
EN Raw data is data that hasn’t yet been processed for a specific purpose
Taliansky | Angličtina |
---|---|
elaborati | processed |
scopo | purpose |
IT Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
EN All payments are processed through Rover's secure platform.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pagamenti | payments |
sono | are |
elaborati | processed |
sicura | secure |
rover | rover |
IT È facilissimo! Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
EN It’s that easy! All payments are processed through Rover's secure platform.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
facilissimo | easy |
pagamenti | payments |
elaborati | processed |
sicura | secure |
rover | rover |
IT Tutti i pagamenti sono elaborati tramite la piattaforma sicura di Rover. È facilissimo.
EN All payments are processed through Rover’s secure platform. It's that easy!
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pagamenti | payments |
elaborati | processed |
sicura | secure |
rover | rover |
facilissimo | easy |
IT Puoi generare report visivi e non elaborati per le query DNS, filtrati secondo codici di risposta, tipi di record, area geografica, domini, ecc
EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc
Taliansky | Angličtina |
---|---|
generare | generate |
report | reports |
visivi | visual |
query | queries |
dns | dns |
codici | codes |
tipi | types |
record | record |
geografica | geography |
domini | domains |
ecc | etc |
IT I file di registro con dati non elaborati sono inoltre disponibili tramite API e possono essere integrati con SIEM/strumenti di parsing.
EN Raw log files are also available via API and can be integrated with SIEM/parsing tools.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
api | api |
integrati | integrated |
siem | siem |
strumenti | tools |
IT I pagamenti con carta di credito o debito sono elaborati con Cybersource e sono totalmente protetti con crittografia SSL Entrust
EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pagamenti | payments |
sono | are |
elaborati | processed |
totalmente | fully |
crittografia | encrypted |
ssl | ssl |
entrust | entrust |
IT Se utilizzate lo strumento della live chat per contattarci, i dati (nome, indirizzo e-mail, messaggio) da voi volontariamente inseriti verranno elaborati e successivamente cancellati esclusivamente ai sensi dell'Art
EN If you use the live chat tool to contact us, the data (name, e-mail address, message) you voluntarily entered there will be processed and subsequently deleted exclusively in accordance with Art
Taliansky | Angličtina |
---|---|
utilizzate | use |
strumento | tool |
chat | chat |
contattarci | contact us |
dati | data |
indirizzo | address |
volontariamente | voluntarily |
inseriti | entered |
elaborati | processed |
cancellati | deleted |
esclusivamente | exclusively |
art | art |
IT Tutti i dati raccolti in relazione all'utilizzo dello strumento di chat vengono elaborati sui suoi server
EN All data collected in connection with the use of the chat tool is processed on its servers
Taliansky | Angličtina |
---|---|
dati | data |
raccolti | collected |
relazione | connection |
strumento | tool |
chat | chat |
elaborati | processed |
server | servers |
IT I dati vengono condivisi solo dopo essere stati elaborati e presentati come una visita dedotta a un luogo pubblico
EN Data is only shared after it has been processed into an inferred visit to a public location
Taliansky | Angličtina |
---|---|
dati | data |
condivisi | shared |
elaborati | processed |
visita | visit |
luogo | location |
pubblico | public |
IT Se utilizzi il Processore di pagamento Eventbrite, i pagamenti verranno elaborati 4-5 giorni dopo il termine dell'evento.
EN When using Eventbrite Payment Processing to collect payments, your payout will start processing 4-5 days after the event ends.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
verranno | will |
giorni | days |
evento | event |
IT I dati raccolti ed elaborati tramite le nostre soluzioni software rimangono di proprietà esclusiva dei nostri clienti, responsabili del trattamento
EN The data collected and processed via our software solutions remain the property of our clients, which are data controllers, at all times
Taliansky | Angličtina |
---|---|
dati | data |
raccolti | collected |
soluzioni | solutions |
software | software |
rimangono | remain |
proprietà | property |
clienti | clients |
IT Quando le 5 componenti principali non vengono protette, l'infrastruttura sottostante, le operazioni sensibili ed enormi quantità di dati elaborati sono a rischio. Il portfolio di sicurezza di Thales può aiutare ad affrontare queste minacce.
EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk. Thales security portfolio can help address these risks.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
componenti | components |
principali | key |
infrastruttura | infrastructure |
operazioni | operations |
sensibili | sensitive |
quantità | amounts |
dati | data |
elaborati | processed |
portfolio | portfolio |
sicurezza | security |
thales | thales |
può | can |
aiutare | help |
affrontare | address |
IT Con il 5G, tipi diversi di dati verranno elaborati in posizioni che varieranno dall'edge al sistema centrale
EN With 5G, different types of data will be processed at locations from edge to the network core
Taliansky | Angličtina |
---|---|
tipi | types |
diversi | different |
dati | data |
elaborati | processed |
posizioni | locations |
edge | edge |
sistema | network |
centrale | core |
IT Con il rapido aumento dei dispositivi edge viene generata un’enorme quantità di dati che devono essere elaborati velocemente
EN With the continued rise of the Internet of Things and the rapidly increasing number of edge devices comes a huge amount of data that needs to be acted upon quickly
Taliansky | Angličtina |
---|---|
dispositivi | devices |
edge | edge |
enorme | huge |
IT Nei 300 client e server dei laboratori AV-TEST vengono archiviati ed elaborati oltre 2.500 terabyte di dati di test, raccolti in modo indipendente e contenenti informazioni su campioni di malware e campioni non dannosi.
EN AV-TEST laboratories include 300 client and server systems, where more than 2,500 terabytes of independently-collected test data, containing both malicious and harmless sample information, are stored and processed.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
client | client |
server | server |
laboratori | laboratories |
vengono | are |
elaborati | processed |
terabyte | terabytes |
raccolti | collected |
indipendente | independently |
contenenti | containing |
modo | systems |
IT Vengono inoltre elaborati dati da parte di Google e/o Amazon
EN Data will also be processed by Google or Amazon
Taliansky | Angličtina |
---|---|
vengono | will |
elaborati | processed |
dati | data |
amazon | amazon |
IT Se si utilizzano i servizi della Posta, i dati personali dell’utente vengono inoltre elaborati sulla base dell’accordo contrattuale, delle condizioni di adesione o delle condizioni generali.
EN If services from Swiss Post are used, your data is also processed in accordance with the contractual agreement and the Subscriber Conditions (SC) or General Terms and Conditions (GTC).
Taliansky | Angličtina |
---|---|
dati | data |
elaborati | processed |
generali | general |
posta | post |
utente | subscriber |
IT A partire dalla versione 1.3.1 ora supportiamo i database SQL Server o MySQL come back-end di archiviazione per i dati di log elaborati. Le istruzioni su come impostare e utilizzare database alternativi sono disponibili nella Guida dell'utente.
EN Starting with version 1.3.1 we now support SQL Server or MySQL databases as a storage backend for your processed log data. Instructions on how to set up and use alternative databases can be found in the User Guide.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
versione | version |
ora | now |
database | databases |
o | or |
mysql | mysql |
back-end | backend |
elaborati | processed |
alternativi | alternative |
IT Tutti i sondaggi vengono elaborati in modo asincrono tramite una o più attività e i risultati vengono pubblicati nei bucket di archiviazione cloud configurati sulla propria organizzazione.
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
sondaggi | polls |
elaborati | processed |
o | or |
attività | tasks |
risultati | results |
pubblicati | published |
bucket | buckets |
archiviazione | storage |
cloud | cloud |
configurati | configured |
organizzazione | organisation |
IT Atlassian Cloud per Gmail trasforma la tua casella di posta in uno straordinario strumento di controllo, consentendoti di intervenire e visualizzare dati elaborati direttamente dalle e-mail.
EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
trasforma | transforms |
controllo | control |
visualizzare | view |
dati | data |
direttamente | directly |
IT Scaricando i raw log non elaborati potrete analizzarli utilizzando il vostro software per le statistiche.
EN You can download the raw logs in raw form and analyze them in your own statistics software.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
scaricando | download |
raw | raw |
log | logs |
software | software |
IT Tutti i dati vengono visualizzati a colpo d’occhio e possono essere elaborati in modo comodo e rapido con il client Web intuitivo
EN All data are clearly laid out and can be quickly and comfortably processed, using the intuitive web client
Taliansky | Angličtina |
---|---|
dati | data |
elaborati | processed |
rapido | quickly |
client | client |
web | web |
intuitivo | intuitive |
IT Zendesk, come la maggior parte delle aziende tecnologiche, occasionalmente riceve richieste dalle forze dell’ordine negli Stati Uniti e di altri paesi, che ricercano dati personali elaborati da Zendesk per conto di un cliente
EN Zendesk, like most technology companies, occasionally receives requests from law enforcement agencies in the United States and elsewhere, seeking personal information processed by Zendesk on behalf of a customer
Taliansky | Angličtina |
---|---|
zendesk | zendesk |
tecnologiche | technology |
occasionalmente | occasionally |
riceve | receives |
ordine | law |
dati | information |
personali | personal |
elaborati | processed |
cliente | customer |
per conto | behalf |
IT I pagamenti effettuati con carta di credito, carta di debito o alcuni altri strumenti di pagamento per il Servizio Zendesk vengono fatturati ed elaborati dall’Agente di Pagamento di Zendesk
EN Payments made by credit card, debit card or certain other payment instruments for the Zendesk Service are billed and processed by Zendesk’s Payment Agent
Taliansky | Angličtina |
---|---|
o | or |
altri | other |
strumenti | instruments |
vengono | are |
elaborati | processed |
agente | agent |
IT Alcuni dati raccolti potrebbero essere elaborati e conservati anche da fornitori terzi incaricati da Herschel Supply.
EN Third-party providers engaged by us may also process and store certain data that we collect.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
alcuni | certain |
dati | data |
fornitori | providers |
IT Tutti i rimborsi verranno elaborati entro 14 giorni dalla ricezione del reso da parte del centro di distribuzione dell'e-boutique Panerai.
EN All refunds will be processed within 14 days after receipt of the returned item by the Panerai e-boutique distribution center.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
rimborsi | refunds |
elaborati | processed |
giorni | days |
ricezione | receipt |
reso | returned |
centro | center |
distribuzione | distribution |
panerai | panerai |
parte | item |
IT La scelta perfetta per la stampa in grandi volumi su film/bobine fino a 3 colori, o 8 con laminazione a due strati. Vengono utilizzati inchiostri durevoli e il colore viene allineato con precisione nei design più elaborati.
EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 3 colours – or 8 with two-layer lamination. Durable inks used & precise colour reregistration for detailed designs.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
stampa | printing |
volumi | volume |
film | films |
bobine | reels |
o | or |
strati | layer |
utilizzati | used |
durevoli | durable |
design | designs |
IT Inoltre, spiega alcune delle tecniche di cui si avvale per uscire dai blocchi creativi, utilizzando vecchi disegni e materiali non elaborati.
EN He also talks us through some of the techniques he relies on to get out of creative blocks, using old sketches and raw material.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
tecniche | techniques |
blocchi | blocks |
creativi | creative |
vecchi | old |
materiali | material |
IT Semplifica il percorso che conduce dai dati non elaborati a informazioni efficaci.
EN Smooth the path from raw data to powerful insights.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
efficaci | powerful |
IT La piattaforma Tableau è costituita da tre prodotti di base che interagiscono tra loro creando un flusso coerente per ottenere informazioni chiare partendo dai dati non elaborati.
EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
tableau | tableau |
costituita | made up |
flusso | flow |
chiare | clear |
di base | foundational |
IT Invia dati non elaborati e concentrati sul contenuto
EN Output raw text and focus on content
Taliansky | Angličtina |
---|---|
e | and |
sul | on |
IT Recupera i dati non elaborati oppure esportali in formato PDF, Excel, CSV o testo.
EN Recover the raw files, or export in PDF, Excel, CSV or Text format.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
recupera | recover |
i | the |
dati | files |
in | in |
excel | excel |
csv | csv |
testo | text |
IT Tutti i pagamenti effettuati con carta di credito su HotelTonight vengono elaborati tramite un server completamente criptato, fornito da terze parti.
EN Every credit card payment on HotelTonight is processed through a third-party, fully-encrypted server.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
credito | credit |
elaborati | processed |
server | server |
completamente | fully |
criptato | encrypted |
IT Tutti i dettagli sono stati accuratamente elaborati, fino al colore della limousine
EN All details have been thoroughly worked out, up to the limo's color
Taliansky | Angličtina |
---|---|
dettagli | details |
accuratamente | thoroughly |
colore | color |
IT Visualizza dashboard in tempo reale con KPI come lo stato delle attività, i record elaborati, gli errori e la percentuale di completamento.
EN View real-time dashboards with KPIs such as task status, records processed, errors and percent completion.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
visualizza | view |
dashboard | dashboards |
tempo | time |
reale | real |
kpi | kpis |
stato | status |
record | records |
elaborati | processed |
errori | errors |
percentuale | percent |
completamento | completion |
tempo reale | real-time |
IT I dati elaborati sono accessibili da strumenti analitici quasi in tempo reale. Analizza i dati attuali e storici per gli indicatori di prestazioni chiave (KPI), genera e distribuisci report per condividere i dati esistenti.
EN Processed data is accessible to near real-time analytics tools. Analyze current and historical data for KPIs, and generate and distribute reports that allow you to share existing data.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
elaborati | processed |
accessibili | accessible |
strumenti | tools |
tempo | time |
kpi | kpis |
genera | generate |
distribuisci | distribute |
tempo reale | real-time |
IT Mentre ci sono molti componenti necessari per fornire la event-driven architecture end-to-end, la comunicazione è alla base del modo in cui gli eventi vengono trasmessi ed elaborati
EN While there are many components needed to supply the end-to-end event-driven architecture, communication is at the foundation of how events are streamed and processed
Taliansky | Angličtina |
---|---|
molti | many |
componenti | components |
necessari | needed |
architecture | architecture |
comunicazione | communication |
elaborati | processed |
IT Con il supporto di tutti i formati attuali MS Office, i seguenti tipi di file possono essere elaborati collaborativamente in ownCloud: files docx, xlsx, pptx, txt
EN By supporting all current MS Office formats, following file types can be collaboratively processed in ownCloud: docx, xlsx, pptx, txt files
Taliansky | Angličtina |
---|---|
attuali | current |
ms | ms |
elaborati | processed |
owncloud | owncloud |
txt | txt |
IT Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.
EN This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
sito | site |
usa | uses |
spam | spam |
scopri | learn |
tuoi | your |
dati | data |
elaborati | processed |
IT Di giorno serve delizioso caffè, di sera cocktail elaborati in un’atmosfera curata: il Le Raymond vive una doppia vita impeccabile.
EN During the day the finest coffee is served and in the evening sophisticated cocktails in an elegant ambiance – “Le Raymond” leads a double life.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
caffè | coffee |
cocktail | cocktails |
atmosfera | ambiance |
raymond | raymond |
doppia | double |
vita | life |
IT Gli altri dati personali elaborati durante l’operazione di invio servono a impedire un abuso del modulo di contatto garantendo la sicurezza dei nostri sistemi informatici.
EN Any other personal data processed during the sending process serves to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
personali | personal |
elaborati | processed |
invio | sending |
abuso | misuse |
contatto | contact |
nostri | our |
IT Se vengono elaborati i vostri dati personali siete considerati interessati ai sensi della normativa GDPR e vi spettano i seguenti diritti nei confronti del responsabile:
EN If your personal data is processed, you are a data subject as defined in the GDPR and you have the following rights with regard to the controller:
Taliansky | Angličtina |
---|---|
elaborati | processed |
dati | data |
gdpr | gdpr |
diritti | rights |
responsabile | controller |
IT Musikhaus Thomann può rispondere all’esercizio di questo vostro diritto fornendovi un export csv dei dati cliente elaborati sul vostro profilo.
EN Musikhaus Thomann can comply with this right by providing a csv export of the customer data processed about you.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
thomann | thomann |
può | can |
vostro | you |
diritto | right |
export | export |
csv | csv |
dati | data |
cliente | customer |
elaborati | processed |
IT Se vi opponete all’elaborazione per scopi di pubblicità diretta, i dati personali che vi riguardano non verranno più elaborati per questi scopi.
EN If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for such purposes.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
pubblicità | marketing |
diretta | direct |
dati | data |
IT In sostanza richiede che tutti i dati raccolti o elaborati debbano essere fatti su base legale
EN Essentially it requires that any data that is collected or processed must be done so on a lawful basis
Taliansky | Angličtina |
---|---|
richiede | requires |
raccolti | collected |
elaborati | processed |
legale | lawful |
IT Potrebbero esserci alcune situazioni in cui i dati devono essere raccolti ed elaborati perché richiesti dalla legge
EN There may be some situations where data must be collected and processed because it is required by law
Taliansky | Angličtina |
---|---|
situazioni | situations |
dati | data |
raccolti | collected |
elaborati | processed |
legge | law |
IT Qui di seguito troverete una panoramica di tutti i processi in cui vengono elaborati i vostri dati personali. Potete trovare una descrizione più dettagliata qui.
EN In the following you will find an overview of all processes in which your personal data is processed. You can find a more detailed description here.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
qui | here |
panoramica | overview |
processi | processes |
elaborati | processed |
dati | data |
descrizione | description |
dettagliata | detailed |
IT Dal momento in cui i vostri dati personali vengono elaborati, siete una persona interessata ai sensi di RGPD e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento (cioè noi):
EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):
Taliansky | Angličtina |
---|---|
dati | data |
rgpd | gdpr |
diritti | rights |
responsabile | controller |
IT Il vostro indirizzo e-mail e tutte le altre informazioni volontarie, così come l'ora del commento, saranno WordPress salvati, non trasmessi a terzi non autorizzati ed elaborati solo ai fini della funzione di commento
EN Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time of the comment will be WordPress saved, not passed on to unauthorized third parties and only processed for the purpose of the comment function
Taliansky | Angličtina |
---|---|
indirizzo | address |
informazioni | information |
commento | comment |
wordpress | wordpress |
salvati | saved |
non | not |
elaborati | processed |
funzione | function |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov