IT Costi ed efficacia: quando si prende in considerazione la protezione contro la pirateria, i costi e l'efficacia complessiva della soluzione sono importanti elementi da valutare.
Preložiť "efficacia" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "efficacia" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu efficacia
"efficacia" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| efficacia | able can effective effectiveness efficacy efficiency efficiently more effective performance power quality results services successfully |
Preklad Taliansky do Angličtina z efficacia
Taliansky
Angličtina
EN Cost and strength — When considering anti-piracy protection, cost and overall strength of the solution are important elements to analyze.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| costi | cost |
| pirateria | piracy |
| complessiva | overall |
| soluzione | solution |
| sono | are |
| importanti | important |
| elementi | elements |
| valutare | analyze |
IT L’efficacia del principio attivo richiede per sua natura un tempo lungo, utile a supportare il processo di apprendimento continuo del sistema finalizzato a migliorarne l’efficacia
EN The efficacy of the active substance intrinsically requires a long time, which is necessary for supporting the continuous learning process of the system for improving its effectiveness
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| attivo | active |
| tempo | time |
| supportare | supporting |
| apprendimento | learning |
| continuo | continuous |
IT Efficacia antibatterica: 99,99 %Efficacia virale: 99,99 %
EN Antibacterial efficacy: 99.99 %Antiviral efficacy: 99.99 %
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| efficacia | efficacy |
IT L’efficacia del principio attivo richiede per sua natura un tempo lungo, utile a supportare il processo di apprendimento continuo del sistema finalizzato a migliorarne l’efficacia
EN The efficacy of the active substance intrinsically requires a long time, which is necessary for supporting the continuous learning process of the system for improving its effectiveness
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| attivo | active |
| tempo | time |
| supportare | supporting |
| apprendimento | learning |
| continuo | continuous |
IT Progetta, pianifica, implementa e misura l'efficacia delle tue campagne e dei tuoi progetti strategici con Sprout Campaigns.
EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| misura | measure |
| efficacia | effectiveness |
| campagne | campaigns |
| strategici | strategic |
| sprout | sprout |
IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.
EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| panoramica | overview |
| messaggi | messages |
| analizzare | analyze |
| facilmente | easily |
| volume | volume |
| rendimento | performance |
| efficacia | effectiveness |
| campagna | campaign |
IT Analisi delle campagne: report sull'efficacia di determinate campagne.
EN Campaign analysis: Report on the how a campaign is resonating.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| campagne | campaign |
IT Monitorare l'efficacia dei tuoi hashtag passati e presenti o delle tue campagne di marketing.
EN Track effectiveness: Of your past and current hashtag or marketing campaigns.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| monitorare | track |
| efficacia | effectiveness |
| o | or |
| hashtag | hashtag |
IT Relativamente ai tuoi contenuti, le metriche sul coinvolgimento forniscono i dati migliori per determinarne il gradimento e l'efficacia complessiva.
EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| coinvolgimento | engagement |
| forniscono | provide |
| efficacia | effectiveness |
| complessiva | overall |
IT Nella fase di analisi, ci sono due passaggi che puoi intraprendere per valutare l'efficacia dei tuoi sforzi di social marketing:
EN In the analysis phase, there are two action steps you can take to gauge the effectiveness of your social marketing efforts:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fase | phase |
| passaggi | steps |
| intraprendere | action |
| efficacia | effectiveness |
| sforzi | efforts |
| social | social |
| marketing | marketing |
IT I social media stanno avendo un enorme impatto sulle strategie di marketing complessive. Fai riferimento alle tue soluzioni per il monitoraggio del social listening e della condivisione dei contenuti per valutare l'efficacia delle tue strategie social.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| stanno | is |
| enorme | huge |
| impatto | impact |
| complessive | overall |
| monitoraggio | tracking |
| contenuti | content |
| valutare | gauge |
| efficacia | effectiveness |
IT Analizza i tuoi sforzi stabilendo le metriche del tuo successo e utilizza soluzioni di analisi dei social per ottenere informazioni sull'efficacia delle tue campagne social
EN Analyze your efforts by determining your success metrics and use social analytics solutions to gain insight into the effectiveness of your social campaigns
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sforzi | efforts |
| utilizza | use |
| social | social |
| ottenere | gain |
| efficacia | effectiveness |
| campagne | campaigns |
IT La strategia migliore per il content marketing è basarsi sulle prestazioni. Traccia le prestazioni dei contenuti per analizzare l'efficacia dei contenuti esterni e migliorare la tua strategia più in fretta possibile.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| strategia | strategy |
| traccia | track |
| possibile | possible |
IT Crei newsletter interessanti in tutta semplicità. Analizzi in tempo reale l'efficacia delle sue campagne e-mail. Il nostro Strumento di Newsletter offre tutte le funzionalità di cui ha bisogno.
EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| crei | create |
| semplicità | simplicity |
| tempo | time |
| reale | real |
| efficacia | effectiveness |
| campagne | campaigns |
| strumento | tool |
| offre | offers |
| funzionalità | functionalities |
IT Ottimizzi l'efficacia delle sue campagne
EN Optimise the effectiveness of your campaigns
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| efficacia | effectiveness |
| sue | your |
| campagne | campaigns |
IT Il nostro strumento di Newsletter offre già tutte le funzionalità di cui ha bisogno per inviare newsletter e valutarne l'efficacia e in futuro integrerà anche le seguenti funzioni:
EN Our Newsletter tool already offers all the functionalities you need to send newsletters and measure their effectiveness, and in the future it will also integrate the following functions:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| strumento | tool |
| efficacia | effectiveness |
IT Infomaniak è certificata ISO 50001 da aprile 2015. Questa norma defisnisce un quadro di esigenze che ci permette di fissare obiettivi di prestazione energetica misurabile per analizzare l'efficacia e l'efficienza della nostra politica energetica.
EN Infomaniak has been ISO 50001 certified since April 2015. This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| certificata | certified |
| iso | iso |
| aprile | april |
| norma | standard |
| quadro | framework |
| permette | enables |
| obiettivi | targets |
| misurabile | measurable |
| politica | policy |
IT In un utilizzo massimo, questi dischi SSD presentano il minor consumo energetico di tutti gli SSD disponibili sul mercato, senza che questo ne influenzi l'efficacia
EN At maximum usage, these SSD disks feature the lowest energy consumption of all SSDs available on the market, without affecting their performance
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| massimo | maximum |
| dischi | disks |
| minor | lowest |
| disponibili | available |
| mercato | market |
| senza | without |
IT Per ottimizzare la loro efficacia e la loro affidabilità, i nostri servizi sono distribuiti su molteplici server organizzati in cluster. Questi server funzionano con OpenStack, un sistema operativo Cloud open source che offre potenza e stabilità.
EN To optimise their performance and their reliability, our services are distributed over multiple servers organised in clusters. These servers function with OpenStack, an open source Cloud operating system which offers power and stability.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| affidabilità | reliability |
| distribuiti | distributed |
| molteplici | multiple |
| organizzati | organised |
| cluster | clusters |
| cloud | cloud |
| open | open |
| source | source |
| stabilità | stability |
| openstack | openstack |
IT Una procedura automatica isola all'istante i sovraccarichi di traffico per garantire la stabilità e l'efficacia delle nostre infrastrutture.
EN An automated procedure instantly isolates traffic overloads to ensure the stability and performance of our infrastructures.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| procedura | procedure |
| automatica | automated |
| traffico | traffic |
| stabilità | stability |
| nostre | our |
| infrastrutture | infrastructures |
IT Assicura la conformità alla legge, nonché l’efficacia ed efficienza dei processi decisionali e l’integrità delle informazioni contabili e gestionali
EN FSI internal control system ensures the transparency and integrity of decisional processes and their compliance with the law
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| assicura | ensures |
| conformità | compliance |
| legge | law |
| integrità | integrity |
IT I nostri fidati Atlassian Partner forniscono un'ampia gamma di servizi, app e integrazioni e corsi di formazione certificati, nonché soluzioni personalizzate per estendere l'efficacia dei prodotti Atlassian.
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| ampia | wide |
| integrazioni | integrations |
| personalizzate | customized |
IT In questo modo, i nostri partner possono fornire annunci mirati, misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie, svolgere analisi e comprendere meglio l'utente grazie alle preferenze dedotte
EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| modo | so |
| partner | partners |
| mirati | targeted |
| misurare | measure |
| efficacia | effectiveness |
| analisi | analytics |
| meglio | better |
| preferenze | preferences |
IT Questa procedura ci aiuta anche a tenere traccia dell’efficacia delle nostre attività di marketing.
EN This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aiuta | helps |
| anche | also |
| traccia | track |
| efficacia | effectiveness |
| marketing | marketing |
IT Progettare per le persone e per l'efficacia
EN Design for people and effectiveness
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| progettare | design |
| efficacia | effectiveness |
IT Scopri il miglior mix tra facilità d’uso ed efficacia nell’aumentare la velocità di pagina
EN The best mix between ease of use and effectiveness in boosting page speed
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| il | the |
| mix | mix |
| facilità | ease |
| efficacia | effectiveness |
| velocità | speed |
| pagina | page |
IT È quindi indispensabile attuare una difesa capillare, la cui efficacia non faccia affidamento su un unico componente, ma sia, piuttosto, una strategia di sicurezza su più livelli che integra persone, processi e tecnologia.
EN A defense-in-depth strategy is essential. That means not relying on any one piece of your security strategy to always work. Rather, it’s an integrated and layered security strategy of people, process, and technology.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| indispensabile | essential |
| affidamento | relying |
| livelli | layered |
| integra | integrated |
| persone | people |
IT Con oltre 1,3 miliardi di utenti, WhatsApp ha rilasciato recentemente un'applicazione destinata alle sole aziende per migliorare l'efficacia delle conversazioni con gli utenti sul sito
EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| miliardi | billion |
| utenti | users |
| rilasciato | released |
| recentemente | recently |
| aziende | businesses |
| sito | site |
IT Questi cookie raccolgono informazioni utilizzate in forma aggregata per aiutarci a capire le modalità d'uso del nostro Sito web o l'efficacia delle nostre campagne di marketing, oppure per aiutarci a personalizzare il sito per l'utente.
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookies |
| raccolgono | collect |
| informazioni | information |
| aggregata | aggregate |
| aiutarci | help us |
| capire | understand |
| personalizzare | customise |
IT Valutino tutte le modifiche in termini di rischi associati al prodotto o ai processi, comprese efficacia e sicurezza
EN Evaluate all changes for product or process risk, including efficacy and safety
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| modifiche | changes |
| rischi | risk |
| prodotto | product |
| o | or |
| processi | process |
| comprese | including |
| efficacia | efficacy |
| sicurezza | safety |
IT Vengono utilizzati anche per limitare il numero di visualizzazioni di un annuncio pubblicitario e per misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie
EN They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaigns
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vengono | are |
| utilizzati | used |
| misurare | measure |
| efficacia | effectiveness |
IT Valuta e massimizza l’efficacia delle iniziative di marketing
EN Maximize marketing effectiveness
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| efficacia | effectiveness |
| marketing | marketing |
IT Connettiti con noi per saperne di più sulla misurazione dell’audience, l'efficacia della pubblicità e le soluzioni di attivazione per i media digitali.
EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for digital media.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| connettiti | connect |
| saperne | learn |
| misurazione | measurement |
| audience | audience |
| efficacia | effectiveness |
| soluzioni | solutions |
| attivazione | activation |
IT Le soluzioni di misurazione Comscore ti permetteranno di aumentare l'efficacia e l'efficienza delle tue iniziative pubblicitarie.
EN Comscore measurement solutions help you to increase campaign efficiency and effectiveness.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| misurazione | measurement |
| comscore | comscore |
IT Connettiti con noi per saperne di più sulla misurazione dell’audience, sull'efficacia della pubblicità e sulle soluzioni di attivazione per i servizi finanziari.
EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for financial services.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| connettiti | connect |
| saperne | learn |
| misurazione | measurement |
| audience | audience |
| efficacia | effectiveness |
| pubblicità | advertising |
| attivazione | activation |
| finanziari | financial |
IT CipherTrust Data Discovery and Classification semplifica l’individuazione e la classificazione di dati sensibili nell’azienda localizzando con efficacia i dati sensibili strutturati e non in cloud, big data e data store tradizionali
EN CipherTrust Data Discovery and Classification simplifies identification and classification of sensitive data across the enterprise by efficiently locating structured and unstructured sensitive data across cloud, big data and traditional data stores
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| semplifica | simplifies |
| sensibili | sensitive |
| azienda | enterprise |
| strutturati | structured |
| cloud | cloud |
| big | big |
| store | stores |
| tradizionali | traditional |
IT Inoltre, i produttori non raccoglievano in modo sicuro dati preziosi presenti in migliaia di end-point la cui analisi avrebbe portato a una riduzione dei costi, a un miglioramento della produttività e a una maggiore efficacia operativa.
EN Additionally, manufacturers were also missing out on the secure collection of invaluable data from potentially thousands of endpoints that could be analysed to lower costs, improve productivity and basically work smarter.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| produttori | manufacturers |
| dati | data |
| riduzione | lower |
| costi | costs |
| miglioramento | improve |
| produttività | productivity |
| operativa | work |
IT valutazione dell'efficacia delle tue misure di sicurezza;
EN Assessing the effectiveness of your security measures
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| valutazione | assessing |
| efficacia | effectiveness |
| misure | measures |
IT abbiano "una procedura per testare, verificare e valutare regolarmente l'efficacia delle misure tecniche e organizzative al fine di garantire la sicurezza del trattamento" (Articolo 32)
EN Have in place "a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing". (Article 32)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| abbiano | have |
| regolarmente | regularly |
| efficacia | effectiveness |
| misure | measures |
| tecniche | technical |
IT Test, valutazione e verifica dell'efficacia del sistema di sicurezza per i dati
EN Test, assess and evaluate data security effectiveness
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| efficacia | effectiveness |
| sicurezza | security |
| dati | data |
IT Grazie alle nostre risorse online di supporto, a video e corsi di formazione e una community attiva, puoi costruire preziose competenze in materia di dati e ottimizzare l'efficacia nell'utilizzo Tableau.
EN With our online support resources, training videos and courses, and active community, you can build valuable data skills and maximise your impact using Tableau.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| video | videos |
| community | community |
| attiva | active |
| costruire | build |
| preziose | valuable |
| tableau | tableau |
| ottimizzare | maximise |
IT Le nostre conclusioni sul livello di sicurezza degli antivirus sono basate sui test di AV-Comparatives, una piattaforma affidabile che conduce regolarmente ricerche approfondite sull?efficacia dei vari scanner antivirus.
EN Our conclusions regarding the level of security the virus scanners in our test offer, are based on the tests of AV-Comparatives, a reliable platform that regularly conducts extensive research into the effectiveness of various virus scanners.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| conclusioni | conclusions |
| livello | level |
| antivirus | virus scanners |
| regolarmente | regularly |
| efficacia | effectiveness |
| vari | various |
| scanner | scanners |
IT Clique Hunter fornisce molteplici link dai siti e la relativa efficacia di collegamento.
EN Clique Hunter provides multiple links from the sites and the relative strength of the relationship.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fornisce | provides |
| molteplici | multiple |
| siti | sites |
| relativa | relative |
IT Ottieni informazioni approfondite sull’efficacia di pagine, URL o domini attraverso i grafici e le tabelle di Flow Metric™ , che mostrano le influenze sugli URL ben oltre i link diretti in ingresso.
EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ottieni | get |
| pagine | page |
| flow | flow |
| metric | metric |
| mostrano | show |
| influenze | influences |
| diretti | direct |
| ingresso | inbound |
| informazioni | insight |
IT Indica i cinque elementi che CrowdStrike considera fondamentali per una soluzione di protezione degli endpoint valida e spiega come valutarne l?efficacia.
EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| elementi | elements |
| crowdstrike | crowdstrike |
| protezione | protection |
| endpoint | endpoint |
| spiega | explains |
| efficacia | effectiveness |
IT In questo nuovo report, AV-TEST ha misurato l?efficacia con cui i fornitori hanno protetto gli utenti remoti e in roaming
EN This new report measured how well vendors provided protection for remote and roaming users
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nuovo | new |
| report | report |
| misurato | measured |
| fornitori | vendors |
| utenti | users |
| remoti | remote |
| roaming | roaming |
IT Parlando di Infomaniak, si pensa spontaneamente all’efficacia e alla disponibilità del servizio di assistenza, che si tratti di chat, email o telefono. Il nostro migliore biglietto da visita.
EN Any mention of Infomaniak spontaneously conjures up notions of efficiency and support availability via online chat, email or telephone. It's our best business card.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| spontaneamente | spontaneously |
| efficacia | efficiency |
| disponibilità | availability |
| telefono | telephone |
| migliore | best |
| biglietto | card |
IT Se ti è capitato di osservare un enorme foglio di dati senza riuscire a individuare una tendenza, potrai apprezzare ancor di più l'efficacia di una visualizzazione.
EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| ti | you |
| enorme | massive |
| tendenza | trend |
| senza | ever |
IT Considera lo scopo e l'efficacia delle carceri oggi nella nuova pluripremiata esposizione interattiva "Le prigioni di oggi: domande nell'età della incarcerazione di massa".
EN See Al Capone's recreated cell with fine furniture and a cabinet radio, where he got his first taste of prison life on Eastern State's "Park Avenue" cellblock.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| domande | where |
IT 9.7 Con l’efficacia della disdetta delle prestazioni in merito ai nomi di dominio il nome di dominio viene rilasciato per una nuova registrazione o il cliente può, se tutte le prestazioni sono pagate, trasferire il nome di dominio a un altro registrar
EN 9.7 Once the termination of the domain name services comes into effect, the domain name shall be approved for reregistration or the Customer may, if all services are paid for, transfer the domain name to another registrar
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| o | or |
| cliente | customer |
| può | may |
| pagate | paid |
| trasferire | transfer |
| registrar | registrar |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
efficacia approfondite sull’efficacia comprovata efficacia efficacia generale relativa efficacia nonché l’efficacia nostra efficacia maggiore efficacia l’efficacia verifica periodica dell’efficacia massimizzando l’efficacia valutazione dell’efficacia aumentare l’efficacia efficacia vaccino misurare l’efficacia efficacia garantita migliorare l'efficacia grandissima differenza nell'efficacia risolvere con efficacia evidenziano l’efficacia ottenere informazioni sull'efficacia migliorano l’efficacia training gestire con efficacia valutarne l'efficacia tenere traccia dell’efficacia l'efficacia l'efficacia della pubblicità sull'efficacia della pubblicità maggiore efficacia operativa test valuta l'efficacia efficacia dei gateway costi ed efficacia efficacia antibatterica efficacia delle mascherine migliorato l’efficacia migliorate l’efficacia migliora l'efficacia fiducia ed efficacia migliore comprensione dell’efficacia valutare l’efficacia provata efficacia l’efficacia della disdetta rispondere con efficacia valutare l'efficacia all'efficacia efficacia di funzionamento pensa spontaneamente all’efficacia svolgere con efficacia sobrietà ed efficacia efficacia o
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky