IT Sorseggiare un bicchierino di grappa fatta in casa sulle piste, per l'après ski, o dopo un buon pranzo o cena tradizionale, come digestivo, è una tendenza ormai consolidata a Cortina d'Ampezzo, per godere del vostro soggiorno fino all'ultimo sorso.
EN Sipping a shot glass of homemade grappa on the slopes, for après ski, or after a good traditional lunch or dinner as a digestive is a well-established trend in Cortina d'Ampezzo, to enjoy your stay to the last sip.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| piste | slopes |
| ski | ski |
| o | or |
| tradizionale | traditional |
| tendenza | trend |
| consolidata | established |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| vostro | your |
| ultimo | last |
| cortina | cortina |
IT Un'altra ricetta delle nostre "Classiche" della tradizione ampezzana: la grappa al cumino dei prati, molto usato nella cucina tedesca e altoatesina, anche in veste di digestivo
EN In the early decades of Alpine tourism, visitors were drawn to the mountain by a deep, almost mystical longing for discovery, exploration and epic sports
IT Un'altra ricetta delle nostre "Classiche" della tradizione ampezzana: la grappa al cumino dei prati, molto usato nella cucina tedesca e altoatesina, anche in veste di digestivo. Un ricetta da scaricare, provare e soprattutto da gustare!
EN Another recipe of Cortina’s tradition: caraway grappa, widely used in German and South Tyrolean cuisine, also as a digestif. A recipe to download, try and to enjoy!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| altra | another |
| tradizione | tradition |
| usato | used |
| tedesca | german |
| provare | try |
| gustare | enjoy |
IT Circondato da affreschi del diciottesimo secolo, il nostro elegante bar è il luogo perfetto per un cocktail a inizio serata o un digestivo a tarda notte.
EN Surrounded by 18th-century frescoes, our atmospheric bar is the perfect spot for early-evening cocktails or a late-night digestif.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| circondato | surrounded |
| affreschi | frescoes |
| secolo | century |
| bar | bar |
| è | is |
| luogo | spot |
| perfetto | perfect |
| cocktail | cocktails |
| inizio | early |
| o | or |
| tarda | late |
Zobrazuje sa 4 z 4 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky