IT DevSecOps TCS: aumenta la velocità di commercializzazione e la sicurezza con una migrazione ottimizzata, dalla gestione delle versioni convenzionale a un modello DevSecOps end to end integrato.
IT DevSecOps TCS: aumenta la velocità di commercializzazione e la sicurezza con una migrazione ottimizzata, dalla gestione delle versioni convenzionale a un modello DevSecOps end to end integrato.
EN TCS DevSecOps: Increase speed to market and security with optimized migration from conventional release management to an integrated end-to-end DevSecOps model.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
devsecops | devsecops |
tcs | tcs |
aumenta | increase |
velocità | speed |
sicurezza | security |
migrazione | migration |
ottimizzata | optimized |
gestione | management |
versioni | release |
convenzionale | conventional |
modello | model |
end | end |
integrato | integrated |
IT Guarda 'Cos'è DevSecOps?' per saperne di più sui principi, i vantaggi e i casi d'uso di DevSecOps:
EN Watch 'What is DevSecOps?' to learn more about DevSecOps principles, benefits and use cases:
Taliansky | Angličtina |
---|---|
devsecops | devsecops |
saperne | learn |
principi | principles |
casi | cases |
IT L'approccio Red Hat alla sicurezza del cloud ibrido Cos'è la sicurezza del cloud ibrido? Cos'è la sicurezza dei container? Cos'è la sicurezza delle API? Cos'è la metodologia DevSecOps? Che cos'è il malware? Cos'è un elenco CVE?
EN Red Hat's approach to hybrid cloud security What is hybrid cloud security? What is container security? What is API security? What is DevSecOps? What is malware? What is a CVE?
Taliansky | Angličtina |
---|---|
approccio | approach |
red | red |
hat | hat |
sicurezza | security |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
container | container |
api | api |
devsecops | devsecops |
malware | malware |
IT Una strategia di sicurezza capillare e su più livelli, estendibile all'intera infrastruttura, allo stack e al ciclo di vita delle applicazioni è fondamentale per la sicurezza del cloud ibrido e per la metodologia DevSecOps.
EN A layered, defense-in-depth security strategy across the entire infrastructure and application stack and life cycle is key to both hybrid cloud security and DevSecOps.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
strategia | strategy |
sicurezza | security |
livelli | layered |
infrastruttura | infrastructure |
stack | stack |
ciclo | cycle |
vita | life |
applicazioni | application |
fondamentale | key |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
devsecops | devsecops |
IT I team DevOps più lungimiranti hanno riconosciuto il valore dell'inclusione della sicurezza in questo modello DevOps, dando così vita ai metodi DevSecOps.
EN Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
team | teams |
devops | devops |
riconosciuto | recognized |
inclusione | including |
sicurezza | security |
modello | model |
devsecops | devsecops |
IT Grazie al veloce accreditamento tramite una software factory attendibile e alle metodologie DevSecOps, Red Hat agevola la gestione delle infrastrutture nel cloud ibrido e l'automazione semplificata delle reti.
EN With rapid accreditation through a trusted software factory and DevSecOps, Red Hat can help you manage infrastructure across environments with a hybrid cloud or seamlessly automate across your networks.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
accreditamento | accreditation |
software | software |
factory | factory |
attendibile | trusted |
devsecops | devsecops |
red | red |
hat | hat |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
automazione | automate |
veloce | rapid |
IT Il supporto di Red Hat alle iniziative DevSecOps
EN How Red Hat supports DevSecOps initiatives
Taliansky | Angličtina |
---|---|
red | red |
hat | hat |
iniziative | initiatives |
devsecops | devsecops |
supporto | supports |
IT DevSecOps - più dinamico, più veloce, migliore e soprattutto più sicuro (1 MB)
EN DevSecOps – more dynamic, faster, better and most of all more secure (1 MB)
Taliansky | Angličtina |
---|---|
devsecops | devsecops |
dinamico | dynamic |
e | and |
mb | mb |
IT L'approccio Red Hat alla sicurezza del cloud ibrido Cos'è la sicurezza del cloud ibrido? Cos'è la sicurezza dei container? Cos'è la sicurezza delle API? Cos'è la metodologia DevSecOps? Che cos'è il malware? Cos'è un elenco CVE?
EN Red Hat's approach to hybrid cloud security What is hybrid cloud security? What is container security? What is API security? What is DevSecOps? What is malware? What is a CVE?
Taliansky | Angličtina |
---|---|
approccio | approach |
red | red |
hat | hat |
sicurezza | security |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
container | container |
api | api |
devsecops | devsecops |
malware | malware |
IT Offre un'architettura di microservizi con scalabilità automatica basata su API per sviluppare rapidamente applicazioni personalizzate IAM soluzioni all'interno di un ambiente DevSecOps.
EN Offers an API-first, auto-scaling micro-services architecture to rapidly develop applications and custom IAM solutions within a DevSecOps environment.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
offre | offers |
architettura | architecture |
api | api |
sviluppare | develop |
rapidamente | rapidly |
personalizzate | custom |
iam | iam |
ambiente | environment |
devsecops | devsecops |
IT L'approccio di Red Hat alla sicurezza del cloud ibrido Cos'è la sicurezza del cloud ibrido? Cos'è la sicurezza dei container? Cos'è la sicurezza delle API? Cos'è la metodologia DevSecOps? Che cos'è il malware? Cos'è un elenco CVE?
EN Red Hat's approach to hybrid cloud security What is hybrid cloud security? What is container security? What is API security? What is DevSecOps? What is malware? What is a CVE?
Taliansky | Angličtina |
---|---|
approccio | approach |
red | red |
hat | hat |
sicurezza | security |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
container | container |
api | api |
devsecops | devsecops |
malware | malware |
IT Scopri il concetto alla base di DevSecOps e perché è importante.
EN Learn what DevSecOps is as a concept, and why it matters.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
scopri | learn |
concetto | concept |
devsecops | devsecops |
importante | matters |
IT Integra Snyk nel processo CI/CD per garantire la continuità di DevSecOps.
EN Bring Snyk into your CI/CD process to make DevSecOps seamless.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
processo | process |
devsecops | devsecops |
ci | ci |
cd | cd |
IT Scopri il concetto alla base di DevSecOps e perché è importante.
EN Learn what DevSecOps is as a concept, and why it matters.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
scopri | learn |
concetto | concept |
devsecops | devsecops |
importante | matters |
IT Integra Snyk nel processo CI/CD per garantire la continuità di DevSecOps.
EN Bring Snyk into your CI/CD process to make DevSecOps seamless.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
processo | process |
devsecops | devsecops |
ci | ci |
cd | cd |
IT Come Snyk e Bitbucket Cloud rendono possibile l'approccio DevSecOps
EN How Snyk and Bitbucket Cloud enable DevSecOps
Taliansky | Angličtina |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
devsecops | devsecops |
IT I valori DevOps vengono talvolta applicati a team diversi da quelli di sviluppo. Quando i team di sicurezza adottano l'approccio DevOps, la sicurezza diventa parte attiva e integrata del processo di sviluppo. Questo approccio è denominato DevSecOps.
EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
devops | devops |
talvolta | sometimes |
applicati | applied |
team | teams |
diversi | other |
sicurezza | security |
adottano | adopt |
approccio | approach |
attiva | active |
integrata | integrated |
denominato | called |
devsecops | devsecops |
IT Integrando la sicurezza in una pipeline di continuous integration, continuous delivery e continuous deployment, DevSecOps è parte attiva e integrata del processo di sviluppo
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
Taliansky | Angličtina |
---|---|
sicurezza | security |
pipeline | pipeline |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
devsecops | devsecops |
attiva | active |
IT Offri a DevSecOps l'autorizzazione granulare e le funzionalità di crittografia necessarie per proteggere le comunicazioni e i dati in transito.
EN Measure what matters most to the business: the performance and security of your application communications. Get transaction-level insights across application end users, microservices, APIs, and data.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
funzionalità | performance |
proteggere | security |
IT CI/CD si basa sull'automazione per velocizzare i processi di sviluppo, deployment e test. L'automazione contribuisce a mantenere una qualità elevata limitando l'errore umano. Se inserita in una strategia DevSecOps può anche supportare la sicurezza.
EN CI/CD relies on automation to speed the processes of development, deployment, and testing. Automation helps maintain quality while reducing human error. Automation can also support security as part of a DevSecOps strategy.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
automazione | automation |
processi | processes |
test | testing |
qualità | quality |
errore | error |
umano | human |
strategia | strategy |
devsecops | devsecops |
può | can |
sicurezza | security |
cd | cd |
IT Per arrivare prima della concorrenza, Lockheed Martin aveva bisogno di aggiornare il suo processo di sviluppo utilizzando una metodologia agile e pratiche DevSecOps
EN To stay ahead of competitive threats, Lockheed Martin needed to upgrade its development process using an agile methodology and DevSecOps practices
Taliansky | Angličtina |
---|---|
concorrenza | competitive |
martin | martin |
bisogno | needed |
aggiornare | upgrade |
metodologia | methodology |
agile | agile |
pratiche | practices |
devsecops | devsecops |
lockheed | lockheed |
IT VMware Tanzu è una piattaforma applicativa modulare nativa per il cloud che assicura risultati DevSecOps essenziali in un mondo multi-cloud.
EN VMware Tanzu is a modular, cloud native application platform that enables vital DevSecOps outcomes in a multi-cloud world.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
modulare | modular |
nativa | native |
cloud | cloud |
risultati | outcomes |
devsecops | devsecops |
essenziali | vital |
mondo | world |
IT Collabora poi con gli esperti di Tanzu Labs per migliorare la velocità e la sicurezza del flusso del valore della distribuzione delle app, dallo sviluppo alla produzione, per un vero approccio DevSecOps.
EN And work with Tanzu Labs’ experts to improve the speed and security of your app delivery value stream—from development to production—for a real DevSecOps approach.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
esperti | experts |
tanzu | tanzu |
labs | labs |
velocità | speed |
sicurezza | security |
flusso | stream |
distribuzione | delivery |
app | app |
vero | real |
approccio | approach |
devsecops | devsecops |
IT Alcune organizzazioni hanno avuto meno successo con lo Shift-left rispetto ad altre, e questo ha portato allo sviluppo di DevSecOps (vedi di seguito).
EN Some organizations have had less success shifting left than others, which led to the rise of DevSecOps (see below).
Taliansky | Angličtina |
---|---|
organizzazioni | organizations |
meno | less |
successo | success |
altre | others |
portato | led |
devsecops | devsecops |
IT DevSecOps è DevOps che integra e automatizza in modo continuo la sicurezza in tutto il ciclo di vita di DevOps - dall'inizio alla fine, dalla pianificazione al feedback e poi di nuovo alla pianificazione.
EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
devsecops | devsecops |
devops | devops |
integra | integrates |
automatizza | automates |
continuo | continuously |
sicurezza | security |
inizio | start |
fine | finish |
pianificazione | planning |
feedback | feedback |
ciclo di vita | lifecycle |
di nuovo | again |
IT Per dirla in altro modo, DevSecOps è quello che DevOps doveva essere fin dall'inizio
EN Another way to put this is that DevSecOps is what DevOps was supposed to be from the start
Taliansky | Angličtina |
---|---|
altro | another |
modo | way |
devsecops | devsecops |
devops | devops |
inizio | start |
IT DevSecOps è nato come uno sforzo specifico per integrare e automatizzare la sicurezza come originariamente previsto
EN DevSecOps emerged as a specific effort to integrate and automate security as originally intended
Taliansky | Angličtina |
---|---|
devsecops | devsecops |
sforzo | effort |
specifico | specific |
automatizzare | automate |
sicurezza | security |
originariamente | originally |
previsto | intended |
IT In DevSecOps, la sicurezza è un cittadino e una parte interessata "di prima classe" insieme allo sviluppo e alle operazioni, e porta la sicurezza nel processo di sviluppo con un focus sul prodotto.
EN In DevSecOps, security is a “first class” citizen and stakeholder along with development and Operations, and brings security into the development process with a product focus.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
devsecops | devsecops |
sicurezza | security |
cittadino | citizen |
classe | class |
porta | brings |
focus | focus |
Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov