IT Con le schede nel pannello delle conversazioni puoi visualizzare tutte le conversazioni o filtrare la visualizzazione delle conversazioni al livello di foglio o di riga selezionata.
Preložiť "conversazioni" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "conversazioni" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu conversazioni
"conversazioni" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| conversazioni | app calls chat communication connect conversation conversations email engage forums interactions iphone messages messaging mobile phone phones receive |
Preklad Taliansky do Angličtina z conversazioni
Taliansky
Angličtina
EN With tabs in the conversation panel, you can see all conversations or filter the view to conversations at the sheet level or selected row.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| schede | tabs |
| o | or |
| filtrare | filter |
| livello | level |
| riga | row |
| selezionata | selected |
IT Per i fogli, le righe e i cartellini tutti i commenti disponibili vengono visualizzati nel pannello Conversazioni. Per verificare le conversazioni, fai clic sull'icona Conversazioni nel pannello di destra.
EN For sheets, rows, and cards, you'll see all the available comments in the Conversations panel. To review conversations, click the Conversations icon in the right panel.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fogli | sheets |
| righe | rows |
| commenti | comments |
| disponibili | available |
| pannello | panel |
| conversazioni | conversations |
| clic | click |
| icona | icon |
| destra | right |
IT Nel pannello Conversazioni, controlla tutte le conversazioni. Altrimenti filtra la vista sulle conversazioni a livello di foglio o riga selezionata.
EN In the Conversation panel, check all conversations. Or filter the view to conversations at the sheet level or selected row.
IT Sì, le conversazioni sono criptate end-to-end di default tramite applicazione desktop o mobile. Le conversazioni vengono criptate soltanto sui browser web aggiornati basati su Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave, ecc.).
EN Yes, conversations are encrypted from end to end as standard via the office or smartphone application. Conversations are only encrypted on up-to-date web browsers using Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave, etc.).
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| conversazioni | conversations |
| criptate | encrypted |
| default | standard |
| o | or |
| mobile | smartphone |
| web | web |
| aggiornati | up-to-date |
| chromium | chromium |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| opera | opera |
| brave | brave |
| ecc | etc |
| end | end |
IT Ora puoi coordinare facilmente le email dei clienti tra i membri del tuo team, assegnare le conversazioni e contrassegnare le conversazioni come risolte.
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ora | now |
| coordinare | coordinate |
| facilmente | easily |
| emails | |
| clienti | customer |
| membri | members |
| team | team |
| assegnare | assign |
| conversazioni | conversations |
| contrassegnare | mark |
| risolte | resolved |
IT Il rapporto tra il personale ed i clienti si stringe attraverso servizi di messaggistica e le conversazioni si muovono sempre più verso il mobile ed il digitale. Salvare queste conversazioni dà accesso a maggiori informazioni…
EN When it comes to the guest experience, we have long ceased to refer to a single time and place - it’s called a journey for a reason. The overall experience, which goes to impact the?
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | experience |
| clienti | guest |
IT Su Slack, le conversazioni avvengono nei canali e nei messaggi diretti (MD). Scopri come inviare e leggere i messaggi, per avviare e unirti alle conversazioni.
EN In Slack, conversations happen in channels and direct messages (DMs). To start and join conversations, learn how to send and read messages.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| slack | slack |
| conversazioni | conversations |
| canali | channels |
| diretti | direct |
| scopri | learn |
| unirti | join |
IT La natura di Slack basata solo su conversazioni in tempo reale, rende conversazioni ponderate quasi impossibili. La comunicazione di team finisce per fratturarsi in email, riunioni e documenti.
EN Slack’s real-time-only nature makes thoughtful conversations nearly impossible. Team communication ends up fracturing further into emails, meetings, and documents.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| slack | slack |
| solo | only |
| conversazioni | conversations |
| reale | real |
| rende | makes |
| impossibili | impossible |
| comunicazione | communication |
| finisce | ends |
| emails | |
| riunioni | meetings |
| documenti | documents |
IT Le persone con autorizzazioni a livello di Editor o superiore possono aggiungere commenti e avviare conversazioni. Chiunque abbia accesso al foglio può visualizzare le conversazioni.
EN People with Editor-level permissions or higher may add comments and start conversations. Anybody with access to the sheet can view conversations.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| livello | level |
| editor | editor |
| o | or |
| aggiungere | add |
| commenti | comments |
| avviare | start |
| conversazioni | conversations |
| foglio | sheet |
| visualizzare | view |
IT All’interno del foglio, seleziona l’icona della conversazione a destra per aprire il pannello dedicato alle conversazioni. Seleziona la riga, il foglio o tutto per scegliere le conversazioni che desideri visualizzare nel pannello.
EN While you’re in the sheet, select the conversation icon to the right to open the Conversations panel. Select Row, Sheet, or All to choose which conversations you want to see in the panel.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| icona | icon |
| riga | row |
| o | or |
IT Quando questa scheda è selezionata, saranno visualizzate tutte le conversazioni a livello di foglio. Le conversazioni a livello di riga non sono visualizzate.
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations at the sheet-level. Row-level conversations are not displayed.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| selezionata | selected |
| conversazioni | conversations |
| livello | level |
| di | of |
| riga | row |
IT Ora puoi coordinare facilmente le email dei clienti tra i membri del tuo team, assegnare le conversazioni e contrassegnare le conversazioni come risolte.
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ora | now |
| coordinare | coordinate |
| facilmente | easily |
| emails | |
| clienti | customer |
| membri | members |
| team | team |
| assegnare | assign |
| conversazioni | conversations |
| contrassegnare | mark |
| risolte | resolved |
IT Ora puoi coordinare facilmente le email dei clienti tra i membri del tuo team, assegnare le conversazioni e contrassegnare le conversazioni come risolte.
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ora | now |
| coordinare | coordinate |
| facilmente | easily |
| emails | |
| clienti | customer |
| membri | members |
| team | team |
| assegnare | assign |
| conversazioni | conversations |
| contrassegnare | mark |
| risolte | resolved |
IT Ora puoi coordinare facilmente le email dei clienti tra i membri del tuo team, assegnare le conversazioni e contrassegnare le conversazioni come risolte.
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ora | now |
| coordinare | coordinate |
| facilmente | easily |
| emails | |
| clienti | customer |
| membri | members |
| team | team |
| assegnare | assign |
| conversazioni | conversations |
| contrassegnare | mark |
| risolte | resolved |
IT Ora puoi coordinare facilmente le email dei clienti tra i membri del tuo team, assegnare le conversazioni e contrassegnare le conversazioni come risolte.
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ora | now |
| coordinare | coordinate |
| facilmente | easily |
| emails | |
| clienti | customer |
| membri | members |
| team | team |
| assegnare | assign |
| conversazioni | conversations |
| contrassegnare | mark |
| risolte | resolved |
IT Ora puoi coordinare facilmente le email dei clienti tra i membri del tuo team, assegnare le conversazioni e contrassegnare le conversazioni come risolte.
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ora | now |
| coordinare | coordinate |
| facilmente | easily |
| emails | |
| clienti | customer |
| membri | members |
| team | team |
| assegnare | assign |
| conversazioni | conversations |
| contrassegnare | mark |
| risolte | resolved |
IT Ora puoi coordinare facilmente le email dei clienti tra i membri del tuo team, assegnare le conversazioni e contrassegnare le conversazioni come risolte.
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ora | now |
| coordinare | coordinate |
| facilmente | easily |
| emails | |
| clienti | customer |
| membri | members |
| team | team |
| assegnare | assign |
| conversazioni | conversations |
| contrassegnare | mark |
| risolte | resolved |
IT Sì, le conversazioni sono criptate end-to-end di default tramite applicazione desktop o mobile. Le conversazioni vengono criptate soltanto sui browser web aggiornati basati su Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave, ecc.).
EN Yes, conversations are encrypted from end to end as standard via the office or smartphone application. Conversations are only encrypted on up-to-date web browsers using Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave, etc.).
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| conversazioni | conversations |
| criptate | encrypted |
| default | standard |
| o | or |
| mobile | smartphone |
| web | web |
| aggiornati | up-to-date |
| chromium | chromium |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| opera | opera |
| brave | brave |
| ecc | etc |
| end | end |
IT Le conversazioni sono applicabili a un foglio intero o a righe o cartellini specifici all'interno del foglio.Puoi lavorare con i commenti nel pannello dedicato alle conversazioni.(Puoi inoltre utilizzare i commenti in un workspace.)
EN Conversations can apply to an entire sheet or a specific row or card in a sheet. You'll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| conversazioni | conversations |
| righe | row |
| lavorare | work |
| commenti | comments |
| workspace | workspace |
IT Clicca sull’icona Conversazioni nel pannello di destra per aprire il pannello dedicato alle conversazioni
EN Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| clicca | click |
| icona | icon |
| conversazioni | conversations |
| pannello | panel |
| destra | right |
IT Il rapporto tra il personale ed i clienti si stringe attraverso servizi di messaggistica e le conversazioni si muovono sempre più verso il mobile ed il digitale. Salvare queste conversazioni dà accesso a maggiori informazioni…
EN Not sure how to handle funny or quirky guest reviews? Read this article to get the 4 best ways to reply to feedback that stands out from the crowd. Every hotel has experienced at least?
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sempre | not |
| clienti | guest |
IT Ottieni le informazioni che ti servono condividendo email e conversazioni con membri del team. Elabora le richieste dei clienti e unisci conversazioni importanti.
EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| condividendo | sharing |
| emails | |
| membri | members |
| team | team |
| clienti | client |
| importanti | important |
| richieste | queries |
IT Gli utenti con autorizzazioni di livello Editor o superiore possono aggiungere commenti e iniziare conversazioni. Chiunque abbia accesso al foglio può visualizzare le conversazioni.
EN People with Editor-level permissions or higher may add comments and start conversations. Anybody with access to the sheet can view conversations.
IT Indirizza le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, in modo che possa rispondere più rapidamente ai ticket.
EN Direct conversations to the right agent based on their availability, capacity, skill and the conversation priority, so that they can respond to tickets faster.
IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
IT Indirizza le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, in modo che possa rispondere più rapidamente ai ticket.
EN Direct conversations to the right agent based on their availability, capacity, skill and the conversation priority, so that they can respond to tickets faster.
IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
IT Indirizza le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, in modo che possa rispondere più rapidamente ai ticket.
EN Direct conversations to the right agent based on their availability, capacity, skill and the conversation priority, so that they can respond to tickets faster.
IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
IT Indirizza le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, in modo che possa rispondere più rapidamente ai ticket.
EN Direct conversations to the right agent based on their availability, capacity, skill and the conversation priority, so that they can respond to tickets faster.
IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
IT Indirizza le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, in modo che possa rispondere più rapidamente ai ticket.
EN Direct conversations to the right agent based on their availability, capacity, skill and the conversation priority, so that they can respond to tickets faster.
IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
IT Indirizza le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, in modo che possa rispondere più rapidamente ai ticket.
EN Direct conversations to the right agent based on their availability, capacity, skill and the conversation priority, so that they can respond to tickets faster.
IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
IT Indirizza le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, in modo che possa rispondere più rapidamente ai ticket.
EN Direct conversations to the right agent based on their availability, capacity, skill and the conversation priority, so that they can respond to tickets faster.
IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
IT Indirizza le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, in modo che possa rispondere più rapidamente ai ticket.
EN Direct conversations to the right agent based on their availability, capacity, skill and the conversation priority, so that they can respond to tickets faster.
IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
IT Vedere le ultime conversazioni su qualsiasi argomento all'istante.
EN See the latest conversations about any topic instantly.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vedere | see |
| le | the |
| ultime | latest |
| conversazioni | conversations |
| argomento | topic |
IT Ci sono diversi servizi che vi permetteranno di registrare le conversazioni a distanza.
EN There are a number of different services that will let you record remote conversations.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| diversi | different |
| servizi | services |
| di | of |
| registrare | record |
| conversazioni | conversations |
IT Trasforma conversazioni e notifiche transitorie in conoscenze istituzionali di lunga durata.
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| trasforma | transform |
| conversazioni | conversations |
| notifiche | notifications |
| conoscenze | knowledge |
| istituzionali | institutional |
IT Se il tuo lavoro procede senza intoppi, il processo di assunzione seguirà la stessa linea, dalle conversazioni sulle capacità alla data di inizio
EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| assunzione | hiring |
| conversazioni | conversations |
| senza intoppi | smoothly |
IT Quando conversazioni stimolanti diventano esperienze straordinarie
EN Where good conversations become great experiences
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| quando | where |
| conversazioni | conversations |
| diventano | become |
| esperienze | experiences |
| straordinarie | great |
IT Dai slancio alla tua strategia di CXA con la funzione Conversazioni di ActiveCampaign.Fai una prova gratuita di 14 giorni.
EN Extend your CXA strategy with ActiveCampaign Conversations.Get 14 days free.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tua | your |
| strategia | strategy |
| conversazioni | conversations |
| gratuita | free |
| giorni | days |
IT Instaura conversazioni con i tuoi clienti in tempo reale. Inizia con 14 giorni gratis con qualsiasi tipo di piano.
EN Have real-time conversations with your customers. Get started with 14 days free with all plan tiers.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| conversazioni | conversations |
| clienti | customers |
| reale | real |
| inizia | started |
| gratis | free |
| piano | plan |
| tempo reale | real-time |
IT Scopri le tendenze e le informazioni più utili dalle conversazioni social per formulare la tua strategia di marketing.
EN Uncover trends and actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tendenze | trends |
| informazioni | insights |
| conversazioni | conversations |
| social | social |
| strategia | strategy |
| scopri | uncover |
IT Gli strumenti di listening di Sprout aiutano le aziende ad analizzare le conversazioni social a livello globale per estrarne dati concreti, identificare lacune nel mercato e fortificare il proprio brand.
EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| strumenti | tools |
| sprout | sprout |
| aiutano | help |
| conversazioni | conversation |
| social | social |
| globale | global |
| dati | insights |
| identificare | identify |
| lacune | gaps |
IT Accedi e utilizza le informazioni su settore, brand e concorrenza. Monitora e analizza le conversazioni su argomenti rilevanti per comprendere il sentimento dei consumatori e la salute del brand.
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| accedi | access |
| settore | industry |
| brand | brand |
| concorrenza | competitive |
| analizza | analyze |
| conversazioni | conversations |
| argomenti | topics |
| sentimento | sentiment |
| consumatori | consumer |
| salute | health |
| utilizza | utilize |
IT Accedi facilmente ai dati sul tuo pubblico, alle informazioni di profilo e al contesto delle conversazioni sfruttando varie integrazioni per creare esperienze uniche.
EN Easily access important audience data, profile information and context while you’re engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| accedi | access |
| facilmente | easily |
| pubblico | audience |
| profilo | profile |
| contesto | context |
| integrazioni | integrations |
| esperienze | experiences |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
conversazioni scoprire conversazioni rilevanti creare conversazioni interattive conversazioni rilevanti trasforma conversazioni funzione conversazioni conversazioni invece conversazioni migliori conversazioni laterali conversazioni social conversazioni pertinenti garantire conversazioni conversazioni precedenti conversazioni ottimizzate conversazioni private dalle conversazioni conversazioni lasciate conversazioni relative condurre conversazioni distribuire conversazioni complete conversazioni riguardanti avere conversazioni icona conversazioni tue conversazioni team attraverso conversazioni conversazioni interne conversazioni sicure conversazioni tramite ultime conversazioni allega le conversazioni conversazioni e arte trovare le conversazioni fornire conversazioni complete conversazioni rimangono produttive monitorare le conversazioni tue conversazioni direttamente conversazioni digitali conversazioni tra profili conversazioni a distanza conversazioni sulle capacità instaura conversazioni verificano queste conversazioni promuovere conversazioni autentiche trovare nuove conversazioni conversazioni potrebbero interrompersi conversazioni sono applicabili pannello conversazioni verificare le conversazioni clicca sull’icona conversazioni supporta le conversazioni
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky