IT Contiene il titolo di una pagina, il suo URL e una breve descrizione di ciò che contiene.
Preložiť "contiene" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "contiene" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu contiene
"contiene" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Taliansky do Angličtina z contiene
Taliansky
Angličtina
EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| contiene | contains |
| titolo | title |
| pagina | page |
| url | url |
| breve | brief |
| descrizione | description |
IT Poiché il modulo è denominato, questo modulo contiene tutto il materiale bonus per rendere il tuo negozio un negozio di successo. Contiene anche alcune sessioni precedenti di domande e risposte.
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| modulo | module |
| denominato | named |
| materiale | material |
| bonus | bonus |
| negozio | store |
| sessioni | sessions |
IT Mentre usate tutte queste fonti, avete anche la possibilità di scegliere nuovi comparatori per filtrare come contiene, non contiene, uguale, non uguale e regex corrispondente
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tutte | all |
| fonti | sources |
| nuovi | new |
| filtrare | filter |
| uguale | equal |
| corrispondente | matching |
IT L'intestazione e il piè di pagina sono blocchi speciali condivisi tra tutte le pagine del sito. L'intestazione di solito contiene il logo e il menu e il piè di pagina contiene i collegamenti e le informazioni sul copyright.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| intestazione | header |
| blocchi | blocks |
| speciali | special |
| condivisi | shared |
| tutte | all |
| logo | logo |
| menu | menu |
| collegamenti | links |
| informazioni | information |
| copyright | copyright |
| piè di pagina | footer |
IT Contiene tutti i tipi di verdura e di frutta fresca , cereali. Non contiene alimenti di origine animale : carne, pesce, latticini, uova
EN Contains: all types of vegetables and fresh fruits, cereals. Does not contain: food of animal origin (meat, fish, dairy products and eggs).
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tipi | types |
| verdura | vegetables |
| frutta | fruits |
| fresca | fresh |
| cereali | cereals |
| alimenti | food |
| origine | origin |
| animale | animal |
| carne | meat |
| pesce | fish |
| uova | eggs |
IT Pasto non vegetariano preparato secondo le regole indù. Contiene dell’agnello, pesce, uova, latte e latticini . Non contiene manzo e vitello
EN Contains: lamb, fish, eggs, milk and dairy products. Does not contain: beef and veal. *Non vegetarian meal prepared according to Hindu rules.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pasto | meal |
| vegetariano | vegetarian |
| preparato | prepared |
| agnello | lamb |
| pesce | fish |
| uova | eggs |
| manzo | beef |
| vitello | veal |
IT Contiene verdura, frutta fresca, uova , latticini et verdura secca. Non contiene basi proteiche di origine animale
EN Contains: vegetables, fresh fruits, eggs, dairy products and pulses. Does not contain: protein base of animal origin.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| verdura | vegetables |
| frutta | fruits |
| fresca | fresh |
| uova | eggs |
| basi | base |
| origine | origin |
| animale | animal |
IT Pasto vegetariano aromatizzato da spezie del subcontinente indiano, Contiene : verdura, frutta, latticini . Non contiene carne, pollame , pesce, uova
EN Contains: vegetables, fruits and dairy products. Does not contain: meat, poultry, fish and eggs. *Vegetarian meal flavored with spices from the Indian subcontinent.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pasto | meal |
| vegetariano | vegetarian |
| spezie | spices |
| indiano | indian |
| verdura | vegetables |
| frutta | fruits |
| carne | meat |
| pollame | poultry |
| pesce | fish |
| uova | eggs |
IT Il Holiday Hair Fix Kit contiene tutto il necessario per riparare, ricostruire e rafforzare i capelli ed eliminare il crespo. Il kit contiene
EN The Holiday Hair Fix Kit contains everything you need to repair, rebuild and strengthen hair and eliminate frizz. The kit contains
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| holiday | holiday |
| contiene | contains |
| necessario | need |
| rafforzare | strengthen |
| eliminare | eliminate |
IT Scegliendo tra Contiene, Non contiene, Inizia per, Finisce per, o Espressioni regolari
EN Choosing from Contains, Does not contain, Starts with, Ends with or Regular expression
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| scegliendo | choosing |
| inizia | starts |
| finisce | ends |
| regolari | regular |
IT Contiene il titolo di una pagina, il suo URL e una breve descrizione di ciò che contiene.
EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| contiene | contains |
| titolo | title |
| pagina | page |
| url | url |
| breve | brief |
| descrizione | description |
IT Mentre usate tutte queste fonti, avete anche la possibilità di scegliere nuovi comparatori per filtrare come contiene, non contiene, uguale, non uguale e regex corrispondente
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
IT Almeno la metà dei fogli di stile SCSS studiati contiene funzioni personalizzate, poiché il foglio SCSS mediano contiene non una, ma due funzioni personalizzate.
EN At least half of SCSS stylesheets studied contain custom functions, since the median SCSS sheet contains not one, but two custom functions.
IT Circa l?89% delle pagine contiene almeno un commento HTML, mentre circa il 46% di esse contiene un commento condizionale.
EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.
IT Le pagine nel 10° e 25° percentile non contengono alcun pulsante, mentre una pagina nel 90° percentile contiene 13 elementi button nativi. In altre parole, il 10% delle pagine contiene 13 o più pulsanti.
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| confluence | confluence |
| modelli | templates |
| best | best |
| practice | practice |
| non | don’t |
| reinventare | reinvent |
| ruota | wheel |
| inizia | started |
| facilmente | easily |
| mantieni | maintain |
| coerenza | consistency |
| team | teams |
| progetti | projects |
| la | you |
IT Il nostro strumento di analisi SEO non si limita a segnalare gli errori SEO sul tuo sito, ma ti fornisce istruzioni dettagliate su come risolverli. Ogni report SEO contiene anche video tutorial per le istruzioni.
EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| seo | seo |
| errori | errors |
| contiene | contains |
| video | video |
| sito | point |
| risolverli | fix |
IT Ogni oggetto contiene un identificatore univoco globalmente in modo che possa essere trovato sul sistema distribuito
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| identificatore | identifier |
| univoco | unique |
| globalmente | globally |
| possa | can |
| trovato | found |
| distribuito | distributed |
IT Questo articolo contiene informazioni sulle VPN e sul gioco d?azzardo online
EN This article contains information on VPNs and online gambling
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| questo | this |
| contiene | contains |
| vpn | vpns |
| e | and |
| gioco | gambling |
| online | online |
IT Questa versione contiene uno spyware che permette al governo cinese di monitorare le conversazioni e di controllare le parole vietate.
EN This version has spyware that allows the Chinese government to monitor chats and check for banned words.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| contiene | has |
| spyware | spyware |
| permette | allows |
| governo | government |
| cinese | chinese |
IT Sarai rendirizzato in una pagina criptata del proxy che contiene I contenuti del tuo sito
EN You will then be redirected to a unique encrypted proxy page containing the content of the website
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| proxy | proxy |
| in | then |
IT Questo ti fa visualizzare una casella di testo che contiene l?URL dell?elemento
EN This brings up a text box filled with the URL of the element
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| casella | box |
| url | url |
| elemento | element |
IT Questo iframe contiene la logica necessaria per gestire Gravity Forms con Ajax.
EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| contiene | contains |
| logica | logic |
| necessaria | required |
| gestire | handle |
| gravity | gravity |
| forms | forms |
| ajax | ajax |
| iframe | iframe |
IT Ad ogni visita sul sito Web, il server Web memorizza automaticamente solo un cosiddetto file di registro del server che contiene ad es
EN With every visit on the website, the web server stores automatically only a so-called server log file which contains e.g
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| visita | visit |
| automaticamente | automatically |
| cosiddetto | so-called |
| contiene | contains |
IT La categoria immagini e file contiene le gallerie di immagini e altre applicazioni per consentirle di gestire le sue immagini, la sua musica, i suoi video e altri file multimediali per il suo sito internet.
EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| categoria | category |
| file | files |
| contiene | contains |
| gallerie | galleries |
| applicazioni | applications |
| multimediali | multimedia |
IT La categoria sondaggi e statistiche contiene delle applicazioni di statistiche per monitorare e analizzare i visitatori del suo sito, per fare indagini e rilievi dei suoi visitatori.
EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| categoria | category |
| contiene | contains |
| applicazioni | applications |
| visitatori | visitors |
IT Un SSD non contiene quindi alcun piatto rotante e può accedere a tutti i dati archiviati per via elettronica invece di affidarsi a una progettazione elettromeccanica
EN An SSD does not contain any rotating parts and can access stored data entirely electronically instead of having to rely on an electromechanical device
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ssd | ssd |
| può | can |
| dati | data |
IT I nostri esperti sono al vostro servizio dal lunedì alla domenica. La nostra base di conoscenza è regolarmente aggiornata e contiene più di 1 000 FAQ,, tutorial e video.
EN Our specialists are at your service from Monday to Sunday. Our knowledge base is regularly updated and contains over 1 000 FAQs, tutorials and videos.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| esperti | specialists |
| vostro | your |
| servizio | service |
| regolarmente | regularly |
| aggiornata | updated |
| faq | faqs |
| tutorial | tutorials |
| video | videos |
IT Può consultare anche la nostra base di conoscenza che contiene più di 1 000 FAQ e video aggiornati regolarmente.
EN You can also consult our regularly updated knowledge base which contains more than 1 000 FAQs and videos.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| consultare | consult |
| contiene | contains |
| faq | faqs |
| video | videos |
| aggiornati | updated |
| regolarmente | regularly |
IT Tutti i prodotti e i servizi devono essere risolti prima della chiusura dell'account da parte sua dal suo Manager. Se l'account contiene ancora prodotti o servizi attivi, l'account non potrà essere chiuso;
EN All products and services must be terminated via your Manager before account closure. If the account still contains active products or services, the account can not be closed;
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| se | if |
| attivi | active |
| chiuso | closed |
IT Il set di dati contiene informazioni sui soggetti pubblici e privati che erogano almeno un servizio mediante autenticazione SPID.
EN The dataset contains information about public and private entities that provide at least one service through SPID authentication.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| contiene | contains |
| pubblici | public |
| privati | private |
| servizio | service |
| autenticazione | authentication |
IT La guida completa alla creazione di un corso online contiene consigli di esperti su come produrre contenuti in ciascuno dei quattro formati.
EN The complete guide to creating an online course has expert tips on how to produce content in each of the four formats.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| completa | complete |
| creazione | creating |
| corso | course |
| online | online |
| formati | formats |
IT Questa sezione contiene software per vari usi intorno al podcasting: registrazione e modifica, registrazione di chiamate, creazione di intro, trascrizione di spettacoli e altro ancora.
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sezione | section |
| contiene | contains |
| podcasting | podcasting |
| modifica | editing |
| chiamate | calls |
| creazione | creating |
| spettacoli | shows |
IT Miglioramento: evitiamo che certi plugin, quando contattano i nostri server, sovrascrivano accidentalmente l?header che contiene la chiave API.
EN Improvement: prevent plugins from accidentally overwriting the header containing the API key when contacting our servers.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| miglioramento | improvement |
| plugin | plugins |
| server | servers |
| accidentalmente | accidentally |
| contiene | containing |
| chiave | key |
| api | api |
IT Cookie temporaneo che contiene tutte le richieste in sospeso da inviare al server Bizible.
EN Temporary cookie that holds all pending requests to be sent to bizible server.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| temporaneo | temporary |
| richieste | requests |
| inviare | sent |
| server | server |
IT Impostato da Google Analytics, contiene record crittografati e firmati digitalmente dell'ID account di Google di un utente e dell'ora dell'ultimo accesso.
EN Set by Google Analytics, contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| impostato | set |
| analytics | analytics |
| contiene | contain |
| crittografati | encrypted |
| firmati | signed |
| digitalmente | digitally |
| id | id |
| utente | user |
| ora | time |
| ultimo | recent |
IT Non contiene plastiche a base di petrolio.
EN Can be broken down and used as an ingredient of a new material.
IT Il contratto che ci lega ai nostri clienti contiene l?impegno dei clienti a fornire agli utenti dei loro siti i mezzi adeguati ad esercitare i loro diritti.
EN The contract that binds us to our clients contains an undertaking that the clients will supply the users of their website(s) with suitable means of exercising these rights.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| contratto | contract |
| contiene | contains |
| siti | website |
| mezzi | means |
| adeguati | suitable |
| esercitare | exercising |
| diritti | rights |
IT Responsabilità per i link Il nostro sito contiene link a siti web di terze parti, sui quali non abbiamo alcuna influenza
EN Liability for Links Our website includes links to the websites of third parties, the content of which we have no influence over
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| responsabilità | liability |
| link | links |
| influenza | influence |
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ip | ip |
| c | c |
| internet | internet |
| diverse | different |
| b | b |
| d | d |
IT Il white paper sullo stato del settore viaggi contiene dati preziosi che si propongono di aiutare inserzionisti e brand a instaurare un contatto con le audience in un mercato in piena evoluzione
EN The State of Travel whitepaper includes insights to help advertisers and brands find ways to connect with this engaged and evolving audience
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| stato | state |
| viaggi | travel |
| contiene | includes |
| dati | insights |
| inserzionisti | advertisers |
| brand | brands |
| audience | audience |
| evoluzione | evolving |
IT E, anche se la maggior parte dei messaggi non contiene informazioni top secret, ci sono momenti in cui è necessario prendere ulteriori precauzioni per garantire la sicurezza dei dati sensibili
EN While most messages don’t contain top secret information, there are times when you need to take extra precautions to ensure security of sensitive information
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| secret | secret |
| necessario | need |
| precauzioni | precautions |
| sensibili | sensitive |
IT Un messaggio sembra strano o troppo bello per essere vero? Non cliccare sui link che contiene.
EN Does a message look strange and too good to be true? Don?t click on the link.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| messaggio | message |
| sembra | look |
| strano | strange |
| bello | good |
| vero | true |
| cliccare | click |
| link | link |
IT Mullvad ha un sito web strutturato, che contiene alcune informazioni utili
EN Mullvad has a structured website containing some useful information
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| strutturato | structured |
| informazioni | information |
| utili | useful |
IT Il tuo browser invia una stringa speciale chiamata useragent a ogni caricamento della pagina, che contiene informazioni come il tipo di browser, il sistema operativo (OS) e la versione del browser
EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| invia | sends |
| stringa | string |
| speciale | special |
| caricamento | load |
| pagina | page |
| contiene | contain |
| informazioni | information |
IT La API di Mailfence per Aziende contiene più di 50 comandi e si evolve costantemente per soddisfare le esigenze dei nostri clienti
EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| api | api |
| mailfence | mailfence |
| aziende | business |
| contiene | contains |
| comandi | commands |
| evolve | evolves |
| costantemente | constantly |
| esigenze | needs |
| clienti | customers |
IT L’Indice recente contiene i dati scansionati più di recente
EN The Fresh Index contains the most recent data crawled
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| indice | index |
| contiene | contains |
| dati | data |
IT Il file contiene informazioni utili per la risoluzione di problemi specifici del computer.
EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| risoluzione | solving |
| problemi | problems |
IT L'e-mail contiene l'ID del ticket della richiesta di assistenza. Conservalo per un utilizzo futuro.
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| contiene | contains |
| id | id |
| ticket | ticket |
| assistenza | support |
IT Il file contiene informazioni che è possibile utilizzare per la risoluzione di problemi specifici del computer.
EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| utilizzare | used |
| risoluzione | solving |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
confezione contiene iframe contiene contiene file contiene sezione contiene oggetto contiene versione contiene l’e mail contiene contiene già dominio contiene contenuto contiene ciascuno contiene contiene tutte l’indice recente contiene contiene contenuti confluence contiene modelli essa contiene logotipo contiene forme contiene la dimostrazione flares contiene suite contiene report seo contiene modulo contiene filtrare come contiene limitazione contiene kit contiene contiene il titolo cella contiene cella non contiene contiene latte scremato contiene alimenti grassi contiene dell’agnello contiene verdura contiene basi proteiche contiene carne scegliendo tra contiene contiene una coppia contiene 90 graphic designer contiene sonos contiene link fase creativa contiene sezione contiene articoli interfaccia utente contiene tè verde contiene post contiene link elementi che contiene bit edition contiene sezione contiene software contiene i geni conoscenza che contiene
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky