IT Una volta connessi, i dispositivi connessi diventano obiettivi popolari dei criminali informatici che cercano di:
Preložiť "connessi" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "connessi" z Taliansky do Angličtina
Preklad Taliansky do Angličtina z connessi
Taliansky
Angličtina
EN Once connected devices are deployed in the field, they become attractive targets for criminal actors seeking to:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| connessi | connected |
| dispositivi | devices |
| obiettivi | targets |
| criminali | criminal |
IT Inizia a proteggere i tuoi dispositivi connessi più importanti oggi stesso utilizzando certificati digitali avanzati a prova di quantum e gestione sicura delle chiavi per i dispositivi IoT connessi
EN Start protecting your mission-critical connected devices today using advanced quantum-safe digital certificates and secure key management for IoT connected devices
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| inizia | start |
| dispositivi | devices |
| connessi | connected |
| oggi | today |
| certificati | certificates |
| avanzati | advanced |
| quantum | quantum |
| gestione | management |
| iot | iot |
IT Una volta connessi, i dispositivi connessi diventano obiettivi popolari dei criminali informatici che cercano di:
EN Once connected devices are deployed in the field, they become attractive targets for criminal actors seeking to:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| connessi | connected |
| dispositivi | devices |
| obiettivi | targets |
| criminali | criminal |
IT Inizia a proteggere i tuoi dispositivi connessi più importanti oggi stesso utilizzando certificati digitali avanzati a prova di quantum e gestione sicura delle chiavi per i dispositivi IoT connessi
EN Start protecting your mission-critical connected devices today using advanced quantum-safe digital certificates and secure key management for IoT connected devices
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| inizia | start |
| dispositivi | devices |
| connessi | connected |
| oggi | today |
| certificati | certificates |
| avanzati | advanced |
| quantum | quantum |
| gestione | management |
| iot | iot |
IT FlexiHub è concesso in licenza, in base ai dispositivi connessi in contemporanea. Ad esempio, puoi installarlo su 5 macchine ma pagare un abbonamento per 2 connessioni, se prevedi che solo 2 dispositivi siano connessi allo stesso tempo.
EN FlexiHub is licensed according to concurrently connected devices. For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| connessi | connected |
| esempio | example |
| installarlo | install it |
| pagare | pay |
| abbonamento | subscription |
| connessioni | connection |
| tempo | time |
| flexihub | flexihub |
IT Con PrivadoVPN, il torrenting non costituisce assolutamente un problema; abbiamo provato noi stessi a scaricare alcuni torrent mentre eravamo connessi a PrivadoVPN, e tutto ha funzionato alla perfezione.
EN With PrivadoVPN, torrenting poses absolutely no issue; we tried downloading several different torrents ourselves whilst connected to PrivadoVPN, and the process worked smoothly.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| torrenting | torrenting |
| non | no |
| problema | issue |
| provato | tried |
| scaricare | downloading |
| torrent | torrents |
| connessi | connected |
| funzionato | worked |
IT Mentre eravamo connessi a un server di Tunnelbear, siamo stati in grado di visualizzare diversi servizi di streaming online, tra cui Hulu, BBC iPlayer e YouTube. Ma Netflix USA non sembrava funzionare.
EN We were able to view several different online streaming services whilst being connected to a TunnelBear server, including Hulu, BBC iPlayer, and YouTube. Netflix USA didn?t seem to work, however.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mentre | whilst |
| streaming | streaming |
| hulu | hulu |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| usa | usa |
| non | didn |
| in grado di | able |
| tunnelbear | tunnelbear |
| ma | however |
IT Accedi ai tuoi dispositivi connessi da remoto tramite il tuo nome di dominio.
EN Access your connected devices remotely via your domain name.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| accedi | access |
| dispositivi | devices |
| connessi | connected |
| nome | name |
| da remoto | remotely |
IT Tieni connessi i team commerciali e IT per allineare la strategia con i risultati su scala aziendale.
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| team | teams |
| allineare | align |
| strategia | strategy |
| risultati | outcomes |
| scala | scale |
IT La trasformazione inizia con i team connessi
EN Transformation starts with connected teams
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| trasformazione | transformation |
| inizia | starts |
| con | with |
| team | teams |
| connessi | connected |
IT Porta l'ordine dove regna il caos con i flussi di lavoro connessi
EN Bring order to chaos with connected workflows
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ordine | order |
| caos | chaos |
| connessi | connected |
| flussi di lavoro | workflows |
IT I nostri prodotti principali sono connessi e pronti all'uso anche con gli strumenti di terze parti.
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| prodotti | products |
| principali | core |
| connessi | connected |
| pronti | ready |
| strumenti | tools |
IT Unifica tutti i social network e i profili connessi in un unico flusso, per monitorare i messaggi in arrivo e fornire risposte rapide.
EN Unify all connected networks and profiles into a single stream to monitor incoming messages and provide quick responses.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| unifica | unify |
| network | networks |
| profili | profiles |
| connessi | connected |
| flusso | stream |
| messaggi | messages |
| risposte | responses |
| rapide | quick |
IT Un importante vantaggio dell’installazione sul router è che tutti i dispositivi connessi alla rete saranno protetti dalla VPN. Non dovrai installare il software VPN sui singoli dispositivi.
EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| importante | important |
| vantaggio | advantage |
| router | router |
| connessi | connected |
| protetti | protected |
| vpn | vpn |
| non | not |
| singoli | individual |
IT Fortunatamente, le violazioni della privacy su larga scala esposte da whistleblowers come Edward Snowden e Chelsea Manning hanno aumentato notevolmente la consapevolezza dei rischi connessi ai big data
EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fortunatamente | fortunately |
| privacy | privacy |
| scala | scale |
| esposte | exposed |
| edward | edward |
| chelsea | chelsea |
| aumentato | increased |
| notevolmente | greatly |
| consapevolezza | awareness |
| rischi | risks |
| data | data |
| larga scala | large-scale |
IT Accedi in modo permanente ai tuoi dispositivi connessi tramite il tuo nome di dominio, anche con un IP dinamico.
EN Access your connected devices at all times via your domain name, even with a dynamic IP address.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| accedi | access |
| dispositivi | devices |
| connessi | connected |
| nome | name |
| ip | ip |
| dinamico | dynamic |
IT DynDNS ti permette di accedere ai tuoi dispositivi connessi da remoto tramite il tuo nome di dominio Per più informazioni
EN DynDNS lets you access your connected devices remotely via your domain name Learn more
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dyndns | dyndns |
| permette | lets |
| accedere | access |
| dispositivi | devices |
| connessi | connected |
| nome | name |
| più | more |
| da remoto | remotely |
IT Spesso i sistemi non sono connessi e le applicazioni non possono condividere le risorse tra gli ambienti
EN Often, these systems aren't connected and applications can't share resources across environments
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| connessi | connected |
| e | and |
| condividere | share |
| risorse | resources |
| ambienti | environments |
IT I dispositivi connessi generano enormi volumi di dati
EN Connected devices are generating huge volumes of data
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| connessi | connected |
| enormi | huge |
| di | of |
| dati | data |
IT rapida diffusione dei dispositivi connessi abilitati per l'IoT
EN explosion of IoT-enabled connected devices
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| connessi | connected |
| abilitati | enabled |
| iot | iot |
IT Inoltre, dietro il consenso dell’utente, potremmo anche raccogliere alcuni dati connessi al metodo di pagamento selezionato, per accelerare la vostra esperienza d’acquisto futura
EN With your consent, we will also store some details related to your payment method to speed up your checkout experience in the future
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| consenso | consent |
| metodo | method |
| vostra | your |
| futura | future |
IT Connessi a un PC, portatile o thin client, questi lettori garantiscono la comunicazione tra smart card e servizi di rete
EN Connected to a PC, laptop or thin client, these readers ensure communication between the smart card and network services
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| connessi | connected |
| un | a |
| o | or |
| thin | thin |
| client | client |
| lettori | readers |
| garantiscono | ensure |
| tra | between |
| smart | smart |
IT Proteggere la Smart Grid a livello comunicativo richiede un sistema di identificazione dei misuratori connessi, la verifica della loro corretta configurazione e la convalida per l’accesso alla rete.
EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| proteggere | securing |
| smart | smart |
| livello | layer |
| richiede | require |
| connessi | connected |
| corretta | correctly |
| convalida | validate |
IT Gli HSM e il CipherTrust Data Security Platform di Thales stabiliscono una root of trust per i dispositivi connessi e la protezione dei dati dai confini della rete al cloud.
EN Thales HSMs and CipherTrust Data Security Platform provide a root of trust for connected devices and edge-to-cloud data protection.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| root | root |
| dispositivi | devices |
| connessi | connected |
| cloud | cloud |
| dai | provide |
IT La capacità di raccogliere e analizzare dati da dispositivi connessi distribuiti permette di ottimizzare processi, creare nuovi flussi di ricavi e migliorare l’assistenza clienti
EN The ability to capture and analyse data from distributed connected devices offers the potential to optimise processes, create new revenue streams and improve customer service
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| analizzare | analyse |
| dati | data |
| dispositivi | devices |
| connessi | connected |
| distribuiti | distributed |
| nuovi | new |
| flussi | streams |
| ricavi | revenue |
| clienti | customer |
IT sfruttare lo stato di affidabilità dei dispositivi per accedere ad altri sistemi connessi
EN Use the device's trusted status to gain access to other connected systems
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sfruttare | use |
| stato | status |
| altri | other |
| connessi | connected |
IT La protezione di dispositivi connessi crea inoltre nuovi flussi di profitti, poiché le aziende possono utilizzare la propria connettività per aggiornare le funzionalità oppure offrire contenuti o servizi premium.
EN Secure connected devices also provide opportunities for new revenue streams, as companies can use their connectivity to deliver functional upgrades or to serve up premium content and services.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| connessi | connected |
| nuovi | new |
| flussi | streams |
| profitti | revenue |
| aziende | companies |
| connettività | connectivity |
| funzionalità | functional |
| contenuti | content |
| premium | premium |
IT Ad esempio, i criminali possono manipolare dispositivi da remoto, ad esempio quelli che controllano i livelli di dosaggio per le pompe infusionali e i defibrillatori connessi.
EN For example, criminals can remotely manipulate devices, including those that controlled dosage levels for drug infusion pumps and connected defibrillators.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| esempio | example |
| criminali | criminals |
| manipolare | manipulate |
| dispositivi | devices |
| livelli | levels |
| dosaggio | dosage |
| pompe | pumps |
| connessi | connected |
| da remoto | remotely |
IT Thales e ISARA stanno collaborando per proteggere dalle minacce sistemi connessi ad automobili, sistemi di controllo industriali, dispositivi medici, le centrali nucleari e altre infrastrutture critiche tra cinque, dieci e vent’anni.
EN Together Thales and ISARA are partnering to ensure connected systems for automobiles, industrial control systems, medical devices, nuclear power plants and other critical infrastructure are safe from threats in 5, 10 and 20 years.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| thales | thales |
| stanno | are |
| minacce | threats |
| connessi | connected |
| automobili | automobiles |
| industriali | industrial |
| altre | other |
| critiche | critical |
IT Questi dispositivi sono più connessi che mai, e un obiettivo ancora più ambito per gli hacker
EN These devices are more connected than ever before and an even more appealing target for an attacker
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| connessi | connected |
| obiettivo | target |
IT Vai oltre i sistemi CRM e il servizio esterno tradizionali. Favorisci la fidelizzazione dei clienti con workflow digitali connessi che consentono di automatizzare il lavoro in tutti i reparti.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vai | go |
| crm | crm |
| tradizionali | traditional |
| clienti | customer |
| workflow | workflows |
| connessi | connected |
| automatizzare | automate |
IT Questi sono i risultati dello speed test sulla nostra connessione dopo esserci connessi a un server locale nei Paesi Bassi fornito da Mullvad. Sia la velocità di upload che quella di download hanno subito un impatto molto lieve.
EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| risultati | results |
| server | server |
| locale | local |
| mullvad | mullvad |
IT PrestaShop per “Vicini e Connessi”, inizia la tua avventura di e-commerce con fiducia
EN Launch offer: start your e-commerce adventure with full confidence
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| avventura | adventure |
| fiducia | confidence |
IT Infomaniak vi permette di trasmettere in diretta qualsiasi contenuto sonoro su diversi dispositivi fintanto che sono connessi ad Internet
EN Infomaniak enables you to broadcast any audio content live to different devices, as long as they are connected to the Internet
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| permette | enables |
| trasmettere | broadcast |
| diretta | live |
| contenuto | content |
| diversi | different |
| dispositivi | devices |
| fintanto | as long as |
| connessi | connected |
| internet | internet |
IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| audio | audio |
| o | or |
| permette | allows |
| fonte | source |
| tempo | time |
| reale | real |
| ascoltatori | listeners |
| connessi | connected |
| internet | internet |
IT Mentre le opzioni di sincronizzazione invieranno tutto ai tuoi dispositivi iCloud connessi, il backup è specifico del dispositivo
EN Whereas the syncing options will send everything to your iCloud connected devices, the backup is device specific
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mentre | whereas |
| opzioni | options |
| sincronizzazione | syncing |
| tutto | everything |
| tuoi | your |
| icloud | icloud |
| connessi | connected |
| backup | backup |
| è | is |
| specifico | specific |
IT Colazione gratuita, spuntini e bevande tutto il giorno e accesso gratuito al Wi-Fi che vi terranno carichi e connessi nel corso della giornata.
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| colazione | breakfast |
| spuntini | snacks |
| bevande | beverages |
| vi | you |
| connessi | connected |
IT Gli ospiti internazionali del Le Metropolitan di Parigi possono richiedere un cellulare con scheda locale da utilizzare durante il soggiorno. Per restare sempre connessi, gratuitamente.
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ospiti | guests |
| metropolitan | metropolitan |
| parigi | paris |
| richiedere | request |
| connessi | connected |
| gratuitamente | complimentary |
IT Abbiamo trasformato completamente il business center dell?hotel per creare l?AC Media Salon, uno spazio esclusivo dove restare connessi.
EN We?ve completely rethought the hotel business center to create the AC Media Salon, a signature space that keeps you connected.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| abbiamo | we |
| completamente | completely |
| business | business |
| center | center |
| hotel | hotel |
| media | media |
| salon | salon |
| spazio | space |
| connessi | connected |
| ac | ac |
IT posti di lavoro direttamente e indirettamente connessi con le attività di Saipem in Italia nel 2019
EN jobs directly and indirectly related with the activities of Saipem in Italy in 2019
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| lavoro | jobs |
| indirettamente | indirectly |
| attività | activities |
| saipem | saipem |
| italia | italy |
IT Gli obiettivi connessi alla remunerazione variabile sono predeterminati, misurabili e tra loro complementari, ed è previsto un puntuale processo di verifica dei risultati effettivamente conseguiti.
EN The objectives linked to variable remuneration are predetermined, measurable and complementary to each other, and the results actually achieved are subjected to thorough checks.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| obiettivi | objectives |
| remunerazione | remuneration |
| variabile | variable |
| misurabili | measurable |
| complementari | complementary |
| verifica | checks |
| risultati | results |
| effettivamente | actually |
IT Ai fini degli adempimenti connessi alla disciplina dell'Internal Dealing, le Persone che esercitano funzioni di amministrazione, controllo o di direzione, sono:
EN For the purposes of the requirements related to Internal Dealing regulations, the Persons who perform administrative, control or management functions are:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fini | purposes |
| internal | internal |
| dealing | dealing |
| o | or |
IT Ti offriamo sistemi connessi ovunque nel mondo con funzioni di sicurezza che soddisfano i tuoi requisiti di conformità
EN Deploy connected systems anywhere in the world with security features designed to meet your compliance requirements
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sistemi | systems |
| connessi | connected |
| ovunque | anywhere |
| mondo | world |
| funzioni | features |
| sicurezza | security |
| soddisfano | meet |
| tuoi | your |
| requisiti | requirements |
| conformità | compliance |
IT Accelera- la produzione con utensili di fabbricazione dinamici e connessi per i componenti funzionali.
EN Accelerate manufacturing with dynamic, connected fabrication tools for functional parts.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| utensili | tools |
| dinamici | dynamic |
| connessi | connected |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
| accelera | accelerate |
IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare i dati personali che condividiamo con loro per le loro finalità di marketing o per scopi diversi da quelli connessi ai servizi che ci forniscono.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal data that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dati | data |
| marketing | marketing |
| diversi | other |
IT Permette di gestire facilmente le richieste, raccogliere e distribuire contenuti e rimanere sempre produttivi e connessi
EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected from anywhere
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gestire | manage |
| facilmente | easily |
| richieste | requests |
| raccogliere | collect |
| distribuire | distribute |
| contenuti | content |
| produttivi | productive |
| connessi | connected |
| le | you |
IT Goditi la compatibilità senza problemi con i prodotti Profoto connessi, adesso e in futuro
EN Enjoy seamless compatibility with connected Profoto products today and tomorrow
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| goditi | enjoy |
| compatibilità | compatibility |
| prodotti | products |
| connessi | connected |
| senza problemi | seamless |
| profoto | profoto |
IT Con tutti i piani, processi e dati connessi in una singola soluzione, allinea pianificazione e processi effettivi, centralizzando i dati su vendite, produzione e costi per materiali ai fini di un?analisi dettagliata delle varianze
EN With all your plans, processes and data connected in a single solution, our software centralizes sales, production, and material cost data for detailed variance analysis
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dati | data |
| connessi | connected |
| vendite | sales |
| costi | cost |
| materiali | material |
| analisi | analysis |
| dettagliata | detailed |
IT Il reparto Electric Development di Volkswagen (VW) Group testa e potenzia le tecnologie alla base dei veicoli connessi e intelligenti
EN The Volkswagen (VW) Group’s Electric Development department tests and enhances the technologies that support intelligent, connected vehicles
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| reparto | department |
| electric | electric |
| development | development |
| potenzia | enhances |
| tecnologie | technologies |
| veicoli | vehicles |
| connessi | connected |
| intelligenti | intelligent |
| volkswagen | volkswagen |
| vw | vw |
IT Noi di Herschel Supply ci siamo sempre impegnati ad avvicinarti alla cultura nelle nostre comunità globali, ma quando i viaggi e le attività rallentano, ci rendiamo conto che questo significa trovare nuovi modi per rimanere connessi
EN At Herschel Supply, we've always been committed to bring you closer to culture in our global communities, but as travel and movement slows down, we realize this means finding new ways to stay connected
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| impegnati | committed |
| cultura | culture |
| comunità | communities |
| globali | global |
| ma | but |
| viaggi | travel |
| trovare | finding |
| nuovi | new |
| connessi | connected |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
workflow digitali connessi connessi tuoi dispositivi connessi rischi connessi dispositivi connessi oggetti connessi server connessi veicoli connessi paesi connessi trattamenti connessi account connessi connessi durante processi connessi siano connessi dispositivi connessi all'usb attivi connessi e connessi connessi di recente restare sempre connessi connessi al metodo rimanere connessi links connessi direttamente offline oppure connessi dispositivi iot connessi sistemi connessi dispositivi siano connessi eravamo connessi rimanere connessi lavorando profili connessi connessi che mai defibrillatori connessi connessi e liberi eravate connessi workflow connessi tuoi oggetti connessi connessi al server team connessi restate connessi partner connessi strettamente connessi connessi al rapporto obblighi connessi dettagli tecnici connessi attivi connessi all'account connessi e garantisce dispositivi connessi all'iot paesi più connessi studenti sono connessi connessi e interagiranno connessi ad
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky