IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
Preložiť "associazione" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "associazione" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu associazione
"associazione" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| associazione | all association business club collaboration company link organisation organization the association with work |
Preklad Taliansky do Angličtina z associazione
Taliansky
Angličtina
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| associazione | association |
| maestri | masters |
| dieter | dieter |
| presidente | president |
IT Laboratorio in collaborazione con l?Associazione Masegni & Nizioleti Onlus e con l?Associazione Remiera Settemari
EN In collaboration with Associazione Masegni & Nizioleti Onlus and Associazione Remiera Settemari
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
IT In Parks ha la responsabilità dell?immagine esterna dell?associazione, con il compito di garantire coerenza e consolidare il brand dell?associazione.
EN In Parks he is in charge of the Association’s external image and is responsible for guaranteeing continuity and consolidation of the brand.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| parks | parks |
| responsabilità | charge |
| immagine | image |
| esterna | external |
| associazione | association |
| garantire | guaranteeing |
| brand | brand |
IT Standard minimi per il Business Continuity Management (BCM) proposti dall'Associazione Svizzera d'Assicurazioni (01.06.2015) e dall'Associazione Svizzera dei Banchieri (29.08.2013)
EN Business Continuity Management (BCM) minimum standards proposed by the Swiss Insurance Association (01.06.2015) and Swiss Bankers Association (29.08.2013)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| standard | standards |
| minimi | minimum |
| business | business |
| management | management |
| bcm | bcm |
| proposti | proposed |
| associazione | association |
IT In Parks ha la responsabilità dell?immagine esterna dell?associazione, con il compito di garantire coerenza e consolidare il brand dell?associazione.
EN In Parks he is in charge of the Association’s external image and is responsible for guaranteeing continuity and consolidation of the brand.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| parks | parks |
| responsabilità | charge |
| immagine | image |
| esterna | external |
| associazione | association |
| garantire | guaranteeing |
| brand | brand |
IT Associazione Antigone è una associazione italiana senza fini di lucro impegnata nella protezione dei diritti umani in Italia, in particolare con riferimento al sistema penale.
EN Associazione Antigone is an Italian NGO working to protect human rights in Italy, with a focus on the penal system.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| è | is |
| italia | italy |
| sistema | system |
| umani | human |
IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| associazione | association |
| maestri | masters |
| dieter | dieter |
| presidente | president |
IT Quali contenuti vengono condivisi in associazione al mio brand?
EN What kind of content do people share about my brand?
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| quali | what |
| contenuti | content |
| condivisi | share |
| brand | brand |
IT Un ente non governativo o un'associazione opterà, ad esempio, più per estensioni come .ORG, .NGO, mentre un'agenzia di selezione o di revisione contabile sceglierà maggiormente un'estensione come .CONSULTING o .ACCOUNTANTS.
EN A non-governmental organisation or an association, for example, will more often opt for extensions such as .ORG, .NGO, while a recruitment or accounting firm will be more likely to choose an extension such as .CONSULTING or .ACCOUNTANTS.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| esempio | example |
| ngo | ngo |
| consulting | consulting |
IT nome della società, associazione, fondazione
EN the name of your company, association or foundation
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nome | name |
| società | company |
| associazione | association |
| fondazione | foundation |
IT Dati personali forniti nell'ambito delle tue comunicazioni con noi (ad es. carta di identità, passaporto o documenti ufficiali di registrazione della società, verbali di un'associazione, certificati di eredità, certificati di morte)
EN Personal data that you include in your communications with us (such as an ID card, a passport or the official corporate registration documents, the articles of association, a certificate of inheritance, a death certificate)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| passaporto | passport |
| o | or |
| ufficiali | official |
| registrazione | registration |
| società | corporate |
| associazione | association |
| morte | death |
IT Le procedure ESG adottate da FSI hanno come modello di riferimento le Linee Guida emanate da Invest Europe, associazione europea del private equity.
EN FSI ESG procedures reflect the guidelines of Invest Europe, the association representing Europe?s private equity, venture capital and infrastructure sectors, as well as their investors.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fsi | fsi |
| europe | europe |
| associazione | association |
| private | private |
| equity | equity |
IT L'inclusione di qualsiasi link non implica il riconoscimento alcuno da parte di Foursquare o qualunque forma di associazione con i suoi gestori
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| implica | imply |
| foursquare | foursquare |
| gestori | operators |
IT La tua associazione o il nome del prodotto, il sito internet, il numero di telefono, ecc.
EN Your organisation or product name, website address, phone number etc.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| associazione | organisation |
| o | or |
| nome | name |
| prodotto | product |
| telefono | phone |
| ecc | etc |
IT Raccogliamo questi fondi per una meritevole iniziativa in collaborazione con l'Associazione Artis Suavitas che per Natale ha pensato di portare un po' di gioia e magia ai bambini dell'Ospedale Santobono Pausilipon
EN Myself and Lee McDougall are representing Abbey Wealth to raise money for Hadas Caradas
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fondi | money |
IT Il Comitato per la vita "Daniele Chianelli" è un'associazione umbra Onlus di volontariato che raccoglie fondi per sostenere la ricerca e la cura di linfomi e leucemie
EN In following years we saw him struggle and fight a lot against the disease
IT 5% di ogni sottoscrizione a Humble Choice è dato in beneficenza all'associazione del mese. Il mese scorso i nostri membri hanno donato oltre 200.000,00 $ to Women in Games International. Insieme possiamo avere un grosso impatto!
EN 5% of every Humble Choice membership is donated to our featured charity of the month. Last month, our members donated over US$200,000.00 to Women in Games International. Together we can make a big impact!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| humble | humble |
| choice | choice |
| è | is |
| beneficenza | charity |
| scorso | last |
| donato | donated |
| women | women |
| games | games |
| international | international |
| grosso | big |
| impatto | impact |
IT Associazione delle Piccole e Medie Industrie Friuli Venezia Giulia - Confapi FVG - Udine
EN Association of Small Businesses in Udine
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| associazione | association |
| piccole | small |
| udine | udine |
IT repair.org: l'Associazione di riparazione
EN repair.org: The Repair Association
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| org | org |
| associazione | association |
IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| stato | was |
| fondatore | founding |
| polizia | police |
| met | met |
| pool | pool |
| londra | london |
| associazione | association |
| residenti | residents |
| locali | local |
IT Gruppo Montenegro ha scelto di aderire al Patto contro lo Spreco Alimentare lanciato dall?associazione Too Good To Go in occasione della Giornata Nazionale contro lo spreco alimentare del 5 febbraio.
EN Gruppo Montenegro has decided to join the Pact against Food Waste, launched by the association Too Good To Go on the occasion of the nationwide Day against Food Waste, on the 5th of February.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| montenegro | montenegro |
| ha | has |
| spreco | waste |
| alimentare | food |
| lanciato | launched |
| associazione | association |
| good | good |
| go | go |
| occasione | occasion |
| giornata | day |
| nazionale | nationwide |
| febbraio | february |
| gruppo | gruppo |
IT Una formazione iniziale nell'arte culinaria (scuola alberghiera di Parigi), un'esperienza di creazione di associazione umanitaria poi di azienda, e la scelta della passione fotografica per professione nel 2012
EN An initial training in the culinary art (hotel school of Paris), an experience of creation of humanitarian association then of company, and the choice of the photographic passion for profession in 2012
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| iniziale | initial |
| arte | art |
| culinaria | culinary |
| alberghiera | hotel |
| parigi | paris |
| scelta | choice |
| fotografica | photographic |
| professione | profession |
IT Dopo aver assaggiato la televisione, la radio, il palcoscenico e la musica, sono diventato capo redattore mentre mi lanciavo nella fotografia nel 2002, creando contemporaneamente un'associazione di artisti
EN After having tasted television, radio, the stage and music, I became a chief editor while launching myself into photography in 2002, at the same time creating an association of artists
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| televisione | television |
| radio | radio |
| palcoscenico | stage |
| musica | music |
| diventato | became |
| capo | chief |
| redattore | editor |
| fotografia | photography |
| creando | creating |
| associazione | association |
| artisti | artists |
IT Associazione che promuove i veicoli più ecologici del mercato. Per più informazioni
EN An organisation that promotes the most ecological vehicles on the market. Learn more
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| associazione | organisation |
| promuove | promotes |
| veicoli | vehicles |
| mercato | market |
IT Pro Natura è in Svizzera un'associazione per la conservazione a lungo termine delle specie e habitat a rischio. http://www.pronatura.ch
EN Pro Natura is an organisation in Switzerland that promotes long-term conservation of threatened species and their habitats. http://www.pronatura.ch
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| associazione | organisation |
| conservazione | conservation |
| lungo | long |
| termine | term |
| specie | species |
| habitat | habitats |
| http | http |
| ch | ch |
| natura | natura |
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pull | pull |
| schede | cards |
| organizzati | organized |
| request | requests |
IT E’ stato Presidente di ANFIA (Associazione Nazionale Filiera Industria Automobilistica) e di Federveicoli
EN He was the Chairman at ANFIA (Associazione Nazionale Filiera Industria Automobilistica) and at Federveicoli
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| stato | was |
| presidente | chairman |
| nazionale | nazionale |
IT Benché Assarredo sia un’Associazione italiana, c’è la stessa configurazione in Europa chiamata Efic-Confederazione europea delle industrie del mobile
EN Although Assarredo is an Italian Association, there is the same set-up in Europe called EFIC-European Furniture Industries Confederation
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| benché | although |
| associazione | association |
| italiana | italian |
| la | there |
| configurazione | set |
| chiamata | called |
| industrie | industries |
| assarredo | assarredo |
| mobile | furniture |
| confederazione | confederation |
IT Circa il 40% del volume d’affari di oltre 42,5 miliardi di euro (dati del 2019) è destinato all’esportazione; in quanto ambasciatore del Made in Italy, l’associazione promuove la creatività italiana in tutto il mondo.
EN Some 40% of its €42.5 billion-plus turnover (2019 data) is destined for export; as an ambassador for Made in Italy, the association promotes Italian creativity around the world.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| miliardi | billion |
| dati | data |
| è | is |
| destinato | destined |
| esportazione | export |
| ambasciatore | ambassador |
| italy | italy |
| associazione | association |
| promuove | promotes |
| creatività | creativity |
| italiana | italian |
IT Non importa se sei una startup di una sola persona, un'associazione no profit di successo o il team di piccole dimensioni di una grande azienda: avvaliti del portfolio di prodotti cloud gratuiti di Atlassian per supportare il lavoro del tuo team.
EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| startup | startup |
| profit | profit |
| team | team |
| portfolio | portfolio |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pull | pull |
| schede | cards |
| organizzati | organized |
| request | requests |
IT Adventure Aquarium è un membro accreditato dell'Associazione degli zoo e degli acquari (AZA) e viene tenuto coi più alti standard assoluti nella cura e nell'esposizione degli animali.
EN Adventure Aquarium is an accredited member of the Association of Zoos and Aquariums (AZA), and is held to the absolute highest standards in animal care and exhibition.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| adventure | adventure |
| accreditato | accredited |
| associazione | association |
| tenuto | held |
| standard | standards |
| cura | care |
| esposizione | exhibition |
| animali | animal |
IT Per i vostri progetti personali, per la vostra associazione o la vostra azienda, con Sites potete creare e programmare il vostro sito Internet in un batter d?occhio.
EN With Sites, you can design and program your website in next to no time ? whether for yourself, your club or your business.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| associazione | club |
| programmare | program |
IT Dopo il lungo periodo di inattività e dopo le limitazioni causate dalla pandemia e dalla scarsità di risorse disponibili, l’Associazione Aquil...
EN Janet Simpson passed away suddenly at the request of Don we will donate to a charity chosen by him...
IT Chi è BIFMA?BIFMA è l'associazione americana di categoria senza scopo di lucro che riunisce i produttori di arredo contract e ufficio, fondata nel 1973
EN Who is BIFMA?BIFMA is the American not-for-profit trade association for business and institutional furniture manufacturers, founded in 1973
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| associazione | association |
| americana | american |
| senza | not |
| lucro | profit |
| produttori | manufacturers |
| arredo | furniture |
| fondata | founded |
| senza scopo di lucro | not-for-profit |
IT Chi vuole aderire, sottopone i suoi prodotti ai test di un laboratorio qualificato da BIFMA (CATAS lo è!) e sigla un accordo formale con l’associazione
EN These products receive the BIFMA Compliant® conformity mark which certifies their performance, safety and durability.The registry is open to all producers world-wide, BIFMA members and non-associates alike
IT Il mind mapping favorisce un libero flusso di idee e aiuta a stimolare nuovi pensieri attraverso l'associazione. E' lo strumento perfetto per brainstorming creativi da soli o in un team.
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mind | mind |
| mapping | mapping |
| favorisce | fosters |
| libero | free |
| flusso | flow |
| aiuta | helps |
| nuovi | new |
| associazione | association |
| perfetto | perfect |
| brainstorming | brainstorming |
| creativi | creative |
| o | or |
IT E-commerce per le ONLUS: il caso di successo della Associazione Italiana Sclerosi Multipla
EN Web performance: How to unleash the full potential of your ecommerce site?
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
IT Offre capacità di trasmissione illimitata, traffico illimitato e velocità di associazione super rapida
EN Gives limitless transmission capacity, limitless traffic and super quick association speed
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| offre | gives |
| capacità | capacity |
| trasmissione | transmission |
| traffico | traffic |
| illimitato | limitless |
| associazione | association |
| super | super |
IT Come compromesso per un'associazione rapida e un accesso illimitato, i clienti condividono risorse di regia inattive proprio quando i loro gadget non vengono utilizzati.
EN As a trade-off for a quick association and limitless access, clients share inactive directing assets just when their gadgets are not being used.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| associazione | association |
| rapida | quick |
| accesso | access |
| illimitato | limitless |
| condividono | share |
| risorse | assets |
| gadget | gadgets |
| non | not |
| utilizzati | used |
IT L'Associazione Curling Cortina è composta da 6 club, che negli anni hanno ottenuto risultati di prestigio a livello nazionale.
EN Areas Mount Tofana: Col Drusciè and Ra Valles
IT Dimostrare l'accesso e l'utilizzo delle raccomandazioni dell'associazione
EN Demonstrate accessing and using association recommendations
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dimostrare | demonstrate |
| accesso | accessing |
| utilizzo | using |
| raccomandazioni | recommendations |
| associazione | association |
IT In un determinato scenario, determinare come risolvere i problemi di associazione delle tabelle (ad esempio, chiavi sintetiche/riferimenti circolari, tipi di dati)
EN Given a scenario, determine how to resolve table association issues (e.g., synthetic keys/circular references, data types)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| scenario | scenario |
| determinare | determine |
| associazione | association |
| tabelle | table |
| chiavi | keys |
| riferimenti | references |
| tipi | types |
IT Un bambino impiegherà mesi per essere in grado di compiere la giusta associazione con un cane
EN A child will take months to be able to make the right association with a dog
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| bambino | child |
| giusta | right |
| associazione | association |
| cane | dog |
IT siluetta della mano dell'uomo e della donna del primo piano che collega un pezzo di puzzle sopra l'effetto di luce solare. simbolo di associazione e concetto di connessione. strategia d'affari. 2910115 Foto d’archivio
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mano | hand |
| pezzo | piece |
| effetto | effect |
| simbolo | symbol |
| associazione | association |
| concetto | concept |
| affari | business |
| foto | photo |
IT siluetta della mano dell'uomo e della donna del primo piano che collega un pezzo di puzzle sopra l'effetto di luce solare. simbolo di associazione e concetto di connessione. strategia d'affari. Foto Gratuite
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mano | hand |
| pezzo | piece |
| effetto | effect |
| simbolo | symbol |
| associazione | association |
| concetto | concept |
| affari | business |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT siluetta della mano dell'uomo e della donna del primo piano che collega un pezzo di puzzle sopra l'effetto di luce solare. simbolo di associazione e concetto di connessione. strategia d'affari. 2910085 Foto d’archivio
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mano | hand |
| pezzo | piece |
| effetto | effect |
| simbolo | symbol |
| associazione | association |
| concetto | concept |
| affari | business |
| foto | photo |
IT Se desiderate ordinare più di cento esemplari per un matrimonio, un'associazione o per omaggi aziendali: chiedete un preventivo.
EN If you would like to order more than a hundred units for a wedding, an association or business gifts: request a quote.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| matrimonio | wedding |
| associazione | association |
| o | or |
| aziendali | business |
| preventivo | quote |
IT L'associazione creata nel 1993 per assumere la gestione delle imprese specializzate nel settore delle assicurazioni di persone, salute, previdenza professionale e vita annovera ormai 1'491 collaboratori.
EN The association, which was created in 1993 to manage companies specialising in personal insurance, health insurance, occupational benefits and life insurance, now hads1,491 employees.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| associazione | association |
| creata | created |
| salute | health |
| professionale | occupational |
| vita | life |
| ormai | now |
| la | which |
IT La nostra associazione si concentra su azioni e informazioni specifiche per l'Europa: azioni legali, comunicazione con gli attori istituzionali, petizioni e campagne di informazione, eventi che coinvolgono diversi paesi.
EN Our association focuses on actions and information specific to Europe: legal action, communication with institutional actors, petitions and information campaigns, events involving different countries.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| associazione | association |
| legali | legal |
| attori | actors |
| istituzionali | institutional |
| campagne | campaigns |
| eventi | events |
| diversi | different |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
associazione tua associazione vostra associazione associazione europea l’associazione promuove associazione nazionale l’associazione presidente dell’associazione un’associazione associazione offre associazione rapida rapida associazione associazione americana successo della associazione associazione datori l'associazione artis suavitas membro accreditato dell'associazione dell’associazione hora benedicta conferenza annuale dell'associazione l'associazione all'associazione di branch affidato all’associazione un'associazione no profit svizzera organizzate nell'associazione associazione pazienti un'associazione opterà associazione si concentra associazione no profit l’associazione dei maestri dell’associazione dei maestri associazione può aumentare associazione più prestigiosa membri del associazione associazione – creando contemporaneamente un'associazione termine 'in associazione verbali di un'associazione raccontiamo questa associazione associazione annovera attualmente svizzera un'associazione un’associazione sportiva fondatore dell'associazione cinematografica un associazione opterà obiettivi dell associazione associazione tramite twint l associazione creata l associazione associazione umanitaria termine in associazione dell associazione
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky