IT I cani sono ammessi in tutte le aree dell’albergo, fatta eccezione per l’area benessere. Inoltre, in camera troverai panni e coperte forniti dall’albergo.
Preložiť "albergo" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "albergo" z Taliansky do Angličtina
Preklad Taliansky do Angličtina z albergo
Taliansky
Angličtina
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cani | dogs |
| ammessi | allowed |
| albergo | hotel |
| benessere | wellness |
| coperte | blankets |
| tutte | everywhere |
IT Albergo con conduzione familiare, sito nel cuore di Nova Ponente, in posizione tranquilla e soleggiata.L'albergo Stern...
EN Family run hotel rich in tradition with a unique friendly and relaxing atmosphere! It's the excellent choice for a...
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| albergo | hotel |
| familiare | friendly |
IT I cani sono ammessi in tutte le aree dell’albergo, fatta eccezione per l’area benessere. Inoltre, in camera troverai panni e coperte forniti dall’albergo.
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cani | dogs |
| ammessi | allowed |
| albergo | hotel |
| benessere | wellness |
| coperte | blankets |
| tutte | everywhere |
IT Il nostro albergo é situato 4 minuti dalla stazione di Wengen. Il grande giardino di fronte all'albergo ha una vista meravigliosa sul massivo della Jungfrau. In inverno la pista di sci arriva fino al Falken.
EN Our hotel is approximately a 4 minute walk from the train station and located in a quiet garden with views of the surrounding mountains. In winter you can ski to and from the hotel.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| albergo | hotel |
| minuti | minute |
| giardino | garden |
| vista | views |
| inverno | winter |
| sci | ski |
| la | you |
IT Delfeayo Marsalis (trombonista) sul balcone della sua camera d'albergo a Nizza durante il festival jazz di Nizza nel 1993
EN Delfeayo Marsalis (trombonist) on the balcony of his hotel room in Nice during the jazz festival in Nice in 1993
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| balcone | balcony |
| camera | room |
| albergo | hotel |
| nizza | nice |
| festival | festival |
| jazz | jazz |
IT Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, aprile 1953: 6a edizione del Festival di Cannes, dal 15 al 29 aprile: profilo dell'attore americano Gary Cooper in posa sul balcone della sua camera d'albergo al quinto piano del Carlton
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, April 1953: 6th edition of the Cannes Film Festival, from April 15 to 29: profile shot of American actor Gary Cooper posing on the balcony of his hotel room at the fifth floor of the Carlton
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| d | d |
| francia | france |
| aprile | april |
| edizione | edition |
| festival | festival |
| profilo | profile |
| attore | actor |
| americano | american |
| balcone | balcony |
| camera | room |
| albergo | hotel |
| quinto | fifth |
| piano | floor |
| cannes | cannes |
| in posa | posing |
IT Nel Vallese conquistate un 4000, ammirate le caprette in un trekking e volate con il direttore dell’albergo.
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vallese | valais |
| trekking | trekking |
| direttore | director |
| albergo | hotel |
IT È uno degli ultimi addetti all’ascensore della Svizzera: nel Grand Hotel Les Trois Rois di Basilea Oldemar Zurita dimostra un’enorme sensibilità con gli ospiti e la capacità di mantenere i segreti dello storico albergo.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ultimi | last |
| ascensore | lift |
| svizzera | switzerland |
| grand | grand |
| trois | trois |
| basilea | basel |
| ospiti | guests |
| segreti | secrets |
| storico | historic |
| rois | rois |
IT Perfetto, se disponi di un seminterrato, un ripostiglio o una stanza d'albergo.
EN Perfect if you have a basement, store room or hotel room.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| perfetto | perfect |
| seminterrato | basement |
| o | or |
| stanza | room |
| albergo | hotel |
IT “La tua generosa donazione di 250 dollari ha permesso alla mia famiglia di prendere una stanza d?albergo mentre nostra figlia subiva un intervento chirurgico di emergenza in uno stato vicino”
EN “Your generous donation of £250 enabled my family to get a hotel room while our daughter received emergency surgery in a neighbouring state”
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| donazione | donation |
| permesso | enabled |
| famiglia | family |
| stanza | room |
| albergo | hotel |
| nostra | our |
| figlia | daughter |
| emergenza | emergency |
| stato | state |
IT un ostello o albergo economico senza molti servizi, per quelle sere in cui non ne hai bisogno.
EN A budget hostel or inn without many amenities, for those nights you don't need 'em.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ostello | hostel |
| molti | many |
| hai | you |
| servizi | amenities |
IT Due giorni dopo averlo ritirato, lo consegneremo al vostro albergo selezionato o, in alcune località, anche direttamente nel vostro appartamento di vacanza - e lo riporteremo a casa vostra.
EN Just two days later, we will deliver your luggage to selected hotels or even straight to your holiday home in some locations - and back home again.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| giorni | days |
| selezionato | selected |
| o | or |
| località | locations |
| direttamente | straight |
| vacanza | holiday |
IT Di sera, dopo l'ultima discesa della cabinovia, il silenzio della montagna e il cielo stellato divengono proprietà esclusiva degli ospiti dell'albergo.
EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sera | evening |
| ultima | last |
| silenzio | silence |
| montagna | mountain |
| stellato | starry |
| esclusiva | exclusively |
| ospiti | guests |
| albergo | hotel |
IT Questo albergo è rinomato per la sua magnifica sala delle sibille, per l'accogliente bar dell?hotel con caminetto e per la bella terrazza affacciata sulla piazza del villaggio.
EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| magnifica | stunning |
| accogliente | cosy |
| bar | bar |
| terrazza | terrace |
| piazza | square |
| villaggio | village |
IT Dalla metà del 2019, inoltre, una nuova suite d?autore, la Royal Penthouse, occupa il 7° e ultimo piano dell?albergo.
EN Since mid-2019, a new signature suite, the Royal Penthouse, occupies the 7th and top floor of the hotel.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| metà | mid |
| nuova | new |
| suite | suite |
| royal | royal |
| occupa | occupies |
| piano | floor |
| albergo | hotel |
IT In inverno si scende con gli sci fino all?albergo
EN Close to the mountain railways and sports facilities, direct access from the ski slopes in winter
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| inverno | winter |
| sci | ski |
IT Il tuo albergo sulla strada delle Dolomiti
EN Your hotel on the Road of the Dolomites
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| albergo | hotel |
| dolomiti | dolomites |
IT L'Hotel Meublè Oasi è un albergo in bed & breakfast, molto curato, dove si respira un'atmosfera familiare.
EN A perfect mix of relaxation, wellbeing and entertainment...
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
IT Il nostro albergo è situato a 700 mt dal centro di Cortina, ai piedi delle Tofane.
EN The Hotel Meublè Oasi is a Bed & Breakfast Hotel, where the welcoming and cosy environment radiates a homely atmosphere.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| albergo | hotel |
| centro | atmosphere |
IT Tutto lo charme delle antiche case di montagna vi aspetta negli ambienti dell’Hotel Europa, albergo 4 stelle a cinque minuti dal centro di Cortina, la più esclusiva località delle Dolomiti.
EN Hotel with garden, set in a panoramic location with a magnificent view of the valley...
IT L'Hotel Principe è un albergo tradizionale, gestito dalla famiglia Gaspari fin dal 1955.
EN Hotel Bellaria*** with its renown restaurant, is a perfect starting point to explore the Dolomites, thanks to its strategic position
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| è | is |
IT Un piccolo albergo di 8 stanze che ricordano il classico chalet di montagna. Di proprietà della famiglia Bocus da oltre 30 anni, vanta un rinomato ristorante.
EN Situated in the centre of Cortina, near the ski lifts and other sports facilities. This hotel has a long tradition and offers guests a welcoming, friendly atmosphere.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| albergo | hotel |
IT Albergo dalle antiche tradizioni da sempre gestito dalla Famiglia Ghedina de Justina, è situato in una posizione tranquilla e soleggiata, in vicinanza di prati e boschi, in prossimità delle piste da fondo.
EN Hotel Principe is a traditional hotel run by the "Gaspari" family of Cortina d'Ampezzo since 1955.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| albergo | hotel |
| famiglia | family |
| è | is |
IT L'Hotel Serena, nato come albergo nel 1907 è oggi una struttura elegante e completamente rinnovata che gode di un'ampia vista sulla valle d' Ampezzo.
EN A small family run bed and breakfast in an very central position. Breakfast buffet. Private car park and garage service. Ski bus stop in front of the hotel.
IT L’Albergo ospita nelle proprie sale diverse opere d'arte moderna di importanti artisti italiani e stranieri.
EN A fine example of typical mountain architecture. It has a private car park and is located 2 km from the town centre with easy access to the cross-country tracks.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| arte | architecture |
IT L'albergo è incastonato fra il maestoso Monte Faloria e la Tofana de Rozes, nel cuore del centro storico della città che risale a VI secolo a.C.
EN It is nestled between the majestic Monte Faloria and Tofana de Rozes mountains and in the historic heart of the old town that dates back to the 6th century BC
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| maestoso | majestic |
| faloria | faloria |
| de | de |
| città | town |
| secolo | century |
| monte | monte |
IT premurosa sposa si siede su una sedia blu profondo nella camera d'albergo buia 1421354 Foto d’archivio
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sposa | bride |
| siede | sits |
| sedia | chair |
| blu | blue |
| camera | room |
| albergo | hotel |
| foto | photo |
IT premurosa sposa si siede su una sedia blu profondo nella camera d'albergo buia Foto Gratuite
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room Free Photo
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sposa | bride |
| siede | sits |
| sedia | chair |
| blu | blue |
| camera | room |
| albergo | hotel |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT Programma dei messaggi per promuovere gli upgrade delle camere e le offerte per le attività in albergo prima e durante il soggiorno.
EN Schedule messages to promote room upgrades and offers for hotel activities before and during their stay.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programma | schedule |
| messaggi | messages |
| offerte | offers |
| attività | activities |
| albergo | hotel |
IT Un albergo raffinato, elegante ed economico vicino all’aeroporto di Zurigo.
EN A high-quality, stylish, and affordable hotel close to Zurich Airport.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| albergo | hotel |
| economico | affordable |
| aeroporto | airport |
| zurigo | zurich |
IT Questo lussuoso albergo con il suo idilliaco giardino e il ristorante stellato Pavillon si trova in riva al Lago di Zurigo.
EN This deluxe hotel lies directly next to Lake Zurich and features an idyllic garden and an award-winning restaurant, the Pavillon.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| albergo | hotel |
| idilliaco | idyllic |
| giardino | garden |
| ristorante | restaurant |
| zurigo | zurich |
IT Posizionato tra la Bahnhofstrasse e il lago di Zurigo, questo moderno albergo propone un health club, un ristorante gourmet, un bar con camino e una vasta collezione d'arte.
EN Located between the Bahnhofstrasse and Lake Zurich, this design-oriented luxury hotel features a gourmet restaurant, a lounge with an open fireplace and an extensive modern art collection.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| posizionato | located |
| zurigo | zurich |
| moderno | modern |
| albergo | hotel |
| gourmet | gourmet |
| camino | fireplace |
| vasta | extensive |
IT Puoi scegliere uno dei nostri template pre-confezionati oppure costruire il tuo personale utilizzando le nostre API aperte per rispecchiare la brand identity del tuo albergo.
EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| scegliere | choose |
| template | templates |
| oppure | or |
| api | api |
| brand | brand |
| identity | identity |
| albergo | hotel |
IT e le vendite! Con la nostra soluzione Guest Feedback, gestisci la reputazione online complessiva del tuo albergo e continui a migliorare il tuo servizio raccogliendo le preziose idee dei tuoi ospiti.
EN and sales! With our Guest Feedback solution, manage your hotel's overall online reputation and keep improving your service by collecting valuable insights from your guests.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vendite | sales |
| gestisci | manage |
| reputazione | reputation |
| online | online |
| complessiva | overall |
| albergo | hotel |
| migliorare | improving |
| raccogliendo | collecting |
| preziose | valuable |
IT Maggiori informazioni su: Albergo Della Posta
EN Find out more about: Albergo Della Posta
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| maggiori | more |
IT Ideale per chi cerca ospitalità e pace, l?Albergo della Posta è noto per la cucina eccellente e l?ambiente nostalgico
EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ospitalità | hospitality |
| pace | peace |
| noto | known |
| cucina | cuisine |
| eccellente | excellent |
| nostalgico | nostalgic |
| ambiente | ambiance |
IT Maggiori informazioni su: + Albergo Della Posta
EN Find out more about: + Albergo Della Posta
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| maggiori | more |
IT L?albergo è stato rinnovato nel corso di due anni secondo i criteri di conservazione del patrimonio architettonico, ha riaperto in Dicembre 2011 e dispone ora di 83 camere munite del comfort più moderno
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rinnovato | renovated |
| criteri | criteria |
| conservazione | protection |
| dicembre | december |
| camere | rooms |
| comfort | amenities |
| moderno | latest |
| riaperto | reopened |
IT In questo albergo ristrutturato del 1873, il design classico e quello attuale creano un’avvincente connessione: camere comfort progettate individualmente e junior suite con molti extra nonché confortevoli unità abitative nella dependance di fronte.
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| albergo | hotel |
| ristrutturato | renovated |
| classico | classic |
| attuale | contemporary |
| creano | well |
| avvincente | exciting |
| individualmente | individually |
| junior | junior |
| molti | many |
| extra | extras |
| nonché | as well as |
IT Il resort sull’altopiano di Melchsee-Frutt riserva ai cani un trattamento speciale, con tanto di cuscino per cani, un biscotto e l’uso della doccia per cani dell’albergo.
EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| resort | resort |
| speciale | special |
| cuscino | pillow |
| doccia | shower |
| albergo | hotel |
| trattamento | treat |
IT L’albergo ti offre 1 ora di «Dogness» (un servizio di passeggiata per cani a Grindelwald) in occasione del tuo soggiorno presso la struttura.
EN The hotel offers you 1 hour of "Dogness" (a dog walking service in Grindelwald) for your stay at the hotel.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| albergo | hotel |
| ora | hour |
| servizio | service |
| cani | dog |
| grindelwald | grindelwald |
| soggiorno | stay |
IT La Svizzera centrale offre numerosi sentieri da scoprire. L’albergo è lieto di accogliere il tuo cane, che può perfino unirsi a te a cena, previa comunicazione.
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| centrale | central |
| numerosi | many |
| scoprire | discovered |
| albergo | hotel |
| può | can |
| perfino | even |
| unirsi | join |
| cena | dinner |
IT Il corso del Doubs tra Les Brenets e l'albergo Maison-Monsieur è meta ideale per escursioni: la gita di un giorno riserva mille sorprese.
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gita | trip |
| sorprese | surprises |
| maison | maison |
IT La struttura storica dell’edificio adibito ad albergo è stata ripristinata dal 2004 al 2006.
EN The historical structure of the hotel dating back to 1844 was restored from 2004 to 2006.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| storica | historical |
| albergo | hotel |
| stata | was |
IT Nato nel lontano 1859, l?Hotel Schweizerhof di Berna si è oggi affermato come un albergo di prima classe con ogni tipo di comfort: 99 camere e suite a tema, un?ampia sala da ballo, locali per conferenze e banchetti, cigar lounge
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| schweizerhof | schweizerhof |
| berna | bern |
| oggi | today |
| classe | class |
| conferenze | conference |
| prima classe | first-class |
| sala da ballo | ballroom |
IT Hotel situato nella Valle dell?Emme (Emmental), con albergo rurale e centro per seminari
EN Located in Emmental, this hotel has a country inn and conference centre
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| centro | centre |
IT Un incantevole albergo ricco di storia e tradizione nel cuore del centro storico di Thun
EN A magical hotel full of history and tradition in the heart of the tranquil old town of Thun.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| albergo | hotel |
| thun | thun |
IT La stazione inferiore Lenzerheide dista solo cinque minuti in bus dall’albergo
EN The Lenzerheide valley station is only five minutes from the hotel by ski bus
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| stazione | station |
| lenzerheide | lenzerheide |
| minuti | minutes |
| bus | bus |
| albergo | hotel |
IT Albergo tradizionale a 3 stelle nell?Oberland bernese che coniuga tutti i comfort moderni con un?atmosfera familiare nel tipico stile di chalet alpino
EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| albergo | hotel |
| bernese | bernese |
| comfort | comfort |
| moderni | modern |
| atmosfera | atmosphere |
| stile | style |
| chalet | chalet |
| alpino | alpine |
| oberland | oberland |
IT Questo accogliente e confortevole albergo di montagna è il più antico hotel della Lötschental ed è di proprietà di una coppia innovativa che si occupa anche della sua gestione
EN This cosy yet luxurious mountain hotel is the oldest in the Lötschental Valley and is managed by the innovative owner couple
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| montagna | mountain |
| proprietà | owner |
| coppia | couple |
| innovativa | innovative |
| gestione | managed |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
albergo stanza d’albergo stanza d'albergo arrivo in albergo ospiti dell'albergo lussuoso albergo stanze d’albergo devono camere d'albergo nato come albergo albergo di montagna l’albergo è lieto albergo all'altro quotidianamente l'albergo maison l’albergo albergo di lusso l albergo albergo urbano camera d albergo albergo stelle stanza d albergo moderno albergo propone albergo è rinomato albergo storico camere d albergo ospiti dell albergo affittacamere agriturismo albergo albergo in bed incantevole albergo ricco albergo stelle a l albergo maison
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky