IT Utilizzare una punteggiatura inappropriata, aggressiva o di cattivo gusto nei titoli dei giornali.
Preložiť "aggressiva" do Angličtina
Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov frázy "aggressiva" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu aggressiva
"aggressiva" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| aggressiva | aggressive |
Preklad Taliansky do Angličtina z aggressiva
Taliansky
Angličtina
EN Refrain from inappropriate, aggressive, or tasteless punctuation in headlines
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| punteggiatura | punctuation |
| aggressiva | aggressive |
| o | or |
| titoli | headlines |
IT Novità: le differenze fra le opzioni Ultra, Aggressiva e Normale sono ora visibili nella pagina delle opzioni Imagify.
EN New: See the differences between Ultra, Aggressive, and Normal options inside Imagify Options page.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| opzioni | options |
| ultra | ultra |
| aggressiva | aggressive |
| normale | normal |
IT Noi ci distinguiamo con una soluzione estremamente robusta e finanziariamente aggressiva
EN We distinguish ourselves with an extremely robust solution that is highly aggressive in financial terms
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| soluzione | solution |
| robusta | robust |
| aggressiva | aggressive |
IT Nonostante la sua musica sia alquanto aggressiva, Xanopticon e’ in grado di cesellare ogni singolo nanosecondo con una tale cura da divenire un’invitante sfida per chiunque si ritenga esperto di musica elettronica
EN His live shows are often noted for their intensity and his sound for its attention to detail, having been described by one journalist as "waves of breaks"
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cura | attention |
IT Lo zoom include anche le impostazioni per la soppressione del rumore di fondo persistente e intermittente e la cancellazione dell'eco. Sono tutti impostati su Auto per impostazione predefinita, ma puoi scegliere quanto sia aggressiva o meno la funzione.
EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation. They’re all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| zoom | zoom |
| fondo | background |
| persistente | persistent |
| cancellazione | cancellation |
| eco | echo |
| aggressiva | aggressive |
| funzione | feature |
IT Per vincere su Nuketown '84 bisogna conoscere bene la mappa e giocare in maniera strategica e aggressiva
EN Success in Nuketown ‘84 relies on aggressive tactical play and a strong sense of map awareness
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| conoscere | awareness |
| mappa | map |
| giocare | play |
| aggressiva | aggressive |
IT Facebook non è solo un social network, e Mark Zuckerberg ha sia i mezzi che il potere per una strategia di acquisizioni aggressiva.
EN Facebook is more than just a social network, and Mark Zuckerberg has both the means and the influence for an aggressive acquisition strategy.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| non | more |
| solo | just |
| social | social |
| network | network |
| mark | mark |
| zuckerberg | zuckerberg |
| mezzi | means |
| strategia | strategy |
| aggressiva | aggressive |
IT GAYWIRE - La fantasia aggressiva del sesso gay si fa sincera sul culo! su Gay0Day
EN GAYWIRE - Aggressive Gay Sex Fantasy Cums True on Pound His Ass! at Gay0Day
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fantasia | fantasy |
| aggressiva | aggressive |
| sesso | sex |
| gay | gay |
| culo | ass |
IT Discreta nell'aspetto, aggressiva nelle prestazioni
EN Discreet Appearance — Remarkable Performance
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aspetto | appearance |
| prestazioni | performance |
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
EN And as a member of the Women at Zendesk group, she knows not to back down if her confidence is perceived as aggressive
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gruppo | group |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
| sa | knows |
| non | not |
| se | if |
| aggressiva | aggressive |
| sicurezza | confidence |
IT Come ha fatto la UE con il GDPR, gli Stati Uniti avevano ideato una tabella di marcia aggressiva per la conformità e ne hanno assicurato l’applicazione con consistenti sanzioni pecuniarie
EN Like the EU with GDPR, the US created an aggressive timeline for compliance and enforced its regulations with hefty fines
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ue | eu |
| gdpr | gdpr |
| aggressiva | aggressive |
| conformità | compliance |
| sanzioni | fines |
IT DINAMICO PER NATURA. Elettrico, compatto e pieghevole: praticamente passi ovunque. N3 è un ciclomotore con sella spaziosa e linea aggressiva. Chi l’ha detto che c’è un limite a tutto?
EN Dynamic by nature Electric, compact, foldable: practically it’ll get you anywhere. N3 is a rad moped with a comfy seat and aggressive lines. Who said everything has to have a limit?
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dinamico | dynamic |
| natura | nature |
| elettrico | electric |
| compatto | compact |
| pieghevole | foldable |
| praticamente | practically |
| ciclomotore | moped |
| sella | seat |
| aggressiva | aggressive |
| detto | said |
| limite | limit |
IT Le ottiche da puntamento ZEISS vengono tenute nell’aggressiva nebbia salina per 24 ore, fianco a fianco a una striscia di prova in metallo. Mentre la striscia di prova in metallo si ricopre di ruggine, l’ottica non viene minimamente intaccata.
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| aggressiva | aggressive |
| fianco | side |
| striscia | strips |
| prova | test |
| metallo | metal |
| ruggine | rust |
IT Va respinto il giudizio diffuso ma errato sulla natura aggressiva o argomentale di tale cultura: "In realtà, negoziare vuol dire collaborare: le due parti si incontrano per trovare una soluzione accettabile per entrambe".
EN He rebuts the common misconception that such a culture would be combative or argumentative: “Negotiation is actually about collaboration - two parties coming together to find a mutually acceptable solution.”
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| o | or |
| cultura | culture |
| collaborare | collaboration |
| soluzione | solution |
| accettabile | acceptable |
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
EN And as a member of the Women at Zendesk group, she knows not to back down if her confidence is perceived as aggressive
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gruppo | group |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
| sa | knows |
| non | not |
| se | if |
| aggressiva | aggressive |
| sicurezza | confidence |
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
EN And as a member of the Women at Zendesk group, she knows not to back down if her confidence is perceived as aggressive
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gruppo | group |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
| sa | knows |
| non | not |
| se | if |
| aggressiva | aggressive |
| sicurezza | confidence |
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
EN And as a member of the Women at Zendesk group, she knows not to back down if her confidence is perceived as aggressive
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gruppo | group |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
| sa | knows |
| non | not |
| se | if |
| aggressiva | aggressive |
| sicurezza | confidence |
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
EN And as a member of the Women at Zendesk group, she knows not to back down if her confidence is perceived as aggressive
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gruppo | group |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
| sa | knows |
| non | not |
| se | if |
| aggressiva | aggressive |
| sicurezza | confidence |
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
EN And as a member of the Women at Zendesk group, she knows not to back down if her confidence is perceived as aggressive
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gruppo | group |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
| sa | knows |
| non | not |
| se | if |
| aggressiva | aggressive |
| sicurezza | confidence |
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
EN And as a member of the Women at Zendesk group, she knows not to back down if her confidence is perceived as aggressive
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gruppo | group |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
| sa | knows |
| non | not |
| se | if |
| aggressiva | aggressive |
| sicurezza | confidence |
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
EN And as a member of the Women at Zendesk group, she knows not to back down if her confidence is perceived as aggressive
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gruppo | group |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
| sa | knows |
| non | not |
| se | if |
| aggressiva | aggressive |
| sicurezza | confidence |
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
EN And as a member of the Women at Zendesk group, she knows not to back down if her confidence is perceived as aggressive
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gruppo | group |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
| sa | knows |
| non | not |
| se | if |
| aggressiva | aggressive |
| sicurezza | confidence |
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
EN And as a member of the Women at Zendesk group, she knows not to back down if her confidence is perceived as aggressive
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gruppo | group |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
| sa | knows |
| non | not |
| se | if |
| aggressiva | aggressive |
| sicurezza | confidence |
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
EN And as a member of the Women at Zendesk group, she knows not to back down if her confidence is perceived as aggressive
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gruppo | group |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
| sa | knows |
| non | not |
| se | if |
| aggressiva | aggressive |
| sicurezza | confidence |
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
EN And as a member of the Women at Zendesk group, she knows not to back down if her confidence is perceived as aggressive
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gruppo | group |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
| sa | knows |
| non | not |
| se | if |
| aggressiva | aggressive |
| sicurezza | confidence |
IT Per molte il costo del lavoro è così elevato che la DLP viene considerata uno strumento di monitoraggio passivo: trovano più conveniente pagare il prezzo di una violazione piuttosto che adottare una strategia di sicurezza aggressiva!
EN For many, the cost to business is so high that DLP is left as a passive monitoring tool; the cost of a breach is literally seen as less damaging than overly aggressive security!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| lavoro | business |
| dlp | dlp |
| passivo | passive |
| violazione | breach |
| aggressiva | aggressive |
IT Noi ci distinguiamo con una soluzione estremamente robusta e finanziariamente aggressiva
EN We distinguish ourselves with an extremely robust solution that is highly aggressive in financial terms
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| soluzione | solution |
| robusta | robust |
| aggressiva | aggressive |
IT Giovanni Battaglin, anche se sul filo dei secondi, legittimò la sua vittoria con una condotta spericolata ed aggressiva, riuscendo a doppiare nel giro di poco più di un mese la splendida vittoria ottenuta alla Vuelta
EN Giovanni Battaglin, although for a few seconds, legitimated his win with a dare-devil and aggressive conduct and he managed to win also the Vuelta, in a little more than a month
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| secondi | seconds |
| condotta | conduct |
| aggressiva | aggressive |
| mese | month |
| giovanni | giovanni |
IT Novità: le differenze fra le opzioni Ultra, Aggressiva e Normale sono ora visibili nella pagina delle opzioni Imagify.
EN New: See the differences between Ultra, Aggressive, and Normal options inside Imagify Options page.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| opzioni | options |
| ultra | ultra |
| aggressiva | aggressive |
| normale | normal |
IT Discreta nell'aspetto, aggressiva nelle prestazioni
EN Discreet Appearance — Remarkable Performance
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aspetto | appearance |
| prestazioni | performance |
IT Individua ed elimina l'adware, una forma aggressiva di software pubblicitario difficile da rimuovere.
EN Locate and eliminate Adware, an aggressive form of hard-to-remove advertising software.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| individua | locate |
| adware | adware |
| forma | form |
| aggressiva | aggressive |
| software | software |
| pubblicitario | advertising |
| difficile | hard |
IT Utilizzare una punteggiatura inappropriata, aggressiva o di cattivo gusto nei titoli dei giornali.
EN Refrain from inappropriate, aggressive, or tasteless punctuation in headlines
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| punteggiatura | punctuation |
| aggressiva | aggressive |
| o | or |
| titoli | headlines |
IT Forse stanno applicando una strategia di linking interno molto aggressiva o hanno molte landing page
EN Perhaps they're applying a very aggressive internal linking strategy or have many landing pages
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| forse | perhaps |
| applicando | applying |
| strategia | strategy |
| linking | linking |
| interno | internal |
| aggressiva | aggressive |
| o | or |
| landing | landing |
| page | pages |
IT La concorrenza in questo settore è aggressiva. Le new entry possono occupare facilmente i primi posti. La strategia sta nell'individuare e nel reagire rapidamente alle opportunità. Con Red Hat, possiamo farlo.
EN Competition in this market is aggressive. New entrants can break through quickly. We want to be quick to spot and act on opportunities. With Red Hat, we’re able to move fast.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| concorrenza | competition |
| aggressiva | aggressive |
| new | new |
| opportunità | opportunities |
| red | red |
| hat | hat |
IT Nonostante la sua musica sia alquanto aggressiva, Xanopticon e’ in grado di cesellare ogni singolo nanosecondo con una tale cura da divenire un’invitante sfida per chiunque si ritenga esperto di musica elettronica
EN His live shows are often noted for their intensity and his sound for its attention to detail, having been described by one journalist as "waves of breaks"
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cura | attention |
IT Lo zoom include anche le impostazioni per la soppressione del rumore di fondo persistente e intermittente e la cancellazione dell'eco. Sono tutti impostati su Auto per impostazione predefinita, ma puoi scegliere quanto sia aggressiva o meno la funzione.
EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation. They’re all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| zoom | zoom |
| fondo | background |
| persistente | persistent |
| cancellazione | cancellation |
| eco | echo |
| aggressiva | aggressive |
| funzione | feature |
IT durante le fasi iniziali di implementazione in modo da poter monitorare le attività e ottenere visibilità nel vostro ecosistema di posta elettronica prima di passare a una politica più aggressiva come enforce
EN during the initial phases of deployment so that you can monitor activities and gain visibility into your email ecosystem before shifting to a more aggressive policy like enforce
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fasi | phases |
| implementazione | deployment |
| monitorare | monitor |
| attività | activities |
| visibilità | visibility |
| ecosistema | ecosystem |
| politica | policy |
| aggressiva | aggressive |
IT Forse applicano una strategia di linking interno molto aggressiva o hanno molte landing page
EN Perhaps they apply a very aggressive internal linking strategy or have many landing pages
IT In un settore che ha una concorrenza aggressiva, dovrai adattare i tuoi prezzi con molta attenzione
EN In an industry that has aggressive competition, you’d need to adjust your prices pretty carefully
Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky