IT ?Smart working ovunque?, un blog che offre consigli pratici per lavorare da casa: https://blog.webex.com/video-conferencing/working-smarter-anywhere-working-remotely/
Preložiť "working" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "working" z Taliansky do Nemecký
Preklad Taliansky do Nemecký z working
Taliansky
Nemecký
DE „Intelligentes Arbeiten von überall“ – Blogbeitrag mit praktischen Tipps für das Arbeiten im Homeoffice: https://blog.webex.com/video-conferencing/working-smarter-anywhere-working-remotely/
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| consigli | tipps |
| pratici | praktischen |
| lavorare | arbeiten |
| https | https |
IT Incentivi smart working per il lavoro da casa: chi lavora da casa ne ha diritto come fringe benefit. Ottenere gli incentivi per smart working.
DE Vom Steckverbinder zum Wohnmöbel: die Geschichte von PlayWood, geboren, um eine nachhaltigere Möbelindustrie zu schaffen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ottenere | schaffen |
IT Incentivi smart working per il lavoro da casa: chi lavora da casa ne ha diritto come fringe benefit. Ottenere gli incentivi per smart working.
DE Vom Steckverbinder zum Wohnmöbel: die Geschichte von PlayWood, geboren, um eine nachhaltigere Möbelindustrie zu schaffen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ottenere | schaffen |
IT Si. Naviga nella directory temporanea di BackWPup e cerca il file nominato backpup-xyz-working.json dove ?xyz? è un testo casuale di numeri e lettere. Cancella il file per cancellare le informazioni sul backup corrente.
DE Ja. Gehe zum temp-Verzeichnis von BackWPup und suche eine Datei namens backwpup-xyz-working.json, wobei „xyz“ ein Zufallsstring aus Ziffern und Buchstaben ist. Lösche diese Datei, um den aktuell laufenden Backup-Auftrag abzubrechen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| cerca | suche |
| nominato | namens |
| json | json |
| lettere | buchstaben |
| si | ja |
| xyz | xyz |
| cancellare | lösche |
IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.
DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| copertura | abdeckung |
| sufficiente | ausreichender |
| errori | fehler |
IT Working - pantaloni arrampicata - donna Pantaloni da arrampicata molto elastici in cotone biologico.
DE Working - Kletterhose - Damen Sehr dehnbare Kletterhose aus Bio-Baumwolle.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| donna | damen |
| molto | sehr |
| cotone | baumwolle |
| biologico | bio |
IT Consigli pratici per lo smart working
DE Praxistipps für Ihr Homeoffice
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| per | für |
IT Smart working: 14 suggerimenti per rendere efficaci le email in tempo di crisi
DE Homeoffice: 14 Tipps für bessere E-Mails in kritischen Zeiten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| suggerimenti | tipps |
| tempo | zeiten |
IT Smart working Strumenti di supporto remoto per IT e Helpdesk Strumenti di supporto remoto MSP Accesso remoto per l'istruzione Accesso remoto multimediale e intrattenimento Accesso remoto aziendale
DE Telearbeit Fernunterstützungstools für IT und Helpdesks Fernunterstützungstools für MSPs Fernzugriff für Bildung Fernzugriff auf Medien und Unterhaltung Fernzugriff für Unternehmen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| istruzione | bildung |
| intrattenimento | unterhaltung |
| aziendale | unternehmen |
| accesso remoto | fernzugriff |
| strumenti | medien |
IT Offri agli operatori in smart working l'accesso alle applicazioni private nei data center, nei cloud privati e anche in altre sedi, in poco tempo e facilmente.
DE Gewähren Sie Mitarbeitern an externen Standorten schnellen und unkomplizierten Zugriff auf private Anwendungen in Rechenzentren, Private Clouds und sogar anderen Standorten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| accesso | zugriff |
| applicazioni | anwendungen |
| e | und |
| altre | anderen |
| sedi | standorten |
| facilmente | schnellen |
| data center | rechenzentren |
| cloud | clouds |
IT Incentivi smart working per il lavoro da casa: ecco il bonus
DE Die faszinierende Geschichte von PlayWood
IT Da SPA a Co-Working Area: questo hotel offre tutto ciò che serve per un soggiorno impeccabile.
DE Vom SPA bis zur Co-Working Area: Das Hotel bietet alles, was es für einen perfekten Aufenthalt braucht.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| spa | spa |
| area | area |
| offre | bietet |
IT WORKATION Index: le migliori destinazioni per lo smart working in vacanza
DE WORKATION Index: Arbeiten, wo andere Urlaub machen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| index | index |
| vacanza | urlaub |
| per | machen |
IT COVID-19 e SMART WORKING NEL NEWS
DE COVID‑19 UND FERNARBEIT – MEDIENBERICHTE
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
IT Raccolta di articoli sullo SMART WORKING & COVID-19
DE Medienberichte über Fernarbeit und COVID‑19
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| di | über |
IT Seleziona un modello DocuSign da utilizzare la mappatura. Per ulteriori informazioni sui modelli DocuSign, vedi https://support.docusign.com/guides/ndse-user-guide-working-with-templates.
DE Wählen Sie eine für die Zuordnung zu verwendende DocuSign-Vorlage aus. Weitere Informationen zu DocuSign-Vorlagen finden Sie unter https://support.docusign.com/guides/ndse-user-guide-working-with-templates.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| https | https |
| support | support |
| docusign | docusign |
| guide | guides |
IT Metti a disposizione dei lavoratori in smart working le app private ospitate nei data center e nei cloud privati, senza le complessità, i colli di bottiglia e i rischi delle VPN.
DE Gewähren Sie Remote-Mitarbeitern Zugriff auf private Anwendungen in internen Rechenzentren und Private Clouds – ohne die Komplexität, Engpässe und Risiken von VPNs.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| lavoratori | mitarbeitern |
| app | anwendungen |
| complessità | komplexität |
| rischi | risiken |
| vpn | vpns |
| data center | rechenzentren |
| cloud | clouds |
| colli di bottiglia | engpässe |
IT Con lo smart working, diventa un'impresa ancora più complicata
DE Nun, da alle zu Hause arbeiten, wird dies noch schwieriger
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| diventa | wird |
| lo | dies |
IT Proteggi i tuoi dati negli ambienti non gestiti di home working
DE Datenschutz in nicht verwalteten Home-Office-Umgebungen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| negli | in |
| ambienti | umgebungen |
| non | nicht |
| gestiti | verwalteten |
| home | home |
IT Il contenuto dei corsi si basa sugli standard per la cura dei pazienti come pubblicati nella visione condivisa dal Basic Life Support (BLS) Working Group dell’International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR)
DE Die Kursinhalte entsprechen den Standards, über die in der Basic Life Support (BLS) Arbeitsgruppe des International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR – Internationales Verbindungskomitee zu Fragen der Wiederbelebung) Konsens besteht
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| standard | standards |
| basic | basic |
| life | life |
| international | international |
IT Scrivania singola riservata per un massimo di 10 persone, ideale per programmi di smart working. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese.
DE Ein reservierter Schreibtisch für bis zu 10 Personen mit abwechselnder Nutzung. Ideal für smarte Arbeitsprogramme. 5 Stunden kostenlose Meetingräume pro Monat und 20 Stunden Zugang zu den anderen Campussen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| scrivania | schreibtisch |
| persone | personen |
| ideale | ideal |
| smart | smarte |
| accesso | zugang |
| mese | monat |
| altri | anderen |
| gratuite | kostenlose |
IT Uffici, co-working e spazi di convivialità/relax
DE Büros, Co-Working-Bereiche und Gemeinschafts-/Entspannungsbereiche
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| uffici | büros |
| e | und |
IT software per lavorare in smart working
DE Homeoffice Software für Unternehmen - Factorial
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| software | software |
| lavorare | unternehmen |
IT Solo perché la tua azienda lavora in smart working, non significa che le assunzioni si debbano interrompere
DE Nur weil Ihr Unternehmen Remote Work umsetzt, heißt das nicht, dass Sie keine neuen Mitarbeiter einstellen können
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| solo | nur |
| significa | heißt |
IT Offerta di lavoro durante lo smart working
DE Stellenangebote während der Telearbeit
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| durante | während |
IT Mentre la legislazione sul funzionamento di smart working e telelavoro in Italia è in costante aggiornamento, il miglior talento è già alla ricerca di aziende con politiche di lavoro a distanza flessibili
DE Die meisten Talente suchen bereits nach Unternehmen, die es ihnen erlauben, aus der Ferne zu arbeiten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| talento | talente |
| già | bereits |
| ricerca | suchen |
IT L'imprenditore Simone Terreni ci spiega come implementare uno smart working di successo in azienda.
DE In diesem Online-Event zeigt uns Michael Benz von whyapply anhand einer Live Case Study, wie Sie Kandidaten heutzutage erfolgreich ansprechen und für sich gewinnen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ci | uns |
IT Fybra Home. Qualità dell'aria per lo smart working sicuro
DE Cocktail aus der Zukunft. Innovation beim Hotel Startup Village Award
IT Ad esempio uno spazio di co-working, l’home office o il bar sotto casa
DE Zum Beispiel ein Co-Working Space, das Home Office oder das Café um die Ecke
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| office | office |
| o | oder |
| spazio | space |
| bar | café |
IT Con orario flessibile, tempo parziale, tempo parziale in prova, job sharing e remote working teniamo conto della tua situazione personale
DE Mit Gleitzeit, Teilzeit, Teilzeit auf Probe, Jobsharing oder Remote Working berücksichtigen wir deine individuelle Lebenssituation
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| prova | probe |
| remote | remote |
| tua | deine |
| personale | individuelle |
IT Negli edifici esistenti della Scuola alberghiera superiore di Thun nasceranno concept di ristorazione innovativa, spazi di co-working per studenti e ospiti d’affari, camere d’albergo attraenti e moderne e Serviced Apartments
DE Innovative Gastronomie, Co-Working Spaces für Studierende und Businessgäste, attraktive und moderne Hotelzimmer und Serviced Apartments entstehen in den bestehenden Gebäuden der Hotelfachschule Thun
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| edifici | gebäuden |
| esistenti | bestehenden |
| thun | thun |
| ristorazione | gastronomie |
| innovativa | innovative |
| studenti | studierende |
| attraenti | attraktive |
| moderne | moderne |
| spazi | spaces |
| scuola alberghiera | hotelfachschule |
IT Andare a lavorare in ufficio è più o meno vantaggioso rispetto allo smart working? Scopri quali sono i pro e i contro della modalità lavorativa in presenza.
DE Lernen Sie, wie Sie sich richtig und rechtzeitig auf Ihren ersten Tag beim neuen Job vorbereiten, Schritt für Schritt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| scopri | lernen |
| lavorare | job |
IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.
DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| copertura | abdeckung |
| sufficiente | ausreichender |
| errori | fehler |
IT Metti a disposizione dei lavoratori in smart working le app private ospitate nei data center e nei cloud privati, senza le complessità, i colli di bottiglia e i rischi delle VPN.
DE Gewähren Sie Remote-Mitarbeitern Zugriff auf private Anwendungen in internen Rechenzentren und Private Clouds – ohne die Komplexität, Engpässe und Risiken von VPNs.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| lavoratori | mitarbeitern |
| app | anwendungen |
| complessità | komplexität |
| rischi | risiken |
| vpn | vpns |
| data center | rechenzentren |
| cloud | clouds |
| colli di bottiglia | engpässe |
IT Abilita lo smart working ovunque, senza esporre a rischi il personale o i tuoi dati.
DE Ermöglichen Sie das Arbeiten im Home-Office oder das mobile Arbeiten, ohne Ihre Mitarbeiter oder Ihre Daten Risiken auszusetzen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| abilita | ermöglichen |
| rischi | risiken |
| o | oder |
| dati | daten |
IT Offri agli operatori in smart working l'accesso alle applicazioni private nei data center, nei cloud privati e anche in altre sedi, in poco tempo e facilmente.
DE Gewähren Sie Mitarbeitern an externen Standorten schnellen und unkomplizierten Zugriff auf private Anwendungen in Rechenzentren, Private Clouds und sogar anderen Standorten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| accesso | zugriff |
| applicazioni | anwendungen |
| e | und |
| altre | anderen |
| sedi | standorten |
| facilmente | schnellen |
| data center | rechenzentren |
| cloud | clouds |
IT Con lo smart working, diventa un'impresa ancora più complicata
DE Nun, da alle zu Hause arbeiten, wird dies noch schwieriger
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| diventa | wird |
| lo | dies |
IT Proteggi i tuoi dati negli ambienti non gestiti di home working
DE Datenschutz in nicht verwalteten Home-Office-Umgebungen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| negli | in |
| ambienti | umgebungen |
| non | nicht |
| gestiti | verwalteten |
| home | home |
IT TechGrounds è una scuola di programmazione, incubatore e co-working a supporto delle carriere IT e tecnologiche.
DE TechGrounds ist eine Codierungs-Schule, ein Inkubator und ein gemeinsamer Arbeitsplatz zur Unterstützung von IT- und Tech-Karrieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| scuola | schule |
| supporto | unterstützung |
| tecnologiche | tech |
IT Si. Naviga nella directory temporanea di BackWPup e cerca il file nominato backpup-xyz-working.json dove ?xyz? è un testo casuale di numeri e lettere. Cancella il file per cancellare le informazioni sul backup corrente.
DE Ja. Gehe zum temp-Verzeichnis von BackWPup und suche eine Datei namens backwpup-xyz-working.json, wobei „xyz“ ein Zufallsstring aus Ziffern und Buchstaben ist. Lösche diese Datei, um den aktuell laufenden Backup-Auftrag abzubrechen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| cerca | suche |
| nominato | namens |
| json | json |
| lettere | buchstaben |
| si | ja |
| xyz | xyz |
| cancellare | lösche |
IT Riduzione del traffico mediante la promozione dello smart working e delle teleconferenze.
DE Reduktion von Verkehr durch die Förderung von Homeoffice und virtuelle Konferenzen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| riduzione | reduktion |
| traffico | verkehr |
| promozione | förderung |
IT Ad esempio uno spazio di co-working, l’home office o il bar sotto casa
DE Zum Beispiel ein Co-Working Space, das Home Office oder das Café um die Ecke
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| office | office |
| o | oder |
| spazio | space |
| bar | café |
IT Con orario flessibile, tempo parziale, tempo parziale in prova, job sharing e remote working teniamo conto della tua situazione personale
DE Mit Gleitzeit, Teilzeit, Teilzeit auf Probe, Jobsharing oder Remote Working berücksichtigen wir deine individuelle Lebenssituation
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| prova | probe |
| remote | remote |
| tua | deine |
| personale | individuelle |
IT Il contenuto dei corsi si basa sugli standard per la cura dei pazienti come pubblicati nella visione condivisa dal Basic Life Support (BLS) Working Group dell’International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR)
DE Die Kursinhalte entsprechen den Standards, über die in der Basic Life Support (BLS) Arbeitsgruppe des International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR – Internationales Verbindungskomitee zu Fragen der Wiederbelebung) Konsens besteht
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| standard | standards |
| basic | basic |
| life | life |
| international | international |
IT software per lavorare in smart working
DE Homeoffice Software für Unternehmen - Factorial
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| software | software |
| lavorare | unternehmen |
IT Solo perché la tua azienda lavora in smart working, non significa che le assunzioni si debbano interrompere
DE Nur weil Ihr Unternehmen Remote Work umsetzt, heißt das nicht, dass Sie keine neuen Mitarbeiter einstellen können
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| solo | nur |
| significa | heißt |
IT Offerta di lavoro durante lo smart working
DE Stellenangebote während der Telearbeit
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| durante | während |
IT Mentre la legislazione sul funzionamento di smart working e telelavoro in Italia è in costante aggiornamento, il miglior talento è già alla ricerca di aziende con politiche di lavoro a distanza flessibili
DE Die meisten Talente suchen bereits nach Unternehmen, die es ihnen erlauben, aus der Ferne zu arbeiten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| talento | talente |
| già | bereits |
| ricerca | suchen |
IT Uffici, co-working e spazi di convivialità/relax
DE Büros, Co-Working-Bereiche und Gemeinschafts-/Entspannungsbereiche
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| uffici | büros |
| e | und |
IT È stato sviluppato dal Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG) per supportare le tracce di testo nell'HTML5.
DE Es wurde von der Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG) entwickelt, um Textspuren in HTML5 zu unterstützen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| stato | wurde |
| sviluppato | entwickelt |
| web | web |
| application | application |
| technology | technology |
| group | group |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky