IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
Preložiť "trs" do Nemecký
Zobrazuje sa 38 z 38 prekladov frázy "trs" z Taliansky do Nemecký
Preklad Taliansky do Nemecký z trs
Taliansky
Nemecký
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| uscite | ausgänge |
| linea | line |
| trs | trs |
| bilanciate | symmetrische |
| midi | midi |
| e | und |
| un | einen |
| ha | verfügt |
| o | o |
IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| uscite | ausgänge |
| linea | line |
| trs | trs |
| bilanciate | symmetrische |
| midi | midi |
| e | und |
| un | einen |
| ha | verfügt |
| o | o |
IT Si, la distanza in macchina tra Aeroporto Trieste (TRS) a Venezia è 127 km. Ci vuole circa 1h 18min guidare da Aeroporto Trieste (TRS) a Venezia.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Flughafen Trieste (TRS) und Venedig beträgt 127 km. Es dauert ungefähr 1Std. 18Min., um von Flughafen Trieste (TRS) nach Venedig zu fahren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| aeroporto | flughafen |
| trs | trs |
| venezia | venedig |
| km | km |
IT È possibile utilizzare anche altri microfoni che sono progettati per registratori audio digitali o DSLR (come questi microfoni per shotgun on-camera), ma è necessario un adattatore da TRS a TRRS per collegarli.
DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| altri | andere |
| microfoni | mikrofone |
| progettati | ausgelegt |
| digitali | digitale |
| o | oder |
| necessario | benötigen |
| adattatore | adapter |
| trs | trs |
| camera | kamera |
IT Amplificatore per cuffie consigliato: Behringer HA400 (non dimenticare un cavo TRS per collegarlo)
DE Empfohlener Kopfhörerverstärker: Behringer HA400 (ein TRS-Kabel zum Anschluss nicht vergessen)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dimenticare | vergessen |
| cavo | kabel |
| trs | trs |
IT Lo smartphone TRS e l'ingresso Bluetooth hanno opzioni simili, ma includono anche un'impostazione per le chiamate telefoniche:
DE Das TRS-Smartphone und der Bluetooth-Eingang verfügen über ähnliche Optionen, enthalten aber auch eine Einstellung für Telefonanrufe:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| trs | trs |
| bluetooth | bluetooth |
| opzioni | optionen |
| impostazione | einstellung |
| simili | ähnliche |
IT Avrete bisogno anche di un cavo TRS bilanciato per collegarlo.
DE Sie brauchen auch ein symmetrisches TRS-Kabel, um es anzuschließen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| bisogno | brauchen |
| cavo | kabel |
| trs | trs |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| uscite | ausgänge |
| ingressi | eingänge |
| trs | trs |
| mic | mic |
| fronte | vorderseite |
| midi | midi |
| s | s |
| world | world |
| bilanciate | symmetrische |
| o | o |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| uscite | ausgänge |
| ingressi | eingänge |
| trs | trs |
| mic | mic |
| fronte | vorderseite |
| midi | midi |
| s | s |
| world | world |
| bilanciate | symmetrische |
| o | o |
IT L'alimentazione phantom 48V è fornita in 2 gruppi (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite di linea TRS bilanciate (2 principali, 8 aggiuntive).
DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| in | in |
| gruppi | gruppen |
| midi | midi |
| s | s |
| world | world |
| uscite | ausgänge |
| linea | line |
| trs | trs |
| bilanciate | symmetrische |
| o | o |
| fornita | geliefert |
IT Dovrete prestare attenzione al tipo di connettore che utilizzano, in quanto alcuni sono progettati per smartphone (jack TRRS) e altri per DSLR e registratori portatili (utilizzando connessioni TRS o XLR)
DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tipo | art |
| alcuni | einige |
| smartphone | smartphones |
| connessioni | anschlüsse |
| trs | trs |
| xlr | xlr |
IT Il 1977 vide la commercializzazione dei primi "home" computer destinati al mercato consumer con l'Apple II,, il Commodore PET e il TRS-80
DE 1977 wurden die ersten "Heim"rechner veröffentlicht und vermarktet: der Apple II, der Commodore PET und der TRS-80
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| primi | ersten |
| apple | apple |
| ii | ii |
| computer | rechner |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| uscite | ausgänge |
| ingressi | eingänge |
| trs | trs |
| mic | mic |
| fronte | vorderseite |
| midi | midi |
| s | s |
| world | world |
| bilanciate | symmetrische |
| o | o |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| uscite | ausgänge |
| ingressi | eingänge |
| trs | trs |
| mic | mic |
| fronte | vorderseite |
| midi | midi |
| s | s |
| world | world |
| bilanciate | symmetrische |
| o | o |
IT L'alimentazione phantom 48V è fornita in 2 gruppi (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite di linea TRS bilanciate (2 principali, 8 aggiuntive).
DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| in | in |
| gruppi | gruppen |
| midi | midi |
| s | s |
| world | world |
| uscite | ausgänge |
| linea | line |
| trs | trs |
| bilanciate | symmetrische |
| o | o |
| fornita | geliefert |
IT Non dimenticate un cavo TRS bilanciato (disponibile in diverse lunghezze) per collegarlo al vostro mixer o all'interfaccia.
DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dimenticate | vergessen |
| cavo | kabel |
| trs | trs |
| disponibile | erhältlich |
| diverse | verschiedene |
| lunghezze | längen |
| mixer | mischpult |
| interfaccia | interface |
IT È possibile utilizzare anche altri microfoni che sono progettati per registratori audio digitali o DSLR (come questi microfoni per shotgun on-camera), ma è necessario un adattatore da TRS a TRRS per collegarli.
DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| altri | andere |
| microfoni | mikrofone |
| progettati | ausgelegt |
| digitali | digitale |
| o | oder |
| necessario | benötigen |
| adattatore | adapter |
| trs | trs |
| camera | kamera |
IT Avrete bisogno anche di un cavo TRS bilanciato per collegarlo.
DE Sie brauchen auch ein symmetrisches TRS-Kabel, um es anzuschließen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| bisogno | brauchen |
| cavo | kabel |
| trs | trs |
IT Amplificatore per cuffie consigliato: Behringer HA400 (non dimenticare un cavo TRS per collegarlo)
DE Empfohlener Kopfhörerverstärker: Behringer HA400 (ein TRS-Kabel zum Anschluss nicht vergessen)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dimenticare | vergessen |
| cavo | kabel |
| trs | trs |
IT Lo RodesmartLav+ è uno dei migliori microfoni lavalier per smartphone. È possibile utilizzarlo con una DSLR o un registratore audio, ma potrebbe essere necessario un adattatore da TRRS a TRS come l'RodeSC3.
DE Das RodesmartLav+ ist eines der besten Lavalier-Mikrofone für ein Smartphone. Sie können es mit einer DSLR oder einem Audiorekorder verwenden, aber Sie benötigen möglicherweise einen TRRS-zu-TRS-Adapter wie den RodeSC3.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| microfoni | mikrofone |
| lavalier | lavalier |
| smartphone | smartphone |
| dslr | dslr |
| o | oder |
| ma | aber |
| necessario | benötigen |
| adattatore | adapter |
| trs | trs |
IT Proprio come lo SmartLav+, avrete bisogno di un adattatore da TRRS a TRS per utilizzarlo con DSLR o registratori digitali
DE Genau wie das SmartLav+ benötigen Sie einen TRRS-zu-TRS-Adapter, um es mit DSLRs oder Digitalrekordern zu verwenden
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| bisogno | benötigen |
| adattatore | adapter |
| trs | trs |
| o | oder |
IT Viene fornito anche con 2 auricolari per il monitoraggio, cavo TRS, sacchetto e cinghia.
DE Es kommt auch mit 2 Ohrhörer für die Überwachung, TRS-Kabel, Tasche und Band.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| viene | kommt |
| auricolari | ohrhörer |
| cavo | kabel |
| trs | trs |
| sacchetto | tasche |
IT Ha un microfono incorporato e un ingresso TRS da 3,5 mm con alimentazione a spina, in modo da poter utilizzare anche i vostri microfoni lavici cablati.
DE Es verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen 3,5-mm-Klinkeneingang mit Steckernetzteil, so dass Sie auch jedes Ihrer kabelgebundenen Lav-Mikrofone verwenden können.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| mm | mm |
| poter | können |
| ha | verfügt |
IT Nella scatola si trovano anche 2 parabrezza pelosi, un cavo TRS a spirale SC2, un cavo di ricarica USB e una custodia per facilitare il trasporto.
DE In der Schachtel erhalten Sie auch 2 pelzige Windschutzscheiben, ein SC2 aufgewickeltes TRS-Kabel, ein USB-Ladekabel und eine Tasche, um den Transport zu erleichtern.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| scatola | schachtel |
| cavo | kabel |
| trs | trs |
| usb | usb |
| facilitare | erleichtern |
IT Dovrete prestare attenzione al tipo di connettore che utilizzano, in quanto alcuni sono progettati per smartphone (jack TRRS) e altri per DSLR e registratori portatili (utilizzando connessioni TRS o XLR)
DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tipo | art |
| alcuni | einige |
| smartphone | smartphones |
| connessioni | anschlüsse |
| trs | trs |
| xlr | xlr |
IT Qual è il modo più economico per andare da Aeroporto Trieste (TRS) a Venezia?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Flughafen Trieste (TRS) nach Venedig?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| trs | trs |
| venezia | venedig |
| più economico | günstigste |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Aeroporto Trieste (TRS) a Venezia?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Flughafen Trieste (TRS) nach Venedig?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| trs | trs |
| venezia | venedig |
IT C'è un bus diretto tra Aeroporto Trieste (TRS) e Venezia?
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Flughafen Trieste (TRS) und Venedig?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| diretto | direkte |
| tra | zwischen |
| aeroporto | flughafen |
| trs | trs |
| venezia | venedig |
| un | eine |
IT C'è un treno diretto tra Aeroporto Trieste (TRS) e Venezia?
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Flughafen Trieste (TRS) und Venedig?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| diretto | direkte |
| tra | zwischen |
| aeroporto | flughafen |
| trs | trs |
| venezia | venedig |
| un | eine |
IT La distanza tra Aeroporto Trieste (TRS) e Venezia è 99 km. La distanza stradale è 126.8 km.
DE Die Entfernung zwischen Flughafen Trieste (TRS) und Venedig beträgt 99 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 126.8 km.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| aeroporto | flughafen |
| trs | trs |
| venezia | venedig |
| km | km |
IT Da dove prendo il bus Aeroporto Trieste (TRS) Venezia?
DE Wo fährt der Bus von Flughafen Trieste (TRS) nach Venedig ab?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dove | wo |
| bus | bus |
| aeroporto | flughafen |
| trs | trs |
| venezia | venedig |
IT Da dove prendo il treno Aeroporto Trieste (TRS) Venezia?
DE Wo fährt der Zug von Flughafen Trieste (TRS) nach Venedig ab?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dove | wo |
| treno | zug |
| aeroporto | flughafen |
| trs | trs |
| venezia | venedig |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Aeroporto Trieste (TRS), Italia e Venezia, Italia?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Flughafen Trieste (TRS), Italien und Venedig, Italien an?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| trs | trs |
| italia | italien |
| venezia | venedig |
IT Dove termina il bus Aeroporto Trieste (TRS) - Venezia ?
DE Wo kommt der Bus von Flughafen Trieste (TRS) nach Venedig an?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dove | wo |
| il | der |
| bus | bus |
| aeroporto | flughafen |
| trs | trs |
| venezia | venedig |
IT Il bus da Aeroporto Trieste (TRS) a Venezia, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Venice.
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Flughafen Trieste (TRS) nach Venedig kommen am Bahnhof Venice an.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| bus | bus |
| aeroporto | flughafen |
| trs | trs |
| stazione | bahnhof |
IT Dove termina il treno Aeroporto Trieste (TRS) - Venezia ?
DE Wo kommt der Zug von Flughafen Trieste (TRS) nach Venedig an?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dove | wo |
| il | der |
| treno | zug |
| aeroporto | flughafen |
| trs | trs |
| venezia | venedig |
IT Il treno da Aeroporto Trieste (TRS) a Venezia, operato da Trenitalia, arriva alla stazione di Venezia S. Lucia.
DE Die von Trenitalia durchgeführten Zug-Dienste von Flughafen Trieste (TRS) nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia S. Lucia an.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| trs | trs |
| s | s |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS)
DE Flug von Belgrad (BEG) nach Tivat (TIV)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| volo | flug |
Zobrazuje sa 38 z 38 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky