IT I Funghi Allucinogeni contengono sostanze psicoattive, come la Psilocibina e la Psilocina, e rientrano nella famosa categoria degli psichedelici
IT I Funghi Allucinogeni contengono sostanze psicoattive, come la Psilocibina e la Psilocina, e rientrano nella famosa categoria degli psichedelici
DE Magic Mushrooms enthalten die psychoaktiven Substanzen Psilocybin und Psilocin und gehören zu den populärsten Psychedelika
Taliansky | Nemecký |
---|---|
contengono | enthalten |
sostanze | substanzen |
psichedelici | psychedelika |
IT Uno smartshop è un rivenditore di ogni sorta di cose psicoattive
DE Ein Smartshop ist ein Vertreiber von allem Psychoaktiven
IT Sebbene molti si riferiscano agli smartshop come “headshop”, di fatto gli headshop non vendono sostanze psicoattive, ma solo articoli ad esse collegati
DE Während viele Smartshops als Headshops bezeichnen, verkaufen Headshops eigentlich keine psychoaktiven Substanzen – nur das ihnen zugehörige Zubehör
Taliansky | Nemecký |
---|---|
non | keine |
sostanze | substanzen |
IT Non soltanto gli smartshop vendono queste sostanze psicoattive, ma sono anche una sorta di sportello unico per avere informazioni dettagliate su di esse
DE Smartshops verkaufen diese psychoaktiven Substanzen nicht nur, sondern sind auch die ultimative Anlaufstelle für Informationen über selbige
Taliansky | Nemecký |
---|---|
sostanze | substanzen |
informazioni | informationen |
IT Uno smartshop è un negozio, fisico oppure online, che vende droghe psicoattive legali e accessori correlati, e fornisce informazioni su di esse
DE Ein Smartshop ist ein physisches Einzelhandelsgeschäft oder ein Online-Laden, der legale psychoaktive Substanzen und das ihnen dazugehörige Zubehör verkauft sowie Informationen zu den Produkten bereitstellt
Taliansky | Nemecký |
---|---|
negozio | laden |
online | online |
vende | verkauft |
legali | legale |
accessori | zubehör |
informazioni | informationen |
fornisce | bereitstellt |
IT Le sostanze psicoattive vendute in gran parte degli smarsthop sono prodotti naturali non sintetici.
DE Die in den meisten Smartshops verkauften psychoaktiven Substanzen sind natürliche Produkte, keine synthetischen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
naturali | natürliche |
IT Potente fuoriclasse tra le varietà Sativa, la Destroyer, creata dagli esperti coltivatori della Cannabiogen, fa ricadere una cascata di sensazioni psicoattive su coloro che hanno il coraggio di provarla
DE Ein Schlagmann von einer Sativa, Destroyer von den Experten bei Cannabiogen bringt einen psychoaktiven Regenguss für diejenigen, die es wagen sich an ihr zu versuchen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
sativa | sativa |
esperti | experten |
IT Una combinazione di White Widow e Original Haze (due grandi classici olandesi) oggi considerata come una delle varietà più psicoattive della Dinafem
DE Als eine Kombination von White Widow und einer Original Haze (zweier niederländischer Klassiker) wird Moby Dick als eine von Dinafems psychoaktivsten Sorten gepriesen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
combinazione | kombination |
white | white |
e | und |
original | original |
classici | klassiker |
varietà | sorten |
IT Le sostanze psicoattive possono aiutarci a socializzare, apprezzare la musica e ballare tutta la notte
DE Drogen können uns helfen, miteinander in Kontakt zu treten, Musik zu genießen und die Nacht durchzutanzen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
possono | können |
apprezzare | genießen |
musica | musik |
notte | nacht |
IT Le erbe e i semi vengono utilizzati dagli esseri umani come sostanze psicoattive da molto più tempo rispetto a pillole e capsule
DE Kräuter und Samen als bewusstseinsverändernde Substanzen gibt es schon viel länger als Pillen und Kapseln
Taliansky | Nemecký |
---|---|
erbe | kräuter |
e | und |
semi | samen |
sostanze | substanzen |
capsule | kapseln |
IT Gli stimolanti, o energizzanti, sono sostanze psicoattive che creano un temporaneo miglioramento della funzione fisica e/o cognitiva
DE Stimulanzien oder Muntermacher sind psychoaktive Drogen, die eine vorübergehende Verbesserung der kognitiven und/oder körperlichen Funktion bewirken
Taliansky | Nemecký |
---|---|
miglioramento | verbesserung |
funzione | funktion |
IT Il cactus è originario della Bolivia e contiene sostanze psicoattive, tra cui la Mescalina
DE Diese Kaktusart enthält psychoaktive Substanzen, allen voran Meskalin
Taliansky | Nemecký |
---|---|
contiene | enthält |
sostanze | substanzen |
IT Come tutti i cactus sacri sudamericani, il San Pedro contiene sostanze psicoattive, e in particolare mescalina. È ampiamente diffuso come pianta cerimoniale.
DE Wie alle heiligen südamerikanischen Kakteen enthält San Pedro psychoaktive Substanzen, von denen Meskalin das bekannteste ist. Weitverbreitete Popularität besitzt er als zeremonielle Pflanze.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
pedro | pedro |
sostanze | substanzen |
pianta | pflanze |
san | san |
IT Questo vale tanto per i funghetti e tartufi magici contenenti psilocibina e consumati per fini allucinogeni, quanto per le altre specie non psicoattive.
DE Dies gilt für Psilocybin enthaltende Zauberpilze und Trüffel, die für halluzinogene Zwecke verwendet werden, ebenso wie für andere nicht-psychedelische Arten.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
per | für |
tartufi | trüffel |
specie | arten |
non | nicht |
IT Il Ruolo Delle Sostanze Psicoattive Nel Messico Precolombiano
DE Kryptowährungen: Die Anonyme Zahlungsmethode der Zukunft
IT I Funghi Allucinogeni contengono sostanze psicoattive, come la Psilocibina e la Psilocina, e rientrano nella famosa categoria degli psichedelici
DE Magic Mushrooms enthalten die psychoaktiven Substanzen Psilocybin und Psilocin und gehören zu den populärsten Psychedelika
Taliansky | Nemecký |
---|---|
contengono | enthalten |
sostanze | substanzen |
psichedelici | psychedelika |
Zobrazuje sa 16 z 16 prekladov