IT AWS Audit Manager ti permette di passare dalla raccolta, controllo e gestione delle prove manuale a una soluzione che automatizza la raccolta di prove e aiuta a gestire la sicurezza e l'integrità delle prove.
Preložiť "prove" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "prove" z Taliansky do Nemecký
Preklady výrazu prove
"prove" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| prove | beweismittel daten funktionen kontrolle nachweis tests testversionen versuche |
Preklad Taliansky do Nemecký z prove
Taliansky
Nemecký
DE Mit AWS Audit Manager können Sie von der manuellen Erfassung, Überprüfung und Verwaltung von Beweisen zu einer Lösung übergehen, die die Beweiserfassung automatisiert und bei der Verwaltung der Sicherheit und Integrität von Beweisen hilft.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| aws | aws |
| manuale | manuellen |
| soluzione | lösung |
| automatizza | automatisiert |
| aiuta | hilft |
| sicurezza | sicherheit |
| l | l |
| integrità | integrität |
IT Le prove dei testi possono essere critiche nelle prove e sono spesso ricercate durante la scoperta
DE Beweise aus Texten können in Versuchen kritisch sein und werden oft während der Entdeckung gesucht
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| nelle | in |
| spesso | oft |
| durante | während |
| scoperta | entdeckung |
IT Invece di raccogliere le prove manualmente, puoi concentrarti sulla revisione delle prove rilevanti per assicurarti che i tuoi controlli stiano funzionando come previsto
DE Anstatt Nachweise manuell zu sammeln, können Sie sich auf die Überprüfung der relevanten Nachweise konzentrieren, um sicherzustellen, dass Ihre Kontrollen wie vorgesehen funktionieren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| raccogliere | sammeln |
| manualmente | manuell |
| concentrarti | konzentrieren |
| rilevanti | relevanten |
| assicurarti | sicherzustellen |
| controlli | kontrollen |
| previsto | vorgesehen |
IT Audit Manager permette anche ai membri del team di commentare le prove, caricare prove manuali e aggiornare lo stato di ogni controllo.
DE Audit Manager ermöglicht es Teammitgliedern auch, Nachweise zu kommentieren, manuelle Nachweise hochzuladen und den Status jeder Kontrolle zu aktualisieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| manager | manager |
| permette | ermöglicht |
| commentare | kommentieren |
| manuali | manuelle |
| e | und |
| ogni | jeder |
IT I firmatari hanno presentato 11.000 pagine di prove che mostrano l?estensione delle prove ignorate dalla FCC.
DE Die Antragsteller legten 11.000 Seiten an Beweismaterial vor, die das Ausmaß der von der FCC ignorierten Nachweise aufzeigten.
IT Il sistema per prove da sforzo cardiache Welch Allyn® XScribe® offre eccellenza clinica comprovata per l'esecuzione di prove da sforzo per diagnostica cardiaca
DE Das Welch Allyn® XScribe® Belastungs-EKG-System bietet bewährte klinische Exzellenz für diagnostische Herzbelastungstests
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sistema | system |
| offre | bietet |
| eccellenza | exzellenz |
| clinica | klinische |
| comprovata | bewährte |
| diagnostica | diagnostische |
IT AXIS Case Insight è un sistema di gestione delle prove (EMS) basato su cloud e pensato per gestire le prove digitali
DE Bei AXIS Case Insight handelt es sich um ein cloudbasiertes Beweissicherungssystem (EMS), das der Bearbeitung von digitalen Beweismitteln dient
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| digitali | digitalen |
| ems | ems |
IT Stai cercando un sistema di gestione delle prove per assicurarti che reggano in tribunale? AXIS Case Insight raccoglie tutte le prove necessarie in un'unica posizione centralizzata.
DE Suchen Sie ein Beweisverwaltungssystem, mit dem Ihre Beweismittel vor Gericht Bestand haben? AXIS Case Insight führt alle benötigten Beweismittel an einem zentralen Ort zusammen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| cercando | suchen |
| prove | beweismittel |
| tribunale | gericht |
| tutte | alle |
| necessarie | benötigten |
| posizione | ort |
| centralizzata | zentralen |
IT Le prove dei testi possono essere critiche nelle prove e sono spesso ricercate durante la scoperta
DE Beweise aus Texten können in Versuchen kritisch sein und werden oft während der Entdeckung gesucht
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| nelle | in |
| spesso | oft |
| durante | während |
| scoperta | entdeckung |
IT Tra città come Londra, Manchester e Newcastle ci sono una serie di prove in corso in tutto il Regno Unito, e aziende come Lime e Spin sono nel mixer con prove.
DE In Städten wie London, Manchester und Newcastle gibt es eine ganze Reihe von Versuchen im Vereinigten Königreich, und Unternehmen wie Lime und Spin sind mit Versuchen dabei.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| città | städten |
| londra | london |
| manchester | manchester |
| regno | königreich |
| unito | vereinigten |
| aziende | unternehmen |
IT Tuttavia, sarà compito dei singoli consigli prendere accordi con queste organizzazioni per eseguire le prove. Finora, l'elenco dei consigli che eseguono prove include:
DE Es ist jedoch Sache der einzelnen Stadtverwaltungen, Vereinbarungen mit diesen Organisationen zu treffen, um die Versuche durchzuführen. Auf der Liste der Gemeinden, die Versuche durchführen, stehen bisher folgende Städte:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| singoli | einzelnen |
| accordi | vereinbarungen |
| organizzazioni | organisationen |
| prove | versuche |
| elenco | liste |
IT Non possiamo aggiungere la produzione prioritaria dopo l'approvazione delle prove di stampa. Dopo che tutte le prove in un ordine sono state approvate, l'ordine viene automaticamen…
DE Nach Abnahme Ihrer Proofs können Sie leider keine Eilproduktion mehr wählen. Nachdem alle Proofs für eine Bestellung abgenommen worden sind, fügen wir Ihre Bestellung automatisch u…
IT Dalla tua parte per offrire ai clienti prove gratuite imperdibili
DE Tolle kostenlose Tests – genau unser Ding
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| prove | tests |
| gratuite | kostenlose |
IT Esistono anche diverse piattaforme a pagamento, come HULU + Live TV negli Stati Uniti, che funzionano con le prove gratuite
DE Es gibt auch mehrere kostenpflichtige Plattformen, wie HULU + Live TV in den USA, die mit kostenlosen Testversionen arbeiten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| diverse | mehrere |
| piattaforme | plattformen |
| live | live |
| funzionano | arbeiten |
| gratuite | kostenlosen |
| hulu | hulu |
| stati uniti | usa |
IT Non offriamo mai sconti e non abbiamo intenzione di offrire prove gratuite.
DE Wir haben prinzipiell keine Rabattaktionen und auch keine Pläne, kostenlose Testzugänge anzubieten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| offrire | anzubieten |
| gratuite | kostenlose |
IT Per le prove, i 7$ non sono rimborsabili
DE Die 7 USD für Testzugänge sind nicht erstattungsfähig
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| per | für |
IT No. Le prove terminano alle 23:59:59 UTC del settimo giorno di acquisto, quindi non durano rigorosamente per 168 ore.
DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| giorno | tag |
| acquisto | kauf |
| ore | stunden |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| avviare | starten |
| gratuita | kostenlosen |
| robot | roboter |
| piè di pagina | fußzeile |
IT Esaminiamo i nostri contenuti e le nostre guide ogni anno - e spesso con maggiore frequenza - e un redattore professionista li esamina, le prove e li verifica.
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| contenuti | inhalte |
| e | und |
| guide | leitfäden |
| un | einem |
IT Charles Aznavour nelle prove nel 1964da Bridgeman Images - AGIPda
DE Serge Gainsbourg und Jane Birkin in Cannesvon Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...ab
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| images | images |
| bridgeman | bridgeman |
IT Scegli tra oltre 6.000 app nell'App Store di Shopify per aggiungere più funzionalità al tuo negozio di abbigliamento. Sperimenta con prove virtuali, spedizione assicurata, resi facili e molto altro.
DE Wähle aus über 6.000 Apps im Shopify App Store, um deinem Bekleidungsgeschäft weitere Funktionen hinzuzufügen. Experimentiere mit virtuellen Anproben, versichertem Versand, einfachen Retouren und vielem mehr.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| aggiungere | hinzuzufügen |
| tuo | deinem |
| virtuali | virtuellen |
| spedizione | versand |
| resi | retouren |
| facili | einfachen |
IT Ordine online semplice, produzione in 4 giorni e prove online gratuite. Spedizione gratuita.
DE Einfache Online-Bestellung, Herstellungszeit von 4 Tagen und kostenlose Online-Proofs. Kostenloser Versand.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ordine | bestellung |
| online | online |
| semplice | einfache |
| giorni | tagen |
| e | und |
| spedizione | versand |
| in | von |
IT Un'ulteriore conservazione può avvenire se ciò è necessario per la presentazione di prove, in particolare per la difesa processuale o in caso di presentazione di un ricorso (art
DE Eine weitere Aufbewahrung kann erfolgen, wenn dies zur Beweisführung, insbesondere zur Abwehr, Geltendmachung oder Durchsetzung von Ansprüchen erforderlich ist (Art
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ulteriore | weitere |
| conservazione | aufbewahrung |
| può | kann |
| necessario | erforderlich |
| difesa | abwehr |
| art | art |
IT Un controllo permanente delle pagine collegate è irragionevole, senza prove concrete di una violazione della legge
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| controllo | kontrolle |
| permanente | permanente |
| collegate | verlinkten |
| concrete | konkrete |
IT Prove gratuite, diverse fasce di prezzo e una vasta gamma di opzioni di leasing disponibili.
DE Es sind kostenlose Testversionen, verschiedene Preise und eine Vielzahl an Leasingoptionen verfügbar.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| gratuite | kostenlose |
| diverse | verschiedene |
| e | und |
| gamma | vielzahl |
IT Accettiamo questa richiesta di informazioni, campioni o prove di prodotto o altri servizi in cambio dell'accettazione dei nostri Terms of Use ed i Product Terms che li interessano
DE Wir akzeptieren diese Anfrage nach Informationen, Mustern, Produkttests oder anderen Dienstleistungen im gegenseitigen Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und Produktvorschriften
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| accettiamo | wir akzeptieren |
| richiesta | anfrage |
| informazioni | informationen |
| o | oder |
| altri | anderen |
| servizi | dienstleistungen |
| accettazione | akzeptieren |
| ed | und |
| terms | nutzungsbedingungen |
IT È semplice: 1) Guarda i video completi di tutte le lezioni e rispondi a tutte le prove pratiche. 2) Supera l'esame di certificazione online.
DE Es ist einfach: 1) Schauen Sie sich vollständige Videos aller Vorlesungen an und beantworten Sie alle Übungsprüfungen. 2) Bestehen Sie die Online-Zertifizierungsprüfung.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| semplice | einfach |
| guarda | schauen |
| video | videos |
| rispondi | beantworten |
| online | online |
IT A meno che non vi siano prove evidenti che una presentazione sia falsa, o che stia vendendo karma, si prega di non dire che lo è
DE Wenn es keinen eindeutigen Beweis dafür gibt, dass ein Beitrag ein Fake ist oder nur für das Karma erstellt wurde, mach keine falschen Anschuldigungen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| prove | beweis |
IT Pagamenti, prove, e fatturazione della sottoscrizione
DE Zahlungen, Gratisdemos & Paketabrechnung
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| pagamenti | zahlungen |
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| esaminare | untersuchen |
| interne | innere |
| dispositivo | geräts |
| modulari | modulare |
| l | l |
| accesso | zugriff |
| spesso | häufig |
| punti | punkte |
IT Extra: prove gratuite per utenti finali di 7 giorni, reportistica migliorata, reincubazione del relè per la raccolta di dati desktop con etichetta bianca
DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| extra | extras |
| gratuite | kostenlose |
| giorni | tage |
| reportistica | berichterstellung |
| relè | relay |
| utenti | endbenutzer |
IT Esaminiamo le cose più importanti che devi fare quando salviamo i messaggi di testo come prova e ti guidi attraverso come farlo. È importante ottenere questo diritto affinché le prove siano utilizzabili.
DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| diritto | recht |
| messaggi di testo | textnachrichten |
IT "Come esaminatore digitale, ottenere prove digitali in modo affidabile e tempestivo era fondamentale
DE „Als digitaler Prüfer war die zuverlässige und zeitnahe Erfassung digitaler Nachweise von entscheidender Bedeutung
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| affidabile | zuverlässige |
| era | war |
| fondamentale | entscheidender |
IT Estrarre prove digitali per indagini in corso
DE Extrahieren Sie digitale Nachweise für laufende Untersuchungen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| estrarre | extrahieren |
| digitali | digitale |
| indagini | untersuchungen |
| in corso | laufende |
IT Scoprire importanti prove a fini di contrasto
DE Entdecken Sie wichtige Beweise für Strafverfolgungszwecke
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| importanti | wichtige |
IT Houseparty non ruberà i tuoi dati e non ci sono prove di violazione
DE Houseparty stiehlt Ihre Daten nicht und es gibt keine Hinweise auf einen Verstoß
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dati | daten |
| e | und |
| di | auf |
| violazione | verstoß |
IT Non ci sono prove che suggeriscano che ruberebbe i dati di un utente e che essere sorpresi a farlo sarebbe controproducente.
DE Es gibt keine Anhaltspunkte dafür, dass es die Daten eines Benutzers stehlen würde, und es wäre kontraproduktiv, wenn man dabei erwischt würde.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| utente | benutzers |
IT Il pilota di F1 Michael Schumacher chiacchiera con il suo team durante le prove per il Gran Premio di Spa Francorchamps, 1994.
DE 1994 : F1-Fahrer Michael Schumacher unterhält sich mit seinem Team während des Trainings für den Grand Prix in Spa Francorchamps.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| pilota | fahrer |
| f | f |
| michael | michael |
| schumacher | schumacher |
| team | team |
| spa | spa |
| gran | grand |
IT Prove di circolazione del tram di Place Gambetta a Bordeaux il 9 novembre 1950
DE Straßenbahnverkehrstests auf dem Place Gambetta in Bordeaux am 9. November 1950.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| novembre | november |
| bordeaux | bordeaux |
IT Assago, 20 giugno 1992 - Il cantautore americano Bruce Springsteen, The Boss, durante le prove prima del concerto. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
DE Assago, 20. Juni 1992 - Der amerikanische Singer & Songwriter Bruce Springsteen, The Boss, während der Proben vor einem Konzert. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| giugno | juni |
| americano | amerikanische |
| bruce | bruce |
| boss | boss |
| concerto | konzert |
| collaborazione | zusammenarbeit |
| fondazione | foundation |
IT Ugo Tognazzi durante le prove al Teatro Manzonida Archivio Farabolada
DE Ugo Tognazzi mit seinem Sohn Rickyvon Archivio Farabola - Adalberto Guarner...ab
IT Poster Sonny Rollins durante le prove – Compra poster e quadri online
DE Sonny Rollins in der Probe Bild - Kaufen / Verkaufen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Jazz | Musica Jazz Degli Stati Uniti | Fotografia Sonny Rollins durante le prove
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bild Sonny Rollins in der Probe
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
IT Questo permetterà al vostro team di rintracciare/rilevare/rispondere a questi attacchi, determinare se l'organizzazione è a rischio, i metodi per mitigare i rischi e come raccogliere prove forensi quando si verificano le minacce.
DE So kann Ihr Team diese Angriffe verfolgen/jagen/auf sie reagieren, feststellen, ob das Unternehmen gefährdet ist, Methoden zur Risikominderung anwenden und forensische Beweise sammeln, wenn Bedrohungen auftreten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| team | team |
| attacchi | angriffe |
| determinare | feststellen |
| organizzazione | unternehmen |
| metodi | methoden |
| raccogliere | sammeln |
IT Il pattinaggio di figura, un elegante mix di arte e sport, comprende prove di singolo, il pattinaggio a coppie e la danza su ghiaccio.
DE Die Nordische Kombination besteht aus zwei getrennten Sportarten: Skispringen und Skilanglauf.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| mix | kombination |
| sport | sportarten |
IT Gli screenshot non sono adatti come solide prove. Hanno molti problemi:
DE Screenshots eignen sich nicht als robuste Beweismittel. Sie haben viele Probleme:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| screenshot | screenshots |
| prove | beweismittel |
| problemi | probleme |
IT "Fai attenzione alle prove di messaggi di testo falsi " - Blog di legge sul divorzio di Dallas, tramite il diritto di famiglia di O'Neil Wysocki
DE " Hüten Sie sich vor gefälschten SMS-Beweisen " - Dallas Divorce Law Blog, über O'Neil Wysocki Family Law
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| falsi | gefälschten |
| blog | blog |
| dallas | dallas |
| famiglia | family |
| il | sie |
IT " iPhone Forensics: recupero di prove, dati personali e risorse aziendali " amazon.co.uk
DE " iPhone Forensics: Wiederherstellen von Beweisen, persönlichen Daten und Unternehmensgütern " amazon.co.uk
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| iphone | iphone |
| recupero | wiederherstellen |
| di | von |
| dati | daten |
| personali | persönlichen |
| e | und |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
IT I certificati di formazione e-learning (prove) sono disponibili direttamente nel modulo EM, per dipendente, tramite la sezione Azioni.
DE E-Learning-Schulungszertifikate (Nachweise) sind direkt im EM-Modul pro Mitarbeiter über den Abschnitt Aktionen verfügbar.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| formazione | learning |
| direttamente | direkt |
| modulo | modul |
| dipendente | mitarbeiter |
| sezione | abschnitt |
| azioni | aktionen |
IT Così abbiamo le prove necessarie per stilare delle proposte commerciali interessanti nel giro di poche ore, mentre prima ci volevano giorni di lavoro di analisi manuale.
DE Durch diesen Ansatz können wir innerhalb von Stunden faktenbasiert attraktive Vorschläge für Fluggesellschaften machen, für die in der Vergangenheit Tage manueller Analytics-Arbeit notwendig gewesen wären.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| necessarie | notwendig |
| proposte | vorschläge |
| giorni | tage |
| lavoro | arbeit |
| analisi | analytics |
| manuale | manueller |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
prove esempio prove prove gratuite prove concrete completando prove prove tangibili prove digitali prove possono prove manuale prove per trovare prove da sforzo prove necessarie offrire prove gratuite prove online gratuite prove pratiche prove che suggeriscano prove visive prove di evidenza creare prove prime prove risulta prove di costruzione
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky