IT Inoltre, le probabilità di decesso variano ampiamente in base all’età e alla salute generale di una persona. Gli anziani hanno molto più probabilità di morire.
Preložiť "probabilità" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "probabilità" z Taliansky do Nemecký
Preklady výrazu probabilità
"probabilità" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| probabilità | chance chancen kann möglich müssen risiko unternehmen wahrscheinlichkeit |
Preklad Taliansky do Nemecký z probabilità
Taliansky
Nemecký
DE Außerdem variiert die Sterbewahrscheinlichkeit stark mit dem Alter und dem allgemeinen Gesundheitszustand einer Person. Ältere Menschen weisen eine viel höhere Wahrscheinlichkeit auf, zu sterben.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| variano | variiert |
| età | alter |
| salute | gesundheitszustand |
IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sulla salute mentale > Femmina > Età media > Bambini > Maggiore probabilità di avere una laurea > Maggiore probabilità di viaggiare a livello internazionale
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| modellazione | modellierung |
| gt | gt |
| annunci | anzeigen |
| salute | gesundheit |
| mentale | psychische |
| femmina | weiblich |
| età | alter |
| bambini | kinder |
| media | mittleres |
IT Rispetto a una gamma di peso normale, l?obesità aumenta la probabilità di recidiva del cancro ed è associata a una minore probabilità di sopravvivenza
DE Im Vergleich zu einem normalen Gewichtsbereich erhöht Adipositas die Wahrscheinlichkeit eines Krebsrezidivs und ist mit einer geringeren Überlebenswahrscheinlichkeit verbunden
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| normale | normalen |
| aumenta | erhöht |
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| associata | verbunden |
| minore | geringeren |
IT I risultati dei test possono modificare ulteriormente le probabilità di diagnosi diverse (probabilità posttest)
DE Die Testergebnisse modifizieren die Wahrscheinlichkeiten der verschiedenen Diagnosen (Post-Test-Wahrscheinlichkeit)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| test | test |
| modificare | modifizieren |
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| diverse | verschiedenen |
IT Questi cambiamenti nelle probabilità possono portare all'esecuzione di ulteriori test (in questo caso, probabilmente un'angio-TC del torace) che modificheranno ulteriormente le probabilità posttest (vedi tabella
DE Diese Veränderungen in der Wahrscheinlichkeit führen zu zusätzlichen Tests (in diesem Beispiel wahrscheinlich Thorax-CT-Angiographie), die weiter die Post-Test-Wahrscheinlichkeit modifizieren (siehe Tabelle
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| portare | führen |
| probabilmente | wahrscheinlich |
| vedi | siehe |
| tabella | tabelle |
IT Un'errata valutazione della probabilità pretest (sovrastima o sottostima della probabilità di malattia)
DE Fehlerhafte Beurteilung der Prä-Test-Wahrscheinlichkeit (Überschätzen oder Unterschätzen der Krankheitswahrscheinlichkeit)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| o | oder |
IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sulla salute mentale > Femmina > Età media > Bambini > Maggiore probabilità di avere una laurea > Maggiore probabilità di viaggiare a livello internazionale
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| modellazione | modellierung |
| gt | gt |
| annunci | anzeigen |
| salute | gesundheit |
| mentale | psychische |
| femmina | weiblich |
| età | alter |
| bambini | kinder |
| media | mittleres |
IT Per la maggior parte delle sostanze tale probabilità è prossima allo zero; per alcune sostanze è stata stimata una probabilità leggermente superiore.
DE Bei den meisten Stoffen liegt diese Wahrscheinlichkeit nahe bei null; für einige Stoffe wurde eine etwas höhere Wahrscheinlichkeit geschätzt.
IT Probabilità è la misura naturale per esprimere e comprendere la probabilità relativa dei risultati
DE Wahrscheinlichkeit ist das natürliche Maß, um die relative Wahrscheinlichkeit eines Ergebnisses zum Ausdruck zu bringen und verständlich zu machen
IT I rischi possono essere classificati a partire da una probabilità e gravità bassa (1, codificato col colore verde) fino alla massima probabilità possibile (10, codificato col colore rosso)
DE Risiken können nach niedriger Wahrscheinlichkeit und Schweregrad (1, grün) bis zur höchstmöglichen Wahrscheinlichkeit (10, rot) eingestuft werden
IT Conosciuto anche come matrice di probabilità e gravità del rischio, il framework può aiutarti a capire quali priorità assegnare ai rischi del progetto o del prodotto in base alla probabilità e al potenziale impatto aziendale
DE Dieses Framework ist auch als Probability and Severity Risk Matrix bekannt und hilft dir bei der Priorisierung projekt- oder produktbezogener Risiken basierend auf Wahrscheinlichkeit und potenzieller Auswirkung auf das Geschäft
IT Ora, con tutti i potenziali rischi valutati in base a probabilità e impatto, puoi esaminare i rischi con probabilità e impatto più elevati e sviluppare un piano strategico per mitigarli
DE Da nun alle potenziellen Risiken nach Wahrscheinlichkeit und Auswirkung eingestuft sind, kannst du die Risiken mit der höchsten Auswirkung und Wahrscheinlichkeit untersuchen und einen strategischen Plan zur Minderung dieser Risiken ausarbeiten
IT Grazie alla nostra rete altamente connessa, siamo con tutta probabilità presenti vicino alla tua organizzazione in almeno una struttura di peering.
DE Unser stark vernetztes Netzwerk teilt wahrscheinlich bereits einen Standort mit Ihrem Unternehmen in mindestens einer Peering-Einrichtung.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| altamente | stark |
| struttura | einrichtung |
IT Bersagliare gli acquirenti con contenuti legati al loro storico acquisti o alle loro preferenze aumenta la probabilità di acquisto. La costruzione di una pagina web dinamica aumenta la complessità e il tempo di caricamento.
DE Wenn man Käufern Inhalte bietet, die auf ihre Kaufhistorie oder ihre Vorlieben abgestimmt sind, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit für einen Kauf. Das Erstellen einer dynamischen Webseite erhöht die Komplexität und die Ladezeit.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| acquirenti | käufern |
| contenuti | inhalte |
| preferenze | vorlieben |
| aumenta | erhöht |
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| costruzione | erstellen |
| dinamica | dynamischen |
| complessità | komplexität |
| tempo di caricamento | ladezeit |
IT Precipitazioni: Assenti - Probabilità: 0% Quota Neve:
DE Niederschlag: Nicht vorhanden - Wahrscheinlichkeit: 0% Höhenschnee:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
IT Modificando le impostazioni per ogni cluster una sola volta nel dashboard di Cloudflare, puoi dedicare meno tempo alla gestione dei singoli cluster e ridurre la probabilità di commettere errori.
DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ogni | jedes |
| cluster | cluster |
| dashboard | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| dedicare | verbringen |
| probabilità | risiko |
IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ascoltatori | hörer |
| podcast | podcast |
| abbonarsi | abonnieren |
| netflix | netflix |
| o | oder |
| amazon | amazon |
| meno | weniger |
| pubblicità | werbung |
| televisiva | tv |
IT Gli ascoltatori di podcast hanno più probabilità di possedere un altoparlante intelligente (Amazon Alexa o Google Home)
DE Podcast-Hörer besitzen eher einen intelligenten Lautsprecher (Amazon Alexa oder Google Home)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ascoltatori | hörer |
| podcast | podcast |
| un | einen |
| altoparlante | lautsprecher |
| intelligente | intelligenten |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| o | oder |
| home | home |
IT L'integrazione dello stato consente di visualizzare gli imprevisti attivi e gli interventi di manutenzione programmata nel punto in cui la probabilità di visualizzarli è maggiore
DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| stato | status |
| visualizzare | anzeigen |
| imprevisti | vorfälle |
| attivi | aktive |
IT I tuoi migliori clienti sono le persone con la maggiore probabilità di comprare da te ancora e ancora. Usa acquisti ripetuti, valore medio degli ordini e i dollari totali spesi per creare un segmento con le offerte speciali.
DE Ihre besten Kunden sind die Menschen, die am ehesten immer wieder bei Ihnen einkaufen. Verwenden Sie Wiederholungskäufe, den durchschnittlichen Bestellwert und die Gesamtausgaben, um ein Segment mit Sonderangeboten zu erstellen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| migliori | besten |
| clienti | kunden |
| acquisti | einkaufen |
| creare | erstellen |
| segmento | segment |
IT Concentrati sugli affari che hanno più probabilità di essere conclusi
DE Konzentrieren Sie sich auf die Deals, die am ehesten zum Abschluss kommen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| concentrati | konzentrieren |
| affari | deals |
IT Non tutti gli accordi andranno a buon fine. La win probability rivela al tuo team di vendi-te le probabilità, in modo tale che potrai sapere quando promuovere con le automatizzazioni e quando aggiungere un tocco personale.
DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| aggiungere | hinzufügen |
IT Quando dovresti portare i leads dal marketing alle vendite? La probabilità di riuscita garantisce che il trasferimento avvenga nel momento giusto, così che le vendite non abbiano dei pessimi leads.
DE Wann sollten Sie Leads vom Marketing zum Vertrieb übergeben? Die Gewinnwahrscheinlichkeit stellt sicher, dass die Übergabe zum richtigen Zeitpunkt erfolgt, sodass Verkäufe keine kalten Leads haben.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dovresti | sollten |
| garantisce | stellt sicher |
IT Migliora i risultati utilizzando strumenti di pianificazione e monitoraggio. Pubblica automaticamente i contenuti negli orari in cui hanno maggiore probabilità di raggiungere il pubblico e ricevi aggiornamenti sul coinvolgimento in tempo reale.
DE Verbessern Sie die Ergebnisse mithilfe von Planungs- und Monitoring-Tools. Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch zu den Zeiten, zu denen sich die Zielgruppe am ehesten erreichen lässt, und erhalten Sie Updates zu Interaktionen in Echtzeit.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| migliora | verbessern |
| risultati | ergebnisse |
| utilizzando | mithilfe |
| strumenti | tools |
| pianificazione | planungs |
| monitoraggio | monitoring |
| automaticamente | automatisch |
| contenuti | inhalte |
| aggiornamenti | updates |
| coinvolgimento | interaktionen |
| tempo | zeiten |
| tempo reale | echtzeit |
IT Guarda tutti i tweet che hai inviato e identifica quali contenuti hanno ottenuto i risultati migliori. Usa questi approfondimenti per creare contenuti che abbiano maggiori probabilità di risultare interessanti per il tuo pubblico.
DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| guarda | schauen |
| tweet | tweets |
| inviato | gesendet |
| identifica | ermitteln |
| contenuti | inhalte |
| usa | nutzen |
| creare | erstellen |
| pubblico | publikum |
IT Ricordi il grafico che abbiamo condiviso sopra, in cui si vedeva come i clienti abbiano il 71 % in più di probabilità di fare acquisti da un brand dopo un'esperienza positiva sui social?
DE Erinnern Sie sich noch an die Grafik, laut der Kunden mit 71 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit nach einer positiven Erfahrung auf Social Media bei einer Marke einkaufen?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| grafico | grafik |
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| brand | marke |
| esperienza | erfahrung |
| positiva | positiven |
| social | social |
IT Per esempio, i big data sono spesso usati per ricerche di mercato su larga scala: quali prodotti hanno più probabilità di essere acquistati? Quale tipo di pubblicità è più efficace per attrarre e persuadere i clienti?
DE Big Data wird zum Beispiel oft für groß angelegte Marktforschung genutzt: Für welche Produkte ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass sie gekauft werden? Welche Art von Werbung ist am effektivsten, wenn man Kunden erreichen und überzeugen will?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| big | big |
| data | data |
| spesso | oft |
| usati | genutzt |
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| acquistati | gekauft |
| tipo | art |
| larga | groß |
IT I siti mirror non sempre compaiono nei risultati di ricerca. Se utilizzi Google, con ogni probabilità dovrai prima passare attraverso un sito in cui sia disponibile un elenco dei mirror.
DE Wenn Sie mit Google nach Mirrors suchen, müssen Sie wahrscheinlich zuerst eine Seite besuchen, die auf Mirrors verweist. Mirrors tauchen nicht immer in den Suchergebnissen auf.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ricerca | suchen |
| risultati di ricerca | suchergebnissen |
IT Prima di tutto controlla i loro contenuti. Se pubblicano pezzi di alta qualità, ci sono più probabilità che loro stessi riceveranno più link man mano che il sito cresce.
DE Schau dir zunächst die Inhalte der Websites an. Wenn sie qualitativ hochwertige Dinge veröffentlichen, ist es wahrscheinlicher, dass sie mit der Zeit automatisch qualitativ hochwertige Links generieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| prima | zunächst |
| contenuti | inhalte |
| qualità | qualitativ |
| sito | websites |
| controlla | schau |
IT Secondo, la probabilità che un visitatore esca aumentano al crescere del tempo di caricamento della pagina.
DE Zweitens steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher abspringt, wenn die Ladezeit der Seite zunimmt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| visitatore | besucher |
| secondo | zweitens |
| tempo di caricamento | ladezeit |
IT Se hai eliminato un messaggio di recente, ci sono buone probabilità che sia ancora disponibile su un dispositivo macOS o iOS associato, come il tuo laptop o iPad
DE Wenn Sie eine Nachricht kürzlich gelöscht haben, besteht eine gute Chance, dass sie auf einem gekoppelten MacOS- oder iOS-Gerät wie Ihrem Laptop oder iPad weiterhin verfügbar ist
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| eliminato | gelöscht |
| messaggio | nachricht |
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| dispositivo | gerät |
| macos | macos |
| laptop | laptop |
| ipad | ipad |
IT Non lo so con certezza, ma credo che ci siano buone probabilità che Rodevenga fuori con un aggiornamento del software per consentire la registrazione multitraccia.
DE Ich weiß es nicht sicher, aber ich glaube, es besteht eine gute Chance, dass ein Software-Update Rodeherauskommt, um Mehrspuraufnahmen zu ermöglichen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ma | aber |
| credo | ich glaube |
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| aggiornamento | update |
| software | software |
| consentire | ermöglichen |
IT Qualunque sia la tua idea di argomento, ci sono buone probabilità che ci siano comunità dedicate ad essa in luoghi come Reddit.
DE Was auch immer Ihre Themenidee sein mag, es besteht eine gute Chance, dass es an Orten wie Reddit Gemeinden gibt, die sich diesem Thema widmen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| argomento | thema |
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| comunità | gemeinden |
| ci sono | besteht |
IT Ci sono buone probabilità che per voi l'audio sia un punto di forza fondamentale - in più, sapete già che è un formato che risuona con il vostro pubblico - quindi potreste decidere di concentrarvi principalmente su questo.
DE Es besteht eine gute Chance, dass Audio für Sie eine der Hauptstärken ist - und Sie wissen bereits, dass es ein Format ist, das bei Ihrem Publikum ankommt - also entscheiden Sie sich vielleicht dafür, sich hauptsächlich darauf zu konzentrieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| sapete | wissen |
| formato | format |
| pubblico | publikum |
| potreste | vielleicht |
| decidere | entscheiden |
| principalmente | hauptsächlich |
IT Esiste il 79% delle probabilità che il cliente chiami in merito alla fattura...
DE Die Wahrscheinlichkeit, dass Kunden wegen ihrer Rechnung anrufen, liegt bei 79 % …
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| cliente | kunden |
| fattura | rechnung |
IT Pega consente alle aziende di individuare schemi ripetitivi tra vari segnali lanciati dai clienti, in modo da prevedere le probabilità di chiamata per problemi con le fatture.
DE Mit Pega können Unternehmen Muster bei Kundensignalen erkennen, um vorherzusagen, wer wahrscheinlich wegen einer Frage zur Rechnung anrufen wird.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| pega | pega |
| aziende | unternehmen |
| individuare | erkennen |
| schemi | muster |
| prevedere | vorherzusagen |
| chiamata | anrufen |
| fatture | rechnung |
| problemi | frage |
IT Identifica chiaramente i ricavi previsti e le trattative con le probabilità di conclusione più alte.
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| identifica | identifizieren |
IT I tuoi messaggi appaiono più affidabili ai fornitori di caselle di posta elettronica (come Google o Microsoft) e agli ISP (come Comcast, GMX o Orange) e hanno meno probabilità di essere marcati come spam.
DE Ihre Nachrichten wirken für Postfachanbieter (wie Google oder Microsoft) und ISPs (wie Comcast, GMX oder Orange) vertrauenswürdiger und werden seltener als Spam markiert.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| o | oder |
| microsoft | microsoft |
| orange | orange |
| spam | spam |
| isp | isps |
IT Fai clic su Invia con la certezza che i tuoi messaggi hanno meno probabilità di attivare i filtri antispam.
DE Klicken Sie auf „Senden“ und verlassen Sie sich darauf, dass Ihre Nachrichten höchstwahrscheinlich keine Spam-Filter aktivieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| filtri | filter |
IT In caso contrario, le probabilità che utilizzino Messenger sono scarse e ogni sforzo per sviluppare un bot sarebbe tempo sprecato.
DE Wenn nicht, dann ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie Messenger verwenden, gering und der Aufwand, einen Bot zu entwickeln, wäre eine Zeitverschwendung.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| utilizzino | verwenden |
| messenger | messenger |
| sforzo | aufwand |
| sviluppare | entwickeln |
| bot | bot |
IT Pertanto, la probabilità che si verifichino problemi relativi alla velocità di internet con queste VPN è minima
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie mit diesen VPNs Probleme mit Ihrer Internet-Geschwindigkeit haben werden, sehr gering
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| pertanto | daher |
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| problemi | probleme |
| velocità | geschwindigkeit |
| internet | internet |
| vpn | vpns |
IT Net Promoter Score tracce punteggio complessivo dei dipendenti a questa domanda: "Su una scala 1-10, quante probabilità ci sono di raccomandare lavora presso la vostra azienda ad un amico? "
DE Der Net Promoter Score erfasst die Gesamtpunktzahl Ihrer Mitarbeiter zu dieser Frage: "Wie wahrscheinlich ist es auf einer Skala von 1-10, dass Sie einem Freund empfehlen, in Ihrem Unternehmen zu arbeiten?"
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| net | net |
| punteggio | score |
| dipendenti | mitarbeiter |
| scala | skala |
| raccomandare | empfehlen |
| amico | freund |
IT Se è presente uno schema evidente, le probabilità che un utente malintenzionato acceda al tuo account aumentano in modo esponenziale
DE Wenn es ein erkennbares Muster gibt, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Angreifer Zugriff auf Ihr Konto erhält, exponentiell an
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| schema | muster |
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| account | konto |
IT I lavori di produzione hanno 62 volte più probabilità di essere "esportati" rispetto ai lavori di installazione, manutenzione e riparazione.
DE Dass Fertigungsaufträge ins Ausland verlagert werden, ist 62 mal wahrscheinlicher, als Installations-, Wartungs- und Reparaturaufträge.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| volte | mal |
| e | und |
IT E, in caso di necessità, avrai migliori probabilità della media di recuperare i tuoi dati iOS cancellati a causa della natura poco frequente di questo processo di manutenzione.
DE Und wenn es erforderlich ist, haben Sie aufgrund der seltenen Wartungsarbeiten eine überdurchschnittliche Chance, gelöschte iOS-Daten wiederherzustellen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| necessità | erforderlich |
| probabilità | chance |
| recuperare | wiederherzustellen |
| dati | daten |
| ios | ios |
IT Poche persone hanno l'appetito per l'equivalente di un mutuo in un tentativo con al massimo una frazione di probabilità percentuale di successo nella loro vita.
DE Nur wenige Menschen haben den Appetit auf eine Hypothek, die bestenfalls einen Bruchteil der Erfolgschancen in ihrem Leben bietet.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| persone | menschen |
| appetito | appetit |
| frazione | bruchteil |
| vita | leben |
IT Considerata la brutalità delle probabilità della forza bruta, ciò indica l'utilizzo di un processo strutturato per recuperare o attivare i ricordi di una password persa
DE Angesichts der Brutalität der Brute-Force-Wahrscheinlichkeiten deutet dies darauf hin, dass ein strukturierter Prozess verwendet wird, um Erinnerungen an ein verlorenes Kennwort wiederherzustellen oder auszulösen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| forza | force |
| utilizzo | verwendet |
| processo | prozess |
| recuperare | wiederherzustellen |
| ricordi | erinnerungen |
| password | kennwort |
| persa | verlorenes |
| indica | deutet |
IT Se hai abilitato la sincronizzazione dei contatti di iCloud, ci sono buone probabilità che tu abbia perso i contatti sul tuo account iCloud
DE Wenn Sie die Synchronisierung von iCloud-Kontakten aktiviert haben, besteht die Gefahr, dass Sie auch die Kontakte in Ihrem iCloud-Konto verloren haben
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| abilitato | aktiviert |
| sincronizzazione | synchronisierung |
| perso | verloren |
| account | konto |
| ci sono | besteht |
IT Diamo un'occhiata alla probabilità che si verifichino questi eventi.
DE Werfen wir einen Blick auf die Wahrscheinlichkeit, dass jedes dieser Ereignisse auftritt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| occhiata | blick |
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| eventi | ereignisse |
IT Sapevi che chi suona uno strumento ha maggiori probabilità di avere successo nella vita? Scopri come la musica può aiutarti a conseguire i tuoi obiettivi.
DE Überflieger beherrschen oft auch ein Instrument. Zufall? Nein, denn Musikunterricht kann auch in Job und Schule hilfreich sein.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| strumento | instrument |
| nella | in |
| può | kann |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
buone probabilità probabilità maggiore probabilità maggiori probabilità meno probabilità siano buone probabilità probabilità dovrai probabilità fino probabilità siano probabilità di successo alte probabilità ridurre la probabilità e la probabilità probabilità di diffusione probabilità sono alte determinare la probabilità alta probabilità aumentano le probabilità probabilità posttest probabilità di riuscita probabilità più elevata probabilità sono abbastanza
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky