IT Pianificazione aziendale congiunta, pianificazione annuale, piano di acquisto e vendita: la pianificazione aziendale congiunta (joint business planning, JBP) ha assunto nomi diversi nel tempo
"pianificazione" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
IT Pianificazione aziendale congiunta, pianificazione annuale, piano di acquisto e vendita: la pianificazione aziendale congiunta (joint business planning, JBP) ha assunto nomi diversi nel tempo
DE Gemeinsame Geschäftsplanung, Jahresplanung, Einkaufspläne: mit der Zeit hat sich die Bezeichnung für die gemeinsame Geschäftsplanung - oder auch JBP (Joint Business Planning) - weiterentwickelt
Taliansky | Nemecký |
---|---|
ha | hat |
tempo | zeit |
IT Per una pianificazione più agile e dettagliata. Collega tutti i processi di pianificazione a una sola fonte di dati centralizzata e attendibile.
DE Bringen Sie Sichtbarkeit und Beweglichkeit in die Planung. Verbinden Sie die gesamte Planungskette mit einer einzigen 'Single Source of Truth’.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
pianificazione | planung |
collega | verbinden |
fonte | source |
IT Unifica la pianificazione delle vendite, quella finanziaria, operativa e strategica con CCH Tagetik Pianificazione Integrata del Business
DE Vereinheitlichen Sie operative- und strategische Planung mit CCH Tagetik Integrierte Finanzplanung
Taliansky | Nemecký |
---|---|
pianificazione | planung |
operativa | operative |
e | und |
strategica | strategische |
integrata | integrierte |
tagetik | tagetik |
IT Integra la pianificazione dei fabbisogni di materiali (MRP) e la pianificazione operativa per gestire con la massima efficienza processi produttivi, previsioni della domanda, costi, approvvigionamenti e analisi delle scorte.
DE Integrieren Sie die Materialbedarfs- mit der operativen Planung, damit Sie Teilprozesse wie Bedarfsprognosen, Stücklistenkalkulation oder die Kapazitätsplanung harmonisiert verwalten können.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
integra | integrieren |
pianificazione | planung |
operativa | operativen |
IT Per quanto riguarda il livello di pianificazione e controllo, il modulo computazionale NVIDIA Safety Force Field™ verifica le azioni del sistema di pianificazione del movimento principale per proteggere il veicolo dagli incidenti.
DE In der Planungs- und Steuerungsschicht überprüft das rechnergestützte Modul NVIDIA Safety Force Field™ die Aktionen des primären Systems für die Bewegungsplanung noch einmal, um das Fahrzeug vor Kollisionen zu bewahren.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
pianificazione | planungs |
modulo | modul |
nvidia | nvidia |
force | force |
azioni | aktionen |
principale | primären |
veicolo | fahrzeug |
IT (gratuito) Pianificazione parole chiave di Google. È possibile utilizzare Pianificazione parole chiave per visualizzare il volume di ricerca e la difficoltà di un particolare insieme di parole chiave.
DE (kostenlos) Google Keyword Planer. Sie können den Keyword-Planer verwenden, um das Suchvolumen und die Schwierigkeit eines bestimmten Satzes von Schlüsselwörtern anzuzeigen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
gratuito | kostenlos |
utilizzare | verwenden |
visualizzare | anzuzeigen |
difficoltà | schwierigkeit |
parole chiave | keyword |
volume di ricerca | suchvolumen |
IT Inadempimento della pianificazione (pianificazione al fallimento)
DE 2. Schlechte Planung (da ist der Misserfolg ist schon vorprogrammiert)
Taliansky | Nemecký |
---|---|
della | der |
pianificazione | planung |
fallimento | misserfolg |
IT Vi manca poco alla pensione o avete già raggiunto l’età pensionabile? Allora una pianificazione finanziaria oculata vale oro. Saremo lieti di consigliarvi in tema di previdenza e pianificazione del futuro.
DE Sie stehen kurz vor der Pensionierung oder sind bereits im Rentenalter? Dann ist eine umsichtige Finanzplanung Gold wert. Gerne begleiten wir Sie beim Thema Vorsorge und Zukunftsplanung.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
poco | kurz |
vale | wert |
oro | gold |
tema | thema |
IT Una corretta pianificazione automatizza e accelera il processo strategico di pianificazione IT, favorendo una maggiore responsabilità e precisione dei piani e garantendo l'agilità necessaria per recuperare budget e finanziare altre iniziative.
DE Mit der richtigen Planung automatisieren und beschleunigen Sie den strategischen IT-Planungsprozess für mehr Verantwortlichkeit, bessere Planungsgenauigkeit sowie die Flexibilität, Budgets für die Finanzierung anderer Initiativen freizusetzen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
corretta | richtigen |
automatizza | automatisieren |
accelera | beschleunigen |
strategico | strategischen |
responsabilità | verantwortlichkeit |
budget | budgets |
finanziare | finanzierung |
iniziative | initiativen |
IT Inadempimento della pianificazione (pianificazione al fallimento)
DE 2. Schlechte Planung (da ist der Misserfolg ist schon vorprogrammiert)
Taliansky | Nemecký |
---|---|
della | der |
pianificazione | planung |
fallimento | misserfolg |
IT Pianificazione requisiti di memorizzazione • Strumento di pianificazione dei moduli ottici • Tabella di lenti • Servizio stampa etichette • Area di visualizzazione e risoluzione dell'immagine
DE Speicherbedarfsplaner • Planungshilfe Optik • Objektivtabelle • Beschriftungsservice • Bildbereich und Auflösung
Taliansky | Nemecký |
---|---|
e | und |
risoluzione | auflösung |
IT Le date di inizio e di fine che selezioni sono destinate a essere il punto di partenza per la tua pianificazione e possono variare in funzione delle variazioni della tua pianificazione
DE Diese ausgewählten Start- und Enddaten bilden den Anfangspunkt für Ihre Planung und können sich bei Planänderungen ebenfalls ändern
Taliansky | Nemecký |
---|---|
inizio | start |
pianificazione | planung |
variazioni | änderungen |
IT Trasforma il tuo processo di pianificazione con lo strumento di previsione, pianificazione e comunicazione più adottato nel settore.
DE Verwandle deinen Planungsprozess mit dem branchenweit am weitesten verbreiteten Prognose-, Planungs- und Kommunikationstool.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
pianificazione | planungs |
previsione | prognose |
e | und |
IT Oltre alla pianificazione dei requisiti di memorizzazione e alla tabella degli obiettivi, sul nostro sito Web troverai altri utili strumenti di pianificazione che ti consentiranno di realizzare con successo il tuo progetto.
DE Neben dem Speicherbedarfsplaner und der Objetivtabelle finden Sie auf unserer Website noch weitere hilfreiche Planungstools, die Ihnen eine erfolgreiche Umsetzung Ihres Projekts ermöglichen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
utili | hilfreiche |
IT Pianificazione online degli appuntamenti - Tool di pianificazione online – Squarespace
DE Online-Terminvereinbarung – Tool für Online-Terminplanung – Squarespace
Taliansky | Nemecký |
---|---|
pianificazione | terminplanung |
online | online |
appuntamenti | terminvereinbarung |
tool | tool |
squarespace | squarespace |
IT Il software Board per la pianificazione integrata (IBP) ti offre un maggiore controllo su ciascuna iniziativa di pianificazione, dandoti la certezza di possedere tutte le informazioni di cui hai bisogno per prendere una decisione pienamente consapevole.
DE Die IBP-Software von Board gibt Ihnen mehr Kontrolle über jede Planungsinitiative und stellt sicher, dass Sie über alle Informationen verfügen, die Sie benötigen, um fundierte Entscheidungen zu treffen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
software | software |
board | board |
offre | gibt |
controllo | kontrolle |
informazioni | informationen |
bisogno | benötigen |
prendere | und |
decisione | entscheidungen |
IT Una volta stabilito che è appropriata, la pianificazione aziendale congiunta risulta intrinsecamente connessa al ciclo di pianificazione aziendale
DE Wenn Sie zu dem Schluss gekommen sind, dass dies der Fall ist, ist die gemeinsame Geschäftsplanung aufgrund ihres Wesens an den Zyklus der Geschäftsplanung gebunden
Taliansky | Nemecký |
---|---|
ciclo | zyklus |
IT Comprende immissione dati, creazione grafici, analisi dati, navigazione, layout, griglia dati, pianificazione, applicazione di stili, creazione di report, controlli di stampa e pianificazione
DE Echte analoge/digitale Anwendung mit integriertem Trigger-Mechanismus
Taliansky | Nemecký |
---|---|
applicazione | anwendung |
di | mit |
IT Una corretta pianificazione automatizza e accelera il processo strategico di pianificazione IT, favorendo una maggiore responsabilità e precisione dei piani e garantendo l'agilità necessaria per recuperare budget e finanziare altre iniziative.
DE Mit der richtigen Planung automatisieren und beschleunigen Sie den strategischen IT-Planungsprozess für mehr Verantwortlichkeit, bessere Planungsgenauigkeit sowie die Flexibilität, Budgets für die Finanzierung anderer Initiativen freizusetzen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
corretta | richtigen |
automatizza | automatisieren |
accelera | beschleunigen |
strategico | strategischen |
responsabilità | verantwortlichkeit |
budget | budgets |
finanziare | finanzierung |
iniziative | initiativen |
IT Per una pianificazione più agile e dettagliata. Collega tutti i processi di pianificazione a una sola fonte di dati centralizzata e attendibile.
DE Bringen Sie Sichtbarkeit und Beweglichkeit in die Planung. Verbinden Sie die gesamte Planungskette mit einer einzigen 'Single Source of Truth’.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
pianificazione | planung |
collega | verbinden |
fonte | source |
IT (gratuito) Pianificazione parole chiave di Google. È possibile utilizzare Pianificazione parole chiave per visualizzare il volume di ricerca e la difficoltà di un particolare insieme di parole chiave.
DE (kostenlos) Google Keyword Planer. Sie können den Keyword-Planer verwenden, um das Suchvolumen und die Schwierigkeit eines bestimmten Satzes von Schlüsselwörtern anzuzeigen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
gratuito | kostenlos |
utilizzare | verwenden |
visualizzare | anzuzeigen |
difficoltà | schwierigkeit |
parole chiave | keyword |
volume di ricerca | suchvolumen |
IT Pianificazione requisiti di memorizzazione • Strumento di pianificazione dei moduli ottici • Tabella di lenti • Servizio stampa etichette • Area di visualizzazione e risoluzione dell'immagine
DE Speicherbedarfsplaner • Planungshilfe Optik • Objektivtabelle • Beschriftungsservice • Bildbereich und Auflösung
Taliansky | Nemecký |
---|---|
e | und |
risoluzione | auflösung |
IT Oltre alla pianificazione dei requisiti di memorizzazione e alla tabella degli obiettivi, sul nostro sito Web troverai altri utili strumenti di pianificazione che ti consentiranno di realizzare con successo il tuo progetto.
DE Neben dem Speicherbedarfsplaner und der Objetivtabelle finden Sie auf unserer Website noch weitere hilfreiche Planungstools, die Ihnen eine erfolgreiche Umsetzung Ihres Projekts ermöglichen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
utili | hilfreiche |
IT SimplyBook.me è un Software gratuito per la pianificazione degli appuntamenti con un sistema di prenotazione online per siti Web, Facebook e app per la pianificazione del calendario
DE SimplyBook.me ist eine Online-Terminplanungslösung für kleine und mittlere Unternehmen aller Art
Taliansky | Nemecký |
---|---|
me | me |
IT Pianificazione: con l'aumentare delle dimensioni della forza lavoro, crescono anche le sfide nella pianificazione
DE Planung: Je größer eine Belegschaft, desto komplexer die Mitarbeiterplanung
Taliansky | Nemecký |
---|---|
pianificazione | planung |
forza lavoro | belegschaft |
IT Pianificazione dell'agenda: i programmi di pianificazione sono spesso legati a svariati vincoli, coordinando di frequente sia il personale che le sedi fisiche con disponibilità limitata
DE Tagesordnung: Zeitpläne können viele Constraints umfassen, wobei nicht selten Menschen und physische Standorte koordiniert werden müssen, die nur in begrentzer Anzahl zur Verfügung stehen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
svariati | viele |
sedi | standorte |
fisiche | physische |
disponibilità | verfügung |
programmi | zeitpläne |
IT Per contribuire alla pianificazione dei tuoi eventi importanti, hai bisogno di un modello di pianificazione eventi abbastanza flessibile da rimanere aggiornato con le modifiche anche dell'ultimo minuto
DE Für die Planung deiner wichtigen Events brauchst du ein flexibles Event Planning Template, das sich bis zur letzten Minute an eventuelle Änderungen anpasst
Taliansky | Nemecký |
---|---|
eventi | events |
importanti | wichtigen |
flessibile | flexibles |
ultimo | letzten |
minuto | minute |
IT A seconda di quanto sia vicina la data dell'evento, il tuo team può trovare utile usare un modello di pianificazione degli eventi, che offre la libertà di iniziare la pianificazione a livello macro
DE Je nachdem, wie bald das Event stattfindet, kann dein Team auch ein Event-Planungs-Template verwenden, mit dem man auf Makroebene anfangen kann zu planen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
evento | event |
team | team |
può | kann |
modello | template |
iniziare | anfangen |
IT Dopo aver fatto una sessione di brainstorming con il tuo team sullo scopo del tuo evento, ciò che vuoi ottenere con l'evento e quali risorse di pianificazione sono disponibili per te, è il momento di passare al modello di pianificazione eventi.
DE Nachdem du mit deinem Team den Zweck und das Ziel eurer Veranstaltung sowie die für die Planung verfügbaren Ressourcen besprochen hast, kommt das Event-Planungs-Template ins Spiel.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
aver | hast |
team | team |
disponibili | verfügbaren |
IT Un modello di pianificazione strategica può aiutarti a garantire che la tua pianificazione strategica tratti gli argomenti più importanti e non trascuri nulla
DE Ein Strategic-Planning-Template unterstützt deine strategische Planung, damit du die wichtigsten Themen abdeckst und nichts vergisst
Taliansky | Nemecký |
---|---|
strategica | strategische |
argomenti | themen |
importanti | wichtigsten |
IT Puoi facilmente organizzare un evento di pianificazione PI da remoto o di persona con Miro. Il nostro modello di pianificazione PI è suddiviso in quattro parti:
DE Mit Miro kannst du ganz einfach ein PI-Planungsevent aus der Ferne oder direkt vor Ort organisieren. Unser Template für PI-Planung ist in vier Teile unterteilt:
Taliansky | Nemecký |
---|---|
pi | pi |
o | oder |
modello | template |
parti | teile |
IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione
DE Software zur Umsetzung von Strategien HR Software für Planung IT & Planung in Ihrem Betrieb Projektmanagement Software Management von Geschäftsprozessen Creately für Software Teams Lösungen
IT Le date di inizio e di fine che selezioni sono destinate a essere il punto di partenza per la tua pianificazione e possono variare in funzione delle variazioni della tua pianificazione
DE Diese ausgewählten Start- und Enddaten bilden den Anfangspunkt für Ihre Planung und können sich bei Planänderungen ebenfalls ändern
IT Se decidi in un secondo momento che l'esecuzione del flusso di lavoro deve iniziare secondo una pianificazione impostata, puoi modificare il flusso di lavoro in modo da aggiungere la pianificazione
DE Wenn Sie später entscheiden, dass ein Workflow nach einem festgelegten Zeitplan ausgeführt werden soll, können Sie den Workflow bearbeiten und ihm einen Zeitplan hinzufügen
IT Pianificazione Strategica, Leadership, Pianificazione Progetti
DE Projektplanung, Geschäftsführung, Strategische Planung
IT Operazioni, Pianificazione Strategica, Pianificazione Progetti
DE Betrieb, Strategische Planung, Projektplanung
IT Pianificazione PI sta per "Pianificazione dell'incremento del programma"
DE PI-Planung steht für „Program Increment Planning“, also die Planung des nächsten Programminkrements
IT Molti team svolgono la pianificazione PI ogni 8-12 settimane, ma puoi personalizzare il tuo programma di pianificazione in modo da soddisfare le tue esigenze
DE Viele Teams führen alle 8 bis 12 Wochen eine PI-Planung durch, aber du kannst den Planungsrahmen an deine Bedürfnisse anpassen
IT Leadership, Pianificazione Strategica, Pianificazione Progetti
DE Geschäftsführung, Strategische Planung, Projektplanung
IT Continua a leggere per saperne di più sulla pianificazione del progetto e sul template di pianificazione del progetto.
DE Lies weiter, um mehr über Project Planning und das Project Planning Template zu erfahren.
IT Spingiti oltre la pianificazione su fogli di calcolo per migliorare l'efficienza ed eliminare le attività manuali. Sfrutta insight approfonditi in materia di pianificazione, budgeting e previsione.
DE Gehen Sie über die Planung mit Tabellenkalkulationen hinaus, um Ihre Effizienz zu steigern und manuelle Aufgaben zu vermeiden. Nutzen Sie weitreichende Einblicke in Planung, Budgetierung und Prognosen.
IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.
DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
priorità | priorisierung |
http | http |
browser | browser |
pianificazione | zeitplan |
migliorato | verbesserten |
IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi
DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos
Taliansky | Nemecký |
---|---|
portali | portale |
IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
mista | gemischte |
jira | jira |
consentono | ermöglichen |
team | team |
si adatta | passt |
IT Magic Quadrant 2021 di Gartner per gli strumenti di pianificazione Agile dell'azienda Scopri perché Atlassian ha ottenuto il riconoscimento di Leader nel Magic Quadrant per la quarta volta! Leggi il report →
DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →
Taliansky | Nemecký |
---|---|
quadrant | quadrant |
strumenti | tools |
pianificazione | planning |
agile | agile |
azienda | enterprise |
atlassian | atlassian |
leader | leader |
quarta | vierten |
volta | mal |
report | bericht |
IT IL MEGLIO PER LA PIANIFICAZIONE A LIVELLO AZIENDALE E DEI TEAM
DE KOMBINIERTE FUNKTIONEN FÜR DIE PLANUNG AUF TEAM- UND UNTERNEHMENSEBENE
Taliansky | Nemecký |
---|---|
pianificazione | planung |
team | team |
IT Con Jira Align i team continuano a lavorare in Jira Software e al contempo estendono il coordinamento e la pianificazione al programma, al portfolio e all'azienda.
DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
jira | jira |
team | teams |
coordinamento | koordination |
portfolio | portfolio |
IT Dai documenti di pianificazione trimestrale ai blog dei nuovi assunti, tutto è su Confluence.
DE In Confluence fließt alles zusammen – von vierteljährlichen Planungsunterlagen bis hin zu Blogs für neue Mitarbeiter.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
blog | blogs |
nuovi | neue |
IT Le aziende prendono decisioni più intelligenti e più rapide con TAM. Monitoraggio dell'analitica, ottimizzazione della produttività, upgrade della pianificazione e dell'assistenza, e tanto altro ancora.
DE Großunternehmen treffen mit Unterstützung der TAMs schneller intelligentere Entscheidungen. Überwachung von Analysen, Optimierung von Produktivität, Planung und Hilfe bei Upgrades und mehr.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
aziende | unternehmen |
decisioni | entscheidungen |
intelligenti | intelligentere |
rapide | schneller |
ottimizzazione | optimierung |
produttività | produktivität |
upgrade | upgrades |
pianificazione | planung |
analitica | analysen |
IT La pianificazione dei Lead mostrerà i risultati il giorno dopo
DE Lead-Termine zeigen den nächsten Tag
Taliansky | Nemecký |
---|---|
giorno | tag |
dopo | nächsten |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov