IT Con Rayquaza-VMAX e Kricketune-V che ti consentono di pescare carte, questo mazzo può sfruttare al massimo le carte Aiuto che non fanno pescare carte, come Rose e Peony
Preložiť "peony" do Nemecký
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov frázy "peony" z Taliansky do Nemecký
Preklad Taliansky do Nemecký z peony
Taliansky
Nemecký
DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| carte | karten |
| mazzo | deck |
| rose | rose |
| massimo | vollen |
IT Al contrario, se scarti le carte che hai in mano con Rose o Peony, potrai aiutare a mandare Energia Lampo nella pila degli scarti per Flaaffy!
DE Im Gegenteil, wenn du deine Handkarten mit Rose oder Peony ablegst, kann dir das helfen, Elektro-Energien für Waaty in den Ablagestapel zu bekommen!
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| contrario | gegenteil |
| rose | rose |
| o | oder |
| aiutare | helfen |
IT Ovviamente anche il fratello minore di Rose, Peony, è una forte carta Aiuto che ti obbliga a scartare le carte che hai in mano
DE Es ist nur passend, dass Roses jüngerer Bruder, Peony, auch ein starker Unterstützer ist, bei dem du deine Handkarten ablegen musst
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| anche | auch |
| fratello | bruder |
| aiuto | unterstützer |
IT Con Peony prima scarti le carte che hai in mano, poi cerchi due carte Allenatore nel tuo mazzo e le aggiungi alla tua mano
DE Mit Peony legst du zuerst deine Handkarten ab, suchst dann in deinem Deck nach zwei beliebigen Trainerkarten und nimmst sie auf deine Hand
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| mano | hand |
| mazzo | deck |
| e | und |
IT Peony aiuta a risolvere uno dei maggiori ostacoli per Rayquaza-VMAX: la carta Stadio Sentiero Biancacima
DE Peony hilft dabei, eines der größten Hindernisse für Rayquaza-VMAX zu beseitigen: die Stadionkarte Schneegipfelpfad
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| aiuta | hilft |
| ostacoli | hindernisse |
| maggiori | größten |
IT Mentre Rose è una carta Aiuto migliore verso la fine della partita, quando la maggior parte della tua Energia è nella pila degli scarti, Peony è forte in ogni momento del gioco
DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| rose | rose |
| migliore | besserer |
| tua | deiner |
| energia | energien |
| forte | stark |
| aiuto | unterstützer |
IT All'inizio di una partita è possibile usare Peony per mettere le mani su Level Ball e Montagne Tempestose, che ti consentono di cercare Mareep e Rayquaza-V
DE Zu Beginn eines Matches kann man Peony einsetzen, um sich Levelball und Sturmgebirge zu schnappen, mit denen man Voltilamm und Rayquaza-V aufspüren kann
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| inizio | beginn |
| possibile | kann |
IT A metà del gioco Peony può trovare Evoaroma e Palloncino per mettere in gioco Rayquaza-VMAX ed effettuare uno scambio di carte
DE In der Mitte des Spiels kann Peony Entwicklungsrauch und Luftballon finden, um Rayquaza-VMAX aufzustellen und das Pivot-Pokémon vorzubereiten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| metà | mitte |
| gioco | spiels |
| può | kann |
| trovare | finden |
IT Nelle fasi finali del gioco Peony può ottenere Scambio per spostare un Rayquaza-VMAX in panchina in modo che possa essere ricaricato con l'abilità Dinamotore di Flaaffy!
DE Und in der Endphase des Spiels kann Peony Tausch ausfindig machen, um ein Rayquaza-VMAX auf die Bank zu bringen, damit es mit Waatys Dynamotor wieder aufgeladen werden kann!
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| gioco | spiels |
IT Per questo adesso amo il mazzo incentrato su Peony! In una partita ideale ti basta mettere un paio di enormi Rayquaza-VMAX e Dynascoppio contro due Pokémon-VMAX del tuo avversario per vincere con appena due attacchi!
DE Aus diesem Grund liebe ich im Moment dieses Deck, das sich auf Peony stützt! In einem idealen Spiel baust du ein paar riesige Rayquaza-VMAX auf und gewinnst, indem du zwei gegnerische Pokémon-VMAX mit nur jeweils einer Dyna-Detonation besiegst.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| mazzo | deck |
| partita | spiel |
| ideale | idealen |
| enormi | riesige |
| tuo | du |
IT Invece, nell'elenco sono incluse tre differenti e potenti carte Aiuto: Peony, Leggiadria di Camelia e Ordini del Capo (Giovanni).
DE Stattdessen enthält diese Liste drei verschiedene starke Unterstützer: Peony, Kamillas Glanz, und Befehl vom Boss .
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| invece | stattdessen |
| elenco | liste |
| sono | diese |
| incluse | enthält |
| tre | drei |
| differenti | verschiedene |
| e | und |
| potenti | starke |
| capo | boss |
| aiuto | unterstützer |
| ordini | befehl |
IT Peony è perfetta per questo archetipo, perché consente al giocatore di scartare la sua intera mano per cercare due carte Allenatore nel mazzo
DE Peony passt perfekt zu diesem Archetyp, denn diese Karte erlaubt es dem Spieler, zwei beliebige Trainerkarten aus dem Deck zu suchen, und zwar auf Kosten des Ablegens aller Handkarten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| perfetta | perfekt |
| consente | erlaubt |
| giocatore | spieler |
| cercare | suchen |
IT Ricorda che Peony può essere usato per pescare dal mazzo una coppia di Scambiatore Incrociato, assicurandoti così che prima o poi potranno essere usati durante la partita
DE Vergiss nicht, dass du mit Peony ein Paar Cross-Tauscher aus dem Deck holen kannst, sodass sie garantiert irgendwann im Spiel eingesetzt werden können
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| mazzo | deck |
| coppia | paar |
| partita | spiel |
IT Con l'aiuto di Peony, un turno devastante non sarà mai troppo lontano
DE Mit der Hilfe von Peony ist ein verheerender Zug nie weit entfernt
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| aiuto | hilfe |
IT Può capitare spesso di usare tutte e quattro le Compresse Energetiche nello stesso turno, per combinare la potenza di Peony con Sistema Colpo Fusione, in modo da consentire massicci colpi da KO contro i Pokémon-VMAX avversari.
DE Wenn du alle vier Power-Tabletten im selben Zug einsetzt, kannst du durch die Kombination von Peony und dem Fusionsangriff-System mit einem Schlag große Pokémon-VMAX kampfunfähig machen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tutte | alle |
| compresse | tabletten |
| combinare | kombination |
| potenza | power |
| sistema | system |
| consentire | kannst |
IT Se è necessario usare Peony prima di assumere come si deve il controllo con Genesect-V, considera la possibilità di cercare Velox Ball e Rose Tower.
DE Wenn Peony eingesetzt werden muss, bevor ein richtiges Feld mit Genesect-V angelegt ist, solltest du nach Flottball und Rose Tower suchen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| cercare | suchen |
| rose | rose |
| tower | tower |
IT Con Rayquaza-VMAX e Kricketune-V che ti consentono di pescare carte, questo mazzo può sfruttare al massimo le carte Aiuto che non fanno pescare carte, come Rose e Peony
DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| carte | karten |
| mazzo | deck |
| rose | rose |
| massimo | vollen |
IT Al contrario, se scarti le carte che hai in mano con Rose o Peony, potrai aiutare a mandare Energia Lampo nella pila degli scarti per Flaaffy!
DE Im Gegenteil, wenn du deine Handkarten mit Rose oder Peony ablegst, kann dir das helfen, Elektro-Energien für Waaty in den Ablagestapel zu bekommen!
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| contrario | gegenteil |
| rose | rose |
| o | oder |
| aiutare | helfen |
IT Ovviamente anche il fratello minore di Rose, Peony, è una forte carta Aiuto che ti obbliga a scartare le carte che hai in mano
DE Es ist nur passend, dass Roses jüngerer Bruder, Peony, auch ein starker Unterstützer ist, bei dem du deine Handkarten ablegen musst
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| anche | auch |
| fratello | bruder |
| aiuto | unterstützer |
IT Con Peony prima scarti le carte che hai in mano, poi cerchi due carte Allenatore nel tuo mazzo e le aggiungi alla tua mano
DE Mit Peony legst du zuerst deine Handkarten ab, suchst dann in deinem Deck nach zwei beliebigen Trainerkarten und nimmst sie auf deine Hand
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| mano | hand |
| mazzo | deck |
| e | und |
IT Peony aiuta a risolvere uno dei maggiori ostacoli per Rayquaza-VMAX: la carta Stadio Sentiero Biancacima
DE Peony hilft dabei, eines der größten Hindernisse für Rayquaza-VMAX zu beseitigen: die Stadionkarte Schneegipfelpfad
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| aiuta | hilft |
| ostacoli | hindernisse |
| maggiori | größten |
IT Mentre Rose è una carta Aiuto migliore verso la fine della partita, quando la maggior parte della tua Energia è nella pila degli scarti, Peony è forte in ogni momento del gioco
DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| rose | rose |
| migliore | besserer |
| tua | deiner |
| energia | energien |
| forte | stark |
| aiuto | unterstützer |
IT All’inizio di una partita è possibile usare Peony per mettere le mani su Level Ball e Montagne Tempestose, che ti consentono di cercare Mareep e Rayquaza-V
DE Zu Beginn eines Matches kann man Peony einsetzen, um sich Levelball und Sturmgebirge zu schnappen, mit denen man Voltilamm und Rayquaza-V aufspüren kann
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| inizio | beginn |
| possibile | kann |
IT A metà del gioco Peony può trovare Evoaroma e Palloncino per mettere in gioco Rayquaza-VMAX ed effettuare uno scambio di carte
DE In der Mitte des Spiels kann Peony Entwicklungsrauch und Luftballon finden, um Rayquaza-VMAX aufzustellen und das Pivot-Pokémon vorzubereiten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| metà | mitte |
| gioco | spiels |
| può | kann |
| trovare | finden |
IT Nelle fasi finali del gioco Peony può ottenere Scambio per spostare un Rayquaza-VMAX in panchina in modo che possa essere ricaricato con l’abilità Dinamotore di Flaaffy!
DE Und in der Endphase des Spiels kann Peony Tausch ausfindig machen, um ein Rayquaza-VMAX auf die Bank zu bringen, damit es mit Waatys Dynamotor wieder aufgeladen werden kann!
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| gioco | spiels |
IT Per questo adesso amo il mazzo incentrato su Peony! In una partita ideale ti basta mettere un paio di enormi Rayquaza-VMAX e Dynascoppio contro due Pokémon-VMAX del tuo avversario per vincere con appena due attacchi!
DE Aus diesem Grund liebe ich im Moment dieses Deck, das sich auf Peony stützt! In einem idealen Spiel baust du ein paar riesige Rayquaza-VMAX auf und gewinnst, indem du zwei gegnerische Pokémon-VMAX mit nur jeweils einer Dyna-Detonation besiegst.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| mazzo | deck |
| partita | spiel |
| ideale | idealen |
| enormi | riesige |
| tuo | du |
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky