IT Pellicola PE, bianca, lucida, colla adesiva permanente Pellicola PE, bianca, opaca, colla adesiva permanente Pellicola lucida in PE, superaderente e ad elevata adesività iniziale Pellicola PE riciclata, bianca, lucida, colla adesiva permanente
IT Pellicola PE, bianca, lucida, colla adesiva permanente Pellicola PE, bianca, opaca, colla adesiva permanente Pellicola lucida in PE, superaderente e ad elevata adesività iniziale Pellicola PE riciclata, bianca, lucida, colla adesiva permanente
DE PE-Folie weiß, glänzend, Kleber permanent haftend PE-Folie weiß, matt, Kleber permanent haftend PE-Folie glänzend, extra starker Kleber mit hoher Anfangshaftung Recycling PE Folie, weiß, glänzend, Kleber permanent haftend
Taliansky | Nemecký |
---|---|
colla | kleber |
permanente | permanent |
elevata | hoher |
bianca | weiß |
IT Carta per etichette, bianca Pellicola PP Pellicola PE Pellicola PVC Carta termica - Stampa diretta Carta fluorescente - verde / rosso / arancio / giallo Carta metallizzata - argento / oro
DE Etikettenpapier, weiß PP-Folie PE-Folie PVC-Folie Thermopapier – Direktdruck Fluoreszierendes Papier - grün / rot / orange / gelb Metallisiertes Papier - Silber oder Gold
Taliansky | Nemecký |
---|---|
carta | papier |
pp | pp |
argento | silber |
oro | gold |
bianca | weiß |
IT Prendi la plastica che vuoi usare per foderare il libro. La pellicola di plastica è probabilmente il rivestimento più usato per i libri. Puoi usare una pellicola adesiva trasparente o colorata.[2]
DE Schnappe dir etwas Plastikfolie. Klebefolie ist vermutlich der standardmäßigste Umschlag für ein Buch. Du kannst durchsichtige oder farbige Plastikklebefolie verwenden.[2]
Taliansky | Nemecký |
---|---|
probabilmente | vermutlich |
IT Pellicola protettiva in vetro temperato per fotocamera Pellicola protettiva per schermo frontale LCD per GOPRO Hero 5 / Hero 6 / Hero 7
DE Kamera Gehärtetem Glas Schutzfolie LCD Frontscheibe Schutzfolie für GOPRO Hero 5 / Hero 6 / Hero 7 Schwarz Action Kamera
Taliansky | Nemecký |
---|---|
vetro | glas |
fotocamera | kamera |
lcd | lcd |
gopro | gopro |
IT Sii il primo a vendere la versione CD-ROM PS5 dell'adesivo della console di gioco adesivo del corpo dell'host adesivo di protezione della pellicola ps5 pellicola di protezione della maniglia
DE Seien Sie der Erste, der die PS5-CD-ROM-Version des Spielkonsolenaufklebers Wirtskörperaufkleber PS5-Filmschutzaufkleber-Griffschutzfolie verkauft
Taliansky | Nemecký |
---|---|
vendere | verkauft |
versione | version |
IT 2PEZZI Pellicola dello Schermo per Xiaomi Mi8 Pellicola Protettiva HD in Vetro Temperato
DE 2 STÜCKE Displayschutzfolie für Xiaomi Mi8 Schutzfolie HD Gehärtetes Glas
Taliansky | Nemecký |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
hd | hd |
vetro | glas |
IT Pellicola Protettiva per Xiaomi Mi A2 Lite / Redmi 6 Pro Pellicola Protettiva HD in Vetro Temprato
DE Kamera Schutz Ring Objektiv Gehärteter Film für Xiaomi Redmi Note 7 Pro / Note 7
Taliansky | Nemecký |
---|---|
pellicola | film |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
IT Pellicola di Vetro + Pellicola Protettiva di Schermo Obiettivo per Redmi Note 8 Pro
DE 2 in 1 Linse Kamera Bildschirm Schutz für Xiaomi Mi 9T / 9T Pro / Redmi K20 / K20 Pro
Taliansky | Nemecký |
---|---|
schermo | bildschirm |
obiettivo | linse |
redmi | redmi |
IT Pellicola Protettiva Dell'Obiettivo Della Fotocamera e Pellicola in Vetro Temperato per Xiaomi Mi 9T / 9T Pro
DE Naxtop 2,5D Gehärtetes Glas Bildschirm Schutzfolie für ASUS Zenfone 6 ZS630KL
Taliansky | Nemecký |
---|---|
vetro | glas |
IT Pellicola protettiva per Xiaomi Mi8 pellicola protettiva HD in vetro temperato
DE Metall Rückkamera Rückseite Kamera Objektiv Schutz Ring für Xiaomi Mi 9T / 9T Pro
Taliansky | Nemecký |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
IT Carta per etichette, bianca Pellicola PP Pellicola PE
DE Etikettenpapier, weiß PP-Folie PE-Folie
Taliansky | Nemecký |
---|---|
pp | pp |
bianca | weiß |
IT Se la confezione viene imballata con pellicola termoretraibile dopo la chiusura, è importante controllare che tale pellicola sia applicata correttamente
DE Wird das Paket nach dem Verschließen in Schrumpffolie verpackt, ist es wichtig zu kontrollieren, dass es ordnungsgemäß umwickelt ist
Taliansky | Nemecký |
---|---|
confezione | paket |
importante | wichtig |
controllare | kontrollieren |
chiusura | verschließen |
correttamente | ordnungsgemäß |
IT Prendi la plastica che vuoi usare per foderare il libro. La pellicola di plastica è probabilmente il rivestimento più usato per i libri. Puoi usare una pellicola adesiva trasparente o colorata.[1]
DE Schnappe dir etwas Plastikfolie. Klebefolie ist vermutlich der standardmäßigste Umschlag für ein Buch. Du kannst durchsichtige oder farbige Plastikklebefolie verwenden.[2]
Taliansky | Nemecký |
---|---|
probabilmente | vermutlich |
IT Slideshow: pellicola - Uno slideshow in cui vengono presentate più immagini contemporaneamente, come la pellicola di un film
DE Slideshow: Filmrolle – Eine Slideshow, bei der mehrere Bilder gleichzeitig angezeigt werden, wie bei einer Filmrolle
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Le riprese, Gabin Jean, Grangier Gilles, Commedia, Lateralmente, Vista esterna, Colpo medio, L'età ingrata, Cinema, Spettacolo, Pellicola, Attore, Foto a colori, Francese, Fernandel
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Film, Schauspieler, Dreharbeiten, Kopfbedeckung, Gabin Jean, Grangier Gilles, Komödie, Seitwärts, Außenansicht, Mittlere Aufnahme, Das undankbare Zeitalter, Kino, Show, Farbfoto, Französisch, Fernandel
Taliansky | Nemecký |
---|---|
descrivere | beschreibung |
medio | mittlere |
spettacolo | show |
attore | schauspieler |
francese | französisch |
parole chiave | keywords |
jean | jean |
IT Dopo aver lavorato a lungo con le fotocamere a pellicola, in particolare il formato medio Leica e Mamiya, ora utilizza principalmente strumenti digitali
DE Nachdem er lange Zeit mit Filmkameras gearbeitet hat, insbesondere mit Leica und Mamiya im Mittelformat, verwendet er heute hauptsächlich digitale Werkzeuge
Taliansky | Nemecký |
---|---|
aver | hat |
lavorato | gearbeitet |
lungo | lange |
e | und |
principalmente | hauptsächlich |
strumenti | werkzeuge |
digitali | digitale |
IT Mi sono appassionato negli anni '80 per il pellicola in bianco e nero
DE Ich bin in den 80er Jahren leidenschaftlich für die Schwarzweißfilm
Taliansky | Nemecký |
---|---|
appassionato | leidenschaftlich |
anni | jahren |
pellicola | film |
IT Fotografo-autore, lavoro da diversi anni su diversi media come la fotografia digitale, la pellicola e le vecchie tecniche in camera tecnica
DE Fotograf-Autor, ich arbeite seit mehreren Jahren mit verschiedenen Medien wie Digitalfotografie, Film und alten Techniken in der Technikkammer
Taliansky | Nemecký |
---|---|
anni | jahren |
media | medien |
pellicola | film |
vecchie | alten |
tecniche | techniken |
lavoro | arbeite |
IT Autodidatta, la fotografia è entrata nella mia vita intorno ai 12 anni, mio zio mi ha insegnato le basi e mi ha prestato regolarmente la sua Olympus OM 10 (pellicola)
DE Autodidakt, Fotografie kam ungefähr im Alter von 12 Jahren in mein Leben, mein Onkel brachte mir die Grundlagen bei und lieh mir regelmäßig seinen Olympus OM 10 (Film)
Taliansky | Nemecký |
---|---|
fotografia | fotografie |
vita | leben |
basi | grundlagen |
regolarmente | regelmäßig |
pellicola | film |
IT Copri la tazza con della pellicola. Tirala bene in modo che non passi l'aria, poi fissa con elastici o del nastro.
DE Die Schüssel mit Frischhaltefolie abdecken. Versiegele die Schüssel nun fest mit Plastik- bzw. Frischhaltefolie. Zum Abdichten kannst du Klebeband oder Gummiringe verwenden.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
bene | nun |
fissa | fest |
IT I normali rivestimenti di plastica richiedono più lavoro nell'applicazione, ma possono essere rimossi facilmente. Puoi anche provare a foderare un libro con la normale pellicola di plastica per alimenti.
DE Reguläre Plastikumschläge erfordern etwas mehr Arbeit, können aber leicht abgenommen werden. Du kannst auch versuchen, ein Buch mit Frischhaltefolie einzubinden.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
richiedono | erfordern |
lavoro | arbeit |
provare | versuchen |
IT OneCoin diventerà un film: Kate Winslet reciterà e produrrà la pellicola
DE Investorengruppe sammelt Gelder für Klage gegen Yearn-Gründer Andre Cronje
IT Nota: la pellicola protettiva inclusa non è compatibile con Nintendo Switch – Modello OLED.
DE Hinweis: Die Schutzfolie für den Bildschirm ist nicht mit Nintendo Switch – OLED-Modell kompatibel.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
compatibile | kompatibel |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
modello | modell |
oled | oled |
IT Custodia per Nintendo Switch (edizione speciale Splatoon 2) con pellicola protettiva
DE Nintendo Switch-Tragetasche („Splatoon 2“-Edition) + Bildschirmschutz
Taliansky | Nemecký |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
edizione | edition |
IT La fotocamera Fujifilm Instax Mini Evo combina digitale e pellicola
DE Fujifilm Instax Mini Evo Kamera kombiniert Digital und Film
Taliansky | Nemecký |
---|---|
fotocamera | kamera |
mini | mini |
combina | kombiniert |
digitale | digital |
e | und |
pellicola | film |
evo | evo |
IT Le migliori foto e avvistamenti di UFO catturati su pellicola
DE 52 der besten GoPro-Fotos der Welt, bereiten Sie sich darauf vor, den Atem zu verlieren
Taliansky | Nemecký |
---|---|
foto | fotos |
IT Stampa digitale su pellicola o cartone ondulato di comunicazione POS oppure tessuti per applicazioni soft signage: le soluzioni di taglio di Zünd utilizzabili, estramamente versatili, soddisfano le molteplici esigenze della tecnica pubblicitaria.
DE Ob digital auf Folie oder Wellkarton gedruckte POS-Kommunikation, oder Textilien für Soft-Signage-Anwendungen; die extrem vielseitig einsetzbaren Schneidlösungen von Zünd erfüllen die vielfältigen Anforderungen der Werbetechnik.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
digitale | digital |
comunicazione | kommunikation |
pos | pos |
tessuti | textilien |
applicazioni | anwendungen |
versatili | vielseitig |
soddisfano | erfüllen |
esigenze | anforderungen |
IT Logo Della Striscia Di Pellicola A Colori - Creatore di Logo Turbologo
DE Farbfilmstreifen-logo - Turbologo Logo-Ersteller
Taliansky | Nemecký |
---|---|
logo | logo |
creatore | ersteller |
IT Logo Della Striscia Di Pellicola A Colori è ottimo se lavori nei settori Divertimento, Cinema, Evento. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
DE Farbfilmstreifen-logo ist super, wenn Sie in der Unterhaltung, Film, Veranstaltung-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
logo | logo |
ottimo | super |
divertimento | unterhaltung |
evento | veranstaltung |
usa | nutzen |
team | team |
IT Millbee Studio, un cliente Packhelp, ha aggiunto un altro utile concetto alla liste delle scelte ecosostenibili: una pellicola per alimenti in cera d’api
DE Millbee Studio, ein Kunde von Packhelp, ergänzt die Liste der umweltfreundlichen Entscheidungen um ein weiteres großartiges Konzept: Lebensmittelverpackungen aus Bienenwachs
Taliansky | Nemecký |
---|---|
studio | studio |
cliente | kunde |
concetto | konzept |
liste | liste |
scelte | entscheidungen |
IT Crea classici istantanei con i Beyond Styles simulatori di pellicola e in bianco e nero, nonché con 8 preset per la grana.
DE Mit den Film und den Black-and-White Beyond Styles kannst Du sofort Klassiker kreieren.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
classici | klassiker |
pellicola | film |
e | und |
crea | kreieren |
IT Conferisci alle tue foto un aspetto analogico aggiungendo le grane di pellicola alle tue immagini. Scegli tra 6 tipi di grane e regola l'impatto e la granularità per un maggiore controllo sul look finale.
DE Verleihe Deinen Fotos einen analogen Look, indem Du Deinen Bildern Filmkorn hinzufügst. Wähle aus 6 Körnungsarten und stelle die Stärke und Körnung individuell ein, um mehr Kontrolle über das Endresultat zu haben.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
analogico | analogen |
controllo | kontrolle |
IT Se la pellicola protettiva o la cover coprono l'area del sensore di prossimità, ciò potrebbe causare comportamenti anomali nella funzione di rilevazione della prossimità
DE Es kann zu einer abnormalen Annäherungsfunktion führen, wenn die Folie oder der Schutz den Bereich des Annäherungssensors abdeckt
Taliansky | Nemecký |
---|---|
potrebbe | kann |
IT Specchio con bordo filo grezzo, spessore mm 4, protetto da pellicola anti-infortunistica in polietilene adesivizzato
DE Spiegel mit ungeschliffener Kante, Stärke 4 mm, geschützt durch einen Unfallverhütungs-Film aus selbstklebendem Polyäthylen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
specchio | spiegel |
bordo | kante |
mm | mm |
protetto | geschützt |
pellicola | film |
IT È formato da un profilo in alluminio e una piastra per segnalazione 220x220 mm, composta da due lamine realizzate in PETG termoformato con stampa digitale del pittogramma e una pellicola diffusore
DE Besteht aus einem Aluminiumprofil sowie aus einer Signalisierungsplakette 220x220 mm aus zwei thermogeformten PETG-Folien mit digitalem Piktogramm-Aufdruck und einer Abdeckfolie
Taliansky | Nemecký |
---|---|
mm | mm |
digitale | digitalem |
IT È formato da un profilo in alluminio e una piastra per segnalazione 220x110 mm, composta da due lamine realizzate in PETG termoformato con stampa digitale del pittogramma e una pellicola diffusore
DE Besteht aus einem Aluminiumprofil sowie aus einer Signalisierungsplakette 220x110 mm aus zwei thermogeformten PETG-Folien mit digitalem Piktogramm-Aufdruck und einer Abdeckfolie
Taliansky | Nemecký |
---|---|
mm | mm |
digitale | digitalem |
IT Questo è l'equivalente nella fotografia digitale di un negativo da fotografia tradizionale su pellicola
DE In der digitalen Fotografie ist es das Äquivalent eines negativen von traditioneller Film-basierter Fotografie
Taliansky | Nemecký |
---|---|
fotografia | fotografie |
digitale | digitalen |
negativo | negativen |
pellicola | film |
IT Per affiggerli non c'è bisogno né di chiodo e martello né del nastro adesivo: basta semplicemente staccare la pellicola sul retro e incollarli direttamente sulla superficie desiderata
DE Zum Befestigen benötigen Sie weder Hammer und Nagel noch Klebestreifen, denn Sie müssen Ihren neuen Eyecatcher nur von der Folie ablösen und an der gewünschten Stelle ankleben
Taliansky | Nemecký |
---|---|
semplicemente | nur |
desiderata | gewünschten |
IT L'impiego dei magneti è semplice: basta staccare la pellicola protettiva tirando la linguetta e posizionare il magnete adesivo sulla base secondo le proprie esigenze, con la superficie adesiva verso il basso.
DE Die Verwendung der Magnete ist einfach: Sie brauchen bloß die Schutzfolie an der Lasche anzuheben und abzuziehen. Anschließend positionieren Sie den Klebemagnet nach Belieben mit der Klebefläche nach unten auf dem Untergrund.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
magneti | magnete |
posizionare | positionieren |
esigenze | brauchen |
IT Dopo aver tolto la pellicola protettiva, non toccare la base adesiva dei magneti per non compromettere la capacità di adesione.
DE Berühren Sie bei den Magneten die selbstklebende Unterseite nicht mehr, sobald die Schutzfolie entfernt ist. Dies kann die Klebekraft beeinträchtigen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
toccare | berühren |
magneti | magneten |
compromettere | beeinträchtigen |
capacità | kann |
IT Le Takkis sono piccole piastrine magnetiche pretagliate dotate di una pellicola adesiva sul retro
DE Takkis, das sind kleine vorgestanzte Magnetplättchen mit Klebefolie auf der Rückseite
Taliansky | Nemecký |
---|---|
sono | sind |
piccole | kleine |
retro | rückseite |
IT Basta staccare le Takkis dal foglio con una leggera pressione, togliere la pellicola di protezione e incollarle sul retro dell'oggetto desiderato
DE Drücken Sie dazu die Takkis aus dem Bogen heraus, entfernen Sie die Schutzfolie und kleben Sie die Takkis auf die Rückseite des gewünschten Gegenstandes auf
Taliansky | Nemecký |
---|---|
pressione | drücken |
togliere | entfernen |
retro | rückseite |
desiderato | gewünschten |
IT Oltre a fogli magnetici di alta qualità in formato A4, nel nostro assortimento trovate anche piccole piastrine magnetiche pretagliate con pellicola adesiva, chiamate "Takkis". Sono disponibili in diverse forme e dimensioni:
DE In unserem Sortiment können Sie neben hochwertiger Magnetfolie im A4-Format auch sogenannte Takkis entdecken. Das sind kleine vorgestanzte Magnetplättchen mit Klebefolie. Sie erhalten Ausführungen in unterschiedlichen Formen und Größen:
Taliansky | Nemecký |
---|---|
formato | format |
nostro | unserem |
assortimento | sortiment |
trovate | entdecken |
piccole | kleine |
diverse | unterschiedlichen |
forme | formen |
dimensioni | größen |
IT Premere la piastrina per toglierla dal foglio, rimuovere la pellicola protettiva e incollarla sul retro dell'oggetto desiderato. Adesso è pronto per essere fissato al frigorifero o a una superficie magnetica.
DE Hierfür müssen Sie lediglich ein Plättchen aus dem Bogen herausdrücken, die Schutzfolie entfernen und es auf der Rückseite Ihres gewünschten Gegenstands aufkleben. Nun können Sie diesen an Ihrem Kühlschrank oder einer Magnetwand anbringen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
rimuovere | entfernen |
retro | rückseite |
desiderato | gewünschten |
adesso | nun |
frigorifero | kühlschrank |
IT Tramite questa pellicola adesiva e magnetica è possibile, ad esempio, incollare un timer da cucina per fissarlo al frigorifero, e molto altro ancora
DE Mit Magnetklebefolie können Sie beispielsweise einen Küchentimer bekleben, um ihn am Kühlschrank zu befestigen und noch vieles mehr
Taliansky | Nemecký |
---|---|
possibile | können |
esempio | beispielsweise |
frigorifero | kühlschrank |
IT Con la vernice per lavagna e la pellicola autoadesiva per lavagna potete trasformare moltissime superfici in pratiche lavagne a parete su cui scrivere
DE Mit Tafelfarbe und selbstklebender Tafelfolie verwandeln Sie verschiedenste Oberflächen in praktische beschriftbare Wandtafeln
Taliansky | Nemecký |
---|---|
la | sie |
trasformare | verwandeln |
superfici | oberflächen |
pratiche | praktische |
vernice per lavagna | tafelfarbe |
IT La pellicola per lavagna (chiamata anche lavagna adesiva) disponibile nel nostro assortimento è realizzata in materiale ferromagnetico, così i magneti vi aderiscono
DE Die Tafelfolie (auch bekannt als Kreidefolie) in unserem Sortiment besteht aus einem ferromagnetischen Material, sodass Magnete daran haften bleiben
Taliansky | Nemecký |
---|---|
assortimento | sortiment |
materiale | material |
magneti | magnete |
IT Date un'occhiata di seguito e lasciatevi ispirare su dove e per quali scopi usare la vernice per lavagna e la pellicola autoadesiva per lavagna.
DE Inspiration, wo und für welche Zwecke Sie Tafelfarbe und selbstklebende Tafelfolie einsetzen können, finden Sie weiter unten.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
ispirare | inspiration |
scopi | zwecke |
usare | einsetzen |
vernice per lavagna | tafelfarbe |
IT Su quali superfici è possibile utilizzare la pellicola per lavagna e la vernice per lavagna
DE Flächen, auf denen Sie Tafelfolie und Tafelfarbe einsetzen können
Taliansky | Nemecký |
---|---|
superfici | flächen |
utilizzare | einsetzen |
vernice per lavagna | tafelfarbe |
IT Ci sono tanti modi creativi per utilizzare la pellicola per lavagna e la vernice per lavagna. Per esempio su:
DE Es gibt viele unterschiedliche Oberflächen, auf denen Sie Tafelfolie und Tafelfarbe anwenden können. Zum Beispiel:
Taliansky | Nemecký |
---|---|
tanti | viele |
e | und |
esempio | beispiel |
vernice per lavagna | tafelfarbe |
utilizzare | anwenden |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov