Preložiť "palcoscenico" do Nemecký

DE Ob Sie nicht über das nötige Material verfügen, um etwas Hochwertiges zu drehen, ob Ihnen der richtige Drehort fehlt oder ob Sie nur ein wenig Lampenfieber haben – es muss nicht schwer sein.

• nötige Material verfügen
• Drehort fehlt
• muss nicht schwer

DE Nachdem ich Fernsehen, Radio, Bühne und Musik probiert hatte, wurde ich Chefredakteur, während ich mich 2002 der Fotografie widmete und gleichzeitig eine Vereinigung von Künstlern gründete

• Nachdem ich Fernsehen
• Radio
• Bühne
• Musik probiert hatte
• Chefredakteur
• während ich mich
• Fotografie widmete
• gleichzeitig eine Vereinigung
• Künstlern gründete

DE Marlene Dietrich auf der Bühne des Théâtre de l'Etoile in Paris 1970 Bild - Kaufen / Verkaufen

• Bühne des Théâtre
• l'Etoile in Paris
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Marlene Dietrich | Bild Marlene Dietrich auf der Bühne des Théâtre de l'Etoile in Paris 1970

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerinxAmerikanische SchauspielerinxMarlene DietrichxBild
• Théâtre de l'Etoile
• Paris

DE Marlene Dietrich auf der Bühne des Théâtre de l'Etoile in Paris 1970

• Bühne des Théâtre
• l'Etoile in Paris

DE Kunst und Kulturszene Schweiz | Schweiz Tourismus

• Kunst
• Kulturszene SchweizxSchweiz Tourismus

DE Ob vielversprechende Designer oder kleine Boutiquen: Im W erhalten Sie Insider-Tipps zu aktuellen Trends am jeweiligen Reiseziel und eine Bühne, um Ihren Stil zu präsentieren.

• Ob vielversprechende Designer
• kleine Boutiquen
• W erhalten Sie
• Reiseziel
• Bühne

DE Als dann seismische Ladungen in Bunkern aus dem Zweiten Weltkrieg ausgelöst werden, die mit Beständen an ausgemusterten deutschen Bomben gefüllt waren, wird die Bühne frei für den letzten Showdown.

• dann seismische Ladungen
• Beständen an ausgemusterten
• Bomben gefüllt waren
• letzten

DE Sie möchten sich aktiv einbringen? Wir teilen unser Mikrofon, damit Sie Ihre Ideen vorstellen können.

• möchten sich aktiv
• teilen unser Mikrofon
• damit Sie Ihre
• vorstellen

DE Kräftige Farben und grafische Designs der coolsten Mäntel des Winters. Die Patrizia Pepe-Frau verwandelt die Skyline der Großstadt in eine neue Bühne für einen bewussten, dynamischen und hypermodernen Style.

• Kräftige Farben
• Mäntel des Winters
• Patrizia Pepe-Frau verwandelt
• Skyline der Großstadt
• dynamischen
• hypermodernen

DE Beachhandball, eine neue Disziplin des Handballs, gab sein Debüt auf der olympischen Bühne bei den Olympischen Sommer-Jugendspielen Buenos Aires 2018

• Beachhandball
• Disziplin des Handballs
• gab sein Debüt
• Olympischen Sommer-Jugendspielen Buenos

DE Es war das erste Mal, dass Sportler auf Inlineskates auf der olympischen Bühne antraten.

• war das erste
• Sportler auf Inlineskates
• olympischen Bühne

DE Mehr erfahren zu: Kunst und Kulturszene Schweiz

• Kunst
• Kulturszene Schweiz

DE Das Wallis: ein spektakulärer Schauplatz vieler Tour de France- und Tour de Suisse-Etappen

• Wallis
• spektakulärer Schauplatz vieler
• France-
• Tour de Suisse-Etappen

DE Wir bieten Ihnen charmante Räume für jeden Geschmack: Den grossen Bühnensaal, typisch «Zoo», mit Trennwand versehen, damit sich auch kleinere Gruppen wohlfühlen

• bieten Ihnen charmante
• jeden Geschmack
• grossen Bühnensaal
• typisch
• Trennwand versehen
• Gruppen wohlfühlen

DE Kunstwerke sind im Stadtzentrum von Bern allgegenwärtig. Diese können nun individuell oder im Rahmen einer Führung entdeckt werden.

• Bern allgegenwärtig
• nun individuell
• Rahmen einer Führung

DE Speziell für Xbox: Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.

• Speziell für Xbox
• Meistere die wichtigsten
• Trainergeschäfts
• Konsole optimierten Version
• Football

DE Unzählige Unternehmen verwenden MindMeister, um Präsentationen zu erstellen – sei es für den Besprechungsraum oder die große Bühne. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:

• Unzählige Unternehmen verwenden
• Präsentationen zu erstellen
• Besprechungsraum
• große Bühne
• ihrer

DE Die Einrichtung Ihres Hörsaals ist entscheidend: die Sitzordnung, der Bühnenbereich, das Hauptdisplay, die Rückwand, der Prosceniumbogen und die Akustikplatten

• Einrichtung Ihres Hörsaals
• entscheidend
• Sitzordnung
• Bühnenbereich
• Hauptdisplay
• Rückwand
• Prosceniumbogen
• Akustikplatten

DE Jede Designentscheidung führt zu einer Bühne mit tadellosen Klang- und Sichtbedingungen, auf der jeder im Publikum Performances aus einem großen Blickwinkel hören und sehen kann

• Jede Designentscheidung führt
• Bühne mit tadellosen
• Sichtbedingungen
• jeder im Publikum
• großen Blickwinkel hören

DE Bühnenbeleuchtung Und Publikum Mit Erhobenen Händen Bei Einem Musikfestival. Fans Genießen Die Partystimmung. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 142175112.

• Bühnenbeleuchtung Und Publikum
• Erhobenen Händen Bei
• Musikfestival
• Fans Genießen Die
• Lizenzfreie Fotos
• Bilder Und Stock
• Image

DE Standard-Bild — Bühnenbeleuchtung und Publikum mit erhobenen Händen bei einem Musikfestival. Fans genießen die Partystimmung.

• Standard-Bild
• Bühnenbeleuchtung
• Publikum mit erhobenen
• Musikfestival

DE Bühnenbeleuchtung und Publikum mit erhobenen Händen bei einem Musikfestival. Fans genießen die Partystimmung.

• Bühnenbeleuchtung
• Publikum mit erhobenen
• Musikfestival

DE Mitten auf der Noh-Bühne ließ Shun Braut und Bräutigam einander romantische Blicke zuwerfen

• ließ Shun Braut
• Bräutigam einander romantische
• zuwerfen

DE Sie werden sowohl auf der Bühne als auch im Studio hervorragend funktionieren.

• Studio hervorragend

DE Wir bieten alles von der Ausstattung des Partykellers bis hin zum Ausleuchten von Theaterbühnen, Konzert-Locations, Bars, Clubs und Diskotheken.

• Ausstattung des Partykellers
• hin zum Ausleuchten
• Theaterbühnen
• Konzert-Locations
• Bars
• Clubs

DE Rimini wird zur Bühne für drei unvergessliche Tage?

• drei unvergessliche Tage

DE Das ist die Ausgangssituation in Ausbruch, der brandneuen, Trupp-basierten Zombies-Erfahrung auf massiven Schauplätzen im Ural

• Ausgangssituation in Ausbruch
• brandneuen
• Schauplätzen im Ural

DE Dieses Klimaschutzprogramm zeigt, dass die Bäuerinnen und Bauern die eigentlichen Stars auf der Klimabühne sind. Durch ihr umsichtiges Tun und Wirken werden sie zum Teil der Lösung.

• Dieses Klimaschutzprogramm zeigt
• Bäuerinnen
• Bauern die eigentlichen
• ihr umsichtiges Tun

DE Ihr authentisches Aussehen und ihre traumhafte Lage mitten im Gebirge machen sie zum idealen Schauplatz für Film und Fernsehen

• Ihr authentisches Aussehen
• traumhafte Lage mitten
• Fernsehen

DE Die 5.0-Anordnung deckt die Bereiche Mitte, links, rechts, Surround links und Surround rechts ab und hilft dabei, den Sound über eine breite Klangbühne zu übertragen

• deckt die Bereiche
• links
• rechts
• Surround links
• hilft dabei
• Klangbühne zu übertragen

DE Der Sound projiziert immer noch mit angenehmer Direktheit nach vorne und schwillt gut an, um eine Klangbühne zu schaffen, die sich weit über die Außenkanten des Bildschirms hinaus ausbreitet.

• Sound projiziert immer
• Klangbühne zu schaffen
• Bildschirms hinaus

DE Die Audio-Performance ist wirklich beeindruckend, mit einer offenen Klangbühne, zusätzlicher Höhe, viel Bass, klarem Dialog und kraftvoller Verstärkung.

• Audio-Performance ist wirklich
• offenen Klangbühne
• zusätzlicher Höhe
• viel Bass
• klarem Dialog
• kraftvoller

DE Dies bietet ein anständiges Dolby Atmos-Erlebnis und eine breitere Klangbühne, ist aber nicht ganz so umfassend wie eine Heimkinolösung

• Dolby Atmos-Erlebnis
• breitere Klangbühne
• ganz so umfassend
• Heimkinolösung

DE Der Plan für die Winterspiele war einer der kompaktesten in der olympischen Geschichte. Er bot eine einzigartige Bühne, auf der die besten Athleten der Welt Höchstleistungen erbringen konnten.

• olympischen Geschichte
• Bühne
• Höchstleistungen erbringen

DE Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.

• Meistere die wichtigsten
• Trainergeschäfts
• Konsole optimierten Version
• Football

DE Die Football Manager 2022 Xbox Edition bietet ein speziell für Xbox optimiertes Erlebnis – damit du mit der Konsole auf der größten Bühne glänzen kannst

• Football Manager Xbox
• bietet ein speziell
• Xbox optimiertes Erlebnis
• Bühne glänzen kannst

DE Das Internet der Sinne wird für alle Personengruppen die gleichen Voraussetzungen schaffen

• Internet der Sinne
• Personengruppen die gleichen
• schaffen

DE Sie werden sowohl auf der Bühne als auch im Studio hervorragend funktionieren.

• Studio hervorragend

DE Er ist laut, seine Bühne ist nicht nur breit, sondern auch hoch, und mit 500 W Gesamtleistung gibt es viel Volumen und treibende Kraft.

• Er ist laut
• breit
• sondern auch hoch
• viel Volumen
• treibende

DE Alles in allem liefert die Gesamtreichweite und die immersive Qualität des A7000 jedoch eine starke und weitreichende Klangbühne, die weniger Soundbars jemals erreichen werden

• Alles in allem
• Gesamtreichweite
• starke
• weitreichende Klangbühne
• weniger Soundbars jemals

DE Der Sony HT-A7000 ist eine große, kühne All-in-One-Soundbar-Lösung, die eine breite und hohe Klangbühne bietet, die die Audioausgabe jedes Fernsehgeräts auf die nächste Stufe hebt

• kühne All-in-One-Soundbar-Lösung
• breite
• hohe Klangbühne bietet
• Audioausgabe jedes Fernsehgeräts
• nächste Stufe hebt

DE Es hat eine ausgezeichnete Klangbühne für seine Größe, breit genug, um den Raum auszufüllen und nicht nur mit hohen Stimmen, sondern auch mit Bässen gut zurechtzukommen

• Größe
• breit genug
• Raum auszufüllen
• hohen Stimmen
• gut zurechtzukommen

DE Das Ergebnis ist eine echte 360-Grad-Klangbühne. Geräusche werden mit schwindelerregender Effektivität hin und her gelenkt.

• Effektivität hin
• her

DE Der HW-Q950A unterstützt auch Q Symphony, sodass er mit den integrierten Lautsprechern jedes kompatiblen Samsung-Fernsehers synchronisiert werden kann, um eine noch größere vordere Klangbühne zu erzeugen

• unterstützt auch Q
• integrierten Lautsprechern jedes
• größere vordere Klangbühne
• erzeugen

DE Der SP11 hat sicherlich keine Probleme, eine raumfüllende Klangbühne mit Skalierung und Lautstärke zu liefern.

• sicherlich keine Probleme

DE Sie können es in der SmartThings-App ein- und ausschalten, und damit ist der Bass straffer und die Klangbühne stimmiger

• SmartThings-App ein-
• ausschalten
• straffer
• Klangbühne stimmiger

DE Die dem Gesamtsystem innewohnende Leistung bedeutet auch, dass die Klangbühne sehr skaliert wird, was diese Soundbar zu einer guten Wahl für größere Fernsehbildschirme und größere Räume macht.

• Gesamtsystem innewohnende Leistung
• Klangbühne sehr skaliert
• Wahl für größere
• größere Räume

DE Der objektbasierte Mix lässt diese Klänge buchstäblich im dreidimensionalen Raum schweben und über der Klangbühne schweben.

• objektbasierte Mix lässt
• Raum schweben
• Klangbühne

DE Die Fähigkeit des Systems, eine solide Front-Klangbühne und viel Surround-Präsenz zu erzeugen, wird Ihr Seherlebnis mit Sicherheit verbessern, egal ob Sie fernsehen, Ihre Lieblingssendung streamen oder spielen.

• Fähigkeit des Systems
• solide Front-Klangbühne
• verbessern
• egal ob Sie
• Lieblingssendung streamen