IT Gestisci F-Secure Elements Vulnerability Management nel cloud o usalo come servizio in outsourcing totalmente gestito da uno dei nostri partner certificati.
Preložiť "outsourcing" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "outsourcing" z Taliansky do Nemecký
Preklady výrazu outsourcing
"outsourcing" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| outsourcing | outsourcing |
Preklad Taliansky do Nemecký z outsourcing
Taliansky
Nemecký
DE Verwalten Sie F-Secure Elements Vulnerability Management über die Cloud, oder nutzen Sie es als vollständig ausgelagerten verwalteten Service von einem unserer zertifizierten Partner.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| elements | elements |
| cloud | cloud |
| o | oder |
| totalmente | vollständig |
| gestito | verwalteten |
| partner | partner |
| certificati | zertifizierten |
IT L'outsourcing per le attività di riparazione non è possibile: chi spedirebbe una lavatrice da riparare da Chicago a Shanghai?
DE Reparaturen können nicht ausgelagert werden - wer würde eine Waschmaschine zur Reparatur von Chicago nach Shanghai schicken?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| chicago | chicago |
| shanghai | shanghai |
IT Utilizzato in oltre 30 paesi, Cognibox assiste le principali aziende nella gestione dei rischi legati all?outsourcing specifici del loro settore di attività.
DE Cognibox wird in über 30 Ländern eingesetzt und unterstützt führende Unternehmen beim Management der Outsourcing-bezogenen Risiken, die für ihren Tätigkeitsbereich spezifisch sind.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| utilizzato | eingesetzt |
| paesi | ländern |
| assiste | unterstützt |
| principali | führende |
| rischi | risiken |
| outsourcing | outsourcing |
| specifici | spezifisch |
IT Cognibox è una comunità e un sistema integrato di outsourcing e gestione della catena di fornitura che consente di gestire, online, la qualifica e la selezione di fornitori e appaltatori in base alle proprie esigenze specifiche.
DE Cognibox ist eine Community und ein integriertes Outsourcing- und Supply-Chain-Management-System, mit dem Sie online die Lieferanten- & Qualifizierung von Auftragnehmern & Auswahl nach Ihren spezifischen Bedürfnissen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comunità | community |
| sistema | system |
| integrato | integriertes |
| outsourcing | outsourcing |
| catena | chain |
| online | online |
| selezione | auswahl |
| esigenze | bedürfnissen |
| specifiche | spezifischen |
IT Cognibox Professional Support and Service copre tutti gli aspetti dell'outsourcing e fornisce supporto amministrativo completo per appaltatori e aziende clienti
DE Cognibox Professional Support and Service deckt alle Aspekte des Outsourcings ab und bietet umfassende administrative Unterstützung für Auftragnehmer und Kundenunternehmen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| professional | professional |
| copre | deckt |
| aspetti | aspekte |
| fornisce | bietet |
| completo | umfassende |
| appaltatori | auftragnehmer |
| amministrativo | administrative |
IT Impegno a offrire progetti a oltre 100 creativi freelance, investendo nel corso dei prossimi tre mesi l’equivalente del bilancio aziendale annuale di outsourcing. Ulteriori dettagli verranno comunicati al più presto.
DE Auftragsarbeiten für mehr als 100 Freiberufler. Hierfür wird Serif sein sonst übliches Jahresbudget für Auftragsarbeiten innerhalb der nächsten drei Monate aufwenden. Nähere Informationen zu diesen Projekten folgen in Kürze.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| progetti | projekten |
| prossimi | nächsten |
| tre | drei |
| mesi | monate |
| dettagli | informationen |
IT L'outsourcing del processo di post-elaborazione aveva causato tempi di inattività
DE Die externe Nachbearbeitung führte zu Ausfallzeiten
IT Le linee guida RBI sull'outsourcing forniscono indicazioni specifiche sulle pratiche di gestione del rischio dei servizi finanziari.
DE Die RBI Guidelines on Outsourcing stellen spezifische Leitlinien für die Risikomanagementprozesse von Finanzdienstleistern bereit.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| forniscono | stellen |
| specifiche | spezifische |
IT La struttura dei costi IT è fissa? Quali sono i punti in cui l'IT può sfruttare le risorse dei fornitori e i servizi in outsourcing, incluso il cloud, in modo variabile e on-demand?
DE Ist die IT-Kostenstruktur stark festgelegt? Wo kann die IT die Ressourcen von Anbietern und ausgelagerte Services, einschließlich der Cloud, variabel und bedarfsgerecht nutzen?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| può | kann |
| fornitori | anbietern |
| incluso | einschließlich |
| cloud | cloud |
IT Se stai cercando servizi di mentoring o un servizio di outsourcing completo, possiamo aiutarti.
DE Ganz gleich, ob Sie einen einfachen Mentoring-Service oder ein vollständiges Outsourcing wünschen – wir können Ihnen helfen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| se | ob |
| o | oder |
| outsourcing | outsourcing |
| completo | vollständiges |
IT Gestione dei dati completamente in outsourcing: assumi un team di esperti Altair per configurare e gestire tutti i tuoi processi di elaborazione dati e reportistica o per altre esigenze.
DE Vollständig ausgelagertes Datenmanagement: Beauftragen Sie ein Team von Altair-Experten mit der Einrichtung und dem Management Ihrer gesamten Datenverarbeitung und Berichterstattung sowie aller Anforderungen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| esperti | experten |
| reportistica | berichterstattung |
| esigenze | anforderungen |
IT Pixelz: Casi di successo di editing di fotografie in Outsourcing
DE Pixelz: Ausgelagerte Produktbildbearbeitung Fallbeispiele
IT “Outsourcing” è una parola che non può descrivere interamente la ricaduta sociale e il business che si genera quando aziende di tutto il mondo si incontrano
DE "Outsourcing" ist ein praktisches Wort, das nicht vollständig die geschäftliche und gesellschaftliche Transaktion beschreibt, die stattfindet, wenn Unternehmen auf der ganzen Welt sich verbinden
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| sociale | gesellschaftliche |
IT L'outsourcing può essere negativo se lo sfruttamento delle risorse umane non restituisce nessun valore in cambio
DE Outsourcing ist das, was Sie daraus machen: Es kann negativ sein, eine Extraktion der Personalabteilung, die keinen Wert hinterlässt
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| negativo | negativ |
| valore | wert |
IT Nel 2007 è stata presa la decisione di concentrarsi sull’outsourcing; i prodotti interni sono stati venduti e il gruppo ha preso il nome Recipharm
DE 2007 kam es zu dem Beschluss, sich ausschließlich auf Vertragsproduktion zu konzentrieren und die eigenen Produkte zu veräußern; der Konzern nahm den Namen Recipharm an
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| nome | namen |
| ha | eigenen |
| gruppo | konzern |
IT Migrazione nel cloud, Supporto tecnico, Servizi gestiti e outsourcing, Collaborazione e produttività, Formazione prodotto
DE Migration in die Cloud, Technischer Support, Managed Services und Outsourcing, Zusammenarbeit und Produktivität, Produktschulung
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| migrazione | migration |
| nel | in |
| cloud | cloud |
| tecnico | technischer |
| gestiti | managed |
| outsourcing | outsourcing |
| collaborazione | zusammenarbeit |
| produttività | produktivität |
IT IMAGE IN NETWORK Il tuo esperto di outsourcing e cloud computing
DE IMAGE IN NETWORK Ihr Experte für Outsourcing und Cloud Computing
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| image | image |
| network | network |
| esperto | experte |
| outsourcing | outsourcing |
| e | und |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
IT IMAGE IN NETWORK Il tuo esperto di outsourcing e cloud computing [...]
DE IMAGE IN NETWORK Ihr Experte für Outsourcing und Cloud Computing [...]
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| image | image |
| network | network |
| esperto | experte |
| outsourcing | outsourcing |
| e | und |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
IT Se stai cercando servizi di mentoring o un servizio di outsourcing completo, possiamo aiutarti.
DE Ganz gleich, ob Sie einen einfachen Mentoring-Service oder ein vollständiges Outsourcing wünschen – wir können Ihnen helfen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| se | ob |
| o | oder |
| outsourcing | outsourcing |
| completo | vollständiges |
IT Gestione dei dati completamente in outsourcing: assumi un team di esperti Altair per configurare e gestire tutti i tuoi processi di elaborazione dati e reportistica o per altre esigenze.
DE Vollständig ausgelagertes Datenmanagement: Beauftragen Sie ein Team von Altair-Experten mit der Einrichtung und dem Management Ihrer gesamten Datenverarbeitung und Berichterstattung sowie aller Anforderungen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| esperti | experten |
| reportistica | berichterstattung |
| esigenze | anforderungen |
IT Forniture industriali e riparazioni in outsourcing per la vostra azienda | RGB Automatyka centrum automatyki przemysłowej
DE Industriebedarf und Reparatur-Outsourcing für Ihr Unternehmen | RGB Automatyka industrie automation zentrum
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| riparazioni | reparatur |
| outsourcing | outsourcing |
| rgb | rgb |
IT La procedura di outsourcing riguarda anche il trattamento di dati personali
DE Dies betrifft dann auch die Verarbeitung von Personendaten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| riguarda | betrifft |
| anche | auch |
| trattamento | verarbeitung |
IT Principale service provider IT globale emergente da Global Services (2007) e tra le più importanti Rising Star nell'elenco Global Outsourcing 100 di IAOP per il 2010/2011
DE Wurde 2007 von Global Services als einer der wichtigsten aufkommenden globalen IT-Dienstleister und als einer der größten Aufsteiger auf der Liste „Global Outsourcing 100“ für 2010/2011 der IAOP benannt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| provider | dienstleister |
| elenco | liste |
| outsourcing | outsourcing |
IT Le sedi della Global Control Tower ® di TMC ad Amsterdam, Chicago, Mumbai, San Paolo, Shanghai e Wroclaw combinano i vantaggi del tradizionale TMS con quelli dell'outsourcing di terzi fornitori di logistica (3PL)
DE TMCs Global Control Tower® Standorte in Amsterdam, Chicago, Mumbai, Sao Paulo, Shanghai und Breslau vereinen die Vorteile eines traditionellen TMS mit denen eines Outsourcings durch einen Logistikdienstleister (3PL)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sedi | standorte |
| global | global |
| control | control |
| tower | tower |
| amsterdam | amsterdam |
| chicago | chicago |
| mumbai | mumbai |
| paolo | paulo |
| shanghai | shanghai |
| vantaggi | vorteile |
| tradizionale | traditionellen |
| tms | tms |
IT L'outsourcing della logistica in entrata cattura più donazioni senza scopo di lucro per Harvest Time International
DE Inbound-Logistik-Outsourcing bringt mehr gemeinnützige Spenden für Harvest Time International
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| logistica | logistik |
| entrata | inbound |
| donazioni | spenden |
| time | time |
| international | international |
| senza scopo di lucro | gemeinnützige |
IT Secondo i dati della società di outsourcing Proxima, tra il 2009 e il 2011 il 69,9% delle entrate totali di 1.954 società multinazionali è andato a coprire le spese per i fornitori, a fronte del 12,5% destinato alle spese per il personale
DE Die Outsourcing-Firma Proxima ermittelte bei einer Studie unter insgesamt 1.954 globalen Unternehmen, dass 69,9 Prozent der Einnahmen zwischen 2009 und 2011 für Lieferanten ausgegeben wurden, verglichen mit 12,5 Prozent für Personal
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| entrate | einnahmen |
| fornitori | lieferanten |
IT Outsourcing: tendenza in crescita sulla scia dell’approccio congiunto adottato dal settore farmaceutico
DE Outsourcing auf dem Vormarsch, denn die Pharmaindustrie verfolgt einen vernetzten Ansatz
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| approccio | ansatz |
IT Catala Consulting fornisce servizi di gestione delle entrate in outsourcing, implementazioni e aggiornamenti di sistema, nonché audit di gestione delle entrate degli hotel.
DE Catala Consulting bietet ausgelagerte Revenue Management Services, Systemimplementierungen und -Upgrades sowie Hotel Revenue Management Audits.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| aggiornamenti | upgrades |
| audit | audits |
| hotel | hotel |
IT Revenue By Design: con sede nel Regno Unito, Revenue by Design offre programmi di formazione, servizi di gestione delle entrate in outsourcing e audit delle entrate/distribuzione agli hotel clienti di diverse categorie e aree geografiche.
DE Revenue By Design: Revenue by Design mit Sitz in Großbritannien bietet Schulungsprogramme, ausgelagerte Revenue-Management-Services und Revenue/Distribution-Audits für Hotels an Kunden in allen Kategorien und Regionen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| design | design |
| sede | sitz |
| e | und |
| audit | audits |
| distribuzione | distribution |
| hotel | hotels |
| clienti | kunden |
| categorie | kategorien |
| aree | regionen |
IT Il centro di calcolo di Wankdorf offre ai clienti commerciali tutto quello che serve per l’outsourcing dell’infrastruttura ICT: hosting, housing e una gamma completa di servizi di cloud computing e managed services.
DE Im Rechenzentrum Wankdorf bieten wir Geschäftskunden alles für das Outsourcing Ihrer ICT-Infrastruktur an: Hosting, Housing sowie eine umfassende Palette an Cloud Computing und Managed Services.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| infrastruttura | infrastruktur |
| ict | ict |
| hosting | hosting |
| gamma | palette |
| cloud | cloud |
| managed | managed |
IT Modello Contratto sul trattamento dei dati in outsourcing
DE Standardvorlage Datenschutzerklärung
IT Una guida completa sull'outsourcing del processo di reclutamento (RPO)
DE Ein vollständiger Leitfaden für Recruitment Process Outsourcing (RPO)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| guida | leitfaden |
| outsourcing | outsourcing |
IT Qui, scoppiamo esattamente ciò che l'outsourcing del processo di reclutamento è, i benefici che porta, e alcuni suggerimenti preziosi su come iniziare con esso.
DE Hier fallen wir genau an, was ein Rekrutierungsprozess-Outsourcing ist, die Vorteile, die es bringt, und einige wertvolle Tipps, wie Sie mit ihm beginnen können.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| esattamente | genau |
| outsourcing | outsourcing |
| benefici | vorteile |
| porta | bringt |
| suggerimenti | tipps |
| preziosi | wertvolle |
| iniziare | beginnen |
IT I partner AWS MSSP possono fornire outsourcing completo o integrare e unirsi ai tuoi team di sicurezza interni per aiutarti a rendere operativa la tua sicurezza AWS.
DE AWS-MSSP-Partner können ein vollständiges Outsourcing anbieten oder sich mit Ihren internen Sicherheitsteams zusammenschließen, um Sie bei der vollständigen Operationalisierung Ihrer AWS-Sicherheit zu unterstützen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| partner | partner |
| aws | aws |
| mssp | mssp |
| fornire | anbieten |
| outsourcing | outsourcing |
| sicurezza | sicherheit |
| aiutarti | unterstützen |
IT Cognibox Professional Support and Service copre tutti gli aspetti dell'outsourcing e fornisce supporto amministrativo completo per appaltatori e aziende clienti
DE Cognibox Professional Support and Service deckt alle Aspekte des Outsourcings ab und bietet umfassende administrative Unterstützung für Auftragnehmer und Kundenunternehmen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| professional | professional |
| copre | deckt |
| aspetti | aspekte |
| fornisce | bietet |
| completo | umfassende |
| appaltatori | auftragnehmer |
| amministrativo | administrative |
IT IMAGE IN NETWORK Il tuo esperto di outsourcing e cloud computing
DE IMAGE IN NETWORK Ihr Experte für Outsourcing und Cloud Computing
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| image | image |
| network | network |
| esperto | experte |
| outsourcing | outsourcing |
| e | und |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
IT IMAGE IN NETWORK Il tuo esperto di outsourcing e cloud computing [...]
DE IMAGE IN NETWORK Ihr Experte für Outsourcing und Cloud Computing [...]
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| image | image |
| network | network |
| esperto | experte |
| outsourcing | outsourcing |
| e | und |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
IT Molti degli incarichi delegati ai fornitori di servizi in outsourcing richiedono alle imprese di affidare a terze parti informazioni sensibili, compresi i dati personali come le dichiarazioni dei redditi e le informazioni delle carte di credito
DE Viele der an Outsourcing-Anbieter ausgelagerten Aufgaben verlangen, dass das Unternehmen seinen entsprechenden Partnern sensible Daten einschließlich personenbezogener Daten wie Steuererklärungen und Kreditkarteninformationen anvertraut
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| fornitori | anbieter |
| outsourcing | outsourcing |
| richiedono | verlangen |
| imprese | unternehmen |
| sensibili | sensible |
| compresi | einschließlich |
| personali | personenbezogener |
IT Gestisci F-Secure Elements Vulnerability Management nel cloud o usalo come servizio in outsourcing totalmente gestito da uno dei nostri partner certificati.
DE Verwalten Sie F-Secure Elements Vulnerability Management über die Cloud, oder nutzen Sie es als vollständig ausgelagerten verwalteten Service von einem unserer zertifizierten Partner.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| elements | elements |
| cloud | cloud |
| o | oder |
| totalmente | vollständig |
| gestito | verwalteten |
| partner | partner |
| certificati | zertifizierten |
IT Se stai cercando servizi di mentoring o un servizio di outsourcing completo, possiamo aiutarti.
DE Ganz gleich, ob Sie einen einfachen Mentoring-Service oder ein vollständiges Outsourcing wünschen – wir können Ihnen helfen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| se | ob |
| o | oder |
| outsourcing | outsourcing |
| completo | vollständiges |
IT Gestione dei dati completamente in outsourcing: assumi un team di esperti Altair per configurare e gestire tutti i tuoi processi di elaborazione dati e reportistica o per altre esigenze.
DE Vollständig ausgelagertes Datenmanagement: Beauftragen Sie ein Team von Altair-Experten mit der Einrichtung und dem Management Ihrer gesamten Datenverarbeitung und Berichterstattung sowie aller Anforderungen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| esperti | experten |
| reportistica | berichterstattung |
| esigenze | anforderungen |
IT Secondo i dati della società di outsourcing Proxima, tra il 2009 e il 2011 il 69,9% delle entrate totali di 1.954 società multinazionali è andato a coprire le spese per i fornitori, a fronte del 12,5% destinato alle spese per il personale
DE Die Outsourcing-Firma Proxima ermittelte bei einer Studie unter insgesamt 1.954 globalen Unternehmen, dass 69,9 Prozent der Einnahmen zwischen 2009 und 2011 für Lieferanten ausgegeben wurden, verglichen mit 12,5 Prozent für Personal
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| entrate | einnahmen |
| fornitori | lieferanten |
IT Il centro di calcolo di Wankdorf offre ai clienti commerciali tutto quello che serve per l’outsourcing dell’infrastruttura ICT: hosting, housing e una gamma completa di servizi di cloud computing e managed services.
DE Im Rechenzentrum Wankdorf bieten wir Geschäftskunden alles für das Outsourcing Ihrer ICT-Infrastruktur an: Hosting, Housing sowie eine umfassende Palette an Cloud Computing und Managed Services.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| infrastruttura | infrastruktur |
| ict | ict |
| hosting | hosting |
| gamma | palette |
| cloud | cloud |
| managed | managed |
IT Un?azienda basata su SaaS che si occupa della gestione delle fatture ricorrenti come servizio in outsourcing.?
DE Ein kostenloses Warenkorbsystem. OpenCart ist eine Open Source PHP-basierte eCommerce-Lösung im Internet. Dies ist die Integrationsmethode?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| basata | basierte |
IT Dal noleggio dei dispositivi all'analisi dei dati sul traffico: venite a conoscere il nostro servizio completo di outsourcing "Traffic Service Provision"
DE Von der Gerätevermietung bis hin zur Verkehrsdaten-Auswertung – lernen Sie unsere ganzheitliche Outsourcing-Dienstleistung „Traffic Service Provision“ kennen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
IT Report: Stato dell'outsourcing dei contenuti
DE Bericht: Status des Outsourcings von Content
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| report | bericht |
| stato | status |
| contenuti | content |
IT Report: Stato dell'outsourcing dei contenuti
DE Bericht: Status des Outsourcings von Content
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| report | bericht |
| stato | status |
| contenuti | content |
IT Progettazione di prodotti in outsourcing a costi contenuti con Figma.
DE Ausgelagerter Produktentwurf zu erschwinglichen Preisen in Figma.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| costi | preisen |
| figma | figma |
IT Scoprite come i team di marketing sfruttano Seahawk come team di servizi web in outsourcing.
DE Sehen Sie, wie Marketing-Teams Seahawk als ausgelagertes Web-Service-Team nutzen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| marketing | marketing |
| web | web |
IT I prodotti di Paychex aiutano le aziende di ogni dimensione a semplificare le attività di elaborazione delle buste paga, gestione dei database e delle spese, erogazione dei servizi pensionistici e assicurativi e, outsourcing del personale
DE Paychex unterstützt mit seinen Produkten Kunden aller Größen bei Aufgaben wie Lohn- und Gehaltsabrechnung, Spesenmanagement, Pensionsleistungen, Versicherungen und komplett ausgelagerten HR-Services
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky