IT Il nome onda millimetrica (mmWave) si riferisce alla sua lunghezza d'onda: è la versione a onda più corta del 5G e offre le velocità maggiori
IT Il nome onda millimetrica (mmWave) si riferisce alla sua lunghezza d'onda: è la versione a onda più corta del 5G e offre le velocità maggiori
DE Der Name Millimeterwelle (mmWave) bezieht sich auf ihre Wellenlänge – sie ist die kürzestwellige Version von 5G und bringt die größten Geschwindigkeiten
Taliansky | Nemecký |
---|---|
nome | name |
versione | version |
velocità | geschwindigkeiten |
si riferisce | bezieht |
maggiori | größten |
IT Cartone ondulato a 2 onde: detta anche a doppia onda ed è per esempio l’onda BC (onda fine e media).
DE Zweiwellige Wellpappe: Sie wird auch Doppelwelle genannt und ist z. B. die BC-Welle (Fein- und Mittelwelle)
Taliansky | Nemecký |
---|---|
cartone | wellpappe |
onda | welle |
IT Quando la marea che sale incontra l'acqua che scende dal fiume, crea un'onda che si trasforma in un'onda in alcune sezioni
DE Wenn die steigende Flut auf das den Fluss hinunterfließende Wasser trifft, erzeugt sie eine Welle, die an einigen Abschnitten in eine Welle übergeht
Taliansky | Nemecký |
---|---|
incontra | trifft |
fiume | fluss |
onda | welle |
IT Immagini Stock - Onda Di Particelle. Sfondo Astratto Con Un'onda Dinamica. Rendering 3D.. Image 121587500.
DE Welle Von Teilchen. Abstrakter Hintergrund Mit Einer Dynamischen Welle. 3D-Rendering. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121587500.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
stock | stock |
onda | welle |
sfondo | hintergrund |
dinamica | dynamischen |
rendering | rendering |
IT Archivio Fotografico — Onda di particelle. Sfondo astratto con un'onda dinamica. rendering 3D.
DE Standard-Bild — Welle von Teilchen. Abstrakter Hintergrund mit einer dynamischen Welle. 3D-Rendering.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
onda | welle |
sfondo | hintergrund |
dinamica | dynamischen |
rendering | rendering |
IT Onda di particelle. Sfondo astratto con un'onda dinamica. rendering 3D.
DE Welle von Teilchen. Abstrakter Hintergrund mit einer dynamischen Welle. 3D-Rendering.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
onda | welle |
sfondo | hintergrund |
dinamica | dynamischen |
rendering | rendering |
IT Grazie alla forma ad onda, la piastra MIZUNO WAVE garantisce una migliore distribuzione dell'onda d'urto, su tutta la lunghezza della piastra, al momento dell’impatto al suolo, assicurando così in equilibrio ideale e una stabilità efficace.
DE Die MIZUNO WAVE-Platte verteilt effizient die Stoßwelle beim Aufprall auf den Boden und gewährleistet so ein ideales Gleichgewicht zwischen erstaunlich komfortabler Dämpfung und effektiver Stabilität.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
onda | welle |
piastra | platte |
d | d |
suolo | boden |
equilibrio | gleichgewicht |
ideale | ideales |
stabilità | stabilität |
IT Cordonatura di cartone ondulato a onda doppia e a onda tripla. È possibile impostare separatamente la pressione di contatto longitudinalmente e trasversalmente rispetto all'albero.
DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
cartone | wellpappe |
onda | welle |
doppia | zwei |
separatamente | separat |
IT Una serie di strumenti software preinstallati in ambienti virtuali preconfigurati (ONDA Custom Templates) sono disponibili gratuitamente per tutti gli utenti che utilizzano le Risorse Cloud di ONDA
DE Eine Reihe von Softwaretools, die in vorkonfigurierten virtuellen Umgebungen vorinstalliert sind (ONDA Custom Templates), stehen allen Benutzern, die die Cloud-Ressourcen von ONDA verwenden, kostenlos zur Verfügung
Taliansky | Nemecký |
---|---|
ambienti | umgebungen |
virtuali | virtuellen |
gratuitamente | kostenlos |
utenti | benutzern |
utilizzano | verwenden |
cloud | cloud |
custom | custom |
IT La Kiiroo Titan è un giocattolo sessuale VR economico che usa 9 motori sincronizzati per erogare onda dopo onda di piacere!Scorri verso il basso per scoprire tutto quello che è caratteristiche futuristiche!
DE Das Kiiroo Titan ist ein preiswertes VR-Sexspielzeug, das mit 9 synchronisierte Motoren liefern Welle für Welle Vergnügen!Scrollen Sie nach unten, um alles zu entdecken futuristische Eigenschaften!
Taliansky | Nemecký |
---|---|
vr | vr |
motori | motoren |
sincronizzati | synchronisierte |
onda | welle |
scoprire | entdecken |
caratteristiche | eigenschaften |
IT In esplosivi ad alto potenziale, l'onda di accensione viaggia attraverso il materiale a velocità supersonica e provoca un'onda d'urto supersonica (detonazione); esempi comuni includono la
DE Bei hochwertigem Sprengstoff geht die Zündungswelle durch das Material mit Überschallgeschwindigkeit und verursacht eine Überschallexplosionswelle (Detonation); typische Beispiele sind
Taliansky | Nemecký |
---|---|
materiale | material |
IT Lunghezza d'onda: La lunghezza d'onda emessa da un LED è controllata utilizzando diverse quantità di droganti come alluminio, gallio o derivati dell'indio durante la fabbricazione del LED
DE Wellenlänge: Die von einer LED emittierte Wellenlänge wird durch unterschiedliche Mengen an Dotierstoffen wie Aluminium-, Gallium- oder Indiumderivaten während der Herstellung der LED gesteuert
Taliansky | Nemecký |
---|---|
led | led |
diverse | unterschiedliche |
quantità | mengen |
alluminio | aluminium |
fabbricazione | herstellung |
IT I LED utilizzano specifiche lunghezze d'onda mirate con molto meno bisogno di sopprimere le lunghezze d'onda indesiderate da una lampada ad arco a luce bianca.
DE LEDs verwenden spezifische, zielgerichtete Wellenlängen und müssen viel weniger unerwünschte Wellenlängen unterdrücken als eine Weißlicht-Bogenlampe.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
specifiche | spezifische |
meno | weniger |
bianca | weiß |
led | leds |
IT Fornisce una potenza molto alta se paragonata ad altre fonti analitiche in questa gamma di lunghezze d'onda, ma non abbastanza per essere usata per la disinfezione. Mappa delle lunghezze d'onda dei LED
DE Sie bietet eine sehr hohe Leistung im Vergleich zu anderen analytischen Quellen in diesem Wellenlängenbereich, aber nicht genug Leistung, um zur Desinfektion verwendet zu werden. Abbildung der LED-Wellenlängen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
potenza | leistung |
alta | hohe |
altre | anderen |
fonti | quellen |
ma | aber |
usata | verwendet |
led | led |
analitiche | analytischen |
IT Grazie alla forma ad onda, la piastra MIZUNO WAVE garantisce una migliore distribuzione dell'onda d'urto, su tutta la lunghezza della piastra, al momento dell’impatto al suolo, assicurando così in equilibrio ideale e una stabilità efficace.
DE Die MIZUNO WAVE-Platte verteilt effizient die Stoßwelle beim Aufprall auf den Boden und gewährleistet so ein ideales Gleichgewicht zwischen erstaunlich komfortabler Dämpfung und effektiver Stabilität.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
onda | welle |
piastra | platte |
d | d |
suolo | boden |
equilibrio | gleichgewicht |
ideale | ideales |
stabilità | stabilität |
IT Cordonatura di cartone ondulato a onda doppia e a onda tripla. È possibile impostare separatamente la pressione di contatto longitudinalmente e trasversalmente rispetto all'albero.
DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
cartone | wellpappe |
onda | welle |
doppia | zwei |
separatamente | separat |
IT Cartone ondulato - onda semplice Cartone ondulato - doppia onda
DE Einwellige Wellpappe Zweiwellige Wellpappe
Taliansky | Nemecký |
---|---|
cartone | wellpappe |
IT Cartone ondulato a 1 onda (onda B): per spedire merci più leggere.
DE 1-wellige Wellpappe (B-Welle): für leichte Versandgüter bis zu 5 kg.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
cartone | wellpappe |
onda | welle |
b | b |
IT Una serie di strumenti software preinstallati in ambienti virtuali preconfigurati (ONDA Custom Templates) sono disponibili gratuitamente per tutti gli utenti che utilizzano le Risorse Cloud di ONDA
DE Eine Reihe von Softwaretools, die in vorkonfigurierten virtuellen Umgebungen vorinstalliert sind (ONDA Custom Templates), stehen allen Benutzern, die die Cloud-Ressourcen von ONDA verwenden, kostenlos zur Verfügung
Taliansky | Nemecký |
---|---|
ambienti | umgebungen |
virtuali | virtuellen |
gratuitamente | kostenlos |
utenti | benutzern |
utilizzano | verwenden |
cloud | cloud |
custom | custom |
IT Lo schema delle Onde di Elliott può essere solitamente identificato in una serie di otto onde, ciascuna delle quali è un'Onda d'Impulso o un'Onda Correttiva
DE Das Elliott-Wellenmuster lässt sich typischerweise in einer Reihe von acht Wellen identifizieren, von denen jede entweder eine Motive-Welle oder eine Korrektur-Welle ist
IT notifiche automatiche degli ospiti quando il loro episodio va in onda
DE automatische Gast-Benachrichtigungen, wenn ihre Episode live geht
Taliansky | Nemecký |
---|---|
notifiche | benachrichtigungen |
automatiche | automatische |
ospiti | gast |
episodio | episode |
va | geht |
IT Il numero di utenti delle stazioni sciistiche aumenta nei mesi invernali, ma che impatto ha sulla tua struttura? Puoi elaborare una strategia per cavalcare l'onda e compensare i volumi più ridotti nella bassa stagione?
DE Reisen in Skigebiete nehmen in den Wintermonaten zu – aber was bedeutet das für Sie? Wie können Sie eine Strategie entwickeln, um auf dieser Welle zu reiten und die Volumenverluste in der Nebensaison zu verringern?
Taliansky | Nemecký |
---|---|
ma | aber |
elaborare | entwickeln |
strategia | strategie |
onda | welle |
bassa stagione | nebensaison |
IT Puoi anche creare un Audiogramma che mostra le forme d'onda sopra la tua cover art per un grande video condivisibile del tuo podcast.
DE Sie können auch ein Audiogramm erstellen, das Wellenformen über Ihrem Coverbild zeigt, um ein großartiges Video Ihres Podcasts zu veröffentlichen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
mostra | zeigt |
video | video |
podcast | podcasts |
IT La scienza chiama questo processo accoppiamento neurale, ma nel business puoi pensarlo come l'essere sulla stessa lunghezza d'onda.
DE Die Wissenschaft nennt diesen Vorgang neurale Koppelung, aber im Unternehmenskontext kommt dies einem gegenseitigen Verständnis gleich.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
scienza | wissenschaft |
processo | vorgang |
ma | aber |
nel | im |
chiama | nennt |
IT Video in diretta da trasmettere durante i programmi in onda o da pubblicare direttamente su siti Web, app e sui social media.
DE Live-Video zur sofortigen Ausstrahlung während der Sendung oder zur direkten Veröffentlichung auf Ihrer Website, in Ihrer App und in sozialen Medien.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
video | video |
o | oder |
pubblicare | veröffentlichung |
social | sozialen |
media | medien |
IT Dipende dal tipo di onda selezionato, dalla tipologia e dal peso degli oggetti che spedisci all?interno delle scatole, per non parlare delle capacità di gestione del corriere.
DE Es kommt auf den von Ihnen gewählten Wellentyp an, sowie auf die Art und das Gewicht der Gegenstände, die Sie in Ihre Versandschachtel legen ? ganz zu schweigen von der Handhabung durch den Kurier.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
selezionato | gewählten |
peso | gewicht |
corriere | kurier |
gestione | handhabung |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Spagna | Paesi Baschi Spagnoli | Fotografia Onda perfetta
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Spanien | Spanisches Baskenland | Bild Perfekte Welle
Taliansky | Nemecký |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
paesaggio | landschaft |
europa | europa |
onda | welle |
perfetta | perfekte |
IT Onda sulla spiaggia di Donostia San Sebastian, in Spagna, in una giornata invernale.
DE Winken Sie an einem Wintertag am Strand von Donostia San Sebastian, Spanien.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
spiaggia | strand |
sebastian | sebastian |
spagna | spanien |
una | einem |
san | san |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onda, spiaggia, mare, oceano, bianco e nero, monocromo, rigonfiamento, acqua, costa, Spagna, Paesi Baschi, surfisti, surf, inverno, paesaggio, natura
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Welle, Strand, Meer, Meer, Schwarz und Weiß, Monochrom, Dünung, Wasser, Küste, Spanien, Baskenland, Surfer, Brandung, Winter, Landschaft, Natur
Taliansky | Nemecký |
---|---|
descrivere | beschreibung |
onda | welle |
inverno | winter |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
bianco | weiß |
IT Onda di Landesda Alexandre Brochardda
DE Alleine mit mir selbstvon Denis Chaussendeab
Taliansky | Nemecký |
---|---|
di | mit |
IT Figlio dell'onda atlantica, i rulli e i fondali marini attirano questo ricercatore di autenticità
DE Kind der atlantischen Welle, der Rollen und des Meeresbodens ziehen diesen nach Authentizität strebenden Menschen an
Taliansky | Nemecký |
---|---|
figlio | kind |
onda | welle |
autenticità | authentizität |
IT Un surfista naviga un'onda il 10 marzo 2018 a Unstad, nel nord della Norvegia, nelle Isole Lofoten, nel circolo polare artico.
DE Ein Surfer surft am 10. März 2018 auf einer Welle in Unstad, Nordnorwegen, auf den Lofoten-Inseln am Polarkreis.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
onda | welle |
marzo | märz |
isole | inseln |
IT Un surfista prende un'ultima onda prima del tramonto in Spagna, catturo questo momento in bianco e nero.
DE Ein Surfer macht eine letzte Welle vor dem Sonnenuntergang in Spanien, ich halte diesen Moment in schwarz und weiß fest.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
ultima | letzte |
onda | welle |
tramonto | sonnenuntergang |
spagna | spanien |
momento | moment |
nero | schwarz |
bianco | weiß |
IT Ragazza del surfista su un'onda in Spagna al tramonto. Questo scatto ha ricevuto una "menzione d'onore" agli IPA International Photography Awards 2017.
DE Surfermädchen auf einer Welle in Spanien bei Sonnenuntergang. Diese Aufnahme erhielt bei den IPA International Photography Awards 2017 eine "lobende Erwähnung".
Taliansky | Nemecký |
---|---|
onda | welle |
spagna | spanien |
tramonto | sonnenuntergang |
scatto | aufnahme |
menzione | erwähnung |
international | international |
awards | awards |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: surf, onda, bianco e nero, oceano, mare, tramonto, acqua, surfista, Spagna, costa, monocromatico, sport, diapositiva, Atlantico
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Brandung, Welle, Schwarzweiß, Ozean, Meer, Sonnenuntergang, Wasser, Surfer, Spanien, Küste, Monochrom, Sport, Rutsche, Atlantik
Taliansky | Nemecký |
---|---|
descrivere | beschreibung |
onda | welle |
tramonto | sonnenuntergang |
spagna | spanien |
sport | sport |
atlantico | atlantik |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: surf, spiaggia, ragazza surfista, onda, Spagna, acqua, tramonto, sport, diapositiva, bianco e nero, monocromatico, ragazza, donna, sportiva
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Surfen, Strand, Surferin, Welle, Spanien, Wasser, Sonnenuntergang, Sport, Rutsche, Schwarzweiß, Monochrom, Mädchen, Frau, Sportlerin
Taliansky | Nemecký |
---|---|
descrivere | beschreibung |
surf | surfen |
spiaggia | strand |
onda | welle |
spagna | spanien |
tramonto | sonnenuntergang |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Michel Bourez prende l'onda durante una sessione di surf a Tahiti
DE Michel Bourez nimmt die Welle während einer Surf-Session in Tahiti
Taliansky | Nemecký |
---|---|
michel | michel |
prende | nimmt |
onda | welle |
durante | während |
sessione | session |
surf | surf |
tahiti | tahiti |
IT Un surfista cattura un'onda in una giornata di mareggiata molto pesante sulla costa atlantica spagnola.
DE Ein Surfer fängt eine Welle an einem sehr starken Tag an der spanischen Atlantikküste.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
onda | welle |
giornata | tag |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, ICM, Saint-Lunaire, inverno, bassa velocità, marzo, mare, surfista, onda
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, Winter, niedrige Geschwindigkeit, März, Meer, Surfer, Welle
Taliansky | Nemecký |
---|---|
descrivere | beschreibung |
bretagna | bretagne |
inverno | winter |
bassa | niedrige |
velocità | geschwindigkeit |
marzo | märz |
mare | meer |
onda | welle |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: surf, surfista, mare, oceano, onda, acqua, Spagna, moto ondoso, bianco e nero, monocromatico, sport, scivolo
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: surfen, surfen, meer, ozean, welle, wasser, spanien, schwellen, schwarz und weiß, monochrom, sport, rutsche
Taliansky | Nemecký |
---|---|
descrivere | beschreibung |
surf | surfen |
onda | welle |
spagna | spanien |
sport | sport |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
bianco | weiß |
IT In questo luogo, l'onda può essere surfata per oltre 3 km, offrendo più di 15 minuti di planata senza interruzioni.
DE Zu diesem Zeitpunkt kann die Welle über mehr als 3 km gesurft werden und bietet mehr als 15mn ununterbrochenes Gleiten.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
onda | welle |
offrendo | bietet |
km | km |
IT Kelly Slater presso ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto del 31/08/2010. Un'onda perfetta in una piccola giornata a Teahupoo, Tahiti è ancora uno spettacolo da vedere.
DE Kelly Slater beim ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto vom 31.08.2010. Eine perfekte Welle an einem kleinen Tag in Teahupoo auf Tahiti ist immer noch ein herrlicher Anblick.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
asp | asp |
professional | professional |
tahiti | tahiti |
foto | foto |
onda | welle |
perfetta | perfekte |
piccola | kleinen |
giornata | tag |
è | ist |
kelly | kelly |
IT Surfista prendendo un'onda, vicino a Cape Fréhel al tramonto. Tecnica di movimento della fotocamera intenzionale per dare un effetto pittorico e amplificare il movimento.
DE Surfer, der eine Welle nimmt, nahe Kap Fréhel bei Sonnenuntergang. Absichtliche Kamerabewegungstechnik, um einen Bildeffekt zu erzielen und die Bewegung zu verstärken.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
onda | welle |
tramonto | sonnenuntergang |
movimento | bewegung |
amplificare | verstärken |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 2020, Bretagna, ICM, persone, giugno, mare, surfista, surf, onda
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 2020, Bretagne, ICM, Menschen, Juni, Meer, Surfer, Surfen, Welle
Taliansky | Nemecký |
---|---|
descrivere | beschreibung |
bretagna | bretagne |
persone | menschen |
giugno | juni |
mare | meer |
surf | surfen |
onda | welle |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: surf, surfista, acqua, mare, oceano, onda, sport, Francia, bianco e nero, monocromatico
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: surfen, surfen, wasser, meer, ozean, welle, sport, frankreich, schwarz und weiß, monochrom
Taliansky | Nemecký |
---|---|
descrivere | beschreibung |
surf | surfen |
onda | welle |
sport | sport |
francia | frankreich |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
bianco | weiß |
IT Al mattino presto, i surfisti di marea si incontrano sulla Dordogna per scivolare su questa magica onda
DE Am frühen Morgen treffen sich die Surfer der Gezeitenbohrung auf dem Fluss Dordogne, um auf dieser magischen Welle zu gleiten.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
mattino | morgen |
presto | frühen |
dordogna | dordogne |
magica | magischen |
onda | welle |
IT Fotografia di profilo di un surfista su un'onda invernale
DE Profilfoto eines Surfers auf einer Winterwelle
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Aquitania, sud-ovest, Paesi Baschi, Biarritz, spiaggia, surf, onda, schiuma, acqua, mare, elemento, oceano, potenza, natura, blu, tavola, surfista, surfista, da solo
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Aquitanien, Südwesten, Baskenland, Biarritz, Strand, Brandung, Welle, Schaum, Wasser, Meer, Element, Ozean, Kraft, Natur, Blau, Brett, Surfer, Surfer, allein
Taliansky | Nemecký |
---|---|
descrivere | beschreibung |
sud-ovest | südwesten |
onda | welle |
schiuma | schaum |
elemento | element |
potenza | kraft |
natura | natur |
blu | blau |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vela, barca a vela, mare, sole, cielo, onda, marinaio, barca in mare, bianco e nero
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segel, Segelboot, Meer, Sonne, Himmel, Welle, Matrose, Boot auf See, schwarz-weiß
Taliansky | Nemecký |
---|---|
descrivere | beschreibung |
vela | segel |
barca | boot |
sole | sonne |
cielo | himmel |
onda | welle |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Surf, surfista, mare, sport, oceano, diapositiva, sabbia, pagina, bianco e nero, monocromatico, onda, riflesso, uomo, natura, paesaggio, Francia, arte, acqua
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Surfen, Surfen, Meer, Sport, Ozean, Rutsche, Sand, Seite, Schwarzweiß, Monochrom, Welle, Reflexion, Mensch, Natur, Landschaft, Frankreich, Kunst, Wasser
Taliansky | Nemecký |
---|---|
descrivere | beschreibung |
surf | surfen |
sport | sport |
sabbia | sand |
pagina | seite |
onda | welle |
uomo | mensch |
francia | frankreich |
arte | kunst |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov