Preložiť "ombra" do Nemecký

DE Bei Photo Editing HQ wissen unsere professionellen Retuscheure, wie man Schlagschatten, Reflexionsschatten oder Naturschatten platziert, damit sie natürlich und elegant aussehen

• Photo Editing HQ
• professionellen Retuscheure
• Schlagschatten
• Reflexionsschatten
• Naturschatten platziert
• damit sie natürlich
• elegant aussehen

DE Bei Photo Editing HQ wissen unsere professionellen Retuscheure, wie man Schlagschatten, Reflexionsschatten oder Naturschatten platziert, damit sie natürlich und elegant aussehen

• Photo Editing HQ
• professionellen Retuscheure
• Schlagschatten
• Reflexionsschatten
• Naturschatten platziert
• damit sie natürlich
• elegant aussehen

DE Seit unserer Anmeldung haben wir keinen DDoS-Angriff mehr erlitten, worüber wir sehr glücklich sind.

• Seit unserer Anmeldung
• worüber wir sehr

DE Da das Herunterladen und die gemeinsame Nutzung von Torrents als Grauzone betrachtet wird, werden die Dateien nicht von den Unternehmen selbst reguliert

• Da das Herunterladen
• Unternehmen selbst reguliert

DE 2018 stellte ich im Schloss der Stadt Carcassonne aus: "Der Schatten des Kriegers" eine Reihe mittelalterlicher fantastischer Fotos

• Reihe mittelalterlicher fantastischer

DE Der Schatten ist bewusst dominant, das Licht wird dort toleriert

• Schatten ist bewusst
• Licht wird dort

DE DIANA KRALL UND DAS KLAVIERvon Frederic REGLAINvon

• DIANA KRALL UND
• KLAVIERvon Frederic REGLAINvon

DE Der Schatten einer Abfahrtvon Olivier Reynesvon

• Schatten einer Abfahrtvon
• Reynesvon

DE Das Licht des frühen Morgens und der größte Teil des Hintergrunds waren im Schatten, und die Farbpalette war begrenzt. Durch die Konvertierung in Schwarzweiß konnte ich viele Details wiedergewinnen.

• Licht des frühen
• waren im Schatten
• Farbpalette war begrenzt
• Konvertierung in Schwarzweiß
• viele Details

DE Die Arbeit an Schatten und Licht zeichnet subtil die schwarzen Bereiche der Phantasie

• Arbeit an Schatten
• Licht zeichnet subtil

DE Das traditionelle Textilhandwerk in der Schweiz ist eine Geschichte der Erfolge und Krisen, der Glitzerwelt und Schattenseiten. Nur wenig erinnert heute noch an den Glanz vergangener Zeiten.

• Erfolge
• Krisen
• Glitzerwelt
• Schattenseiten
• wenig erinnert heute
• Glanz vergangener

DE Erkunden Sie das Gelände von Liberty Island und Ellis Island, stehen Sie im Schatten der Freiheitsstatue und erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte der Immigration in der ehemals geschäftigsten Einwanderer-Kontrollstation.

• Liberty Island
• Ellis Island
• Freiheitsstatue
• ehemals geschäftigsten

DE Bei einem Spaziergang im Schatten der 46 Meter hohen Freiheitsstatue können Sie die elegante Pracht von Lady Liberty auf sich wirken lassen.

• Spaziergang im Schatten
• Meter hohen Freiheitsstatue

DE Das Ergebnis überrascht dabei nicht: Die Kunden werden unzufrieden.

• Ergebnis überrascht dabei

DE Stellen Sie sich in den Schatten des gewaltigen Tyrannosaurus rex, unter den riesigen Barosaurus Gordo oder neben den berühmten Entenschnabelsaurier Parasaurolophus.

• Schatten des gewaltigen
• rex
• riesigen Barosaurus Gordo
• neben den berühmten

DE Für den schönsten Schatten der Welt. 

DE Tatsache ist, dass manche Menschen eine Vielzahl von schattigen Methoden tun, um eine „Parodie“ PageRank zu erstellen

• schattigen Methoden tun
• Parodie
• PageRank zu erstellen

DE "Ab 1532 königliches Jagdgebiet von Henry III.. Heute öffentlich zugänglicher Park zwischen Buckingham Palace und Downing Street auf einer Gesamtfläche von 23 Hektar."

• Heute öffentlich zugänglicher
• zwischen Buckingham Palace

DE Doch die einschneidendste Veränderung brachte wohl der Aufstieg des Computers, der die Produktivität steigerte und die Kommunikation verbesserte

• Doch die einschneidendste
• Computers
• Produktivität steigerte
• Kommunikation verbesserte

DE So wie Malerinnen haben auch Fotografinnen in der Vergangenheit meist ein Leben im Schatten ihrer männlichen Kollegen geführt. Mit ihrem weiblichen Blickwinkel konnten sie dem Medium jedoch immer wieder neue Impulse geben.

• Schatten ihrer männlichen
• geführt
• ihrem weiblichen Blickwinkel
• Medium jedoch immer
• Impulse

DE Identifizieren Sie lokale, Cloud- und Schatten-IT-Anwendungen

• Identifizieren Sie lokale
• Cloud-
• Schatten-IT-Anwendungen

DE Vermeidung von Schatten-IT, die außerhalb der normalen Kanäle erworben wurde

• Vermeidung von Schatten-IT
• außerhalb der normalen

DE Entfernung von Schatten-IT, die Datenprobleme in Ihrer Umgebung verursacht

• Entfernung von Schatten-IT
• Datenprobleme in Ihrer
• verursacht

DE Doch die einschneidendste Veränderung brachte wohl der Aufstieg des Computers, der die Produktivität steigerte und die Kommunikation verbesserte

• Doch die einschneidendste
• Computers
• Produktivität steigerte
• Kommunikation verbesserte

DE Es beinhaltet Funktionen wie ein Kühlbecken, Kletterstrukturen, viel Schatten und andere Bereicherungsmöglichkeiten.

• Kühlbecken
• Kletterstrukturen
• viel Schatten
• andere

DE Der natürliche Schatten verleiht dem Bild, wie der Begriff schon sagt, ein natürliches Aussehen

• natürliche Schatten verleiht
• Begriff schon sagt
• natürliches Aussehen

DE Setze Koriander an eine sonnige, teils schattige Stelle

• sonnige
• teils schattige Stelle

DE Außerdem brauchen sie ein wenig Schatten, damit ihnen nicht zu heiß wird

• wenig Schatten

DE Gymnastinnen aus den Vereinigten Staaten traten erstmals 1973 bei den Meisterschaften auf, und die Rhythmische Sportgymnastik trat langsam aus dem Schatten des alteingesessenen Kunstturnens hervor, um 1984 ins olympische Programm aufgenommen zu werden.

• Staaten traten erstmals
• Rhythmische Sportgymnastik trat
• Schatten des alteingesessenen
• hervor
• ins olympische Programm

DE Im Schatten der Linner Linde geniessen wir die wohlverdiente Pause.

• Schatten der Linner

DE Im Schatten ihrer mächtigen Krone stärken wir uns mit regionalen Köstlichkeiten und geniessen den Ausblick

• Schatten ihrer mächtigen
• regionalen Köstlichkeiten
• geniessen den Ausblick

DE Und der Rahmen ist so romantisch, dass man den ganzen Tag lang im Schatten der Bäume verweilen und sich verwöhnen lassen möchte.

• ganzen Tag lang
• Schatten der Bäume
• verwöhnen lassen

DE Sie steht zwar ein kleines bisschen im Schatten der grandiosen St. Ursen-Kathedrale, aber die Jesuitenkirche braucht sich nicht zu verstecken.

• bisschen im Schatten
• grandiosen St
• Ursen-Kathedrale

DE Der Doppeldecker-Katamaran verfügt über einen abgeschlossenen Bereich im Schatten sowie ein Sonnendeck und eine Premium-Bar.

• Sonnendeck

DE Ein Schatten in der Form und Größe des Widgets wird dort angezeigt, wo das Widget platziert werden soll

• Größe des Widgets
• dort angezeigt
• wo das Widget
• soll

DE Porträt eines gutaussehenden jungen Mannes, der sich nach dem Radfahren in den Bergen entspannt.

• Porträt eines gutaussehenden
• Mannes

DE Entspannen Sie sich an der endlosen Küste des Strands Playa Bávaro und träumen Sie vor sich hin, während Sie sich Gedanken darüber machen, wie Sie den Rest Ihres traumhaften Tages verbringen

• Playa Bávaro
• hin
• darüber machen
• Rest Ihres traumhaften
• verbringen

DE An heißen Nachmittagen sind viele Tiere inaktiv und verstecken sich in schattigen Bereichen. Kommen Sie am besten morgens so früh wie möglich in den Zoo, um die Tiere besser beobachten zu können.

• Tiere inaktiv
• Bereichen
• morgens so früh
• Tiere besser beobachten

DE Der TeleZoom Reflector hat die gleichen Grundeigenschaften wie der Zoom Reflector, jedoch eine tiefere Bauform, wodurch sein Licht stärker gerichtet und gleichmäßiger ist und einen deutlichen Schattenverlauf erzeugt

• Zoom Reflector
• jedoch eine tiefere
• wodurch sein Licht
• gerichtet
• deutlichen Schattenverlauf erzeugt

DE „Wie auf dieser Aufnahme zu sehen ist, erzeugt der Profoto A1X einen wirklich natürlichen Übergang von Licht zu Schatten. Es ist einfach wunderschön.“

• Aufnahme zu sehen
• erzeugt der Profoto
• wirklich natürlichen Übergang
• Licht zu Schatten
• einfach

DE In dieser Online-Welt wird der Inhalt als König, wie es Ihnen Konkurrenten den Schatten stellen und überzeugen Suchmaschinen zu geben, Ihre Website einen höheren Rang, weil Sie nützliche Informationen hilft

• König
• stellen
• Website einen höheren
• weil Sie nützliche
• hilft

DE Niemand bezweifelt, dass Cloud Computing einer der wichtigsten Faktoren der digitalen Transformation in Unternehmen ist

• Niemand bezweifelt
• Transformation in Unternehmen

DE Crypto-Bonus: Zusätzlicher Schaden, der von Crypto-Pokémon ausgeteilt wird, wenn sie Sofort- oder Lade-Attacken einsetzen

• Crypto-Bonus
• Zusätzlicher Schaden
• Sofort-
• Lade-Attacken einsetzen

DE Auf dem schmalen Fußweg mit recht sanften Hügeln kannst du auf einem großen Teil des Wegs mit Schatten rechnen.

• sanften Hügeln kannst
• Schatten

DE Im Schatten eines traditionellen maledivischen Pavillons mit Strohdach genießen unsere Gäste eine Reihe beliebter europäischer und asiatischer Gerichte.

• Schatten eines traditionellen
• Pavillons mit Strohdach
• Gäste eine Reihe
• europäischer
• asiatischer

DE Schau also, dass dein Motiv nicht im Schatten liegt, sondern von der Sonne beleuchtet ist

• Schau also
• Schatten liegt

DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst

• wichtige Rolle
• hoch stehen
• idealerweise sollte dein
• selbst

DE Endlich ist das gute Wetter zurück und läutet eine schöne Zeit des Faulenzens im Schatten oder in der Sonne ein

• Wetter zurück
• läutet eine schöne
• Faulenzens im Schatten

DE Die Liegestühle und der Grill stehen draußen? Kein Zweifel, der Sommer ist da! Und wenn es heiß ist, hat die Suche nach einem schattigen Plätzchen Priorität

• Liegestühle
• Grill stehen draußen
• Kein Zweifel
• Sommer ist da
• schattigen Plätzchen Priorität

DE Die Tiere bewohnen gemeinsam mit Ihnen Ihre Terrasse und Ihren Garten, einige hängen, andere ruhen lieber im Schatten.

• Tiere bewohnen gemeinsam
• Ihnen Ihre Terrasse
• Ihren Garten
• einige hängen
• andere ruhen lieber