IT L?efficienza e la semplicità sono importanti sia per i neofiti che per i web manager di lunga data, perché permettono di risparmiare tempo e fatica
Preložiť "neofiti" do Nemecký
Zobrazuje sa 41 z 41 prekladov frázy "neofiti" z Taliansky do Nemecký
Preklad Taliansky do Nemecký z neofiti
Taliansky
Nemecký
DE Sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Webmanager sind Effizienz und Einfachheit wichtig, da sie dadurch viel Zeit und Mühe sparen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| efficienza | effizienz |
| semplicità | einfachheit |
| importanti | wichtig |
| risparmiare | sparen |
| fatica | mühe |
IT Leadpages ha un periodo di prova gratuito e ha una migliore struttura dei prezzi per i neofiti
DE Leadpages haben eine kostenlose Testphase und eine bessere Preisstruktur für Neulinge
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| gratuito | kostenlose |
| e | und |
| migliore | bessere |
| neofiti | neulinge |
| leadpages | leadpages |
IT LeadPages è molto bravo nel supporto, il loro team è attivo sui social media per rispondere alle tue domande e la chat dal vivo è di grande aiuto per i neofiti.
DE LeadPages ist sehr gut im Support, sein Team ist in sozialen Medien aktiv, um Ihre Fragen zu beantworten, und der Live-Chat ist eine große Hilfe für Neulinge.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| team | team |
| attivo | aktiv |
| social | sozialen |
| media | medien |
| rispondere | beantworten |
| domande | fragen |
| chat | chat |
| vivo | live |
| neofiti | neulinge |
| leadpages | leadpages |
IT Sentieri attrezzati con cavi metallici che sono adatti a tutti: dai neofiti alle famiglie
DE Mit Metallseilen ausgestattete Wanderwege, die für alle geeignet sind: von Anfängern bis zu Familien
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sentieri | wanderwege |
| adatti | geeignet |
| famiglie | familien |
IT L’itinerario è adatto ai principianti, alle famiglie con bambini o ai neofiti, in quanto, a parte alcuni passaggi leggermente verticali, la salita si sviluppa dolcemente lungo le cenge.
DE Die Route ist für Anfänger und Familien mit Kindern geeignet, da der Aufstieg, abgesehen von einigen leicht senkrechten Passagen, sanft über Felsbänder erfolgt
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| itinerario | route |
| adatto | geeignet |
| principianti | anfänger |
| famiglie | familien |
| bambini | kindern |
| salita | aufstieg |
IT Il trading sociale offre sia ai neofiti che ai trader esperti l'opportunità di beneficiare delle reciproche esperienze e strategie di trading.
DE Social Trading bietet sowohl Anfängern als auch erfahrenen Händlern die Möglichkeit, von den Handelserfahrungen und -strategien der jeweils anderen zu profitieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| trading | trading |
| sociale | social |
| trader | händlern |
| beneficiare | profitieren |
| strategie | strategien |
| esperti | erfahrenen |
IT Per i neofiti della SEO e del marketing digitale
DE Für Neulinge in SEO und digitalem Marketing
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| neofiti | neulinge |
| seo | seo |
| e | und |
| marketing | marketing |
| digitale | digitalem |
IT Anche i neofiti spendono solo mezz'ora per ottenere il loro primo logo
DE Selbst Neulinge brauchen nur eine halbe Stunde, um ihr erstes Logo zu erstellen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| neofiti | neulinge |
| ora | stunde |
| logo | logo |
IT Detto questo, la massiccia comunità di sostegno di Wordpress è sbalorditiva in termini di aiuto che puoi ottenere.Una moltitudine di esperti di WordPress sono attivi nella Comunità e aiutano spesso i neofiti all'interno dei forum.
DE Diese sagte, WordPress's Massive Support Community ist in Bezug auf die Hilfe, die Sie erhalten können, erstaunlich.Eine Vielzahl von WordPress-Experten sind in der Community tätig und helfen Newbies in Foren häufig.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| detto | sagte |
| comunità | community |
| wordpress | wordpress |
| ottenere | erhalten |
| moltitudine | vielzahl |
| esperti | experten |
| spesso | häufig |
| forum | foren |
| massiccia | massive |
IT CPVLAB è bello perché ha caratteristiche sia per utenti avanzati che per i neofiti.
DE CPVLAB ist schön, weil es Funktionen für Fortgeschrittene und Neulinge hat.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| bello | schön |
| caratteristiche | funktionen |
| avanzati | fortgeschrittene |
| neofiti | neulinge |
IT A differenza di altri Servizi VPN, Free VPN ha un'interfaccia molto semplice che anche i neofiti della tecnologia non avranno alcuna difficoltà ad utilizzare
DE Im Gegensatz zu anderen VPN-Dienste, Free VPN hat eine sehr einfache Schnittstelle, die selbst Technologie-Neulingen keine Schwierigkeiten bereitet
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| differenza | gegensatz |
| altri | anderen |
| servizi | dienste |
| vpn | vpn |
| free | free |
| ha | hat |
| interfaccia | schnittstelle |
| semplice | einfache |
| tecnologia | technologie |
| difficoltà | schwierigkeiten |
IT Grazie mille Jitendra, per un così grande sforzo nell'aiutare i neofiti come. Desidero il tuo maggiore successo e successo.
DE Vielen Dank Jitendra, für diese großartige Anstrengung, Neulingen wie zu helfen. Ich wünsche Ihnen mehr Leistung und Erfolg.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| jitendra | jitendra |
| sforzo | anstrengung |
| aiutare | helfen |
| successo | erfolg |
IT C'è un podcast di Babbel per i neofiti in spagnolo?
DE Gibt es einen Babbel-Podcast für Anfänger auf Spanisch?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| un | einen |
| podcast | podcast |
| babbel | babbel |
| spagnolo | spanisch |
IT Eventi pensati per tutte le comunità IT e a tutti i livelli, dai neofiti agli specialisti:
DE Events für alle IT-Communitys und Vorkenntnisse, vom Neuling bis zum Experten:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| eventi | events |
| comunità | communitys |
| e | und |
| specialisti | experten |
IT La scelta è vastissima e a misura di ogni tipo di avventura: dalla più semplice - dedicata ai neofiti, seguiti dai maestri -, fino a luoghi verso cui la tua passione ed i tuoi sci ti chiederanno di spingerti e..
DE Die schönsten Berge der Welt, die von der UNESCO zum Welterbe erklärten Dolomiten, warten auf Sie
IT Consiglio vivamente questa applicazione. Il supporto che il team fornisce ai neofiti come me è semplicemente incredibile. Salute Peeps!
DE Definitiv empfehlenswert diese App. Die Unterstützung, die das Team für Neulinge wie mich bietet, ist einfach erstaunlich. Cheers Peeps!!
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| applicazione | app |
| supporto | unterstützung |
| team | team |
| fornisce | bietet |
| neofiti | neulinge |
| semplicemente | einfach |
| incredibile | erstaunlich |
| ai | für |
IT Non solo! Questa varietà è anche facile da coltivare e mantenere, rendendola perfetta sia per i neofiti che per i coltivatori esperti
DE Nicht nur das: Diese Sorte ist leicht anzubauen und zu pflegen, weshalb sie perfekt für Neueinsteiger wie auch erfahrene Grower ist
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| varietà | sorte |
| perfetta | perfekt |
| esperti | erfahrene |
IT Sei nuovo in città? Non sei solo! La nostra squadra internazionale con molti neofiti di Berlino, e eventi di gruppo con attività spontanee regolari.
DE Neu in der Stadt? Du bist nicht allein! Wir sind ein internationales Team mit vielen Neu-Berliner*innen und veranstalten regelmäßig Team-Events und spontane Aktivitäten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| nuovo | neu |
| città | stadt |
| internazionale | internationales |
| molti | vielen |
| berlino | berliner |
| eventi | events |
| attività | aktivitäten |
IT I neofiti della programmazione troveranno questo corso gratificante poiché acquisirai conoscenze approfondite e fondamentali nella programmazione Python.
DE Programmieranfänger werden diesen Kurs lohnenswert finden, da Sie tiefgreifende und grundlegende Kenntnisse in der Python-Programmierung erwerben.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| programmazione | programmierung |
| corso | kurs |
| poiché | da |
| conoscenze | kenntnisse |
| fondamentali | grundlegende |
| nella | in |
| python | python |
IT Sentieri attrezzati con cavi metallici che sono adatti a tutti: dai neofiti alle famiglie
DE Mit Metallseilen ausgestattete Wanderwege, die für alle geeignet sind: von Anfängern bis zu Familien
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sentieri | wanderwege |
| adatti | geeignet |
| famiglie | familien |
IT L’itinerario è adatto ai principianti, alle famiglie con bambini o ai neofiti, in quanto, a parte alcuni passaggi leggermente verticali, la salita si sviluppa dolcemente lungo le cenge.
DE Die Route ist für Anfänger und Familien mit Kindern geeignet, da der Aufstieg, abgesehen von einigen leicht senkrechten Passagen, sanft über Felsbänder erfolgt
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| itinerario | route |
| adatto | geeignet |
| principianti | anfänger |
| famiglie | familien |
| bambini | kindern |
| salita | aufstieg |
IT Soprattutto per i neofiti della zona, posizionare un dispositivo indossabile al polso e sbloccare un nuovo modo per accedere a notifiche, app e monitoraggio del fitness può sembrare un po' scoraggiante.
DE Besonders für diejenigen, die neu in der Gegend sind, kann es ein wenig entmutigend sein, ein Wearable am Handgelenk zu platzieren und eine neue Möglichkeit zum Zugriff auf Benachrichtigungen, Apps und Fitness-Tracking freizuschalten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| soprattutto | besonders |
| zona | gegend |
| polso | handgelenk |
| notifiche | benachrichtigungen |
| app | apps |
| monitoraggio | tracking |
| fitness | fitness |
| può | kann |
| indossabile | wearable |
IT Per i neofiti della SEO e del marketing digitale
DE Für Neulinge in SEO und digitalem Marketing
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| neofiti | neulinge |
| seo | seo |
| e | und |
| marketing | marketing |
| digitale | digitalem |
IT Se è vero che Need for Speed Most Wanted è uno degli sviluppatori più noti e di successo, i neofiti potrebbero non esserne consapevoli
DE Es stimmt zwar, dass Need for Speed Most Wanted einer der bekanntesten und erfolgreichsten Entwickler ist, aber Neulinge sind sich dessen vielleicht nicht bewusst
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| speed | speed |
| sviluppatori | entwickler |
| neofiti | neulinge |
| consapevoli | bewusst |
| di successo | erfolgreichsten |
IT La scelta è vastissima e a misura di ogni tipo di avventura: dalla più semplice - dedicata ai neofiti, seguiti dai maestri -, fino a luoghi verso cui la tua passione ed i tuoi sci ti chiederanno di spingerti e..
DE Die schönsten Berge der Welt, die von der UNESCO zum Welterbe erklärten Dolomiten, warten auf Sie
IT La scelta è vastissima e a misura di ogni tipo di avventura: dalla più semplice - dedicata ai neofiti, seguiti dai maestri -, fino a luoghi verso cui la tua passione ed i tuoi sci ti chiederanno di spingerti e..
DE Die schönsten Berge der Welt, die von der UNESCO zum Welterbe erklärten Dolomiten, warten auf Sie
IT Eventi pensati per tutte le comunità IT e a tutti i livelli, dai neofiti agli specialisti:
DE Events für alle IT-Communitys und Vorkenntnisse, vom Neuling bis zum Experten:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| eventi | events |
| comunità | communitys |
| e | und |
| specialisti | experten |
IT Il trading sociale offre sia ai neofiti che ai trader esperti l'opportunità di beneficiare delle reciproche esperienze e strategie di trading.
DE Social Trading bietet sowohl Anfängern als auch erfahrenen Händlern die Möglichkeit, von den Handelserfahrungen und -strategien der jeweils anderen zu profitieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| trading | trading |
| sociale | social |
| trader | händlern |
| beneficiare | profitieren |
| strategie | strategien |
| esperti | erfahrenen |
IT A differenza di altri Servizi VPN, Free VPN ha un'interfaccia molto semplice che anche i neofiti della tecnologia non avranno alcuna difficoltà ad utilizzare
DE Im Gegensatz zu anderen VPN-Dienste, Free VPN hat eine sehr einfache Schnittstelle, die selbst Technologie-Neulingen keine Schwierigkeiten bereitet
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| differenza | gegensatz |
| altri | anderen |
| servizi | dienste |
| vpn | vpn |
| free | free |
| ha | hat |
| interfaccia | schnittstelle |
| semplice | einfache |
| tecnologia | technologie |
| difficoltà | schwierigkeiten |
IT Dainese Road Class 1 è un corso di guida stradale adatto ai neofiti con poca esperienza, ai neopatentati che vogliono acquisire più sicurezza e padronanza del proprio mezzo durante la guida su strada.
DE Dainese Road Class 1 ist ein Straßenfahrkurs für Anfänger mit wenig Erfahrung, für Fahrer, die gerade erst den Führerschein erworben haben und die mehr Sicherheit und Beherrschung ihres Fahrzeugs während der Fahrt auf der Straße erlangen möchten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| class | class |
| poca | wenig |
| esperienza | erfahrung |
| vogliono | möchten |
| sicurezza | sicherheit |
| padronanza | beherrschung |
| dainese | dainese |
| guida | fahrer |
IT Adatto ai neofiti con poca esperienza e ai neopatentati. Durante il corso, se necessario, si suddivideranno i partecipanti in gruppi omogenei per capacità.
DE Geeignet für Fahrer mit wenig Erfahrung und Fahranfänger. Während des Kurses werden die Teilnehmer bei Bedarf in homogene Gruppen je nach Fahrkönnen eingeteilt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| adatto | geeignet |
| poca | wenig |
| esperienza | erfahrung |
| corso | kurses |
| necessario | bedarf |
| partecipanti | teilnehmer |
| gruppi | gruppen |
IT Corsi di guida stradale per neofiti che vogliono apprendere la corretta tecnica di guida, e motociclisti più esperti che vogliono acquisire più sicurezza e padronanza del proprio mezzo in ogni condizione.
DE Straßenfahrkurse für Anfänger, die die richtige Fahrtechnik erlernen möchten, und routiniertere Motorradfahrer, die mehr Sicherheit und Beherrschung ihres Fahrzeugs unter allen Bedingungen erlangen möchten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| vogliono | möchten |
| acquisire | erlangen |
| sicurezza | sicherheit |
| padronanza | beherrschung |
| ogni | allen |
IT L?efficienza e la semplicità sono importanti sia per i neofiti che per i web manager di lunga data, perché permettono di risparmiare tempo e fatica
DE Sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Webmanager sind Effizienz und Einfachheit wichtig, da sie dadurch viel Zeit und Mühe sparen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| efficienza | effizienz |
| semplicità | einfachheit |
| importanti | wichtig |
| risparmiare | sparen |
| fatica | mühe |
IT Anche i neofiti conoscono ciò che è un indirizzo IP
DE Selbst Neulinge wissen, was eine IP-Adresse ist
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| anche | selbst |
| neofiti | neulinge |
| conoscono | wissen |
| indirizzo | adresse |
| ip | ip |
IT Incontra amanti del vino come te! Unisciti a un Meetup locale: prova nuovi vini, discuti con altri appassionati, conosci nuove persone. Neofiti, sommelier e tutti i livelli nel mezzo: i Meetup sono per tutti!
DE Wein ist deine Leidenschaft? Du bist Hobby-Winzer? Du bist Sommelier und möchtest dein Wissen teilen? Sieh dich in unseren Wein Meetups um!
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| conosci | wissen |
| e | und |
| meetup | meetups |
IT La tecnologia è il tuo pane? O ti intimidisce? Unisciti a un Meetup di tecnologia! Dai neofiti ai professionisti, c'è un Meetup per tutti i livelli. Per imparare, condividere e incontrare persone in carne e ossa!
DE Die Technologiebranche bedeutet noch immer hohe Wachstumsraten. Egal ob Einsteiger oder Experte - hier findest du alle Meetup Gruppen rund um das Technologieuniversum
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tuo | du |
IT La Hero 11 Black si è prefissata di essere la telecamera d'azione perfetta per i professionisti e i neofiti, e noi l'abbiamo messa alla prova.
DE Die Hero 11 Black hat sich zum Ziel gesetzt, die perfekte Action-Kamera für Profis und Einsteiger zu sein. Wir haben sie getestet.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| black | black |
| telecamera | kamera |
| azione | action |
| perfetta | perfekte |
| professionisti | profis |
IT Il combattimento è ben bilanciato e non così punitivo da essere impossibile per i neofiti, eppure può essere anche assolutamente devastante.
DE Der Kampf ist gut ausbalanciert und nicht so bestrafend, dass es für Neulinge unmöglich ist, ihn aufzunehmen - und kann doch auch völlig verheerend sein.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| combattimento | kampf |
| ben | gut |
| neofiti | neulinge |
IT La Olympus Pen entry-level vede un nuovo aggiornamento per il 2018: la E-PL9, che si rivolge a neofiti e utenti di smartphone che desiderano passare p...
DE Für den Olympus Pen der Einstiegsklasse gibt es ein neues Update für 2018: den E-PL9, der sich an Neulinge und Smartphone-Benutzer richtet, die zum er...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| nuovo | neues |
| aggiornamento | update |
| neofiti | neulinge |
| utenti | benutzer |
| smartphone | smartphone |
IT Occorre una personalità che sia cortese con gli altri e comprensiva con i neofiti”.
DE Sie brauchen diese Art von Leuten, die freundlich zu anderen sind und gut mit Neulingen umgehen.“
IT Anche i neofiti spendono solo mezz'ora per ottenere il loro primo logo
DE Selbst Neulinge brauchen nur eine halbe Stunde, um ihr erstes Logo zu erstellen
Zobrazuje sa 41 z 41 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky