IT ... processo di miscelazione unico e delicato. Piccola potenza di azionamento senza demolizione meccanica o termica del prodotto per usura/attrito Alto risultato di miscelazione ed efficienza, miscelazione ...
Preložiť "miscelazione" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "miscelazione" z Taliansky do Nemecký
Preklady výrazu miscelazione
"miscelazione" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| miscelazione | mischen mischer |
Preklad Taliansky do Nemecký z miscelazione
Taliansky
Nemecký
DE Der BOLZ-SUMMIX Konusschneckenmischer arbeitet nach dem bewährten Prinzip einer rotierenden Mischschnecke, die mittels eines Orbitalarmes in konstantem Abstand an der konischen Behälterwand entlang geführt wird. Der Produktfluss zeichnet ...
IT Gli strumenti di simulazione per la miscelazione dei fluidi Ansys ti aiutano a modellare il processo di miscelazione e la combinazione di uno o più materiali simili ai fluidi.
DE Mit den ANSYS-Simulationstools für Flüssigkeiten können Sie die Mischung und Vermengung eines oder mehrerer flüssiger Materialien besser modellieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ansys | ansys |
| combinazione | mischung |
IT Ottimi anche nella miscelazione di bevande fresche e dissetanti o come ingrediente per la miscelazione di cocktail alcolici.
DE Perfekt einsetzbar zum Mischen erfrischender und durstlöschender Getränke sowie zum Mixen von alkoholischen Cocktails.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| miscelazione | mischen |
| bevande | getränke |
| cocktail | cocktails |
IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione è evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli agitatori ...
DE Die horizontalen Einwellen-Wurfschaufelmischer WBH arbeiten nach dem Prinzip der mechanischen Fluidisierung von Feststoffen mittels Mischwerkzeugen. Die besondere Bauform, die Anordnung und die Rotationsgeschwindigkeit der Mischwerkzeuge ...
IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione viene evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli ...
DE Die kontinuierlichen horizontalen Einwellenmischer Typ WAH bestehen aus einer zylindrischen Mischtrommel mit einem stirnseitigen Einlaufstutzen, einem vertikalen Auslaufstutzen auf der gegenüberliegenden Seite, einem Entlüftungsstutzen, ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| essere | bestehen |
IT ... soddisfare i requisiti di miscelazione completa del campione, e ci sono alcune differenze nell'effetto di miscelazione tra diversi operatori. HN-MIX100 Automatic Lab Mixer è appositamente ...
DE ... speziell für die Anforderungen an das Mischen von Laborproben entwickelt und kann in verschiedenen Labors und Unternehmen eingesetzt werden. 1. Proportionales Mischen von nicht-viskosen Pulvern (verschiedene ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| requisiti | anforderungen |
| miscelazione | mischen |
| appositamente | speziell |
IT ... elementi di miscelazione ruotano su un asse centrale in una vasca fissa, con ogni elemento che ruota simultaneamente anche sul proprio asse - Il doppio movimento rotatorio degli elementi di miscelazione ...
DE Die Mischwerkzeuge der Planeten-Misch- und Knetmaschinen PML (Planetenmischer-Langsamläufer) und PMH (Planetenmischer-Schnellläufer) arbeiten nach dem Planetensystem. Einsatz bei extrem zähflüssigen und pastösen Produkten ...
IT ... della miscelazione e del degassamento di piccole quantità di materiale. Miglior venditore in miscelatore certificato CE. ・230V pronto ・Le 2 modalità di miscelazione e disaerazione raggiungono la dispersione ...
DE ... Verbessert die Effizienz beim Mischen und Entgasen kleiner Materialmengen. Bester Verkäufer in CE-zertifizierten Mischern. 230 V bereit ・Die 2 Modi des Mischens und Entlüftens erreichen das Dispergieren und Entlüften ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| miscelazione | mischen |
| piccole | kleiner |
| miglior | bester |
| venditore | verkäufer |
| certificato | zertifizierten |
| v | v |
| pronto | bereit |
| modalità | modi |
IT ... • Riscaldamento / raffreddamento / mantenimento temperatura Caratteristiche principali • Tempi di miscelazione brevi • Qualità di miscelazione estremamente elevata • Riproducibilità dei lotti • ...
DE Geeignet für folgenden Mischprozesse: • Mischen von Pulverprodukten, Granulaten, Spänen, Fasern und pastösen Produkten • Befeuchtung von trockenen Produkten mit einer oder mehreren Flüssigkeiten • Granulieren mittels ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| miscelazione | mischen |
IT ... Tempi di miscelazione brevi • Qualità di miscelazione estremamente elevata • Riproducibilità dei lotti • Rapporto di mescolazione 1/100.000 • Coefficiente di variazione (CV): ≤ 3 % • Bassa manutenzione ...
DE Geeignet für folgende Mischprozesse: • Mischen von Pulverprodukten, Granulaten, Spänen, Fasern und pastösen Produkten • Befeuchtung von trockenen Produkten mit einer oder mehreren Flüssigkeiten • Granulieren mittels ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| miscelazione | mischen |
IT ... Caratteristiche principali • Tempi di miscelazione ridotti • Qualità di miscelazione elevata • Riproducibilità dei lotti • Mescolazione gentile • Bassa manutenzione Caratteristiche tecniche • ...
DE Geeignet für folgenden Mischprozesse: • Mischen von Pulverprodukten, Granulaten, Spänen, Fasern und pastösen Produkten • Befeuchtung von trockenen Produkten mit einer oder mehreren Flüssigkeiten • Produktbeheizung/ ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| miscelazione | mischen |
IT ... caseari e miscelazione di polveri. La velocità del motore può essere regolata a piacere ed è possibile sostituire le lame di miscelazione con forme diverse a seconda del caso d'uso. ...
DE ... Gut konstruierte Trommel, die von einem 2,2-kW-Invertermotor angetrieben wird, der sich ideal zum schonenden Rühren empfindlicher Produkte eignet. Die Trommel selbst ist komplett aus Edelstahl gefertigt und eignet sich für Sauerkraut, ...
IT Gli strumenti di simulazione per la miscelazione dei fluidi Ansys ti aiutano a modellare il processo di miscelazione e di combinazione di uno o più materiali simili ai fluidi.
DE Mit den Ansys-Simulationstools für Strömungsmechanik können Sie die Mischung und Vermengung eines oder mehrerer flüssiger Materialien besser modellieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ansys | ansys |
| combinazione | mischung |
IT Gli strumenti di simulazione della miscelazione dei fluidi di Ansys aiutano a modellare il processo di miscelazione e di unione di uno o più materiali simili a fluidi.
DE Ansys Fluid-Mixing-Simulationstools helfen Ihnen, den Mischprozess und das Mischen eines oder mehrerer flüssigkeitsähnlicher Materialien zu modellieren.
IT Il nostro impianto di miscelazione snello e pulito negli Stati Uniti ci offre la massima flessibilità per una velocità di commercializzazione leader del settore e una miscelazione batch di lubrificanti just-in-time.
DE Unsere schlanke und saubere Mischanlage in den USA bietet uns maximale Flexibilität für eine branchenführende Geschwindigkeit zur Markteinführung und Just-in-Time-Schmierstoffmischungen.
IT Macinazione di prodotti umidi e secchi, Miscelazione, Dispersione, Deaerazione e Setacciamento
DE Umfangreiches Maschinenprogramm für Nass- und Trockenmahlen, Mischen, Dispergieren, Homogenisieren und Sichten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| di | für |
| e | und |
| miscelazione | mischen |
IT Miscelazione e Dosaggio - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
DE Mischen und Dosieren - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| miscelazione | mischen |
IT Temono anche che la miscelazione dei migliori fornitori di razza genererà costi eccessivi per l?orchestrazione dei progetti
DE Sie befürchten auch, dass die Mischung der besten Anbieter zu hohe Kosten für die Projektorchestrierung verursacht
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| fornitori | anbieter |
| costi | kosten |
IT EDEM può essere accoppiato con software di fluidodinamica computazionale (CFD) per studiare i sistemi a flusso di particelle, ad esempio i letti fluidizzati, la miscelazione solido-liquido, la verniciatura a spruzzo, la filtrazione e l'essiccazione.
DE EDEM kann mit CFD-Software (Computational Fluid Dynamics) gekoppelt werden, damit Systeme mit partikelbasierter Fluiddynamik, wie etwa Wirbelschichten, Fest-Flüssig-Gemische, Sprühbeschichtungen, Filtrierung und Trocknung, erkundet werden können.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| accoppiato | gekoppelt |
| computazionale | computational |
| cfd | cfd |
IT Esempio di fluidodinamica: modellazione del processo di miscelazione e della differenza di pressione all'interno di un miscelatore statico elicoidale.
DE Strömungsbeispiel: Modellierung des Mischprozesses und der Druckdifferenz durch einen statischen Mischer.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| modellazione | modellierung |
| un | einen |
| statico | statischen |
IT Miscelazione e buffering della cagliata
DE Käsebruchmischung und Pufferung
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
IT La miscelazione in linea elimina le congetture dalla produzione delle bevande a base vegetale
DE In-Line-Mischen macht das Rätselraten beim Mischen von Getränken auf pflanzlicher Basis überflüssig
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| miscelazione | mischen |
| linea | line |
| bevande | getränken |
| base | basis |
| vegetale | pflanzlicher |
IT La miscelazione a ciclo continuo in linea può rivoluzionare la standardizzazione di grassi, proteine e zuccheri nella produzione di latticini, formaggi e bevande.
DE Kontinuierliches In-Line-Mischen kann die Standardisierung von Fett, Protein und Zucker in der Milch-, Käse- und Getränkeproduktion revolutionieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| miscelazione | mischen |
| linea | line |
| può | kann |
| rivoluzionare | revolutionieren |
| standardizzazione | standardisierung |
| grassi | fett |
| proteine | protein |
| formaggi | käse |
IT Per saperne di più sulla miscelazione in linea per le bevande a base vegetale
DE Erfahren Sie mehr über das In-Line-Mischen für Getränke auf pflanzlicher Basis
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| saperne | erfahren |
| miscelazione | mischen |
| linea | line |
| bevande | getränke |
| base | basis |
| vegetale | pflanzlicher |
IT La tecnologia di CarbonCure funziona così: le emissioni di CO₂ vengono raccolte e purificate, trasportate e stoccate in loco presso gli impianti di betonaggio, quindi iniettate nel calcestruzzo durante il processo di miscelazione
DE Die Technologie von CarbonCure funktioniert so: CO₂-Emissionen werden aufgefangen und gereinigt, transportiert und vor Ort in Betonwerken gelagert und dann während des Mischprozesses in den Beton eingespeist
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| funziona | funktioniert |
| emissioni | emissionen |
| co | co |
| calcestruzzo | beton |
IT Gli ingegneri esperti in ceramica di Microban lavorano a stretto contatto con i produttori per assicurare che la tecnologia antimicrobica si integri perfettamente nei processi di miscelazione e produzione esistenti
DE Die erfahrenen Keramikexperten von Microban arbeiten eng mit Herstellern zusammen, um das reibungslose Einbinden der antibakteriellen Technologien in bestehende Misch- und Fertigungsverfahren sicherzustellen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| lavorano | arbeiten |
| stretto | eng |
| produttori | herstellern |
| assicurare | sicherzustellen |
| tecnologia | technologien |
| esistenti | bestehende |
| esperti | erfahrenen |
IT Light Strip va oltre le normali strisce RGBW per fornire le massime possibilità di miscelazione dei colori e una luce con cui poter lavorare veramente
DE Light Strip geht über normale RGBW-Streifen hinaus und bietet umfassende Möglichkeiten für Farbmischungen und Licht, mit denen du tatsächlich arbeiten kannst
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| va | geht |
| strisce | streifen |
| fornire | bietet |
| possibilità | möglichkeiten |
| poter | kannst |
| lavorare | arbeiten |
| veramente | tatsächlich |
IT Echo crea una luminanza armoniosa grazie ad una camera di miscelazione e ad un rifrattore
DE Seine Leuchtdichte harmonisiert Echo mittels Mischkammer und Streuscheibe
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| echo | echo |
| di | mittels |
IT La camera di miscelazione con chiusura opalizzata garantisce luce di prima qualità
DE Die eigens entwickelte Lichtmischkammer mit opalem Abschluss garantiert erstklassiges Licht auch bei direktem Einblick
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| luce | licht |
IT Nel serbatoio di miscelazione il letame viene mescolato con l’acqua. L’iscrizione riportata all’imbocco assicura la trasparenza e contribuisce al mantenimento degli elevati standard di qualità. «myc» sta per myclimate.
DE Im Mischtank wird Dung mit Wasser vermengt. Die Inschrift am Einlass dient der Transparenz und trägt dazu bei, die hohen Qualität-Standards zu halten. 'myc' steht für myclimate.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| acqua | wasser |
| trasparenza | transparenz |
| mantenimento | halten |
| standard | standards |
| qualità | qualität |
| myclimate | myclimate |
IT Questo significa cambiamenti nel design del boiler, nella necessaria manutenzione, nel trattamento del gas di scarico e nella gestione e miscelazione della biomassa
DE Dies bedeutet Veränderungen im Designs des Boilers, im erforderlichen Unterhalt, in der Abgasbehandlung sowie im Handling und in der Mischung der Biomasse
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| design | designs |
| necessaria | erforderlichen |
| biomassa | biomasse |
| manutenzione | unterhalt |
IT Gli strumenti Unisci PDF, Miscelazione alternata, Dividi per segnalibri e Dividi per dimensione sono gratuiti e continueranno a funzionare anche dopo la scadenza del periodo di prova.
DE Die PDF zusammenführen, Alternative Mischung, Nach Lesezeichen aufteilen und Nach Größe aufteilen Tools sind kostenlos und funktionieren weiterhin auch nach Ablauf der Probezeit.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| strumenti | tools |
| unisci | zusammenführen |
| dividi | aufteilen |
| segnalibri | lesezeichen |
| dimensione | größe |
| gratuiti | kostenlos |
| funzionare | funktionieren |
| scadenza | ablauf |
IT Miscelazione Professionale di Capelli per Uomo Pro Barba Capelli Elettrici Macchina da Taglio Dei Capelli Al Litio
DE Fertigen Blending Professioneller Haarschneider für Männer Pro Bart Trimmer Elektrische Haarschneidemaschine Lithium Haar Schneidemaschine
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| capelli | haar |
| uomo | männer |
| barba | bart |
| elettrici | elektrische |
| litio | lithium |
IT 12 LED 8CH RGBW Colore Misto Luce di Miscelazione
DE 3W Multifunktionale Arbeitsleuchte mit 4 LEDs
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| di | mit |
| led | leds |
IT Cucchiaio di Miscelazione Creativo Doppia Testa Maniglia Lunga Versione
DE Edelstahl Fußballlöffel + Flaschenöffner
IT I composti liofilizzati, se ricostituiti con contenitori separati per liofilizzato e diluente, possono influenzare la precisione del dosaggio e l’efficienza della miscelazione
DE Wenn gefriergetrocknete Formulierungen in getrennten Behältern rekonstituiert werden, kann sich dies negativ auf die Dosiergenauigkeit und effiziente Handhabung auswirken
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| influenzare | auswirken |
IT Temono anche che la miscelazione dei migliori fornitori di razza genererà costi eccessivi per l?orchestrazione dei progetti
DE Sie befürchten auch, dass die Mischung der besten Anbieter zu hohe Kosten für die Projektorchestrierung verursacht
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| fornitori | anbieter |
| costi | kosten |
IT Light Strip va oltre le normali strisce RGBW per fornire le massime possibilità di miscelazione dei colori e una luce con cui poter lavorare veramente
DE Light Strip geht über normale RGBW-Streifen hinaus und bietet umfassende Möglichkeiten für Farbmischungen und Licht, mit denen du tatsächlich arbeiten kannst
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| va | geht |
| strisce | streifen |
| fornire | bietet |
| possibilità | möglichkeiten |
| poter | kannst |
| lavorare | arbeiten |
| veramente | tatsächlich |
IT ... alcuna altra macchina. Con una capacità di lavoro da 1 ml a 12 litri e la possibilità di miscelazione in linea con portate fino a 20 litri al minuto, questo mixer offre una eccellente riproducibilità, ...
DE Über 40 austauschbare Mischwerkzeuge sind für die L5 Serie Labormischer verfügbar. Der L5 ist mit einer widerstandsfähigen, leicht zu reinigenden weißen Nylonschicht überzogen. Alle produktberührenden Teile bestehen aus rostfreiem Stahl ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| alcuna | alle |
| linea | serie |
IT I miscelatori a nastro discontinui WBN sono costituiti da un albero rotore con spire contrapposte alloggiato in una camera di miscelazione tubolare. Sono completi di una bocca di carico centrale o lunga ...
DE Bandwendel-Chargenmischer der Typenreihe WBN setzen sich zusammen aus einer horizontalen Mischwelle, die aus zwei ineinandergeschobenen Bandspiralen mit entgegengesetzter Steigung besteht, einer zylindrischen Gehäusetrommel, einem mittigen ...
IT ... -flop) Il principio di miscelazione I prodotti ad alta viscosità vengono spinti verso il miscelatore alla base dall'agitatore al centro. Una pompa di circolazione può far passare il prodotto attraverso ...
DE ... Blitzoptionen -Schnelles Vorbereiten von Chargen (Flip-Flop) Das Mischprinzip Hochviskose Produkte werden durch das Rührwerk in der Mitte zum Mischer an der Basis geschoben. Eine Umwälzpumpe kann das ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| centro | mitte |
IT ... formulazioni -flessibile Il principio di miscelazione La polvere viene aspirata sotto vuoto in un liquido in circolazione. La polvere dispersa viene omogeneizzata facendola passare attraverso la testa del miscelatore ...
DE ... Ausgelegt für das Chargenmischen, das Inline-Mischen über einen oder mehrere Hydratationsbehälter oder das kontinuierliche Mischen in geschlossenen Systemen mit Vakuum-Pulvertransport. Vorteile -Einzigartiges ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| miscelazione | mischen |
| vuoto | vakuum |
| un | einen |
IT ... piastre di usura durevoli e di lunga durata, i bracci di miscelazione rinforzati e le pale, sono stati progettati dai nostri ingegneri per soddisfare ogni esigenza e capacità. I nostri miscelatori hanno ...
DE ... verstärkten Mischarme und Schaufeln wurden von unseren Ingenieuren für jeden Bedarf und jede Kapazität entworfen. Unsere Mischer haben einen bedeutenden Marktanteil im In- und Ausland, da der Preisvorteil durch die Massenproduktion, ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| miscelazione | mischer |
| progettati | entworfen |
| ingegneri | ingenieuren |
| esigenza | bedarf |
| capacità | kapazität |
IT Mixer ZM sistemi di miscelazione ad alta efficienza
DE Zenit Mixers Hocheffiziente Mischsysteme ------------------------------
IT ... rivoluzione e la rotazione simultaneamente. La velocità può essere regolata dal convertitore di frequenza. Il metodo speciale di miscelazione fa i materiali fortemente dispersi e premuti per assicurare i materiali completamente ...
DE ... Zum Mischen, Homogenisieren und Dispergieren von pulverförmigen und flüssigen Materialien. Die Dispergierscheibe und der Rührflügel können sich gleichzeitig drehen und rotieren. Die Geschwindigkeit kann über den Frequenzumrichter ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| velocità | geschwindigkeit |
| miscelazione | mischen |
| materiali | materialien |
| rotazione | drehen |
IT ... dell'attrezzatura e non facile generazione di residui Alta uniformità: l'attrezzatura può mantenere un'eccellente uniformità di miscelazione con un valore CV non superiore al 2% Controllo intelligente: ogni fase di ...
DE ... Es wird hauptsächlich zum Mischen von Pulver oder Pulver mit einer kleinen Menge Flüssigkeit verwendet. Es löst die Probleme der geringen Gleichmäßigkeit und des toten Winkels, die durch das unterschiedliche spezifische ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| non | oder |
| l | l |
| miscelazione | mischen |
IT ... Il miscelatore planetario doppio comprende due pale che ruotano sui propri assi, mentre orbitano intorno al recipiente di miscelazione su un asse comune. Le pale avanzano continuamente lungo la periferia ...
DE ... Ross leistete vor fast 100 Jahren Pionierarbeit bei der Konstruktion von Change Can-Mischern. Heute bieten wir viele unserer Mischer, einschließlich unseres PowerMix, mit dieser Option an, die die Produktion in Ihrem ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprende | einschließlich |
| intorno | in |
IT ... I miscelatori verticali sono un'eccellente alternativa di progettazione per applicazioni sensibili al taglio o dove lo spazio sul pavimento dell'impianto è al minimo. La delicata azione di miscelazione ...
DE ... dieses Design mehrere Vorteile: 1. Die sanfte Mischwirkung ist ideal für bröckelige oder scherempfindliche Materialien. 2. Ein Mischer kann für eine breite Palette von Chargengrößen verwendet werden, die von nur 10% der ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| eccellente | ideal |
| progettazione | design |
| miscelazione | mischer |
IT I mescolatori in continuo a regime forzato MEC sono una soluzione potente e affidabile per i processi di miscelazione in continuo, specialmente per aggregati di grossa pezzatura; sono particolarmente ...
DE ... Eingang bis zur Verladestelle geschoben werden Verkleidung mit vier Besuchstüren und zwei Inspektionstüren, mit Schutznetz. Die Mischer der Serie MEC sind so konzipiert, dass sie eine hohe Stundenleistung bei geringem ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| miscelazione | mischer |
IT ... la modalità di dispersione automatica fa girare la lama di miscelazione dal basso verso l'alto del batch. Questo assicura l'alta qualità ripetibile del premix lotto dopo lotto. Il miscelatore ...
DE Die Intensivmischer PMD-VC sind großvolumige stationäre Misch- und Dispergieraggregate zur Verarbeitung von mittel- bis hochviskosen Produktchargen. Sie werden vor allem in der von Lack-, Druckfarben-, Wandfarben-, Pigment- ...
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky