IT Scopri il titolo di una canzone semplicemente canticchiando la melodia sul tuo dispositivo
Preložiť "melodia" do Nemecký
Zobrazuje sa 36 z 36 prekladov frázy "melodia" z Taliansky do Nemecký
Preklad Taliansky do Nemecký z melodia
Taliansky
Nemecký
DE Finden Sie den Titel eines Songs heraus, indem Sie einfach die Melodie in Ihr Gerät summen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| scopri | finden |
| titolo | titel |
| semplicemente | einfach |
| melodia | melodie |
| dispositivo | gerät |
IT musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare giocatore
DE klingen melodie musik- spielen audio- musical volumen hinweis lied
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| musicale | musical |
IT suono musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare giocatore
DE musik- klingen medien hinweis klavier musik-clipart musiker musiknote musiknoten-clipart quartal
IT musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare giocatore
DE klingen melodie musik- spielen audio- musical volumen hinweis lied
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| musicale | musical |
IT Scarica 1035 icone gratuite Melodia in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 1456 kostenlose Melodie Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| melodia | melodie |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
IT Il genere nacque in Inghilterra e soprattutto negli Stati Uniti dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chit… ulteriori informazioni
DE Bekannt wurde der Genre Mitte der 1990er-Jahre durch den Erfolg der Bands Green Day und The Offspring, die zunehmend auch im Musikfernsehen, Filmen und im R… mehr erfahren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| stati | wurde |
| genere | genre |
IT La Query by Humming è un motore di recupero di informazioni sulla musica basato sul contenuto che consente agli utenti di cantare / canticchiare una breve sezione della melodia di una canzone sul telefono e recuperare informazioni sulla canzone.
DE Query by Humming ist eine inhaltsbasierte Musikinformationsabfrage-Maschine, die Nutzern ermöglicht, einen kurzen Abschnitt der Melodie eines Liedes in ihr Telefon zu singen/summen und Informationen über das Lied abzufragen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| query | query |
| motore | maschine |
| informazioni | informationen |
| consente | ermöglicht |
| utenti | nutzern |
| breve | kurzen |
| sezione | abschnitt |
| canzone | lied |
| telefono | telefon |
IT Trascrizione delle richieste di input acustico tramite motivo canticchiato / cantato da un utente a funzioni di melodia ricercabili.
DE Die gesummten/gesungenen akustischen Eingabeanfragen eines Nutzers in suchbare Melodiemerkmale transkribieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| trascrizione | transkribieren |
| utente | nutzers |
IT Scopri il Titolo di Una Canzone Semplicemente Canticchiandone la Melodia sul Tuo Dispositivo
DE Finden Sie den Titel eines Liedes heraus, indem Sie die Melodie einfach in Ihr Gerät summen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| scopri | finden |
| titolo | titel |
| semplicemente | einfach |
| melodia | melodie |
| dispositivo | gerät |
IT musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare volume
DE klingen melodie musik- audio- musical spielen volumen hinweis lied
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| musicale | musical |
| giocare | spielen |
IT musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare volume
DE klingen melodie musik- audio- musical spielen volumen hinweis lied
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| musicale | musical |
| giocare | spielen |
IT musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare volume
DE klingen melodie musik- audio- musical spielen volumen hinweis lied
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| musicale | musical |
| giocare | spielen |
IT strumento musica suono attrezzatura musicale audio melodia tecnologia giocare digitale
DE klingen musik- orchester melodie spielen musiker instrument emoji hinweis
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| strumento | instrument |
| giocare | spielen |
IT Scarica 1040 icone gratuite Melodia in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 1486 kostenlose Melodie Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| melodia | melodie |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
IT Ottieni icone gratuite a tema Melodia in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
DE Hol dir kostenlose Melodie Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| melodia | melodie |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| mobile | mobil |
| ottieni | hol |
IT musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare volume
DE klingen melodie musik- audio- musical spielen volumen hinweis lied
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| musicale | musical |
| giocare | spielen |
IT Scarica 1040 icone gratuite Melodia in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 1486 kostenlose Melodie Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| melodia | melodie |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
IT Ottieni icone gratuite a tema Melodia in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
DE Hol dir kostenlose Melodie Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| melodia | melodie |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| mobile | mobil |
| ottieni | hol |
IT La sua dolce melodia e i personaggi sospesi trasportano il bambino nel mondo dei sogni
DE Seine sanfte Melodie und die hängenden Objekte helfen dem Kind dabei, friedlich einzuschlafen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dolce | sanfte |
| melodia | melodie |
| bambino | kind |
IT Tutta la musica che hai sempre voluto trasmessa direttamente In streaming dal tuo smartphone. Controlla, condividi e vivi la tua melodia preferita sulla strada.
DE Beim Biken die Lieblingsmusik vom Smartphone hören ist schon toll, aber dabei auch den/die Mitfahrer/in mithören lassen (music sharing), ist Spitze..
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| musica | music |
| smartphone | smartphone |
| sempre | aber |
IT Desiderio di te : la tua melodia...
DE Ich wünsche dir : Deine Melodie ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| melodia | melodie |
IT Gli ascoltatori non riconoscono sempre gli accordi in una canzone, tuttavia essi forniscono la forma e lo spazio per supportare una melodia. Gli accordi possono essere suonati da qualsiasi cosa, da una chitarra fino ad un quintetto di ottoni.
DE Man nimmt Akkorde in einem Song nicht immer unbedingt wahr, doch sie liefern die Form und den Raum, die die Melodie unterstützen. Alle können Akkorde spielen, egal ob es sich um eine Gitarre oder ein Blechblasquintett handelt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| accordi | akkorde |
| canzone | song |
| forniscono | liefern |
| forma | form |
| spazio | raum |
| supportare | unterstützen |
| melodia | melodie |
| chitarra | gitarre |
IT Gli accordi forniscono la forma e lo spazio per supportare una melodia.
DE Akkorde liefern die Form und den Raum, die eine Melodie unterstützen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| accordi | akkorde |
| forniscono | liefern |
| forma | form |
| spazio | raum |
| supportare | unterstützen |
| melodia | melodie |
IT Non perdendo mai un colpo, questi livelli corrono a tempo, si sincronizzano con la melodia e ti faranno solo sorridere
DE Ohne einen Takt auszulassen, laufen diese Levels in der Zeit, synchronisieren sich mit der Melodie und bringen nur ein massives Lächeln auf Ihr Gesicht
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| melodia | melodie |
| livelli | levels |
IT Non perdendo mai un colpo, questi livelli corrono a tempo, si sincronizzano con la melodia e ti faranno solo sorridere
DE Ohne einen Takt auszulassen, laufen diese Levels in der Zeit, synchronisieren sich mit der Melodie und bringen nur ein massives Lächeln auf Ihr Gesicht
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| melodia | melodie |
| livelli | levels |
IT oltre 30.000 tracce musicali e 60.000 effetti sonori di Epidemic Sound. Contattaci per saperne di più e trovare la melodia perfetta per il tuo prossimo progetto.
DE aus über 30.000 Musiktiteln und 60.000 Soundeffekten von Epidemic Sound wählen. Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren und bei Ihrem nächsten Projekt den perfekten Ton zu treffen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sound | sound |
| saperne | erfahren |
| perfetta | perfekten |
| prossimo | nächsten |
| progetto | projekt |
IT Ti addentrerai nella creazione della musica, definendo ciò che costituisce una melodia e analizzando famosi esempi nel cinema
DE Tauchen Sie ein in das Musizieren, indem Sie definieren, was eine Melodie ausmacht, und berühmte Beispiele für Melodien in der Filmindustrie erkunden
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| definendo | definieren |
| famosi | berühmte |
IT Esplorerai gli elementi costitutivi della musica, studiando i concetti di ritmo, armonia e melodia.
DE Erkunden Sie die Bausteine der Musik, indem Sie die Konzepte von Rhythmus, Harmonie und Melodie verstehen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| concetti | konzepte |
| armonia | harmonie |
IT Una volta creato il tuo concept, imparerai come registrare una melodia e come aggiungere livelli prima di eseguire una sincronizzazione iniziale con il film
DE Nachdem Sie Ihr Konzept erstellt haben, lernen Sie, wie Sie eine Melodie aufnehmen und Ebenen hinzufügen, bevor Sie eine erste Synchronisierung mit dem Film durchführen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| creato | erstellt |
| concept | konzept |
| imparerai | lernen |
| registrare | aufnehmen |
| melodia | melodie |
| aggiungere | hinzufügen |
| livelli | ebenen |
| eseguire | durchführen |
| sincronizzazione | synchronisierung |
| film | film |
IT emoji clipart musicali clipart di musica emoji musicali musica suono audio musicale melodia sintonizzare
DE klingen melodie musik- musik emoji musik-clipart musik-clipart emoji audio- spielen hinweis
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| emoji | emoji |
IT La sua dolce melodia e i personaggi sospesi trasportano il bambino nel mondo dei sogni
DE Seine sanfte Melodie und die hängenden Objekte helfen dem Kind dabei, friedlich einzuschlafen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dolce | sanfte |
| melodia | melodie |
| bambino | kind |
IT Scopri il titolo di una canzone semplicemente canticchiando la melodia sul tuo dispositivo
DE Finden Sie den Titel eines Songs heraus, indem Sie einfach die Melodie in Ihr Gerät summen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| scopri | finden |
| titolo | titel |
| semplicemente | einfach |
| melodia | melodie |
| dispositivo | gerät |
IT Il genere nacque in Inghilterra e soprattutto negli Stati Uniti dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chit… ulteriori informazioni
DE Bekannt wurde der Genre Mitte der 1990er-Jahre durch den Erfolg der Bands Green Day und The Offspring, die zunehmend auch im Musikfernsehen, Filmen und im R… mehr erfahren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| stati | wurde |
| genere | genre |
IT Le basse frequenze hanno peso ma anche un sacco di slancio, quindi una melodia pesante come Poison Dart di The Bug colpisce più che abbastanza forte, ma non si impantana per il suo stesso peso.
DE Die tiefen Frequenzen haben Gewicht, aber auch viel Schwung - eine klobige Melodie wie The Bugs Poison Dart trifft also mehr als hart genug, bleibt aber nicht von ihrem eigenen Gewicht hängen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| frequenze | frequenzen |
| peso | gewicht |
| melodia | melodie |
| bug | bugs |
IT La voce febbrile nella gamma media della stessa melodia è dettagliata, ricca di carattere e gode anche di un sacco di respiro, e di conseguenza ci sono veri poteri di comunicazione in mostra qui.
DE Die fieberhafte Stimme im Mitteltonbereich derselben Melodie ist detailliert, voller Charakter und genießt auch viel Atempause. Infolgedessen sind hier echte Kommunikationskräfte zu sehen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| voce | stimme |
| melodia | melodie |
| dettagliata | detailliert |
| carattere | charakter |
| gode | genießt |
| veri | echte |
IT Cue che sembra Neo di Matrix: schivare i proiettili mentre sfrecciano, schivare i pugni, piegarsi e torcersi su qualche gorgogliante melodia della linea di basso.
DE Cue fühlt sich an wie Neo aus The Matrix - weicht Kugeln aus, während sie vorbeiziehen, duckt sich, schlägt sich und dreht sich zu einem brodelnden Bassline-Thema.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| neo | neo |
| matrix | matrix |
| qualche | einem |
Zobrazuje sa 36 z 36 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky