IT Google Search Keywords ruota attorno a quattro indicatori chiave di prestazioni, o KPI. Fai clic su ciascun KPI per vedere le relative metriche:
Preložiť "kpi" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "kpi" z Taliansky do Nemecký
Preklady výrazu kpi
"kpi" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| kpi | kennzahlen kpi kpis |
Preklad Taliansky do Nemecký z kpi
Taliansky
Nemecký
DE Google Search Keywords konzentriert sich auf vier wichtige Leistungsindikatoren oder KPIs. Klicke auf einen beliebigen KPI, um die Daten zu dieser Metrik anzuzeigen:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| search | search |
| keywords | keywords |
| clic | klicke |
IT Clicca su un indicatore KPI nella parte superiore del grafico per filtrare e confrontare i risultati. A seconda dell'intervallo di date selezionato, un confronto in termini di variazione percentuale potrebbe essere visualizzato sotto ogni indicatore KPI.
DE Klicke oben im Diagramm auf einen KPI, um die Ergebnisse zu filtern und zu vergleichen. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| clicca | klicke |
| kpi | kpi |
| grafico | diagramm |
| filtrare | filtern |
| risultati | ergebnisse |
| selezionato | ausgewählten |
| variazione | änderung |
| percentuale | prozentualen |
| visualizzato | angezeigt |
IT Quali KPI sono importanti per le tue vendite? E cosa puoi imparare esattamente da loro? Eccoti una panoramica dei KPI che vale la pena misurare per il tuo team di vendita.
DE Welche KPIs sind also für den Vertrieb wichtig? Und welche Erkenntnisse liefern sie? Hier erhalten Sie einen Überblick über die KPIs, deren Messung sich für Ihr Vertriebsteam wirklich lohnt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| kpi | kpis |
| importanti | wichtig |
| vale | lohnt |
| misurare | messung |
IT Quali KPI sono importanti per le tue vendite? E cosa puoi imparare esattamente da loro? Eccoti una panoramica dei KPI che vale la pena misurare per il tuo team di vendita.
DE Welche KPIs sind also für den Vertrieb wichtig? Und welche Erkenntnisse liefern sie? Hier erhalten Sie einen Überblick über die KPIs, deren Messung sich für Ihr Vertriebsteam wirklich lohnt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| kpi | kpis |
| importanti | wichtig |
| vale | lohnt |
| misurare | messung |
IT Report KPI: gli albergatori spesso devono fornire report sui loro KPI, ovvero il tasso di risposta, al fine di soddisfare lo status quo richiesto
DE KPI-Berichterstellung: Hoteliers müssen häufig Berichte zu ihren KPIs, d den geforderten Status Quo erfüllen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| albergatori | hoteliers |
| spesso | häufig |
| loro | ihren |
| soddisfare | erfüllen |
| status | status |
| quo | quo |
IT Quali KPI sono importanti per le tue vendite? E cosa puoi imparare esattamente da loro? Eccoti una panoramica dei KPI che vale la pena misurare per il tuo team di vendita.
DE Welche KPIs sind also für den Vertrieb wichtig? Und welche Erkenntnisse liefern sie? Hier erhalten Sie einen Überblick über die KPIs, deren Messung sich für Ihr Vertriebsteam wirklich lohnt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| kpi | kpis |
| importanti | wichtig |
| vale | lohnt |
| misurare | messung |
IT Google Search Keywords ruota attorno a quattro indicatori chiave di prestazioni, o KPI. Fai clic su ciascun KPI per vedere le relative metriche:
DE Google Search Keywords konzentriert sich auf vier wichtige Leistungsindikatoren oder KPIs. Klicke auf einen beliebigen KPI, um die Daten zu dieser Metrik anzuzeigen:
IT Clicca su un indicatore KPI nella parte superiore del grafico per filtrare e confrontare i risultati. A seconda dell'intervallo di date selezionato, un confronto in termini di variazione percentuale potrebbe essere visualizzato sotto ogni indicatore KPI.
DE Klicke oben im Diagramm auf einen KPI, um die Ergebnisse zu filtern und zu vergleichen. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.
IT Gli strumenti analitici di Sprout velocizzano la raccolta e la distribuzione dei dati per consentire ai brand di concentrarsi sui KPI che contano, prendere decisioni strategiche ponderate e misurare il ROI.
DE Die Analyse-Tools von Sprout beschleunigen die Datenerfassung und -verteilung, sodass sich Marken auf die wichtigsten KPI konzentrieren, die Strategie anpassen und den ROI nachweisen können.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| strumenti | tools |
| distribuzione | verteilung |
| brand | marken |
| concentrarsi | konzentrieren |
| kpi | kpi |
| roi | roi |
IT Seleziona metriche, visualizzazioni e intervalli di date personalizzati che riflettono gli indicatori KPI dell'organizzazione e invia facilmente report pronti per la presentazione.
DE Wählen Sie benutzerdefinierte Datumsbereiche, Kennzahlen und Visualisierungen, um die KPIs Ihres Unternehmens übersichtlich darzustellen, und erstellen Sie im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| visualizzazioni | visualisierungen |
| personalizzati | benutzerdefinierte |
| organizzazione | unternehmens |
| report | berichte |
IT Discutere degli indicatori KPI social per determinare il percorso migliore per l'attività dei clienti.
DE Gemeinsam besprechen wir Ihre Social-Media-KPIs, mit denen Sie eine zukunftsfähige Kundenstrategie entwickeln können.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| discutere | besprechen |
| kpi | kpis |
| social | social |
IT Traccia tutti i KPI che ti servono
DE Verfolgen Sie alle gewünschten KPIs
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| traccia | verfolgen |
| kpi | kpis |
IT Con Report Builder puoi creare report accattivanti e trasformare muri di numeri in PDF eleganti che presentano tutti i tuoi KPI in modo utile.
DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| kpi | kpis |
IT Assicurati di fissare KPI coerenti in grado di comunicare i progressi rispetto agli obiettivi più ampi per l'organizzazione.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie einheitliche KPIs formulieren, die den Fortschritt gemessen an den übergeordneten Zielen des Unternehmens kommunizieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| kpi | kpis |
| coerenti | einheitliche |
| comunicare | kommunizieren |
| progressi | fortschritt |
| obiettivi | zielen |
| organizzazione | unternehmens |
IT Di seguito riportiamo a titolo d'esempio alcuni KPI che possono essere utilizzati per misurare il successo della strategia del COE:
DE Im Folgenden finden Sie einige KPI-Beispiele, die Sie dazu nutzen können, den Erfolg Ihrer COE-Strategie zu messen:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| seguito | folgenden |
| esempio | beispiele |
| alcuni | einige |
| kpi | kpi |
| misurare | messen |
| successo | erfolg |
| strategia | strategie |
| coe | coe |
IT Attiva una gamma di pacchetti di deals creati per raggiungere ogni KPI.
DE Aktivieren Sie eine Reihe kuratierter Deal-Pakete, um Ihre KPIs effizient zu erreichen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| gamma | reihe |
| pacchetti | pakete |
| raggiungere | erreichen |
| kpi | kpis |
IT La possibilità di prendere decisioni basate sui dati in qualsiasi momento, ovunque. Con l'app Tableau Mobile per iOS e Android, puoi accedere e monitorare le dashboard e i KPI più importanti anche quando sei in giro.
DE Unterstützen Sie datengestützte Entscheidungen – an jedem Ort, zu jedem Zeitpunkt. Mit der Tableau Mobile-App für iOS und Android können Sie von überall auf Ihre wichtigsten Dashboards und KPIs zugreifen und diese überwachen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| decisioni | entscheidungen |
| app | app |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| accedere | zugreifen |
| dashboard | dashboards |
| kpi | kpis |
| importanti | wichtigsten |
| monitorare | überwachen |
IT È logico quindi che fornisca anche un unico pannello con KPI coerenti per monitorare la salute delle tue applicazioni
DE Deshalb eignet es sich bestens, um Ihnen einen zentralen Überblick mit einheitlichen KPIs zu liefern, sodass Sie den Zustand Ihrer Applikationen überwachen können
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| kpi | kpis |
| applicazioni | applikationen |
| monitorare | überwachen |
IT Monitora e visualizza KPI operazionali personalizzati e basati sull'utilizzo a livello di Executive Summary oppure utilizza analisi più dettagliate a livello di endpoint
DE Überwachen und visualisieren Sie benutzerdefinierte operative und nutzungsbasierte KPIs in einer zusammenfassenden Übersicht oder nutzen Sie einen tiefergehenden Drill-down auf Endpunktebene
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| visualizza | visualisieren |
| kpi | kpis |
| personalizzati | benutzerdefinierte |
| oppure | oder |
IT 10 metriche IT e KPI più importanti per le aziende moderne
DE Die 10 wichtigsten IT-Kennzahlen und KPIs für moderne Unternehmen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| importanti | wichtigsten |
| per | für |
| aziende | unternehmen |
| moderne | moderne |
IT Utilizzo di best practice per le fonti di dati, le strategie di allocazione e i KPI
DE Best Practices für Datenquellen, Allokationsstrategien und KPIs nutzen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| best | best |
| e | und |
| kpi | kpis |
IT “Mentre l’estrazione delle metriche delle e-mail è complessa e soggetta ad errori, Slack offre informazioni dettagliate utilizzabili come KPI in tempo reale e in modo immediato
DE „Während die Extraktion von E-Mail-Kennzahlen umständlich und fehleranfällig ist, liefert Slack im Handumdrehen anhand von KPIs Erkenntnisse in Echtzeit
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| estrazione | extraktion |
| informazioni | erkenntnisse |
| tempo reale | echtzeit |
IT Le dashboard personalizzabili includono grafici, tabelle e riepiloghi KPI di facile lettura, perfetti per stakeholder orientati al risultato.
DE Ideal für ergebnisorientierte Stakeholder sind die leicht verständlichen Diagramme, Tabellen und KPI-Übersichten, die in den individuell anpassbaren Dashboards erscheinen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| personalizzabili | anpassbaren |
| kpi | kpi |
| facile | leicht |
| perfetti | ideal |
| stakeholder | stakeholder |
IT Vai oltre le metriche vanity. Mostra al tuo capo in che modo i canali e le campagne sui social media aumentano le conversioni, i clienti e le vendite grazie a dashboard personalizzate con grafici, tabelle e riepiloghi del KPI.
DE Gehen Sie über „Vanity Metrics“ hinaus. Zeigen Sie Ihrem Arbeitgeber mithilfe von benutzerdefinierten Dashboards samt Grafiken, Tabellen und KPI-Übersichten, wie Social Media-Kanäle und -Kampagnen Konversionen, Leads und Verkäufe vorantreiben.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| mostra | zeigen |
| canali | kanäle |
| campagne | kampagnen |
| social | social |
| media | media |
| conversioni | konversionen |
| vendite | verkäufe |
| dashboard | dashboards |
| personalizzate | benutzerdefinierten |
| kpi | kpi |
| metriche | metrics |
IT Misurare gli indicatori chiave di prestazione (KPI)
DE Messung der Leistungskennzahlen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| misurare | messung |
IT Monitora i KPI con scorecard e dashboard
DE KPI-Überwachung via Scorecards und Dashboards
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| kpi | kpi |
| e | und |
| dashboard | dashboards |
| con | via |
IT Controlla in tempo reale KPI di ricavi, costo del venduto e margini
DE Überwachung von Umsatz, COGS und Margen-KPIs
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| kpi | kpis |
| ricavi | umsatz |
| e | und |
| margini | margen |
IT Monitora gli indici di rotazione con KPI in tempo reale
DE Bestandsentwicklung mit Echtzeit-KPIs prüfen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| kpi | kpis |
IT Risparmia tempo, ogni volta. Raccogli, mappa e carica informazioni. Usa i calcoli predefiniti per SCR, MCR e altri KPI di rilievo. Trasforma automaticamente i dati finanziari in documenti conformi XBRL.
DE Verwenden Sie vorgefertigte Berechnungen für SCR, MCR und andere relevante KPIs und wandeln Sie Finanzdaten automatisch in anforderungskonforme XBRL-Dateien um.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| usa | verwenden |
| calcoli | berechnungen |
| kpi | kpis |
| trasforma | wandeln |
| automaticamente | automatisch |
| i | sie |
IT Controllo in tempo reale dei KPI del settore sanitario
DE Echtzeit-KPIs der Gesundheitsbranche
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| kpi | kpis |
IT Redditività e KPI delle spedizioni
DE KPIs zu Wirtschaftlichkeit und Versand
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| kpi | kpis |
| delle | zu |
| spedizioni | versand |
IT Come valuti le metriche di servizio e gli indicatori di prestazioni chiave (KPI) della tua organizzazione?
DE Wie würden Sie die Service- und Leistungskennzahlen für Ihr Unternehmen bewerten?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| servizio | service |
| organizzazione | unternehmen |
IT Quello che doveva fare il mio team era creare una sorta di "spazio unico per controllare tutto", ovvero una dashboard centrale che comprendesse i KPI più importanti per tutti i nostri ospedali.
DE Das Ziel meines Teams ist der Aufbau eines Systems nach dem Prinzip „Ein Dashboard für alle“, also eines zentralen Dashboards mit allen Kennzahlen, die für alle unsere Krankenhäuser wichtig sind.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| team | teams |
| centrale | zentralen |
| kpi | kennzahlen |
| importanti | wichtig |
| ospedali | krankenhäuser |
IT Le piattaforme di BI consentono agli utenti di personalizzare le dashboard, creare straordinarie visualizzazioni dei dati, creare classifiche e confrontarle con gli indicatori chiave di prestazione (KPI).
DE BI-Plattformen ermöglichen Benutzern auch die Erstellung benutzerdefinierter Dashboards, beeindruckender Datenvisualisierungen, von Scorecards und deren Vergleich mit Leistungskennzahlen (Key Performance Indicators, KPIs).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| bi | bi |
| consentono | ermöglichen |
| utenti | benutzern |
| dashboard | dashboards |
| creare | erstellung |
| prestazione | performance |
| kpi | kpis |
| chiave | key |
| indicatori | indicators |
IT Con Metriche è facile visualizzare una selezione coerente dei tuoi KPI più importanti
DE Mit Metriken haben Sie eine einfache Möglichkeit, einen kuratierten und konsistenten Überblick über Ihre wichtigsten KPIs zu erhalten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| metriche | metriken |
| è | und |
| facile | einfache |
| coerente | konsistenten |
| kpi | kpis |
| importanti | wichtigsten |
IT Monitoraggio delle prestazioni rispetto ai KPI
DE Nachverfolgung der Leistung durch Vergleich von KPIs
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| monitoraggio | nachverfolgung |
| prestazioni | leistung |
| rispetto | vergleich |
| kpi | kpis |
IT Gli utenti potevano filtrare ulteriormente questi KPI per dimensioni come il tipo di cliente, i diversi tipi di problemi che richiedevano l'intervento e molti altri attributi relativi all'infrastruttura della linea fissa.
DE Benutzer können außerdem diese Kennzahlen nach Dimensionen wie Kundentyp, den Bereitstellungen zugrunde liegender Problemtyp und verschiedene andere Attribute der drahtlosen Infrastruktur aufschlüsseln.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| kpi | kennzahlen |
| attributi | attribute |
| infrastruttura | infrastruktur |
| dimensioni | dimensionen |
IT L'uso di analisi e report è essenziale per monitorare gli indicatori chiave delle prestazioni (KPI) legati all'acquisizione, all'engagement, alla ricettività dei clienti e all'efficacia dei prodotti.
DE Die Nutzung von Analytics und Berichten zur Überwachung der zentralen Kennzahlen in Bezug auf Akquisition, Beteiligung, Kunden-Feedback und Produkteffektivität ist ein erfolgsrelevanter Faktor.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| acquisizione | akquisition |
IT Fornire KPI sui diversi ambienti e facilitare la risoluzione dei problemi negli stessi
DE KPIs, die mehrere Umgebungen abdecken und übergreifende Problembehebung vereinfachen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| kpi | kpis |
| diversi | mehrere |
| ambienti | umgebungen |
| facilitare | vereinfachen |
IT Visualizza i valori reali/standard di tutti i KPI critici. Qlik analizza ogni sorgente dati, dalle rese di produzione alle percentuali di scarto per ordine completato al tempo di funzionamento delle macchine, fino al volume dell'ordine di lavoro.
DE Visualisieren Sie den Soll-/Ist-Vergleich für alle erfolgskritischen KPIs. Qlik analysiert sämtliche Datenquellen, von Produktionserträgen und Ausschussquoten pro ausgeführtem Auftrag bis hin zu Maschinenlaufzeiten und Auftragsvolumen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| visualizza | visualisieren |
| kpi | kpis |
| qlik | qlik |
| analizza | analysiert |
IT Utilizzando le Embedded Analytics di Qlik, il sito Web pubblico del distretto condivide i dati che tracciano i KPI scolastici e specifica il piano in tempo reale del distretto per ogni scuola.
DE Mit Embedded Analytics von Qlik werden auf der öffentlichen Website des Bezirks Daten bereitgestellt, die die KPIs von Schulen verfolgen und den Echtzeitplan des Bezirks für jede Schule festlegen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| qlik | qlik |
| kpi | kpis |
| specifica | festlegen |
| pubblico | öffentlichen |
IT Ottimizzare l'efficacia del marketing tracciando i KPI tra i rivenditori
DE KPIs händlerübergreifend überwachen und die Effektivität von Marketingmaßnahmen optimieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ottimizzare | optimieren |
| efficacia | effektivität |
| kpi | kpis |
| rivenditori | händler |
IT Sulla base dei requisiti, identificare i KPI, le dimensioni e le misure
DE Identifizieren der erforderlichen KPIs, Dimensionen und Kennzahlen anhand von Anforderungen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| base | anhand |
| requisiti | anforderungen |
| identificare | identifizieren |
IT In considerazione di una serie di obiettivi aziendali, determinare i KPI, le dimensioni o le misure
DE Ermitteln von KPIs, Dimensionen oder Kennzahlen anhand von Geschäftszielen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| determinare | ermitteln |
| o | oder |
IT Monitora migliaia di attività attraverso un'unica console con avvisi e KPI definiti dall'utente.
DE Überwachen Sie Tausende von Aufgaben über eine Konsole mit benutzerdefinierten Warnmeldungen und KPIs.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| migliaia | tausende |
| attività | aufgaben |
| console | konsole |
| avvisi | warnmeldungen |
| e | und |
| kpi | kpis |
IT Visualizza dashboard in tempo reale con KPI come lo stato delle attività, i record elaborati, gli errori e la percentuale di completamento.
DE Lassen Sie sich in Echtzeit-Dashboards Kennzahlen wie Aufgabenstatus, verarbeitete Datensätze, Fehler und Verarbeitungsstand in Prozent anzeigen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| visualizza | anzeigen |
| dashboard | dashboards |
| kpi | kennzahlen |
| record | datensätze |
| errori | fehler |
| percentuale | prozent |
IT Utilizzando sofisticate regole di allocazione insieme a metriche e KPI mirati, consentiamo alle organizzazioni di rispondere alle domande più strategiche sugli investimenti e accelerare i processi di elaborazione di budget e previsioni
DE Mit ausgereiften Umlageregeln sowie zielgerichteten Kennzahlen und KPIs ermöglichen wir es Unternehmen, Antworten auf die strategisch wichtigsten Fragen zu Investitionen zu finden und die Budgetierungs- und Prognoseprozesse zu beschleunigen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| organizzazioni | unternehmen |
| rispondere | antworten |
| investimenti | investitionen |
| accelerare | beschleunigen |
IT Le 10 principali Metriche IT e KPI - Apptio
DE Die 10 wichtigsten IT-Kennzahlen und KPIs - Apptio
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| principali | wichtigsten |
IT Scoprite le 10 metriche IT e KPI più importanti per le aziende moderne.
DE Die 10 wichtigsten IT-Kennzahlen und KPIs für moderne Unternehmen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| importanti | wichtigsten |
| per | für |
| aziende | unternehmen |
| moderne | moderne |
IT Un KPI (acronimo di ?Key Performance Indicator?, indicatore chiave di prestazione) è una metrica utilizzata per valutare se un?organizzazione raggiunge i propri obiettivi
DE Ein KPI (Abkürzung für „Key Performance Indicator“) ist eine Kennzahl, die verwendet wird, um zu bewerten, ob ein Unternehmen seine Ziele erreicht oder nicht
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| kpi | kpi |
| metrica | kennzahl |
| utilizzata | verwendet |
| valutare | bewerten |
| raggiunge | erreicht |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky