IT Ordinati in DATA e/o ricevuti in DATA. Nome del consumatore/dei consumatori: Indirizzo del consumatore/dei consumatori: Firma del consumatore/dei consumatori (solo se il seguente modulo è notificato su supporto cartaceo): Data:
Preložiť "i consumatori coinvolti" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "i consumatori coinvolti" z Taliansky do Nemecký
Preklady výrazu i consumatori coinvolti
"i consumatori coinvolti" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| consumatori | anwendungen consumer konsumenten kunden nutzen nutzer verbraucher verbrauchern verwenden |
| coinvolti | beteiligt beteiligten involviert |
Preklad Taliansky do Nemecký z i consumatori coinvolti
Taliansky
Nemecký
DE Bestellt an DATUM und/oder erhalten am DATUM. Name des Verbrauchers: Adresse des Verbrauchers: Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Papierform), Datum: [*] Gegebenenfalls entfernen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ordinati | bestellt |
| data | datum |
| o | oder |
| ricevuti | erhalten |
| nome | name |
| consumatore | verbrauchers |
| indirizzo | adresse |
| firma | unterschrift |
| solo | nur |
IT Il tasso di coinvolgimento è una metrica che tiene traccia delle interazioni del tuo pubblico con i tuoi contenuti. I consumatori coinvolti interagiscono con i brand attraverso commenti "Mi piace" e condivisioni sui social.
DE Interaktionsraten sind Messgrößen, die die aktive Beteiligung Ihres Publikums an Ihren Inhalten erfassen; Verbraucher interagieren mit Marken durch Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und indem sie ihre Inhalte teilen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| coinvolgimento | beteiligung |
| pubblico | publikums |
| consumatori | verbraucher |
| brand | marken |
| commenti | kommentare |
IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.
DE Wir von Rakuten Advertising haben eine Mission: das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Einem Ort, der allen Beteiligten – Advertisern, Publishern und Verbrauchern – Bedeutung, Mehrwert und Begeisterung bietet.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| advertising | advertising |
| rendere | machen |
| posto | ort |
| migliore | besseren |
| coinvolti | beteiligten |
| consumatori | verbrauchern |
IT Più dei clienti, gli studenti portano con sé le loro aspettative di consumatori. Acquisendo una visione a 360° di ciascuno di loro, puoi soddisfare le loro aspettative e tenerli coinvolti.
DE Studierende sind zwar mehr als nur Kunden, doch bringen sie auch ihre Erwartungen als Verbraucher mit. Indem Sie sich eine 360-Grad-Sicht auf jeden einzelnen verschaffen, können Sie ihre Erwartungen erfüllen und sie an sich binden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| studenti | studierende |
| portano | bringen |
| aspettative | erwartungen |
| visione | sicht |
| soddisfare | erfüllen |
IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.
DE Wir von Rakuten Advertising haben eine Mission: das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Einem Ort, der allen Beteiligten – Advertisern, Publishern und Verbrauchern – Bedeutung, Mehrwert und Begeisterung bietet.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| advertising | advertising |
| rendere | machen |
| posto | ort |
| migliore | besseren |
| coinvolti | beteiligten |
| consumatori | verbrauchern |
IT Lo studio si basa su un sondaggio condotto su quasi 10.000 consumatori in 13 paesi, fra cui anche 750 consumatori statunitensi.
DE Die Studie basiert auf einer Umfrage unter fast 10.000 Verbrauchern in 13 Ländern, einschließlich 750 Verbrauchern aus den USA.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| studio | studie |
| basa | basiert |
| sondaggio | umfrage |
| consumatori | verbrauchern |
| paesi | ländern |
| anche | einschließlich |
IT I Servizi ai consumatori includono i nostri siti web (i “Siti”), le nostre applicazioni mobili (le “App”) e altri servizi online che possediamo o controlliamo (collettivamente, i “Servizi ai consumatori”)
DE Die Verbraucherdienste umfassen unsere Websites (die „Websites“), unsere mobilen Anwendungen (die „Apps“) und andere Online-Dienste, die wir besitzen oder kontrollieren (gemeinsam die „Verbraucherdienste“)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| includono | umfassen |
| mobili | mobilen |
| o | oder |
| collettivamente | gemeinsam |
IT Utilizziamo i vostri dati per fornire e mantenere i Servizi ai consumatori e la nostra attività, nonché per conoscervi meglio e personalizzare i Servizi ai consumatori
DE Wir nutzen Ihre Daten, um die Verbraucherdienste und unser Geschäft zu betreiben und zu warten sowie um Sie besser zu verstehen und die Verbraucherdienste zu personalisieren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| meglio | besser |
| personalizzare | personalisieren |
IT Cerchi il supporto per prodotti per consumatori come GeForce, GeForce NOW o SHIELD? Consulta la pagina di assistenza per i consumatori.
DE Sie brauchen Support für Consumer-Produkte wie GeForce, GeForce NOW oder SHIELD? Sehen Sie sich unsere Seite für den Consumer-Support an.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| consumatori | consumer |
| pagina | seite |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| allegato | anhang |
| cth | cth |
IT Oggi, Reevoo è presente in più di 60 paesi ed è disponibile in 30 lingue. I consumatori contano su di noi per prendere decisioni migliori e le marche contano su di noi per connettersi ai loro consumatori.
DE Heute gibt es Reevoo in über 60 Ländern und in 30 verschiedenen Sprachen. Kunden auf der ganzen Welt vertrauen auf uns, um bessere Entscheidungen zu treffen und wir helfen Marken dabei mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| oggi | heute |
| paesi | ländern |
| consumatori | kunden |
| decisioni | entscheidungen |
| migliori | bessere |
| marche | marken |
| connettersi | kontakt |
IT La community di ricerca di Crowdtech ti aiuterà a ottenere preziose informazioni sui consumatori e a scoprire le nuove esigenze non soddisfatte dei consumatori. Ulteriori informazioni su Crowdtech
DE Vanilla Forums ist die am besten bewertete Cloud-basierte Community-Forum-Software, über die jährlich über 3 Milliarden Gespräche geführt werden. Erfahre mehr über Vanilla
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| community | community |
IT Inoltre, le leggi sulla privacy dei consumatori, come il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), hanno fornito uno stimolo aggiuntivo per mettere i consumatori al primo posto dal punto di vista della tutela dei dati personali.
DE Darüber hinaus haben Datenschutzgesetzgebungen wie die DSGVO den zusätzlichen Anstoß gegeben, den Marketer brauchten, um auch aus der Perspektive personenbezogener Daten den Kunden in den Mittelpunkt zu stellen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| consumatori | kunden |
| gdpr | dsgvo |
| aggiuntivo | zusätzlichen |
IT La privacy dei consumatori californiani La legge (CCPA) prevede alcuni diritti per i consumatori californiani - tra cui il diritto di conoscere le informazioni personali che possiamo avere su di voi, e il il diritto di cancellare queste informazioni
DE Der kalifornische Datenschutz für Verbraucher Act (CCPA) gewährt den kalifornischen Verbrauchern bestimmte Rechte - darunter das Recht, die persönlichen Daten, die wir über Sie haben, zu erfahren, und die das Recht, diese Informationen zu löschen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| alcuni | bestimmte |
| cancellare | löschen |
IT LA NORMATIVA IN MATERIA DI TUTELA DEI CONSUMATORI DEL QUÉBEC SANCISCE LA PREVALENZA SU QUALSIASI ALTRA NORMA DELLE LEGGI DEL QUÉBEC NONCHÉ DELLE LEGGI FEDERALI DEL CANADA. IL SEGUENTE PARAGRAFO NON HA VALORE PER I CONSUMATORI DEL QUÉBEC.
DE DIE VERBRAUCHERSCHUTZGESETZE IN QUÉBEC VERBIETEN JEDE BESTIMMUNG EINES GESETZES, DIE NICHT IN DEN GESETZEN VON QUÉBEC UND DEN BUNDESGESETZEN KANADAS ENTHALTEN SIND. FALLS SIE EIN VERBRAUCHER AUS QUÉBEC SIND, FINDET DER FOLGENDE ABSATZ KEINE ANWENDUNG.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| consumatori | verbraucher |
| canada | kanadas |
| paragrafo | absatz |
IT Additivi antimicrobici per i consumatori: acquistando prodotti dotati di un additivo antimicrobico, i consumatori ottengono vantaggi sotto diversi punti di vista
DE Antimikrobielle Additive für Verbraucher: Vom Kauf eines Produktes, das mit einem antimikrobiellen Additiv ausgestattet ist, profitieren Verbraucher in mehrfacher Hinsicht
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| additivi | additive |
| consumatori | verbraucher |
| acquistando | kauf |
| antimicrobico | antimikrobiellen |
| vantaggi | profitieren |
IT Quale percentuale della base di consumatori target (ad esempio i consumatori che soffrono di occhi secchi) stiamo raggiungendo?
DE Welchen Prozentsatz der Zielgruppe (z. B. Verbraucher, die unter trockenen Augen leiden) werden wir erreichen?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| percentuale | prozentsatz |
| consumatori | verbraucher |
| occhi | augen |
| raggiungendo | erreichen |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| allegato | anhang |
| cth | cth |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| allegato | anhang |
| cth | cth |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| allegato | anhang |
| cth | cth |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| allegato | anhang |
| cth | cth |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| allegato | anhang |
| cth | cth |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| allegato | anhang |
| cth | cth |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| allegato | anhang |
| cth | cth |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| allegato | anhang |
| cth | cth |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| allegato | anhang |
| cth | cth |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| allegato | anhang |
| cth | cth |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| allegato | anhang |
| cth | cth |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| allegato | anhang |
| cth | cth |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| allegato | anhang |
| cth | cth |
IT Cerchi il supporto per prodotti per consumatori come GeForce, GeForce NOW o SHIELD? Consulta la pagina di assistenza per i consumatori.
DE Sie brauchen Support für Consumer-Produkte wie GeForce, GeForce NOW oder SHIELD? Sehen Sie sich unsere Seite für den Consumer-Support an.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| consumatori | consumer |
| pagina | seite |
IT Poiché i millennial sono considerati consumatori più attenti all'ambiente rispetto alle generazioni precedenti, ci sono stati due cambiamenti notevoli per attirare questo segmento di consumatori:
DE Da Millennials als umweltbewusstere Verbraucher eingestuft werden als ältere Generationen, gab es zwei bemerkenswerte Veränderungen, die dieses Verbrauchersegment ansprechen:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| poiché | da |
| consumatori | verbraucher |
| generazioni | generationen |
| millennial | millennials |
IT Tuttavia, il successo dipende molto da quanto i consumatori siano motivati a smettere e dalla volontà di allontanarsi dalla cerchia dei consumatori abituali.
DE Der Erfolg des Ausstiegs hängt stark von der Motivation des Betroffenen und der Bereitschaft ab, sich aus dem Kreis der regelmäßigen Konsumenten zu lösen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| successo | erfolg |
| dipende | hängt |
| molto | stark |
| consumatori | konsumenten |
IT Un sondaggio di HubSpot del 2018 ha chiesto ai consumatori che tipo di contenuto desiderano vedere dai brand e dalle attività che supportano, e il 54% dei consumatori ha risposto con ?video?.
DE In einer Erhebung von HubSpot aus dem Jahr 2018 wurden Verbraucher gefragt, welche Art von Inhalten sie von Marken und Unternehmen sehen wollten, die sie unterstützen. 54 % der Verbraucher antworteten mit „Videos“.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| chiesto | gefragt |
| consumatori | verbraucher |
| tipo | art |
| brand | marken |
| attività | unternehmen |
IT Secondo una ricerca condotta da Havas Group, l’84% dei consumatori si aspetta proprio questo, mentre Forrester riporta che i consumatori leggono in media 11,4 contenuti prima di effettuare una decisione di
DE Einer Befragung der Havas Group zufolge wird das von 84 Prozent der Verbraucher erwartet und laut Forrester lesen Verbraucher im Durchschnitt 11,4 Inhalte bevor Sie sich entscheiden, etwas zu
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| group | group |
| consumatori | verbraucher |
| contenuti | inhalte |
| effettuare | wird |
| si aspetta | erwartet |
| ricerca | lesen |
IT Oggi, Reevoo è presente in più di 60 paesi ed è disponibile in 30 lingue. I consumatori contano su di noi per prendere decisioni migliori e le marche contano su di noi per connettersi ai loro consumatori.
DE Heute gibt es Reevoo in über 60 Ländern und in 30 verschiedenen Sprachen. Kunden auf der ganzen Welt vertrauen auf uns, um bessere Entscheidungen zu treffen und wir helfen Marken dabei mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| oggi | heute |
| paesi | ländern |
| consumatori | kunden |
| decisioni | entscheidungen |
| migliori | bessere |
| marche | marken |
| connettersi | kontakt |
IT La privacy dei consumatori californiani La legge (CCPA) prevede alcuni diritti per i consumatori californiani - tra cui il diritto di conoscere le informazioni personali che possiamo avere su di voi, e il il diritto di cancellare queste informazioni
DE Der kalifornische Datenschutz für Verbraucher Act (CCPA) gewährt den kalifornischen Verbrauchern bestimmte Rechte - darunter das Recht, die persönlichen Daten, die wir über Sie haben, zu erfahren, und die das Recht, diese Informationen zu löschen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| alcuni | bestimmte |
| cancellare | löschen |
IT Avira Holding GmbH & Co KG non aderisce ai procedimenti privati di conciliazione per i consumatori ai sensi della Legge tedesca sulla risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori.
DE Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden:http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
IT La preferenza dei consumatori per patatine fritte croccanti e marroni e altri prodotti fritti a base di patate può aumentare l'esposizione alimentare media del 64% (per i forti consumatori anche dell’80%).
DE Eine Vorliebe seitens der Verbraucher für knusprige und dunkle Pommes frites sowie andere Röstkartoffelerzeugnisse kann die durchschnittliche ernährungsbedingte Exposition um 64% (bei großen Verzehrsmengen um 80%) erhöhen.
IT I livelli di consumo di 3-MCPD tramite l’alimentazione sono considerati privi da rischi per la maggior parte dei consumatori, ma esiste un potenziale problema di salute per i forti consumatori delle fasce di età più giovane
DE Die Aufnahmemengen von 3-MCPD in Lebensmitteln werden für die Mehrzahl der Verbraucher als sicher angesehen; für Verbraucher in jüngeren Altersgruppen mit hoher Aufnahme gibt es hingegen potenzielle gesundheitliche Bedenken
IT Nel tentativo di proteggere i partecipanti da potenziali contraccolpi, Cloudflare non annuncerà pubblicamente i siti coinvolti nel Progetto Galileo senza un'autorizzazione esplicita
DE Um sie vor möglichen Repressalien zu schützen, macht Cloudflare ihre Identität ohne ausdrückliche Genehmigung nicht öffentlich
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| proteggere | schützen |
| cloudflare | cloudflare |
| autorizzazione | genehmigung |
| pubblicamente | öffentlich |
IT Fai in modo che gli utenti siano coinvolti dal tuo team di successo. Attivare e-mail e altri messaggi in base allo stato di salute del cliente, all'adozione di funzionalità e a centinaia di altri fattori.
DE Fordern Sie die Benutzer auf, sich mit Ihrem Erfolgsteam zu befassen. Triggern Sie E-Mails und andere Nachrichten basierend auf Customer Health, der Funktionsübernahme und Hunderten anderer Faktoren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| base | basierend |
| salute | health |
| cliente | customer |
| adozione | übernahme |
| centinaia | hunderten |
| fattori | faktoren |
IT Guarda quali lead e clienti sono coinvolti nel tuo marketing.
DE Sehen Sie, welche Leads und Kunden sich mit Ihrem Marketing beschäftigen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| clienti | kunden |
| marketing | marketing |
| lead | leads |
IT Potremmo anche condividere i tuoi dati con fornitori terzi coinvolti nell?amministrazione di tali eventi
DE Wir können Ihre Informationen auch an Drittanbieter weitergeben, die an der Verwaltung solcher Veranstaltungen beteiligt sind
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| condividere | weitergeben |
| dati | informationen |
| coinvolti | beteiligt |
| amministrazione | verwaltung |
| tali | solcher |
| eventi | veranstaltungen |
IT Questo aspetto è problematico, anche quando non sono coinvolti hacker e ladri
DE Das ist problematisch, selbst wenn keine Hacker und Diebe im Spiel sind
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| problematico | problematisch |
| hacker | hacker |
IT Gli esperti avranno una questione scottante che riguarda il loro settore, indipendentemente dal fatto che siano appena usciti dal college o che siano stati coinvolti nel loro lavoro per decenni.
DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| esperti | experten |
| questione | frage |
| riguarda | betrifft |
| settore | branche |
| indipendentemente | unabhängig |
| college | college |
| decenni | jahrzehnten |
IT Aggiungi movimento ai tuoi design per mantenere gli spettatori coinvolti.
DE Bringen Sie Ihre Designs in Bewegung, um Ihr Publikum am Ball zu halten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| movimento | bewegung |
| design | designs |
| mantenere | halten |
| spettatori | publikum |
IT Coinvolgi i tuoi studenti con rapporti interattivi, infografiche, mappe e grafici che li mantengono concentrati e coinvolti.
DE Ziehen Sie Ihre Studenten mit interaktiven Berichten, Infografiken, Karten und Diagrammen in den Bann, sodass Sie fokussiert und involviert bleiben.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| studenti | studenten |
| interattivi | interaktiven |
| e | und |
| coinvolti | involviert |
IT Mantieni i team allineati e i clienti coinvolti, anche da remoto
DE Halten Sie Ihre Teams auf dem Laufenden und Kunden am Ball, während Sie remote arbeiten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| mantieni | halten |
| team | teams |
| e | und |
| anche | während |
IT I destinatari non coinvolti fanno precipitare la recapitabilità della posta elettronica
DE Empfänger, die nicht interagieren, führen zu einer nachlassenden E-Mail-Zustellbarkeit
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| destinatari | empfänger |
| non | nicht |
| recapitabilità | zustellbarkeit |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
consumatori coinvolti interagiscono i consumatori coinvolti coinvolti soggetti coinvolti componenti coinvolti stati coinvolti saranno coinvolti siete coinvolti attivamente coinvolti coinvolti compagni provider coinvolti utenti siano coinvolti coinvolti in interventi tenerli coinvolti utenti coinvolti ingegneri coinvolti coinvolti nello studio clienti sono coinvolti clienti coinvolti rischi coinvolti vogliamo essere coinvolti i dati coinvolti consumatori consumatori energia consumatori scegliere tuoi consumatori consumatori cercano consumatori lungo consumatori vogliono consumatori vanno consumatori durante consumatori che fumano pongono i consumatori aspettative di consumatori consumatori di cannabis soddisfano i consumatori veicoli per consumatori comportamento dei consumatori raggiungere i consumatori consumatori aiuta nostri consumatori consumatori possono privacy dei consumatori consumatori della california esperienze dei consumatori interessi dei consumatori raggiungi i consumatori consumatori nei confronti consumatori reali consumatori includono
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky