IT Sede di un?incredibile collezione di arte contemporanea, il Museo d?arte di Tampa ospita anche antichità greche e romane.
IT Sede di un?incredibile collezione di arte contemporanea, il Museo d?arte di Tampa ospita anche antichità greche e romane.
DE Das Tampa Museum of Art beherbergt eine beeindruckende Sammlung moderner Kunst und umfasst auch griechische und römische Antiquitäten.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
incredibile | beeindruckende |
tampa | tampa |
ospita | beherbergt |
anche | auch |
IT Rigeneratevi con i nostri nutrienti prodotti da bagno Korres, infusi con erbe naturali greche.
DE Unsere verwöhnenden Korrres Pflegeprodukte mit natürlichen Pflanzenextrakten aus Griechenland sorgen für noch mehr Entspannung während Ihres Aufenthaltes.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
naturali | natürlichen |
IT Specialità e ospitalità greche entusiasmano gli ospiti e i loro palati nel cuore di Zurigo.
DE Griechische Spezialitäten und Gastfreundschaft verzücken im Herzen Zürichs Gäste und ihre Gaumen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
specialità | spezialitäten |
nel | im |
cuore | herzen |
zurigo | zürichs |
IT Le sculture sono copie in marmo d'arte di statue romane basate su importanti opere greche
DE Die Skulpturen sind Kunstmarmorkopien von römischen Statuen, die auf bedeutende griechische Werke zurückgehen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
sculture | skulpturen |
statue | statuen |
romane | römischen |
opere | werke |
importanti | bedeutende |
IT Oltre alle rotte via terra, il numero di persone provenienti da Siria, Afghanistan, Iraq e Somalia pronte ad affrontare la breve traversata dalla Turchia alla volta delle coste greche per poter raggiungere l?Europa è aumentato costantemente.
DE Neben den Überlandrouten riskierten Menschen aus Syrien, Afghanistan, Irak und Somalia die relativ kurze Überfahrt von der Türkei auf die östlichsten Inseln Griechenlands, um Europa zu erreichen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
persone | menschen |
breve | kurze |
turchia | türkei |
raggiungere | erreichen |
europa | europa |
iraq | irak |
IT Eppure il nostro logo era ancora abbastanza antiquato con le sue lettere pseudo-greche
DE Trotzdem sah unser Logo mit seinen pseudo-griechischen Buchstaben eher altmodisch aus
Taliansky | Nemecký |
---|---|
logo | logo |
lettere | buchstaben |
ancora | trotzdem |
abbastanza | eher |
IT Per una terrazza in stile mare oppure classica, opta per il legno, da associare a cuscini bianchi e blu per un dettaglio che ricorda l’atmosfera delle isole greche.
DE Sie schmücken Ihre Terrasse in botanischem Stil, mit bequemen Ecksofas, gemütlichen Sesseln und passenden Terrassentischen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
terrazza | terrasse |
stile | stil |
e | und |
IT Allacciati la cintura e gareggia sui tracciati più pericolosi del mondo, dalle fradicie foreste del Galles fino alle colline greche.
DE Schnall dich also an und rase über die gefährlichsten Rennstrecken der Welt, von den tropfnassen Kieferwäldern in Wales bis zu den geschotterten Berghängen in Griechenland.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
galles | wales |
IT Il giovane chef ha origini greche, tedesche e asiatiche, e le sue creazioni sono influenzate dalle tradizioni gastronomiche di questi tre paesi ma anche dalla cucina internazionale
DE Der junge Chefkoch hat griechische, deutsche und asiatische Wurzeln und serviert eine Küche mit Einflüssen aus diesen drei Ländern sowie vielen internationalen Geschmacksnoten
Taliansky | Nemecký |
---|---|
giovane | junge |
origini | wurzeln |
asiatiche | asiatische |
paesi | ländern |
cucina | küche |
internazionale | internationalen |
IT Oltre alle rotte via terra, il numero di persone provenienti da Siria, Afghanistan, Iraq e Somalia pronte ad affrontare la breve traversata dalla Turchia alla volta delle coste greche per poter raggiungere l?Europa è aumentato costantemente.
DE Neben den Überlandrouten riskierten Menschen aus Syrien, Afghanistan, Irak und Somalia die relativ kurze Überfahrt von der Türkei auf die östlichsten Inseln Griechenlands, um Europa zu erreichen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
persone | menschen |
breve | kurze |
turchia | türkei |
raggiungere | erreichen |
europa | europa |
iraq | irak |
IT Ville e case in vendita nelle Isole Greche (Grecia)
DE Wohnungen und Apartments in Valencia (Spanien) zu verkaufen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
e | und |
case | wohnungen |
vendita | verkaufen |
IT 6 isole greche per ogni tipo di vacanza
DE Ein Reiseführer für Geschichtsliebhaber in den USA
IT Per una terrazza in stile mare oppure classica, opta per il legno, da associare a cuscini bianchi e blu per un dettaglio che ricorda l’atmosfera delle isole greche.
DE Sie schmücken Ihre Terrasse in botanischem Stil, mit bequemen Ecksofas, gemütlichen Sesseln und passenden Terrassentischen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
terrazza | terrasse |
stile | stil |
e | und |
IT Rigeneratevi con i nostri nutrienti prodotti da bagno Korres, infusi con erbe naturali greche.
DE Unsere verwöhnenden Korrres Pflegeprodukte mit natürlichen Pflanzenextrakten aus Griechenland sorgen für noch mehr Entspannung während Ihres Aufenthaltes.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
naturali | natürlichen |
IT Le sculture sono copie in marmo d'arte di statue romane basate su importanti opere greche
DE Die Skulpturen sind Kunstmarmorkopien von römischen Statuen, die auf bedeutende griechische Werke zurückgehen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
sculture | skulpturen |
statue | statuen |
romane | römischen |
opere | werke |
importanti | bedeutende |
IT Stai ordinando adesivi per un'associazione studentesca? Gli adesivi per studenti possono essere personalizzati con lettere greche e i colori delle tue associazioni preferite
DE Sticker für Studentenverbindung benötigt? Uni-Sticker können mit griechischen Buchstaben und Farben der Studentenverbindung versehen werden
Zobrazuje sa 16 z 16 prekladov