IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin NextGen Gallery. Imagify ora non ridimensiona più le immagini NextGen nè rimuove i suoi exif, così NextGen Gallery può fare il suo lavoro in tutta tranquillità.
Preložiť "gallery" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gallery" z Taliansky do Nemecký
Preklad Taliansky do Nemecký z gallery
Taliansky
Nemecký
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit NextGen Gallery. Imagify lässt jetzt die Finger von Bildgrößen und EXIF-Daten und lässt NextGen Gallery in Frieden seine Arbeit tun.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| miglioramento | verbesserung |
| migliorato | bessere |
| compatibilità | kompatibilität |
| gallery | gallery |
| ora | jetzt |
| exif | exif |
IT Nuovo: compatibilità con NextGen Gallery ? Ottimizza tutte le immagini caricate con NextGen Gallery
DE Neue Kompatibilität: Auch Bilder, die mit NextGen Gallery hochgeladen wurden, können jetzt optimiert werden. Gleiches Recht für alle.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| nuovo | neue |
| compatibilità | kompatibilität |
| gallery | gallery |
| ottimizza | optimiert |
| tutte | alle |
| immagini | bilder |
| caricate | hochgeladen |
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin NextGen Gallery. Imagify ora non ridimensiona più le immagini NextGen nè rimuove i suoi exif, così NextGen Gallery può fare il suo lavoro in tutta tranquillità.
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit NextGen Gallery. Imagify lässt jetzt die Finger von Bildgrößen und EXIF-Daten und lässt NextGen Gallery in Frieden seine Arbeit tun.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| miglioramento | verbesserung |
| migliorato | bessere |
| compatibilità | kompatibilität |
| gallery | gallery |
| ora | jetzt |
| exif | exif |
IT Nuovo: compatibilità con NextGen Gallery ? Ottimizza tutte le immagini caricate con NextGen Gallery
DE Neue Kompatibilität: Auch Bilder, die mit NextGen Gallery hochgeladen wurden, können jetzt optimiert werden. Gleiches Recht für alle.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| nuovo | neue |
| compatibilità | kompatibilität |
| gallery | gallery |
| ottimizza | optimiert |
| tutte | alle |
| immagini | bilder |
| caricate | hochgeladen |
IT Il suo lavoro è stato esposto in gallerie come la Seymor Gallery e la South Main Gallery di Vancouver (Canada), tra le altre
DE Seine Arbeiten wurden unter anderem in Galerien wie der Seymor Gallery und der South Main Gallery in Vancouver (Kanada) ausgestellt
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| lavoro | arbeiten |
| gallerie | galerien |
| gallery | gallery |
| south | south |
| vancouver | vancouver |
| canada | kanada |
| altre | anderem |
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
DE Ja, du kannst Kunst auf Shopify verkaufen. Die Beckendorf Gallery ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Kunst online verkauft.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| arte | kunst |
| gallery | gallery |
| esempio | beispiel |
| merchant | händler |
| online | online |
IT Miglioramento: supporto per le miniatura generate dinamicamente con il plugin NextGen Gallery.
DE Verbesserung: Unterstützung für Vorschaubilder, die dynamisch von NextGen Gallery erzeugt werden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| miglioramento | verbesserung |
| dinamicamente | dynamisch |
| gallery | gallery |
IT Correzion bug: corretti alcuni bug che comparivano durante l?ottimizzazione per NextGen Gallery.
DE Bug Fix: Verschiedene Fehler bei der Optimierung in NextGen Gallery behoben.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| alcuni | verschiedene |
| che | der |
| ottimizzazione | optimierung |
| gallery | gallery |
IT Miglioramento: quando si ottimizzano immagini di NextGen Gallery, ne approfittiamo per aggiornare alcuni dati di NGG.
DE Verbesserung: Daten in NextGen Gallery werden bei Optimierung nun aktualisiert.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| gallery | gallery |
| aggiornare | aktualisiert |
| dati | daten |
IT Correzione bug: abbiamo aggiustato il modo in cui le immagini di NextGen Gallery vengono ripristinate così da evitare la cancellazione di alt text, descrizione e tag.
DE Bug Fix: Überarbeitung der Bild-Wiederherstellung, damit Alt-Texte, Beschreibungen und Schlagwörter in NextGen Gallery erhalten bleiben.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| immagini | bild |
| gallery | gallery |
| alt | alt |
| text | texte |
| descrizione | beschreibungen |
IT Correzione di una regressione: abbiamo corretto il problema di malfunzionamento di ottimizzazione e ripristino in NextGen Gallery.
DE Regression Fix: Optimierung und Wiederherstellung kommen jetzt mit NextGen Gallery klar.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| correzione | fix |
| ottimizzazione | optimierung |
| e | und |
| ripristino | wiederherstellung |
| gallery | gallery |
IT ONLYOFFICE Documents per Huawei App Gallery
DE ONLYOFFICE Documents für Huawei App Gallery
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| per | für |
| huawei | huawei |
| app | app |
| gallery | gallery |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT -Nominato nella categoria PORTRAIT di Fine Art Photography 2019: https://fineartphotoawards.com/winners-gallery/fapa-2018-2019/professional/portrait/hm/9050 -Nominato in Fine Art Photography 2019 LANDSCAPE: https: // fineartphotoawards
DE -Nominiert bei Fine Art Photography 2019 PORTRAIT Kategorie: https://fineartphotoawards.com/winners-gallery/fapa-2018-2019/professional/portrait/hm/9050 -Named bei Fine Art Photography 2019 LANDSCHAFT: https: // fineartphotoawards
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| categoria | kategorie |
| art | art |
| https | https |
| professional | professional |
IT Nella nostra gallery puoi trovare tanti esempi di loghi originali e poi crearne uno tuo nel creatore Turbologo online!
DE In unserer Galerie finden Sie viele Beispiele für Original-Logos und erstellen Ihre eigenen im Online-Turbologo-Maker!
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| gallery | galerie |
| trovare | finden |
| esempi | beispiele |
| loghi | logos |
| originali | original |
| e | und |
| crearne | erstellen |
| creatore | maker |
| online | online |
IT Nella nostra gallery puoi trovare tanti esempi di loghi già pronti, e poi lasciati ispirare per crearne uno tuo utilizzando il designer Turbologo!
DE In unserer Galerie finden Sie viele Beispiele für vorgefertigte Logos. Lassen Sie sich dann inspirieren, mit dem Turbologo-Designer Ihre eigenen zu erstellen !
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| gallery | galerie |
| trovare | finden |
| esempi | beispiele |
| loghi | logos |
| e | sich |
| ispirare | inspirieren |
| crearne | erstellen |
| designer | designer |
IT Nella nostra gallery puoi trovare tanti esempi di stemmi per porte e poi crearne uno tuo con il costruttore Turbologo!
DE In unserer Galerie finden Sie viele Beispiele für Türembleme, die Sie mit dem Turbologo- Konstruktor selbst erstellen können!
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| gallery | galerie |
| trovare | finden |
| esempi | beispiele |
| crearne | erstellen |
IT Nella nostra gallery puoi trovare esempi di loghi di compagnie assicurative e poi crearne uno tuo con il designer online Turbologo!
DE In unserer Galerie finden Sie Beispiele für Versicherungslogos und erstellen Ihre eigenen mit dem Turbologo Online-Designer!
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| gallery | galerie |
| trovare | finden |
| esempi | beispiele |
| e | und |
| crearne | erstellen |
| designer | designer |
| online | online |
IT Nella nostra gallery puoi trovare tanti esempi di loghi e poi crearne uno tuo con il Turbologo builder.
DE In unserer Galerie finden Sie viele Beispiele für Logos , die Sie mit dem Turbologo-Konstruktor erstellen können.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| gallery | galerie |
| trovare | finden |
| esempi | beispiele |
| loghi | logos |
| crearne | erstellen |
IT Nelle nostre gallery troverai delle ricerche già pronte e tante idee per i tuoi progetti in tema di food
DE In unserer Online-Bildergalerie finden Sie Zusammenstellungen für Ihre Bildsuche und feinste Food-Inspiration für Ihre kulinarischen Projekte
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| nostre | unserer |
| e | und |
| food | food |
IT Nei dintorni vi sono una vasta gamma di centri per il fitness e palestre, le numerose boutique e negozi di Covent Garden e a soli due passi attrazioni culturali come la National Portrait Gallery e la Somerset House.
DE Vor der Tür liegen viele Fitnessstudios, die Boutiquen und Geschäfte von Covent Garden sowie kulturelle Highlights wie die National Portrait Gallery und das Somerset House.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| garden | garden |
| culturali | kulturelle |
| national | national |
| gallery | gallery |
| house | house |
IT Esplora come la Coca-Cola abbia influito sulla cultura popolare nella Pop Culture Gallery, dove troverai opere d'arte originali, reperti e oggetti interattivi.
DE Die Pop Culture Gallery würdigt den Einfluss von Coca-Cola auf die Popkultur in Form von Originalkunstwerken, Artefakten und interaktiven Attraktionen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| cultura | culture |
| gallery | gallery |
| interattivi | interaktiven |
IT Ripercorri lo sviluppo storico dello strumento caratteristico del rock 'n' roll in Guitar Gallery: The Quest for Volume, che presenta le 55 chitarre vintage che hanno cambiato il mondo dal 1770 ad oggi.
DE Verfolgen Sie die historische Entwicklung des Rock'n'Roll-Instruments in der Guitar Gallery: The Quest for Volume, in der 55 Vintage-Gitarren von den 1770er Jahren bis heute präsentiert werden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sviluppo | entwicklung |
| storico | historische |
| strumento | instruments |
| gallery | gallery |
| volume | volume |
| presenta | präsentiert |
| chitarre | gitarren |
| vintage | vintage |
| oggi | heute |
| rock | rock |
| n | n |
IT Quella seguente è una gallery di immagini. Per sfogliarla, fai scorrere verso destra o sinistra, oppure clicca sui tasti Avanti e Indietro.
DE Es wird unten eine Slideshow angezeigt. Bitte wischen Sie nach links oder rechts oder tippen Sie auf Zurück oder Weiter, um sich die Bilder anzusehen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| immagini | bilder |
| scorrere | wischen |
| clicca | tippen |
IT Quella seguente è una gallery di immagini. Per sfogliarla, clicca sui tasti Avanti e Indietro.
DE Es wird unten eine Slideshow angezeigt. Bitte tippen Sie auf Zurück oder Weiter, um sich die Bilder anzusehen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| immagini | bilder |
| clicca | tippen |
IT Accessibile con sedia a rotelle, fatta eccezione per la High Gallery. Sono disponibili gratuitamente delle sedie a rotelle; per assistenza rivolgersi a una delle guardie all'ingresso.
DE Mit Ausnahme der High Gallery ist das gesamte Museum für Rollstuhlfahrer zugänglich. Rollstühle stehen kostenlos zur Verfügung; bitte fragen Sie einen Sicherheitsbediensteten am Eingang.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| eccezione | ausnahme |
| high | high |
| gallery | gallery |
| gratuitamente | kostenlos |
| ingresso | eingang |
| all | gesamte |
IT È anche famosa per il centro commerciale, il famoso Bull Ring che è il più grande d'Europa, i pub, i ristoranti e i musei di arte contemporanea come il Birmingham Museum & Art Gallery o il Barber Institute of Fine Arts
DE Birmingham hat sich von einer industriellen Arbeiterstadt zu einer dynamischen und modernen Metropole gewandelt
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| contemporanea | modernen |
| birmingham | birmingham |
IT Esplora la West Gallery, dove tu e gli altri siete le mostre: gioca con le interazioni sociali, osserva gli altri e contribuisci con le tue riflessioni.
DE Erkunden Sie die West Gallery, wo Sie und andere die Exponate sind - spielen Sie mit sozialen Interaktionen, beobachten Sie andere und tragen Sie Ihre Überlegungen bei.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| esplora | erkunden |
| west | west |
| gallery | gallery |
| dove | wo |
| mostre | exponate |
| gioca | spielen |
| interazioni | interaktionen |
| sociali | sozialen |
| osserva | beobachten |
IT Esamina la vita a diverse scale, dai minuscoli microbi agli ecosistemi interconnessi della Baia, nella East Gallery.
DE Untersuchen Sie in der East Gallery das Leben in verschiedenen Maßstäben - von winzigen Mikroben bis zu den vernetzten Ökosystemen der Bucht.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| esamina | untersuchen |
| diverse | verschiedenen |
| microbi | mikroben |
| baia | bucht |
| gallery | gallery |
IT Fai esperimenti con la vista, i suoni e le percezioni nella Central Gallery.
DE In der Central Gallery können Sie mit den Ansichten, Klängen und Erlebnissen der Wahrnehmung experimentieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| gallery | gallery |
| vista | ansichten |
IT Studia la vita su scale diverse, dai microbi piccolissimi agli ecosistemi interconnessi della baia, nella East Gallery.
DE Die East Gallery untersucht das Leben in verschiedenen Maßstäben – von winzigen Mikroben bis hin zu den diversen Ökosystemen der Bucht, die miteinander in Zusammenhang stehen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| microbi | mikroben |
| baia | bucht |
| gallery | gallery |
IT Al termine della mostra potrai raggiungere la Gallery, dove vivono gli animali del Ripley's in grado di mimetizzarsi abilmente
DE Am Ende der Lagune kommen Sie zu Ihrer nächsten Station: die Gallery, in der die Tarnexperten von Ripley's Aquarium zu Hause sind
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| termine | ende |
| gallery | gallery |
| s | s |
| raggiungere | kommen |
IT Puoi quindi usare il modulo PowerShell AWSLambdaPSCore che è possibile installare da PowerShell Gallery per creare il pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda.
DE Verwenden Sie dann das AWSLambdaPSCore PowerShell-Modul, das Sie aus dem PowerShell-Katalog installieren können, zum Erstellen Ihres PowerShell Lambda-Bereitstellungspakets.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| powershell | powershell |
| lambda | lambda |
IT che è possibile installare da PowerShell Gallery per creare il pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda.
DE PowerShell-Modul, das Sie aus dem PowerShell-Katalog installieren können, zum Erstellen Ihres PowerShell Lambda-Bereitstellungspakets.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| powershell | powershell |
| lambda | lambda |
IT Art Gallery in Barcelona di MAIO | Negozi - Interni
DE Art Gallery in Barcelona von MAIO | Shop-Interieurs
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| art | art |
| gallery | gallery |
| barcelona | barcelona |
IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud
DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| immagini | images |
| source | source |
| aws | aws |
| gallery | gallery |
| container | container |
| cloud | cloud |
IT Ritratto di uomo con turbante rosso - © National Gallery, London
DE Mann mit rotem Turban - © National Gallery, London
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| uomo | mann |
| rosso | rotem |
| national | national |
| gallery | gallery |
| london | london |
IT Voi avrete la vostra gallery online privata, con password, e potete condividere le foto con le vostre famiglie ed amici in tutto il mondo.
DE Ihr werdet eine private, passwortgeschützte Galerie haben, welche Ihr mit Euren Familien und Freunden teilen könnt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| gallery | galerie |
| privata | private |
| condividere | teilen |
| famiglie | familien |
| amici | freunden |
| potete | könnt |
IT Entrando nella South gallery dedicata all'Introduzione/1950, camminerai lungo schermi interattivi e pareti piene di fotografie raffiguranti la vita nel periodo delle leggi di Jim Crow e della segregazione forzata.
DE Wenn Sie die Süd-Galerie der Introduction/1950 betreten, gehen Sie durch interaktive Displays und Wände, die mit Fotos verziert sind, die das Leben in der Zeit der Jim-Crow-Gesetze und der erzwungenen Rassentrennung darstellen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| gallery | galerie |
| schermi | displays |
| interattivi | interaktive |
| pareti | wände |
| fotografie | fotos |
| leggi | gesetze |
| jim | jim |
| all | gehen |
IT La Gallery del Savoia Country House: comfort e relax
DE Gallery von Savoia Country House: Bequemlichkeit und Entspannung
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| gallery | gallery |
| del | von |
| e | und |
| relax | entspannung |
| house | house |
| comfort | bequemlichkeit |
IT Contatti E Gallery Modello Di Sito Web
DE Kontaktinformationen Website-Vorlage
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| modello | vorlage |
| contatti | kontaktinformationen |
IT Come per i televisori OLED Gallery di debutto di LG nel 2020, lOLED G1 - recensito qui nelle versioni da 65 pollici, ci sono anche versioni da 55 e 77 pollici - è progettato pensando al montaggio a parete
DE Wie bei den ersten OLED-Fernsehern der LG-Galerie im Jahr 2020 wurde die OLED G1 - hier in 65-Zoll- und 55- und 77-Zoll-Versionen getestet - sehr stark für die Wandmontage konzipiert
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| oled | oled |
| gallery | galerie |
| versioni | versionen |
| pollici | zoll |
| progettato | konzipiert |
IT Se suona come te, preparati a pagare un extra per quei piedini di supporto opzionali o un nuovo supporto da pavimento Gallery in stile treppiede che LG ha introdotto per il 2021.
DE Wenn das nach Ihnen klingt, müssen Sie bereit sein, den Aufpreis für diese optionalen Stützfüße zu zahlen - oder einen neuen Stativ-Galerie-Bodenständer, den LG für 2021 eingeführt hat.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| preparati | bereit |
| opzionali | optionalen |
| o | oder |
| nuovo | neuen |
| gallery | galerie |
| treppiede | stativ |
| introdotto | eingeführt |
IT In alternativa, se avete voglia di un po’ di cultura, dirigetevi verso la Scottish National Gallery per vedere gratuitamente alcune delle opera d’arte più importanti del mondo
DE Wenn Sie am liebsten Kultur genießen möchten, machen Sie einen Abstecher zur Scottish National Gallery, um dort kostenlos einige der berühmtesten Kunstwerke zu bestaunen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| voglia | möchten |
| cultura | kultur |
| national | national |
| gallery | gallery |
| gratuitamente | kostenlos |
IT Salite e godetevi il vasto panorama sui Princes Street Gardens, la Scottish National Gallery e molte altre attrazioni dello skyline cittadino.
DE Klettern Sie hinauf und genießen Sie die Aussicht über die Princes Street Gardens, die Scottish National Gallery und viele andere Merkmale der Stadt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| godetevi | genießen |
| panorama | aussicht |
| street | street |
| gardens | gardens |
| national | national |
| gallery | gallery |
| molte | viele |
| altre | andere |
| cittadino | stadt |
| sui | über |
IT Presentato nel museo Maison Baccarat Gallery, questo viaggio attraverso 100 anni di creazione rivela come, in ogni momento della sua storia, Baccarat abbia catturato lo spirito dei tempi
DE Sie wird im Museum der Galerie Maison Baccarat präsentiert
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| presentato | präsentiert |
| nel | im |
| museo | museum |
| gallery | galerie |
IT DevExpress Image Gallery ora è disponibile per .NET Core e .NET 5.
DE DevExpress Image Gallery jetzt für .NET Core und .NET 5 erhältlich.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| image | image |
| gallery | gallery |
| ora | jetzt |
| disponibile | erhältlich |
| per | für |
| net | net |
| core | core |
IT Art Market all’immenso Queen Victoria Market, e visitando la National Gallery of Victoria e l’ ACMI (Australian Centre of the Moving Image)
DE Neben dem historischen Queen-Victoria-Markt, der St
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| market | markt |
| queen | queen |
| victoria | victoria |
IT Queen’s Gallery di Buckingham Palace - Accedi con The London Pass
DE Die Queen's Gallery im Buckingham Palace: Eintritt im London Pass enthalten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| gallery | gallery |
| london | london |
| pass | pass |
IT è stata presentata alla Sean Kelly Gallery di New York, NY, USA (8 settembre – 21 ottobre 2017).
DE wurde in der Sean Kelly Gallery in New York, USA gezeigt (8. September bis 21. Oktober 2017).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| stata | wurde |
| sean | sean |
| gallery | gallery |
| new | new |
| york | york |
| usa | usa |
| kelly | kelly |
IT Puoi quindi usare il modulo PowerShell AWSLambdaPSCore che è possibile installare da PowerShell Gallery per creare il pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda.
DE Verwenden Sie dann das AWSLambdaPSCore PowerShell-Modul, das Sie aus dem PowerShell-Katalog installieren können, zum Erstellen Ihres PowerShell Lambda-Bereitstellungspakets.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| powershell | powershell |
| lambda | lambda |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky