IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
Preložiť "comprimi" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "comprimi" z Taliansky do Nemecký
Preklady výrazu comprimi
"comprimi" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| comprimi | komprimieren |
Preklad Taliansky do Nemecký z comprimi
Taliansky
Nemecký
DE Erstellt hochwertige Bildvarianten mit einem einzigen Primärbild von Ihrem Ursprungsserver. Größenänderung, Zuschneiden, Komprimieren oder Konvertieren von Bildern in WebP, um Bandbreitenkosten zu verringern und die Performance zu steigern.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| crea | erstellt |
| ritaglia | zuschneiden |
| comprimi | komprimieren |
| o | oder |
| webp | webp |
| aumentare | steigern |
| prestazioni | performance |
IT Comprimi le immagini per ottenere tempi di caricamento minori
DE Komprimieren Sie Bilddateien für kürzere Ladezeiten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprimi | komprimieren |
| le | sie |
| tempi di caricamento | ladezeiten |
IT Comprimi le pagine web sul server e poi decomprimile nel browser. La dimensione dei tuoi file diminuisce e chi visita le tue pagine può accedere ai contenuti più velocemente.
DE Komprimieren Webseiten auf dem Server und dekomprimiere sie im Browser. Die Größe deiner Dateien nimmt ab und deine Besucher erhalten deine Inhalte schneller.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprimi | komprimieren |
| server | server |
| browser | browser |
| dimensione | größe |
| file | dateien |
| contenuti | inhalte |
IT Comprimi file MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF online gratuitamente. Riduci le dimensioni di file video, documenti PDF, canzoni e immagini.
DE Komprimieren MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG- und GIF-Dateien online. Reduzieren Sie die Dateigröße von Videos, PDF, Songs und Bildern.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| png | png |
| gif | gif |
| online | online |
| video | videos |
| canzoni | songs |
| immagini | bildern |
IT Comprimi quanti file hai bisogno, non ci sono limiti al numero di file che puoi comprimere.
DE Die Anzahl der Dateien, die an einem Tag komprimiert werden können, ist nicht begrenzt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| file | dateien |
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| servizio | dienst |
| gratuito | kostenloser |
| video | videodatei |
| online | online |
| qualità | qualität |
IT Compressore di immagini - Comprimi JPG online per ridurre le dimensioni dell'immagine
DE Bildkomprimierer - Komprimieren Sie JPG online, um die Bildgröße zu reduzieren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| jpg | jpg |
| online | online |
IT Comprimi le dimensioni JPG e PNG in modo significativo senza perdere la qualità
DE Komprimieren Sie die JPG- und PNG-Größe erheblich, ohne an Qualität zu verlieren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprimi | komprimieren |
| dimensioni | größe |
| jpg | jpg |
| png | png |
| perdere | verlieren |
| qualità | qualität |
| in modo significativo | erheblich |
IT Comprimi le tue immagini fino al 70% (riduzione della dimensione del file)
DE Komprimieren Sie Ihre Bilder Bis zu 70% (Reduzierung der Dateigröße)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprimi | komprimieren |
| immagini | bilder |
| riduzione | reduzierung |
IT Comprimi facilmente le immagini JPG e PNG sul tuo store.
DE Komprimieren Sie JPG und PNG-Bilder leicht in Ihrem Online-Shop.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprimi | komprimieren |
| facilmente | leicht |
| immagini | bilder |
| jpg | jpg |
| e | und |
| png | png |
| store | shop |
IT Comprimi le immagini in base alla loro categoria: immagini di un prodotto, immagini di una categoria, immagini di un tema, immagini di un modulo e molte altre.
DE Komprimiere Bilder nach Kategorie: Produktbilder, Kategorie Bilder, Thema Bilder, Modul Bilder und viele andere.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| immagini | bilder |
| categoria | kategorie |
| tema | thema |
| modulo | modul |
| e | und |
| molte | viele |
| altre | andere |
IT Scarica 9050 icone gratuite Freccia comprimi in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 8481 kostenlose Pfeil: einklappen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| freccia | pfeil |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
IT Prestazioni elevate: comprimi e trasferisci i dati in modo efficiente su più percorsi attraverso la rete WAN (Wide Area Network).
DE Für hohe Leistung: Komprimieren und übertragen Sie Daten effizient auf unterschiedlichen Pfade per WAN (Wide Area Network).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprimi | komprimieren |
| e | und |
| dati | daten |
| percorsi | pfade |
| wide | wide |
| area | area |
IT Gira la ciotola mentre lo comprimi in modo da spingerlo contro le pareti del contenitore e schiacciare leggermente i chicchi.[3]
DE Dreh die Schüssel zwischendurch immer wieder, um den feuchten Reis darin zu bewegen, damit die Reiskörner aneinander scheuern.[3]
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ciotola | schüssel |
| contro | um |
IT Comprimi immagini PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF online gratuitamente. Riduci le dimensioni del file di immagine fino al 90% senza comprometterne la qualità. Basta selezionare l'immagine che si desidera comprimere (massimo 50 MB) e attendere qualche secondo.
DE Komprimiere PNG-, JPG-, JPEG-, GIF- und TIFF-Bilder kostenlos online. Verringere die Größe von Bilddateien ohne Qualitätsverlust um bis zu 90 %. Wähle einfach das Bild aus, das du komprimieren möchtest (max. 50 MB) und warte ein paar Sekunden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| png | png |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| online | online |
| gratuitamente | kostenlos |
| dimensioni | größe |
| senza | ohne |
| selezionare | wähle |
| desidera | möchtest |
| mb | mb |
| massimo | max |
IT Inserisci Comprimi immagine nei segnalibri oppure
DE Bookmark Bilder Komprimieren oder
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprimi | komprimieren |
| immagine | bilder |
| oppure | oder |
IT Comprimi un video online & gratis
DE Videos verkleinern - online & kostenlos
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| video | videos |
| online | online |
| gratis | kostenlos |
IT Comprimi i file sospetti in un file zip e proteggilo con la password: “infected” (senza virgolette).
DE Komprimieren Sie die verdächtigen Dateien zu einem .zip-Archiv und schützen Sie dieses mit dem Kennwort „infected“ (ohne Anführungszeichen).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprimi | komprimieren |
| password | kennwort |
| un | einem |
IT Comprimi i file contrassegnati da Adware Cleaner di MacKeeper in un file zip e proteggilo con la password: “infected” (senza virgolette).
DE Komprimieren Sie die von der Adware-Bereinigung von MacKeeper gekennzeichneten Dateien zu einem .zip-Archiv und schützen Sie dieses mit dem Kennwort „infected“ (ohne Anführungszeichen).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprimi | komprimieren |
| adware | adware |
| password | kennwort |
| mackeeper | mackeeper |
| un | einem |
IT Se espandi o comprimi le righe e salvi il foglio, la struttura del foglio viene modificata per tutti i collaboratori con i quali è condiviso il foglio
DE Wenn Sie Zeilen erweitern oder reduzieren und anschließend das Blatt speichern möchten, wird die Blattstruktur für alle Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde, geändert
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| espandi | erweitern |
| righe | zeilen |
| foglio | blatt |
| modificata | geändert |
| collaboratori | mitarbeiter |
IT Per mostrare o nascondere le voci con rientro aumentato sotto una riga madre, fai clic su espandi/comprimi / nella colonna principale della riga madre.
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| o | oder |
| riga | zeile |
| clic | klicken |
| espandi | erweitern |
| colonna | spalte |
| principale | primären |
IT Per espandere o comprimere tutte le voci secondarie su un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna principale e seleziona Espandi tutto o Comprimi tutto.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| o | oder |
| foglio | blatt |
| destro | rechten |
| colonna | spalte |
| principale | primären |
| un | einem |
IT È la colonna dove saranno presenti i pulsanti Espandi e Comprimi / quando crei una gerarchia nel tuo foglio
DE Dies ist die Spalte, in der Sie die Schaltflächen zum Erweitern und Minimieren / sehen, wenn Sie eine Hierarchie in Ihrem Blatt erstellen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| colonna | spalte |
| pulsanti | schaltflächen |
| espandi | erweitern |
| crei | erstellen |
| gerarchia | hierarchie |
| foglio | blatt |
IT SUGGERIMENTO: Usa i pulsanti Comprimi tutto o Espandi tutto nel modulo Commenti per semplificare la navigazione comprimendo le discussioni che non sono pertinenti a ciò che stai cercando.
DE TIPP: Mit den Schaltflächen Alle reduzieren oder Alle erweitern im Kommentarformular können Sie die Navigation einfacher gestalten, indem Sie Threads reduzieren, die für Ihre Suche nicht relevant sind.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| suggerimento | tipp |
| pulsanti | schaltflächen |
| espandi | erweitern |
| semplificare | reduzieren |
| navigazione | navigation |
| pertinenti | relevant |
| cercando | suche |
IT Usa le icone Comprimi o espandi i gruppi per per controllare lo stato predefinito dei gruppi quando il report viene caricato o aggiornato
DE Verwenden Sie die Symbole Gruppen minimieren oder vergrößern, um den Standardstatus von Gruppen beim Laden oder Aktualisieren des Berichts zu bestimmen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| usa | verwenden |
| icone | symbole |
| o | oder |
| gruppi | gruppen |
| report | berichts |
| caricato | laden |
| aggiornato | aktualisieren |
IT Per espandere o comprimere tutte le righe, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla colonna principale per selezionare Espandi tutto o Comprimi tutto.
DE Um alle Zeilen zu minimieren oder zu vergrößern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die primäre Spalte, um Alle erweitern oder Alle reduzieren auszuwählen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| o | oder |
| righe | zeilen |
| destro | rechten |
| colonna | spalte |
| principale | primäre |
IT Comprimi i tuoi video MP4. Riduci la dimensione dei tuoi video per inviarli o caricarli sul web. È facile e gratuito!
DE MP4 Komprimierung für Ihre Videos. Verkleinern Sie Ihre MP4 Videos, um sie zu senden oder hochzuladen. Es ist einfach und kostenlos!
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| video | videos |
| facile | einfach |
| e | und |
| gratuito | kostenlos |
IT Comprimi le immagini JPG e PNG sul tuo store con TinyPNG, riduci così le dimensioni della pagina dello store, fa in modo che le pagine si carichino più velocemente, così da risparmiare spazio sul disco.
DE Komprimieren Sie JPG und PNG-Bilder in Ihrem Online-Shop mit TinyPNG, reduzieren Sie die Seitengröße Ihres Online-Shops, machen Sie Ihren Online-Shop viel schneller laden und sparen Sie viel Speicherplatz.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| immagini | bilder |
| jpg | jpg |
| png | png |
| risparmiare | sparen |
| dimensioni della pagina | seitengröße |
IT Cambia il video in un codec HEVC, H.264 più efficiente, comprimi 4K in 1080p/720p più piccoli, bitrate/frame rate più basso, ecc.
DE Ändern Sie das Video in einen effizienteren Codec HEVC, H.264, komprimieren Sie 4K auf kleinere 1080p/720p, senken Sie die Bitrate/Framerate, usw.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| un | einen |
| hevc | hevc |
| h | h |
| comprimi | komprimieren |
| ecc | usw |
| codec | codec |
IT Una volta caricato il video, puoi vedere le opzioni per comprimere, ruotare, riprodurre, estrarre mp3 e condividere. Selezioniamo Comprimi video.
DE Sobald das Video geladen ist, sehen Sie die Optionen zum Komprimieren, Drehen, Abspielen, Extrahieren von mp3 und Teilen. Wir wählen Video komprimieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| caricato | geladen |
| ruotare | drehen |
| riprodurre | abspielen |
| estrarre | extrahieren |
| condividere | teilen |
| una volta | sobald |
IT Comprimi video GoPro 4K / 2.7K di grandi dimensioni mantenendo una qualità eccezionale
DE Bester Video-Verkleinerer zur Reduzierung der Videodateigröße
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| video | video |
IT Comprimi i file con un clic per utilizzare meno spazio di archiviazione. Estrai qualsiasi file archiviato, in formato RAR, ZIP e altro.
DE Komprimieren Sie Dateien mit nur einem Klick, damit Sie weniger Speicherplatz verbrauchen. Entpacken Sie archivierte Dateien, RAR, zip usw.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprimi | komprimieren |
| clic | klick |
| meno | weniger |
| i | sie |
| spazio di archiviazione | speicherplatz |
IT Modifica, converti, comprimi video 4K/HDR, crea DVD, registra il monitor e scarica video
DE - Jedes Video wie GoPro, DJI, 4K/HDR-Video bearbeiten, umwandeln und verbessern ohne Vorkenntnisse.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| modifica | bearbeiten |
| converti | umwandeln |
| video | video |
| hdr | hdr |
IT Elaborare video in stile GoProDenoise, stabilizza, converti e comprimi video 4k/HDR. Pubblica i tuoi lavori con la massima qualità su YouTube, Instagram o Facebook.
DE Bester Helfer zur GoPro-Videoverarbeitung4K-Videos stabilisieren, entrauschen, umwandeln, skalieren, usw., und in höchster Qualität auf YouTube/Instagram teilen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| video | videos |
| converti | umwandeln |
| e | und |
| massima | höchster |
| qualità | qualität |
| youtube | youtube |
IT Comprimi i file PDF riducendone le dimensioni e selezionando la qualità generale
DE Komprimieren von PDF-Dateien durch Verringerung ihrer Größe und Auswahl der Gesamtqualität
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprimi | komprimieren |
| file | dateien |
| dimensioni | größe |
| selezionando | auswahl |
| la | ihrer |
IT Crea un nuovo account per accedere a funzionalità di base come: Visualizza, crea, unisci, dividi e comprimi*.
DE Erstellen Sie ein Konto, und erhalten Sie Zugriff auf grundlegende Funktionen wie: Anzeigen, Erstellen, Zusammenfügen, Teilen und Komprimieren*.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| account | konto |
| funzionalità | funktionen |
| visualizza | anzeigen |
| dividi | teilen |
| comprimi | komprimieren |
IT Comprimi i PDF in base a livelli di qualità specifici o in dimensioni più piccole
DE Komprimieren Sie PDF-Dateien auf eine bestimmte Dokumentqualität oder eine kleinere Dateigröße
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprimi | komprimieren |
| i | sie |
IT Aggiunge le nuove opzioni Espandi/Comprimi nella visualizzazione Struttura.
DE Integriert neue Ein-/Ausblendoptionen in die Strukturansicht.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| le | die |
| nuove | neue |
| opzioni | ein |
| nella | in |
IT Non dovresti essere limitato dalla memorizzazione SSD o dall'utilizzo di CDN, specialmente se comprimi le immagini usando un plugin come ShortPixel
DE Sie sollten nicht durch SSD-Speicher oder CDN-Nutzung eingeschränkt sein, insbesondere wenn Sie Bilder mit einem Plugin wie ShortPixel komprimieren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dovresti | sollten |
| limitato | eingeschränkt |
| memorizzazione | speicher |
| ssd | ssd |
| utilizzo | nutzung |
| cdn | cdn |
| specialmente | insbesondere |
| comprimi | komprimieren |
| immagini | bilder |
| plugin | plugin |
IT Comprimi le pagine web sul server e poi decomprimile nel browser. La dimensione dei tuoi file diminuisce e chi visita le tue pagine può accedere ai contenuti più velocemente.
DE Komprimieren Webseiten auf dem Server und dekomprimiere sie im Browser. Die Größe deiner Dateien nimmt ab und deine Besucher erhalten deine Inhalte schneller.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprimi | komprimieren |
| server | server |
| browser | browser |
| dimensione | größe |
| file | dateien |
| contenuti | inhalte |
IT Ritaglia, comprimi, converti video o esegui qualsiasi altra operazione in un paio di clic utilizzando una qualsiasi delle 23 funzioni disponibili.
DE Zuschneiden, komprimieren und konvertieren Sie Videos oder benutzen Sie andere Bearbeitungsvorgänge mit nur wenigen Klicks und mithilfe von 23 eigenständigen Funktionen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ritaglia | zuschneiden |
| comprimi | komprimieren |
| video | videos |
| o | oder |
| altra | andere |
| clic | klicks |
| funzioni | funktionen |
IT In terzo luogo, comprimi le tue immagini con un programma (ad es.FileOptimizer, ImageOptim) o un servizio online come Imagify prima di caricarli sul tuo sito PrestaShop.
DE Drittens müssen Sie mit einer Software (z.B. FileOptimizer, ImageOptim) oder einem Online-Service wie z.B. Imagify Ihre Bilddateien vor dem Upload auf Ihre PrestaShop-Website komprimieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprimi | komprimieren |
| programma | software |
| o | oder |
| servizio | service |
| online | online |
| sito | website |
| prestashop | prestashop |
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| servizio | dienst |
| gratuito | kostenloser |
| video | videodatei |
| online | online |
| qualità | qualität |
IT Comprimi immagini PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF online gratuitamente. Riduci le dimensioni del file di immagine fino al 90% senza comprometterne la qualità. Basta selezionare l'immagine che si desidera comprimere (massimo 50 MB) e attendere qualche secondo.
DE Komprimiere PNG-, JPG-, JPEG-, GIF- und TIFF-Bilder kostenlos online. Verringere die Größe von Bilddateien ohne Qualitätsverlust um bis zu 90 %. Wähle einfach das Bild aus, das du komprimieren möchtest (max. 50 MB) und warte ein paar Sekunden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| png | png |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| online | online |
| gratuitamente | kostenlos |
| dimensioni | größe |
| senza | ohne |
| selezionare | wähle |
| desidera | möchtest |
| mb | mb |
| massimo | max |
IT Comprimi file MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF online gratuitamente. Riduci le dimensioni di file video, documenti PDF, canzoni e immagini.
DE Komprimieren MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG- und GIF-Dateien online. Reduzieren Sie die Dateigröße von Videos, PDF, Songs und Bildern.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| png | png |
| gif | gif |
| online | online |
| video | videos |
| canzoni | songs |
| immagini | bildern |
IT Comprimi quanti file hai bisogno, non ci sono limiti al numero di file che puoi comprimere.
DE Die Anzahl der Dateien, die an einem Tag komprimiert werden können, ist nicht begrenzt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| file | dateien |
IT Comprimi immagini e preparale per il web
DE Bilder fürs Web komprimieren und optimieren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comprimi | komprimieren |
| immagini | bilder |
| e | und |
IT Comprimi e decomprimi file su Windows
DE App für automatisches Treiber-Update
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| su | für |
IT Comprimi i file prima di condividerli
DE Einfaches Komprimierungsprogramm
IT Comprimi un video online & gratis
DE Videos verkleinern - online & kostenlos
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| video | videos |
| online | online |
| gratis | kostenlos |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky