IT Cosa devi ottenere dal tuo data catalog? Nel report “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs”, la società di analisi tecnologiche GigaOm presenta la sua valutazione delle soluzioni di data catalog di vari fornitori.
IT Cosa devi ottenere dal tuo data catalog? Nel report “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs”, la società di analisi tecnologiche GigaOm presenta la sua valutazione delle soluzioni di data catalog di vari fornitori.
DE Was muss Ihnen Ihr Datenkatalog bieten? In „Schlüsselkriterien für die Bewertung von Datenkatalogen“ bietet das Technologieanalyse-Unternehmen GigaOm eine Bewertung von Datenkatalog-Lösungen verschiedener Anbieter.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
devi | muss |
società | unternehmen |
valutazione | bewertung |
soluzioni | lösungen |
vari | verschiedener |
fornitori | anbieter |
IT Cosa devi ottenere dal tuo data catalog? Nel report “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs”, la società di analisi tecnologiche GigaOm presenta la sua valutazione delle soluzioni di data catalog di vari fornitori.
DE Was muss Ihnen Ihr Datenkatalog bieten? In „Schlüsselkriterien für die Bewertung von Datenkatalogen“ bietet das Technologieanalyse-Unternehmen GigaOm eine Bewertung von Datenkatalog-Lösungen verschiedener Anbieter.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
devi | muss |
società | unternehmen |
valutazione | bewertung |
soluzioni | lösungen |
vari | verschiedener |
fornitori | anbieter |
IT Herbs catalog | contest della categoria Brochure | 99designs
DE Herbs catalog | Wettbewerb in der Kategorie Broschüre | 99designs
Taliansky | Nemecký |
---|---|
contest | wettbewerb |
della | der |
categoria | kategorie |
brochure | broschüre |
catalog | catalog |
IT Christmas catalog for non-profit organization (pays $1299* total) | contest della categoria Altri design di libro e rivista | 99designs
DE Christmas catalog for non-profit organization (pays $1299* total) | Wettbewerb in der Kategorie Sonstiges Buch- & Magazindesign | 99designs
Taliansky | Nemecký |
---|---|
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
libro | buch |
catalog | catalog |
altri | sonstiges |
design | designs |
IT Ottieni il quadro completo dei dati nel tuo ambiente Tableau con Tableau Catalog Scopri di più
DE Mit Tableau Catalog verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Daten in Ihrer Tableau-Umgebung. Weitere Informationen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
completo | vollständigen |
ambiente | umgebung |
catalog | catalog |
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
sicurezza | sicher |
persone | personen |
catalog | catalog |
offre | bereitstellt |
IT Dalla preparazione dei dati con Tableau Prep Conductor alla catalogazione, ricerca e governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta l'affidabilità dei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.
DE Von der Datenvorbereitung mit Prep Conductor bis zu Katalogerstellung, Suche und Governance mit Tableau Catalog schafft das Data Management Add-on Vertrauen in Ihre Daten und ermöglicht die beschleunigte Anwendung von Selfservice-Analytics.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
ricerca | suche |
analisi | analytics |
self-service | selfservice |
catalog | catalog |
IT In Tableau Catalog ora puoi vedere le descrizioni ereditate dei campi e delle colonne direttamente in fase di web authoring
DE Tableau Catalog: Anzeige übernommener Spalten- und Feldbeschreibungen in der Webdokumenterstellung
Taliansky | Nemecký |
---|---|
colonne | spalten |
catalog | catalog |
IT In Tableau Catalog puoi vedere le descrizioni ereditate direttamente nel flusso di web authoring
DE Mit Tableau Catalog sehen Sie jetzt übernommene Beschreibungen direkt im Flow der Webdokumenterstellung
Taliansky | Nemecký |
---|---|
vedere | sehen |
descrizioni | beschreibungen |
flusso | flow |
catalog | catalog |
IT Vantaggi per tutti con Tableau Catalog
DE Alle profitieren von Tableau Catalog
Taliansky | Nemecký |
---|---|
vantaggi | profitieren |
tutti | alle |
catalog | catalog |
IT Tableau Catalog acquisisce e inserisce automaticamente tutti gli asset di dati nell'ambiente di Tableau in un elenco centrale
DE Tableau Catalog fügt automatisch alle Datenbestände in Ihrer Tableau-Umgebung in eine zentrale Liste ein
Taliansky | Nemecký |
---|---|
automaticamente | automatisch |
ambiente | umgebung |
elenco | liste |
centrale | zentrale |
catalog | catalog |
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
DE Mit Tableau Catalog und Prep Conductor gewährleistet das Tableau Data Management Add-on, dass Ihre Organisation stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
management | management |
organizzazione | organisation |
persone | personen |
catalog | catalog |
offre | bereitstellt |
IT Grazie all'intuitiva funzione di Drag & Drop trascini con estrema facilità nella posizione desiderata i vari elementi, come foto e testi, direttamente dall'Online Content Catalog*.
DE Dank des intuitiven Drag- & Drop-Prinzips ziehst du deine Wunschelemente, wie Bilder und Grafiken, aus dem Online-Content-Catalog* ganz einfach an die gewünschte Stelle.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
intuitiva | intuitiven |
drag | drag |
drop | drop |
posizione | stelle |
desiderata | gewünschte |
online | online |
content | content |
IT Web Designer ti permette di accedere gratuitamente per un anno al nostro Online Content Catalog* ricco di contenuti per il tuo sito web. La versione Premium include anche il servizio hosting & un dominio per un anno**.
DE Mit dem Web Designer erhältst du für ein Jahr kostenlosen Zugang zu unserem Online-Content-Catalog* voller zusätzlicher Inhalte für deine Webseite. In der Premium-Version sind zusätzlich Hosting & Domain für ein Jahr enthalten**.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
designer | designer |
accedere | zugang |
gratuitamente | kostenlosen |
nostro | unserem |
versione | version |
premium | premium |
hosting | hosting |
IT Nell'Online Content Catalog* trovi un'ampia scelta di modelli per siti web, elementi di design, grafiche, foto ed effetti dinamici
DE Im Online-Content-Catalog* findest du eine große Auswahl an Webseiten-Vorlagen, Designelementen, Grafiken, Fotos und dynamischen Effekten
Taliansky | Nemecký |
---|---|
content | content |
trovi | findest |
ampia | große |
scelta | auswahl |
modelli | vorlagen |
ed | und |
effetti | effekten |
dinamici | dynamischen |
IT * 1 anno di accesso all'Online Content Catalog. Una volta trascorso il primo anno, il servizio è prolungabile ad un prezzo speciale.
DE * Ein Jahr lang Zugriff auf den Online-Content-Catalog. Nach Ablauf des ersten Jahres zum Vorzugspreis verlängerbar.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
accesso | zugriff |
online | online |
content | content |
primo | ersten |
IT In Tableau Catalog ora puoi vedere le descrizioni ereditate direttamente nel flusso di web authoring
DE In Tableau Catalog sehen Sie jetzt übernommene Beschreibungen direkt im Workflow der Webdokumenterstellung
Taliansky | Nemecký |
---|---|
vedere | sehen |
descrizioni | beschreibungen |
catalog | catalog |
IT Qlik Catalog? crea un catalogo sicuro e su vasta scala aziendale di tutti i dati nel lake e all'interno dell'azienda, ovunque si trovino
DE Qlik Catalog? erstellt einen sicheren Katalog aller in Ihrem Data Lake und im ganzen Unternehmen vorhandenen Daten, unabhängig von ihrem Speicherort
Taliansky | Nemecký |
---|---|
qlik | qlik |
crea | erstellt |
e | und |
lake | lake |
IT Qlik Catalog crea un catalogo sicuro e su scala aziendale di tutti i dati che la tua azienda ha a disposizione per l'analisi, ovunque si trovino
DE Qlik Catalog erstellt einen sicheren Unternehmenskatalog aller Daten, die in Ihrer Organisation für Analysen zur Verfügung stehen, ganz gleich, wo sich diese befinden
Taliansky | Nemecký |
---|---|
qlik | qlik |
crea | erstellt |
IT Leggi la scheda tecnica di Qlik Catalog
DE Lesen Sie das Qlik Catalog-Datenblatt
Taliansky | Nemecký |
---|---|
scheda | datenblatt |
qlik | qlik |
IT "Qlik Catalog ha ridotto i tempi di consegna da mesi a giorni e ha abbattuto i costi di gestione dei dati del 40%."
DE „Qlik Catalog hat die Lieferzeiten von Monaten auf Tage reduziert und die Datenverwaltungskosten um 40 % gesenkt.”
Taliansky | Nemecký |
---|---|
qlik | qlik |
ha | hat |
mesi | monaten |
giorni | tage |
catalog | catalog |
IT Qlik Catalog funziona su moderni data store e piattaforme informatiche come Hadoop®, AWS®, Azure® e Google® Cloud per fornire dati aziendali affidabili e utilizzabili
DE Qlik Catalog setzt auf modernen Datenspeichern und Computerplattformen wie Hadoop®, AWS®, Azure® und Google® Cloud auf und liefert zuverlässige, auswertbare Unternehmensdaten
Taliansky | Nemecký |
---|---|
qlik | qlik |
moderni | modernen |
hadoop | hadoop |
aws | aws |
cloud | cloud |
affidabili | zuverlässige |
catalog | catalog |
fornire | liefert |
IT Talend integra la governance dei dati collaborativa con un data catalog per mettere a disposizione della tua organizzazione un’unica fonte affidabile e centralizzata
DE Talend bietet integrierte kollaborative Data-Governance und einen Datenkatalog, sodass Sie Ihrem Unternehmen eine einzige, zentrale Quelle der Wahrheit zur Verfügung stellen können
Taliansky | Nemecký |
---|---|
integra | integrierte |
governance | governance |
collaborativa | kollaborative |
organizzazione | unternehmen |
fonte | quelle |
centralizzata | zentrale |
IT Talend Data Catalog offre alla tua azienda un unico punto di riferimento sicuro e centralizzato per il controllo dei dati
DE Talend Data Catalog bietet Ihrem Unternehmen eine einzige, sichere Kontrollstelle für Ihre Daten
Taliansky | Nemecký |
---|---|
talend | talend |
tua | ihre |
azienda | unternehmen |
catalog | catalog |
il | ihrem |
IT Data Catalog semplifica la ricerca e l’accesso ai dati e ne verifica la validità prima di condividerli con altri utenti
DE Talend Data Catalog erleichtert Datensuche und -zugriff mit anschließender Validitätsprüfung, bevor die Daten weitergegeben werden
Taliansky | Nemecký |
---|---|
accesso | zugriff |
catalog | catalog |
IT AWS Service Catalog supporta la possibilità di rendere obsolete le versioni di prodotto
DE AWS Service Catalog unterstützt die Deprekation von Produktversionen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
aws | aws |
catalog | catalog |
IT Oggi, AWS Service Catalog annuncia il supporto per la possibilità di rendere obsolete le versioni di prodotto
DE Heute hat AWS Service Catalog die Unterstützung der Deprekation von Produktversionen bekanntgegeben
Taliansky | Nemecký |
---|---|
oggi | heute |
aws | aws |
catalog | catalog |
IT Grazie alla guida di versione di Service Catalog puoi rendere una versione di prodotto obsoleta utilizzando l'API, la CLI o la console
DE Mithilfe der Versionsanleitung für den Servicekatalog können Sie eine Produktversion mithilfe der API, der CLI oder der Konsole als veraltet festlegen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
utilizzando | mithilfe |
api | api |
console | konsole |
IT Questa funzione è disponibile in tutte le regioni commerciali e GovCloud in cui è disponibile AWS Service Catalog.
DE Diese Funktion ist in allen kommerziellen und GovCloud-Regionen verfügbar, in denen AWS Service Catalog verfügbar ist.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
in | in |
tutte | allen |
regioni | regionen |
commerciali | kommerziellen |
aws | aws |
catalog | catalog |
IT AWS Service Catalog permette alle organizzazioni di creare e gestire cataloghi di servizi IT approvati per l'uso su AWS
DE Mit AWS Service Catalog können Organisationen Kataloge von IT-Services erstellen und verwalten, die zur Verwendung auf AWS genehmigt wurden
Taliansky | Nemecký |
---|---|
aws | aws |
cataloghi | kataloge |
approvati | genehmigt |
catalog | catalog |
IT AWS Service Catalog è un servizio utilizzato da grandi imprese, integratori di sistemi e provider di servizi gestiti per l'organizzazione, la governance e l'allocazione di risorse cloud in AWS.
DE AWS Service Catalog wird von Unternehmen, Systemintegratoren und Anbietern für verwaltete Services zur Organisation, Verwaltung und Bereitstellung von Cloud-Ressourcen auf AWS verwendet.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
aws | aws |
provider | anbietern |
risorse | ressourcen |
cloud | cloud |
catalog | catalog |
IT Ulteriori informazioni su AWS Service Catalog e guida della versione di prodotto.
DE Weitere Informationen zum AWS Service Catalog und zur Produktversionsanleitung.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
informazioni | informationen |
aws | aws |
service | service |
e | und |
catalog | catalog |
IT Organizations ti aiuta anche a rispettare gli accordi di licenza software con AWS License Manager e a mantenere un catalogo dei servizi IT e di prodotti personalizzati con AWS Service Catalog.
DE AWS Organizations unterstützt Sie auch bei der Erfüllung Ihrer Software-Lizenzvereinbarungen mit dem AWS License Manager und bei der Pflege eines Katalogs von IT-Services und kundenspezifischen Produkten mit dem AWS Service Catalog.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
aws | aws |
manager | manager |
personalizzati | kundenspezifischen |
IT Usa AWS Service Catalog per condividere i servizi IT ospitati in account designati così che gli utenti possano scoprire e distribuire rapidamente i servizi approvati
DE Verwenden Sie den AWS Service Catalog zur gemeinsamen Nutzung von IT-Services, die in dafür vorgesehenen Konten gehostet werden, damit Benutzer genehmigte Services schnell finden und bereitstellen können
Taliansky | Nemecký |
---|---|
aws | aws |
ospitati | gehostet |
account | konten |
utenti | benutzer |
scoprire | finden |
rapidamente | schnell |
approvati | genehmigte |
catalog | catalog |
IT Se hai installato ownCloud Web dal marketplace, il percorso è <owncloud-root-catalog>/config/config.json
DE Wenn Sie ownCloud Web auf dem Marktplatz erhalten haben, ist der Pfad <owncloud-root-catalog>/config/config.json.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
web | web |
marketplace | marktplatz |
lt | lt |
gt | gt |
json | json |
config | config |
IT Se l’hai compilata dal codice sorgente usando l’istruzione, il percorso è <owncloud-web-root-catalog>/config/config.json.
DE Wenn Sie das Interface mit dieser Anleitung selbst aus dem Quellcode kompiliert haben: <owncloud-web-root-catalog>/config/config.json.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
lt | lt |
gt | gt |
json | json |
config | config |
IT Qlik Catalog? fornisce un catalogo sicuro e su vasta scala aziendale per tutte le sorgenti e set di dati derivati nel lake e non solo.
DE Qlik Catalog™ stellt einen sicheren unternehmensweiten Katalog aller Ihrer Quell- und abgeleiteten Datensets im Data Lake und darüber hinaus bereit.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
qlik | qlik |
e | und |
tutte | aller |
dati | data |
lake | lake |
IT Il processo di preparazione dei dati parte dalla ricerca dei dati giusti. I dati possono provenire da un data catalog esistente o possono essere aggiunti ad-hoc.
DE Der Datenaufbereitungsprozess beginnt mit der Identifizierung der benötigten Daten. Diese können aus einem bestehenden Datenkatalog stammen oder ad hoc hinzugefügt werden.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
parte | beginnt |
esistente | bestehenden |
o | oder |
aggiunti | hinzugefügt |
un | einem |
IT Grazie all'intuitiva funzione di Drag & Drop trascini con estrema facilità nella posizione desiderata i vari elementi, come foto e testi, direttamente dall'Online Content Catalog*.
DE Dank des intuitiven Drag- & Drop-Prinzips ziehst du deine Wunschelemente, wie Bilder und Grafiken, aus dem Online-Content-Catalog* ganz einfach an die gewünschte Stelle.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
intuitiva | intuitiven |
drag | drag |
drop | drop |
posizione | stelle |
desiderata | gewünschte |
online | online |
content | content |
IT Web Designer ti permette di accedere gratuitamente per un anno al nostro Online Content Catalog* ricco di contenuti per il tuo sito web. La versione Premium include anche il servizio hosting & un dominio per un anno**.
DE Mit dem Web Designer erhältst du für ein Jahr kostenlosen Zugang zu unserem Online-Content-Catalog* voller zusätzlicher Inhalte für deine Webseite. In der Premium-Version sind zusätzlich Hosting & Domain für ein Jahr enthalten**.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
designer | designer |
accedere | zugang |
gratuitamente | kostenlosen |
nostro | unserem |
versione | version |
premium | premium |
hosting | hosting |
IT Nell'Online Content Catalog* trovi un'ampia scelta di modelli per siti web, elementi di design, grafiche, foto ed effetti dinamici
DE Im Online-Content-Catalog* findest du eine große Auswahl an Webseiten-Vorlagen, Designelementen, Grafiken, Fotos und dynamischen Effekten
Taliansky | Nemecký |
---|---|
content | content |
trovi | findest |
ampia | große |
scelta | auswahl |
modelli | vorlagen |
ed | und |
effetti | effekten |
dinamici | dynamischen |
IT * 1 anno di accesso all'Online Content Catalog. Una volta trascorso il primo anno, il servizio è prolungabile ad un prezzo speciale.
DE * Ein Jahr lang Zugriff auf den Online-Content-Catalog. Nach Ablauf des ersten Jahres zum Vorzugspreis verlängerbar.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
accesso | zugriff |
online | online |
content | content |
primo | ersten |
IT Qlik Catalog fornisce un catalogo sicuro e su vasta scala aziendale per tutte le sorgenti e set di dati derivati nel lake e non solo.
DE Qlik Catalog stellt einen sicheren unternehmensweiten Katalog aller Ihrer Quell- und abgeleiteten Datensets im Data Lake und darüber hinaus bereit.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
qlik | qlik |
e | und |
tutte | aller |
dati | data |
lake | lake |
IT Trova, comprendi e utilizza facilmente qualsiasi sorgente di dati aziendali utilizzando Qlik Catalog con Snowflake
DE Mit Qlik Catalog und Snowflake sämtliche Unternehmensdatenquellen auf einfache Weise finden, verstehen und nutzen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
trova | finden |
comprendi | verstehen |
e | und |
facilmente | einfache |
qlik | qlik |
catalog | catalog |
qualsiasi | sämtliche |
IT Usa il data catalog per cercare e trovare i dati disponibili, crea e pubblica le tue visualizzazioni
DE Nutzung des Datenkatalogs, um Daten zu suchen und zu finden, sowie Erstellung und Veröffentlichung eigener Ansichten
Taliansky | Nemecký |
---|---|
visualizzazioni | ansichten |
crea | erstellung |
pubblica | veröffentlichung |
IT Puoi anche accettare a livello centrale le licenze software con AWS License Manager e condividere un catalogo di servizi IT e prodotti personalizzati sugli account con AWS Service Catalog.
DE Sie können auch zentral mit dem AWS License Manager Softwarelizenzen vereinbaren und mit dem AWS Service Catalog einen Katalog von IT-Services und kundenspezifischen Produkten über mehrere Konten hinweg gemeinsam nutzen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
centrale | zentral |
le | sie |
aws | aws |
license | license |
manager | manager |
e | und |
personalizzati | kundenspezifischen |
account | konten |
IT “Qlik Catalog sarà la salvezza della nostra azienda.”
DE „Qlik Catalog bewahrt unser Unternehmen davor, den Anschluss zu verlieren.”
Taliansky | Nemecký |
---|---|
qlik | qlik |
nostra | unser |
azienda | unternehmen |
catalog | catalog |
IT “Qlik Catalog ha ridotto i tempi di consegna dei dati da mesi a giorni e ha abbattuto i costi di gestione dei dati del 40%.”
DE „Qlik Catalog hat den Zeitaufwand für die Datenbereitstellung von Monaten auf Tage reduziert und die Kosten für das Datenmanagement um 40 % gesenkt.”
Taliansky | Nemecký |
---|---|
qlik | qlik |
ha | hat |
mesi | monaten |
giorni | tage |
costi | kosten |
catalog | catalog |
IT “Utilizziamo Qlik Catalog come un dizionario. Gli utenti possono cercare e trovare immediatamente i dati da utilizzare in tabelle e applicazioni.”
DE „Wir verwenden Qlik Catalog wie ein Wörterbuch. Anwender können Daten suchen und sofort in Tabellen und Apps finden.”
Taliansky | Nemecký |
---|---|
qlik | qlik |
dizionario | wörterbuch |
utenti | anwender |
immediatamente | sofort |
dati | daten |
in | in |
tabelle | tabellen |
catalog | catalog |
IT Il servizio Qlik Cloud® Catalog integra potenti funzionalità di catalogo in Qlik Cloud.
DE Qlik Cloud® Catalog Service integriert leistungsstarke Funktionen zur Katalogisierung und Herkunftsbestimmung von Daten in Qlik Cloud.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
qlik | qlik |
cloud | cloud |
integra | integriert |
potenti | leistungsstarke |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov