Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "combiner" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "combiner" z Francúzsky do Švédsky

Preklady výrazu combiner

"combiner" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

combiner att kombinera kombinera med

Preklad Francúzsky do Švédsky z combiner

Francúzsky
Švédsky

FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.

SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.

Francúzsky Švédsky
précision precision
militaire militär
bonne rätt
technologie teknik

FR Combiner les fonctionnalités de votre Fire TV Stick et celles d’un service VPN est un excellent moyen de regarder des films et d’écouter de la musique en ligne de manière anonyme

SV Att kombinera funktionerna i din Amazon Fire TV Stick med funktionerna i en VPN-tjänst är ett bra sätt att strömma filmer och musik anonymt

Francúzsky Švédsky
fonctionnalités funktionerna
tv tv
service tjänst
vpn vpn
excellent bra
films filmer
anonyme anonymt

FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.

SV Den bästa cybersäkerheten kombinerar avancerad teknologi med bästa praxis. Få användbara tips och läs artiklar om hur du kan skydda dig och dina enheter online.

Francúzsky Švédsky
technologies teknologi
pratiques praxis
lisez läs
conseils tips
en ligne online

FR En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.

SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.

Francúzsky Švédsky
visuel visuellt
direct direkt
analystes analytiker
analyse analyser
plus vite snabbare

FR À l'avenir, nous espérons combiner F-Secure SENSE à l' Abonnement afin que lorsque vous Renouveler F-Secure TOTAL, votre SENSE suivra également la nouvelle date

SV I framtiden hoppas vi kunna kombinera F-Secure SENSE till prenumeration så att när du förnya F-Secure TOTAL kommer din SENSE också att följa det nya datumet

Francúzsky Švédsky
combiner kombinera
abonnement prenumeration
renouveler förnya
total total
nouvelle nya

FR Vous pouvez combiner tous ces graphiques au sein d'un même tableau de bord.

SV Och valfri kombination i en dashbord!

Francúzsky Švédsky
un en
de och

FR Il est conçu pour combiner la musique que vous avez achetée avec la musique que vous avez enregistrée à partir des services cloud dApple dans la bibliothèque Apple Music

SV Den är utformad för att kombinera musik du har köpt med musik du har sparat från Apples molntjänster i Apple Music -biblioteket

Francúzsky Švédsky
bibliothèque biblioteket
acheté köpt

FR Lier ou combiner des informations avec dautres informations personnelles que nous obtenons de tiers, pour vous aider à comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service;

SV Länka eller kombinera information med annan personlig information som vi får från tredje part, för att hjälpa dig att förstå dina behov och ge dig bättre service;

Francúzsky Švédsky
lier länka
combiner kombinera
dautres annan
tiers tredje
besoins behov
fournir ge

FR Déplier le vélo pour lutiliser est un processus en quatre étapes : déverrouiller, combiner la torsion de la tige de selle et du guidon, tirer jusquà la hauteur,

SV Att fälla ut cykeln för användning är en fyrstegsprocess: Lås upp, Kombinera vridning av sadelstolpen och styret, dra upp till höjd,

Francúzsky Švédsky
combiner kombinera
guidon styret
tirer dra

FR Threes est un jeu de puzzle indépendant dans lequel le joueur glisse des tuiles numérotées sur une grille pour combiner des ajouts et des multiples de trois

SV Threes är ett indispusselspel där spelaren skjuter numrerade brickor på ett rutnät för att kombinera tillägg och multiplar om tre

Francúzsky Švédsky
grille rutnät

FR Vous pouvez également le combiner avec Google Maps pour vous assurer que les clients savent où aller.

SV Du kan även kombinera temat med Google Maps för att säkerställa att kunderna vet vart de ska ta vägen.

Francúzsky Švédsky
combiner kombinera
google google
maps maps
assurer säkerställa
savent vet

FR Il était également compliqué de combiner les données avant analyse, car elles provenaient de Hadoop, Oracle et Teradata

SV Det har också visat sig vara knepigt att koppla data före analys när den hämtas från många källor: Oracle, Hadoop och Teradata

Francúzsky Švédsky
analyse analys
oracle oracle

FR Générez des formes 3D complexes à l'aide d'Outils solides. Intersectionnez des groupes pour combiner, soustraire ou isoler facilement des formes géométriques.

SV Skapa komplexa 3D-figurer med Solid Tools Genomskär grupper för att kombinera, dra eller isolera geometriska figurer på ett enkelt sätt.

Francúzsky Švédsky
complexes komplexa
solides solid
groupes grupper
ou eller
isoler isolera
géométriques geometriska

FR Pour sécuriser efficacement vos appareils mobiles, vous devez combiner un anti­virus, un VPN ainsi qu’un gestionnaire de mots de passe avec protection de l’identité en ligne

SV För ett starkt mobilt skydd bör du ha antivirus för mobil­telefonen, en VPN och lösen­ords­hanterare med identitets­skydd

Francúzsky Švédsky
mobiles mobil
vpn vpn
protection skydd
identité identitets

FR Un nombre considérable d'enfants britanniques ont un téléphoneà l'âge de 11 ans, il est donc très logique pour les fabricants de jouets de combiner

SV Ett stort antal brittiska barn har en telefon vid 11 års ålder, så det är väldigt vettigt för leksakstillverkare att kombinera iOS- eller Android-appa...

Francúzsky Švédsky
enfants barn
britanniques brittiska
téléphone telefon

FR Dans les coulisses, les fournisseurs de réseau et les sites Web peuvent combiner votre identité et votre historique de navigation pour créer des profils détaillés à votre sujet

SV Bakom kulisserna kan nätverksleverantörer och webbplatser kombinera din identitet och surfhistorik för att skapa detaljerade profiler om dig

Francúzsky Švédsky
coulisses bakom kulisserna
combiner kombinera
identité identitet
profils profiler

FR Si vous aimez lidée de combiner la commodité des haut-parleurs intelligents avec la puissance du design intérieur, elles ne sont pas beaucoup plus intrigantes que Cleers Crescent

SV Om du gillar tanken på att kombinera smart högtalarkomfort med inredningsstyrka, kommer de inte mycket mer spännande än Cleers Crescent

Francúzsky Švédsky
aimez gillar
intelligents smart

FR Au dos, la Tab P11 Pro arbore un logo "Dolby Vision Atmos" (ils ont alors commencé à combiner les termes Dolby Vision et Dolby Atmos, hein ?) et "Sound by JBL"

SV På baksidan har Tab P11 Pro en "Dolby Vision Atmos" -logotyp (de har börjat kombinera Dolby Vision och Dolby Atmos -termerna då, va?) Och "sound by JBL"

Francúzsky Švédsky
dos baksidan
logo logotyp
vision vision
commencé börjat
combiner kombinera
sound sound

FR Lidée derrière toute la gamme est que vous pouvez créer vos propres défis grâce à des façons infinies de combiner les ensembles

SV Tanken bakom hela sortimentet är att du kan skapa dina egna utmaningar tack vare oändliga sätt att kombinera uppsättningarna

Francúzsky Švédsky
derrière bakom
défis utmaningar
façons sätt
infinies oändliga

FR Vous pouvez également combiner Astro avec le programme Ring Protect Pro dAmazon pour débloquer lexpérience ultime de surveillance à domicile.

SV Du kan också kombinera Astro med Amazons Ring Protect Pro -program för att låsa upp den ultimata hemövervakningsupplevelsen.

Francúzsky Švédsky
combiner kombinera
programme program
ring ring
damazon amazons
ultime ultimata
domicile hem

FR Google Assistant est intégré afin que vous puissiez communiquer avec la puissance de la voix, exécuter vos commandes via lécran tactile ou combiner les deux.

SV Google Assistant är integrerad så att du kan kommunicera med röststyrkan, handla dina kommandon via pekskärmen eller kombinera båda.

Francúzsky Švédsky
google google
assistant assistant
intégré integrerad
combiner kombinera

FR Cela signifie que tu peux combiner deux blocs ou plus pour créer un groupe de blocs ou des modèles de blocs que tu peux réutiliser dans n'importe quel article ou page de ton site

SV Det betyder att du kan kombinera två eller flera block för att skapa en blockgrupp eller blockmönster som du kan återanvända i alla inlägg eller sidor på din webbplats

Francúzsky Švédsky
combiner kombinera
blocs block
ou eller

FR Il peut combiner différents types de transports et ditinéraires pédestres, donc si vous êtes dans une ville comme Londres où vous avez beaucoup doptions, il peut vous offrir loption la plus rapide en mélangeant les types de transports en commun.

SV Det kan blanda olika typer av transport- och promenadvägar, så om du är i en stad som London där du har många alternativ kan det ge dig det snabbaste alternativet att blanda transittyper.

Francúzsky Švédsky
ville stad
londres london
offrir ge

FR WeChat est considéré comme lalternative à guichet unique à la plupart des applications de communication. Cest comme combiner du texte, Skype, Facebook, Twitter et Instagram dans une seule application.

SV WeChat hyllas som ett enda alternativ för de flesta kommunikationsappar. Det är som att kombinera text, Skype, Facebook, Twitter och Instagram till en app.

Francúzsky Švédsky
skype skype
instagram instagram

FR Et si vous pouviez combiner toutes vos chemises habillées préférées en une seule?

SV Tänk om du kunde kombinera alla dina favoritskjortor till en?

Francúzsky Švédsky
si om
combiner kombinera

FR Vous pouvez bien sûr combiner tous ceux-ci si vous n?êtes pas certain duquel sera le plus adapté pour vous.

SV Du kan naturligtvis också göra en kombination av alla dessa om du inte är säker på vad som fungerar bäst för dig.

Francúzsky Švédsky
bien sûr naturligtvis

FR La fonctionnalité intégrée Elgato Multiview vous permet de combiner les flux de jusqu’à quatre caméras dans une seule source

SV Med inbyggd Elgato Multiview kan du kombinera upp till fyra kameraflöden till en källa

Francúzsky Švédsky
elgato elgato
combiner kombinera
source källa

FR Afin de répondre aux besoins, les organisations peuvent exploiter une infrastructure flexible, combiner des postes RDSH, une infrastructure VDI, des hyperviseurs, des systèmes hyperconvergés, ainsi que des Clouds hybrides et publics.

SV Organisationer kan utnyttja en flexibel infrastruktur, blanda och matcha RDSH, VDI, hypervisors, hyperkonvergerade system samt hybridmoln och offentliga moln för att möta företagets krav.

Francúzsky Švédsky
répondre möta
besoins krav
organisations organisationer
peuvent kan
exploiter utnyttja
infrastructure infrastruktur
flexible flexibel
systèmes system
publics offentliga
vdi vdi

FR De nombreuses marques proposent des hauts et des bas que vous pouvez combiner avec style, qu'ils soient unis ou colorés.

SV Många märken erbjuder överdelar och underdelar som du kan kombinera med stil - oavsett om de är enfärgade eller färgglada.

Francúzsky Švédsky
nombreuses många
marques märken
combiner kombinera
style stil
ou eller

FR Chez Keller x, vous pouvez combiner un large éventail de vêtements, de chaussures et d'accessoires pour hommes de marques renommées afin de créer des tenues de qualité pour votre vie quotidienne et vos loisirs.

SV Hos Keller x kan du kombinera ett brett utbud av kläder, skor och accessoarer för män från kända varumärken för att skapa högkvalitativa outfits för vardag och fritid.

Francúzsky Švédsky
x x
combiner kombinera
large brett
chaussures skor
hommes män
marques varumärken
loisirs fritid

FR Chez Keller x, vous pouvez vous procurer une toute nouvelle garde-robe, mais vous pouvez aussi acheter des pièces que vous pourrez combiner parfaitement avec ce que vous possédez déjà

SV På Keller x kan du skaffa en helt ny garderob, men du kan också köpa plagg som du kan kombinera perfekt med det du redan äger

Francúzsky Švédsky
x x
nouvelle ny
combiner kombinera
parfaitement perfekt
déjà redan

FR Le mieux est de combiner les différentes pièces pour créer une tenue de ville personnelle.

SV Det bästa är att kombinera de enskilda delarna för att skapa en personlig stadsoutfit.

Francúzsky Švédsky
personnelle personlig

FR Les outils de transformation des données abordent ces variations pour combiner et extraire de la valeur des données d'entreprise.

SV Verktyg för datatransformering adresserar dessa variationer för att kombinera och extrahera värde från företagsdata.

Francúzsky Švédsky
extraire extrahera
valeur värde

FR le OpenText™ IoT Platform permet aux entreprises de combiner de manière transparente les opérations et processus industriels avec la gestion du cycle de vie des équipements industriels.

SV De OpenText™ IoT-plattformen tillåter företag att sömlöst kombinera industriell verksamhet och processer med livscykelhantering av industriell utrustning.

Francúzsky Švédsky
opentext opentext
iot iot
permet tillåter
combiner kombinera
industriels industriell
équipements utrustning
de manière transparente sömlöst

FR UltraRAM pourrait combiner stockage et mémoire en une seule solution

SV UltraRAM kunde kombinera lagring och minne till en lösning

Francúzsky Švédsky
pourrait kunde
combiner kombinera
stockage lagring
mémoire minne
solution lösning

FR Et le mode nuit - qui utilise une longue exposition pour combiner plusieurs images en un seul cliché `` plus lumineux - ne fonctionne pas bien en conséquence

SV Och nattläget - som använder lång exponering för att kombinera flera bildrutor till ett ljusare skott - fungerar inte bra som ett resultat

Francúzsky Švédsky
utilise använder
longue lång
exposition exponering
fonctionne fungerar
bien bra
conséquence resultat

FR Il existe un mode nuit capable de prendre plusieurs images et de se combiner pour obtenir des photos décentes en basse lumière, pas tout à fait conformes aux normes phares, mais suffisamment bonnes pour valoir la peine dêtre utilisées.

SV Det finns ett kapabelt nattläge som tar flera bilder och kombineras för att få anständiga foton i svagt ljus, inte riktigt enligt flaggskeppsstandarder, men tillräckligt bra för att det är värt att använda.

Francúzsky Švédsky
lumière ljus
bonnes bra

FR Cela rendra la vie plus facile pour effectuer des actions, combiner des capacités dans le jeu et généralement gagner.

SV Det kommer att göra livet lättare att utföra handlingar, kombinera förmågor i spelet och generellt vinna.

Francúzsky Švédsky
vie livet
combiner kombinera
capacités förmågor
généralement generellt
gagner vinna

FR Vous pouvez également combiner les options suivantes pour maximiser le stockage de votre système.

SV Du kan också blanda och matcha följande alternativ för att maximera systemets lagring.

Francúzsky Švédsky
options alternativ
suivantes följande
maximiser maximera
stockage lagring
système systemets

FR La nouvelle barre, qui na pas encore complètement défini sa conception finale, peut combiner des onglets, la barre doutils et le champ de recherche en une seule vue compacte

SV Den nya fältet, som fortfarande inte helt har fastställt en slutlig design i verkar kunna kombinera flikar, verktygsfältet och sökfältet till en kompakt vy

Francúzsky Švédsky
nouvelle nya
conception design
finale slutlig
combiner kombinera
onglets flikar
vue vy
compacte kompakt

FR Encore une fois, vous devrez le combiner avec un bon préampli XLR pour en tirer le meilleur parti, mais cela vaut la peine d'être considéré.

SV Återigen, du måste kombinera den med en bra XLR-förförstärkare för att få ut det mesta av det, men det är väl värt att överväga.

Francúzsky Švédsky
combiner kombinera
xlr xlr
vaut värt

FR Vous pouvez combiner deux des mêmes enceintes Sonos dans la même pièce, afin de créer des enceintes gauche et droite d'une paire stéréo

SV Du kan kombinera två av samma Sonos-högtalare tillsammans i samma rum för att skapa vänster och höger högtalare i ett stereopar

Francúzsky Švédsky
vous du
combiner kombinera
pièce rum

FR Le malaxage à sec est le processus qui consiste à combiner différentes poudres dans une chambre de mélange, afin de créer un produit homogène dans le respect de contraintes strictes.

SV Torrmixning är processen då pulver kombineras i en blandningskammare för att skapa en homogen produkt som följer strikta begränsningar.

Francúzsky Švédsky
produit produkt
contraintes begränsningar
strictes strikta

FR Combiner les fonds SDC de plusieurs clubs

SV Kombinera anslagsmedel från flera klubbar

Francúzsky Švédsky
combiner kombinera
clubs klubbar

FR Est-il possible de combiner différents modèles de balles de golf, pour atteindre le prix avantageux pour 60 balles achetées ?

SV Går det att kombinera olika bollmodeller så att jag kommer upp i 60 bollar och kan ta del av ert lägsta pris?

Francúzsky Švédsky
différents olika

FR La couche intermédiaire extérieure présente une nouvelle formulation ionomérique inédite et multifonctionnelle permettant de combiner les avantages d'une forte elasticité pour une portée et une distance accrue, plus de vitesse et un toucher doux.

SV Den tjockare yttre manteln har en nyutvecklad och mycket mångsidig jonomer som kombinerar fördelarna med hög elasticitet för längre carry och högre bollhastighet med en mjuk känsla.

Francúzsky Švédsky
avantages fördelarna
doux mjuk

FR BLUE x GREY : l'intemporel COOL GREY avec le logo Vice brodé en bleu, parfait pour se combiner avec n'importe quelle tenue

SV BLUE x GREY: tidlös COOL GREY med broderad Vice-logo i blått, perfekt för att matcha alla kläder

Francúzsky Švédsky
x x
vice vice
parfait perfekt
cool cool

FR Grâce à Mix & Match, vous obtiendrez le tarif le plus avantageux pour vos balles si votre commande atteint les cinq douzaines, peu importe les couleurs et modèles que vous souhaitez combiner

SV Med Mix & Match får du det bästa priset på golfbollar – beställer du bara minst fem dussin spelar det ingen roll hur du blandar modeller och färger

Francúzsky Švédsky
match match
tarif priset
modèles modeller

FR Vous pouvez même combiner plusieurs sources de données provenant de différents systèmes

SV Du kan till och med kombinera flera datakällor från olika system

Francúzsky Švédsky
combiner kombinera
systèmes system

FR Un avantage qui en résulte est que tu peux désinstaller le plugin et conserver les mises en page. Plus tard, tu pourras les éditer sans le Beaver Builder et les combiner avec différents thèmes sans effort. 

SV En resulterande fördel: Du kan använda Plugin och du behåller fortfarande layouterna. Senare kan du redigera dem utan Bäverbyggaren och använda olika Themes enkelt kombinera. 

Francúzsky Švédsky
plugin plugin
éditer redigera
sans utan
combiner kombinera
thèmes themes

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov