Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "your" do Rusky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "your" z Francúzsky do Rusky

Preklady výrazu your

"your" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:

your в для и на по

Preklad Francúzsky do Rusky z your

Francúzsky
Rusky

FR Park Your Car - Joue à Park Your Car gratuitement sur Jeu.fr

RU Park Your Car - играть в Park Your Car онлайн на Flashgames.ru

Prepis Park Your Car - igratʹ v Park Your Car onlajn na Flashgames.ru

FR Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".

RU Перейдите в « Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup и установите переключатель в положение «Выкл.».

Prepis Perejdite v « Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup i ustanovite pereklûčatelʹ v položenie «Vykl.».

Francúzsky Rusky
settings settings
name name
icloud icloud
backup backup
le в

FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store

RU Hymn (сокращение от «Hear Your Music aNywhere») - это приложение для удаления FairPlay DRM из музыки, купленной в iTunes Store

Prepis Hymn (sokraŝenie ot «Hear Your Music aNywhere») - éto priloženie dlâ udaleniâ FairPlay DRM iz muzyki, kuplennoj v iTunes Store

Francúzsky Rusky
itunes itunes
store store
application приложение

FR Sélectionnez votre avatar dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur Manage Your Account (Gérer votre compte).

RU Выберите свой аватар в нижнем левом углу. Нажмите Manage Your Account (Управление аккаунтом).

Prepis Vyberite svoj avatar v nižnem levom uglu. Nažmite Manage Your Account (Upravlenie akkauntom).

Francúzsky Rusky
manage manage

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau des entreprises, voir « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise) ;

RU получить дополнительные сведения о методах защиты данных на корпоративном уровне на странице об управлении данными компании;

Prepis polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o metodah zaŝity dannyh na korporativnom urovne na stranice ob upravlenii dannymi kompanii;

Francúzsky Rusky
plus дополнительные
niveau уровне
gérer управлении

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau de l'utilisateur, voir « Data about you, under your control » (Contrôle total des données à votre sujet) ;

RU получить дополнительные сведения о методах защиты для пользователей на странице о контроле над личными данными;

Prepis polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o metodah zaŝity dlâ polʹzovatelej na stranice o kontrole nad ličnymi dannymi;

Francúzsky Rusky
plus дополнительные
utilisateur пользователей

FR Sélectionnez Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage

RU Перейдите в « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage или iCloud Storage

Prepis Perejdite v « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ili iCloud Storage

Francúzsky Rusky
settings settings
name name
icloud icloud
manage manage
storage storage
ou или

FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .

RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) и нажмите «Создать Back up Now .

Prepis Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) i nažmite «Sozdatʹ Back up Now .

Francúzsky Rusky
settings settings
name name
icloud icloud
backup backup
dans в
et и
appuyez нажмите

FR Apple les décrit pour chaque téléphone sur sa page " Identify your iPhone model ".

RU Apple опишет их для каждого телефона на странице « Определение модели вашего iPhone »

Prepis Apple opišet ih dlâ každogo telefona na stranice « Opredelenie modeli vašego iPhone »

Francúzsky Rusky
iphone iphone
chaque каждого
téléphone телефона
page странице
les вашего

FR Le tableau de bord Your Work (Votre travail) affiche les pull requests ainsi que les dépôts dont vous avez besoin.

RU На дашбоарде Your work (Ваша работа) отображаются запросы pull и репозитории, имеющие к вам отношение.

Prepis Na dašboarde Your work (Vaša rabota) otobražaûtsâ zaprosy pull i repozitorii, imeûŝie k vam otnošenie.

Francúzsky Rusky
requests запросы

FR Solutions de charge intelligentes eMobility sur notre site web Charge Up Your Day !

RU Интеллектуальные решения для зарядки в области eMobility на нашем сайте chargeupyourday.com

Prepis Intellektualʹnye rešeniâ dlâ zarâdki v oblasti eMobility na našem sajte chargeupyourday.com

Francúzsky Rusky
solutions решения
notre нашем

FR Un mode de licence BYOL (Bring-Your-Own-License) adapté à des environnements et charges de travail cloud évolutifs

RU Гибкая модель использования собственных лицензий (BYOL) для масштабируемых облачных развертываний

Prepis Gibkaâ modelʹ ispolʹzovaniâ sobstvennyh licenzij (BYOL) dlâ masštabiruemyh oblačnyh razvertyvanij

Francúzsky Rusky
licence лицензий

FR Une facturation flexible : option BYOL (bring-your-own license) ou facturation à l'utilisation

RU Интегрированная функция гибкого выставления счетов: модели использования собственных лицензий (BYOL) и оплаты по мере необходимости

Prepis Integrirovannaâ funkciâ gibkogo vystavleniâ sčetov: modeli ispolʹzovaniâ sobstvennyh licenzij (BYOL) i oplaty po mere neobhodimosti

Francúzsky Rusky
utilisation использования

FR Mettez en œuvre le véritable Bring Your Own Meeting (BYOM)

RU Используйте преимущества концепции проведения собственных совещаний (BYOM)

Prepis Ispolʹzujte preimuŝestva koncepcii provedeniâ sobstvennyh soveŝanij (BYOM)

FR Avec BYOM (Bring Your Own Meeting), vous adoptez une façon de travailler plus informelle et plus collaborative

RU BYOM (Bring Your Own Meeting) — это концепция организации собственных совещаний, подразумевающая более простой и гибкий подход к работе

Prepis BYOM (Bring Your Own Meeting) — éto koncepciâ organizacii sobstvennyh soveŝanij, podrazumevaûŝaâ bolee prostoj i gibkij podhod k rabote

Francúzsky Rusky
plus более
et и
façon подход
travailler работе

FR Si vous avez oublié vos informations de connexion, cliquez sur le lien « Forgot your password or login ID? ».

RU Если вы забыли данные для входа, то нажмите на кнопку Forgot your password or login ID? («Забыли логин или пароль?»).

Prepis Esli vy zabyli dannye dlâ vhoda, to nažmite na knopku Forgot your password or login ID? («Zabyli login ili parolʹ?»).

Francúzsky Rusky
password password
informations данные

FR Bring Your Own Key de Microsoft Azure, Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform (GCP) et Salesforce.

RU Внесите собственный ключ в Microsoft Azure, Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform (GCP) и Salesforce.

Prepis Vnesite sobstvennyj klûč v Microsoft Azure, Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform (GCP) i Salesforce.

Francúzsky Rusky
services services
google google
cloud cloud
platform platform
microsoft microsoft
amazon amazon
web web
et и

FR Vidéo : solution pour le cloud Bring Your Own Key pour Microsoft Azure

RU Видео «Создавайте собственные ключи в Microsoft Azure»

Prepis Video «Sozdavajte sobstvennye klûči v Microsoft Azure»

Francúzsky Rusky
microsoft microsoft

FR Vous pouvez utiliser votre solution Bring your own keys (BYOK) au sein de vos applications sur le cloud

RU В облачных приложениях можно создать собственные ключи (BYOK)

Prepis V oblačnyh priloženiâh možno sozdatʹ sobstvennye klûči (BYOK)

FR Certifiés FIPS 140-2 Niveaux 2 et 3, les HSM Entrust prennent en charge une variété de scénarios de déploiement, y compris Cloud Bring Your Own Key

RU Сертифицированные по стандарту FIPS 140-2 уровня 2 и 3, модули Entrust HSM поддерживают различные сценарии развертывания, включая Cloud Bring Your Own Key

Prepis Sertificirovannye po standartu FIPS 140-2 urovnâ 2 i 3, moduli Entrust HSM podderživaût različnye scenarii razvertyvaniâ, vklûčaâ Cloud Bring Your Own Key

Francúzsky Rusky
cloud cloud
niveaux уровня
hsm hsm
scénarios сценарии

FR Profitez de notre sélection méticuleuse de 1389 Fonds d'écran et d'Images Your Name.

RU Наслаждайтесь нашей подборкой обоев и фонов 1389 Твоё Имя.

Prepis Naslaždajtesʹ našej podborkoj oboev i fonov 1389 Tvoë Imâ.

Francúzsky Rusky
notre нашей
et и

FR Be Your Change est la nouvelle série de contenus réalisée avec des personnes qui partagent nos valeurs.

RU Be Your Change (Начните перемены с себя) — это новый контент-проект, созданный вместе с известными людьми, разделяющими наши ценности.

Prepis Be Your Change (Načnite peremeny s sebâ) — éto novyj kontent-proekt, sozdannyj vmeste s izvestnymi lûdʹmi, razdelâûŝimi naši cennosti.

Francúzsky Rusky
nouvelle новый
personnes людьми
valeurs ценности

FR Be Your Change est la nouvelle série de contenus réalisée avec des personnes qui partagent nos valeurs

RU Be Your Change (Начните перемены с себя) — это новый контент-проект, созданный вместе с известными людьми, разделяющими наши ценности

Prepis Be Your Change (Načnite peremeny s sebâ) — éto novyj kontent-proekt, sozdannyj vmeste s izvestnymi lûdʹmi, razdelâûŝimi naši cennosti

Francúzsky Rusky
nouvelle новый
personnes людьми
valeurs ценности

FR Poursuivant son chemin, avec la philosophie « At your side

RU На этом пути лозунг "На вашей стороне", как компас, указывает нам нужное направление

Prepis Na étom puti lozung "Na vašej storone", kak kompas, ukazyvaet nam nužnoe napravlenie

Francúzsky Rusky
la этом
chemin пути

FR A partir du mois d’avril 2022 débutera la nouvelle vision du groupe Brother « At your side 2030 ». Pour plus d’informations, veuillez consulter le document suivant :

RU В апреле 2022 года стартует новое видение Brother Group «На вашей стороне 2030». Подробную информацию смотрите ниже.

Prepis V aprele 2022 goda startuet novoe videnie Brother Group «Na vašej storone 2030». Podrobnuû informaciû smotrite niže.

Francúzsky Rusky
groupe group
avril апреле
nouvelle новое
vision видение

FR Le BYOD et le BYOM (Bring Your Own Meeting) sont depuis longtemps des pratiques courantes dans les entreprises

RU Проведение собственных совещаний (BYOM) и использование личных устройств (BYOD) давно стали обычной практикой в бизнесе

Prepis Provedenie sobstvennyh soveŝanij (BYOM) i ispolʹzovanie ličnyh ustrojstv (BYOD) davno stali obyčnoj praktikoj v biznese

Francúzsky Rusky
entreprises бизнесе

FR Améliorez la productivité et l'engagement du Bring Your Own Meeting

RU Повысьте продуктивность сотрудников и их вовлеченность на собственных совещаниях

Prepis Povysʹte produktivnostʹ sotrudnikov i ih vovlečennostʹ na sobstvennyh soveŝaniâh

Francúzsky Rusky
et и

FR Gestion des mots de passeProtect and manage your organization's passwords, metadata and files

RU Управление паролямиЗащитите пароли, метаданные и файлы своей организации и управляйте ими

Prepis Upravlenie parolâmiZaŝitite paroli, metadannye i fajly svoej organizacii i upravlâjte imi

FR Si vous ne savez pas comment trouver l'adresse IP de votre serveur, ce guide peut être utile: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-Your-vps-ip-address/

RU Если вы не уверены, как найти IP-адрес вашего сервера, это руководство может быть полезным: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

Prepis Esli vy ne uvereny, kak najti IP-adres vašego servera, éto rukovodstvo možet bytʹ poleznym: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

Francúzsky Rusky
ip ip
https https
comment как
trouver найти
serveur сервера
peut может

FR Sélectionnez votre avatar dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur Manage Your Account (Gérer votre compte).

RU Выберите свой аватар в нижнем левом углу. Нажмите Manage Your Account (Управление аккаунтом).

Prepis Vyberite svoj avatar v nižnem levom uglu. Nažmite Manage Your Account (Upravlenie akkauntom).

Francúzsky Rusky
manage manage

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau des entreprises, voir « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise) ;

RU получить дополнительные сведения о методах защиты данных на корпоративном уровне на странице об управлении данными компании;

Prepis polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o metodah zaŝity dannyh na korporativnom urovne na stranice ob upravlenii dannymi kompanii;

Francúzsky Rusky
plus дополнительные
niveau уровне
gérer управлении

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau de l'utilisateur, voir « Data about you, under your control » (Contrôle total des données à votre sujet) ;

RU получить дополнительные сведения о методах защиты для пользователей на странице о контроле над личными данными;

Prepis polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o metodah zaŝity dlâ polʹzovatelej na stranice o kontrole nad ličnymi dannymi;

Francúzsky Rusky
plus дополнительные
utilisateur пользователей

FR Le tableau de bord Your Work (Votre travail) affiche les pull requests ainsi que les dépôts dont vous avez besoin.

RU На дашбоарде Your work (Ваша работа) отображаются запросы pull и репозитории, имеющие к вам отношение.

Prepis Na dašboarde Your work (Vaša rabota) otobražaûtsâ zaprosy pull i repozitorii, imeûŝie k vam otnošenie.

Francúzsky Rusky
requests запросы

FR Si ce n'est pas déjà fait, téléchargez nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant, et accédez à la section Assess your apps (Évaluer vos apps)

RU Если вы еще не сделали этого, загрузите инструменты миграции Cloud Migration Assistant для Jira и Confluence и перейдите на страницу оценки приложений

Prepis Esli vy eŝe ne sdelali étogo, zagruzite instrumenty migracii Cloud Migration Assistant dlâ Jira i Confluence i perejdite na stranicu ocenki priloženij

Francúzsky Rusky
jira jira
cloud cloud
fait сделали
téléchargez загрузите
migration миграции
et и
apps приложений

FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store

RU Hymn (сокращение от «Hear Your Music aNywhere») - это приложение для удаления FairPlay DRM из музыки, купленной в iTunes Store

Prepis Hymn (sokraŝenie ot «Hear Your Music aNywhere») - éto priloženie dlâ udaleniâ FairPlay DRM iz muzyki, kuplennoj v iTunes Store

Francúzsky Rusky
itunes itunes
store store
application приложение

FR Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".

RU Перейдите в « Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup и установите переключатель в положение «Выкл.».

Prepis Perejdite v « Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup i ustanovite pereklûčatelʹ v položenie «Vykl.».

Francúzsky Rusky
settings settings
name name
icloud icloud
backup backup
le в

FR Sélectionnez Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage

RU Перейдите в « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage или iCloud Storage

Prepis Perejdite v « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ili iCloud Storage

Francúzsky Rusky
settings settings
name name
icloud icloud
manage manage
storage storage
ou или

FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .

RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) и нажмите «Создать Back up Now .

Prepis Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) i nažmite «Sozdatʹ Back up Now .

Francúzsky Rusky
settings settings
name name
icloud icloud
backup backup
dans в
et и
appuyez нажмите

FR Apple les décrit pour chaque téléphone sur sa page " Identify your iPhone model ".

RU Apple опишет их для каждого телефона на странице « Определение модели вашего iPhone »

Prepis Apple opišet ih dlâ každogo telefona na stranice « Opredelenie modeli vašego iPhone »

Francúzsky Rusky
iphone iphone
chaque каждого
téléphone телефона
page странице
les вашего

FR Ils écoutent tous les deux Your Old Droog, Bill Evans Trio et Roc Marciano.

RU Вы вместе слушаете Your Old Droog, Bill Evans Trio и Roc Marciano.

Prepis Vy vmeste slušaete Your Old Droog, Bill Evans Trio i Roc Marciano.

Francúzsky Rusky
trio trio

FR Ils écoutent tous les deux Your Old Droog, Billy Woods et Planet Asia.

RU Вы вместе слушаете Your Old Droog, Billy Woods и Planet Asia.

Prepis Vy vmeste slušaete Your Old Droog, Billy Woods i Planet Asia.

Francúzsky Rusky
asia asia

FR Ils écoutent tous les deux Planet Asia, Westside Gunn et Your Old Droog.

RU Вы вместе слушаете Planet Asia, Westside Gunn и Your Old Droog.

Prepis Vy vmeste slušaete Planet Asia, Westside Gunn i Your Old Droog.

Francúzsky Rusky
asia asia

FR Ils écoutent tous les deux yeule, Westside Gunn et Your Old Droog.

RU Вы вместе слушаете yeule, Westside Gunn и Your Old Droog.

Prepis Vy vmeste slušaete yeule, Westside Gunn i Your Old Droog.

FR Ils écoutent tous les deux Bill Evans Trio, my bloody valentine et Your Old Droog.

RU Вы вместе слушаете Bill Evans Trio, my bloody valentine и Your Old Droog.

Prepis Vy vmeste slušaete Bill Evans Trio, my bloody valentine i Your Old Droog.

Francúzsky Rusky
trio trio

FR Si vous avez oublié vos informations de connexion, cliquez sur le lien « Forgot your password or login ID? ».

RU Если вы забыли данные для входа, то нажмите на кнопку Forgot your password or login ID? («Забыли логин или пароль?»).

Prepis Esli vy zabyli dannye dlâ vhoda, to nažmite na knopku Forgot your password or login ID? («Zabyli login ili parolʹ?»).

Francúzsky Rusky
password password
informations данные

FR Le premier album du groupe, When your heart s… en lire plus

RU Крэйг раньше играл в группе Tr… подробнее

Prepis Kréjg ranʹše igral v gruppe Tr… podrobnee

Francúzsky Rusky
groupe группе
plus подробнее

FR Qu’est-ce que le Know Your Customer (KYC) et comment cela fonctionne-t-il en Crypto ?

RU Что такое crypto launchpool и как получать от него пассивный доход?

Prepis Čto takoe crypto launchpool i kak polučatʹ ot nego passivnyj dohod?

Francúzsky Rusky
et и

FR Les utilisateurs du réseau de votre entreprise verront apparaître le bouton Your Company SSO sur la page de connexion

RU На странице входа пользователи, принадлежащие к вашей организации, увидят кнопку Система единого входа вашей компании

Prepis Na stranice vhoda polʹzovateli, prinadležaŝie k vašej organizacii, uvidât knopku Sistema edinogo vhoda vašej kompanii

FR Découvrez comment en lisant notre guide d'utilisation des questions de filtrage dans les sondages (« A guide to using screening questions in your survey », en anglais uniquement).

RU Подробнее читайте в Руководстве по использованию вопросов для отсеивания.

Prepis Podrobnee čitajte v Rukovodstve po ispolʹzovaniû voprosov dlâ otseivaniâ.

FR Découvrez comment en lisant notre guide d'utilisation des questions de filtrage dans les sondages (« A guide to using screening questions in your survey », en anglais uniquement).

RU Подробнее читайте в Руководстве по использованию вопросов для отсеивания.

Prepis Podrobnee čitajte v Rukovodstve po ispolʹzovaniû voprosov dlâ otseivaniâ.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov