Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "transmission" do Rusky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "transmission" z Francúzsky do Rusky

Preklady výrazu transmission

"transmission" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:

transmission в все всем для и на передача передачи с через

Preklad Francúzsky do Rusky z transmission

Francúzsky
Rusky

FR Transmission et distribution de puissance

RU Передача и распределение электроэнергии

Prepis Peredača i raspredelenie élektroénergii

Francúzsky Rusky
et и

FR L’utilisation d’Internet pour recueillir et traiter des Données personnelles implique la transmission de données au niveau international

RU Использование Интернета для сбора и обработки Персональных данных подразумевает передачу данных на международной основе

Prepis Ispolʹzovanie Interneta dlâ sbora i obrabotki Personalʹnyh dannyh podrazumevaet peredaču dannyh na meždunarodnoj osnove

Francúzsky Rusky
traiter обработки
international международной

FR L’adaptateur ConnectX-7 prend également en charge les protocoles NVMe (NVM Express) et TCP (Transmission Control Protocol).

RU В ConnectX-7 усовершенствованы NVM Express (NVMe) и протокол передачи данных (TCP).

Prepis V ConnectX-7 usoveršenstvovany NVM Express (NVMe) i protokol peredači dannyh (TCP).

Francúzsky Rusky
tcp tcp
express express
transmission передачи

FR Routeurs de commutation pour transmission par Ethernet ME, série 3800X

RU Коммутирующие Ethernet-маршрутизаторы ME серии 3800X операторского класса

Prepis Kommutiruûŝie Ethernet-maršrutizatory ME serii 3800X operatorskogo klassa

Francúzsky Rusky
ethernet ethernet
série серии

FR Routeurs de commutation pour transmission par Ethernet ME Cisco, série 3800X Détails de fin de vie (EOL)

RU Коммутирующие Ethernet-маршрутизаторы Cisco ME серии 3800X операторского класса Сведения о завершении жизненного цикла

Prepis Kommutiruûŝie Ethernet-maršrutizatory Cisco ME serii 3800X operatorskogo klassa Svedeniâ o zaveršenii žiznennogo cikla

Francúzsky Rusky
ethernet ethernet
cisco cisco
série серии
vie жизненного

FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application

RU Мы добавили этот ответ 1145 BST, 7 мая, чтобы ответить на вопросы, которые мы получили о сборе и передаче данных приложением.

Prepis My dobavili étot otvet 1145 BST, 7 maâ, čtoby otvetitʹ na voprosy, kotorye my polučili o sbore i peredače dannyh priloženiem.

Francúzsky Rusky
mai мая
questions вопросы
application приложением

FR In:Quality a développé et exploite un réseau mondial pour la transmission en temps réel d’audio professionnel

RU In: Quality разработала и эксплуатирует всемирную сеть для передачи профессионального аудио в режиме реального времени

Prepis In: Quality razrabotala i ékspluatiruet vsemirnuû setʹ dlâ peredači professionalʹnogo audio v režime realʹnogo vremeni

Francúzsky Rusky
réseau сеть
transmission передачи
audio аудио
réel реального
temps времени

FR Transmission & Savoir-faire

RU Преемственность и мастерство

Prepis Preemstvennostʹ i masterstvo

FR Développement & Transmission

RU Разработка И Передача

Prepis Razrabotka I Peredača

FR Le cryptage a lieu lors de la transmission depuis notre serveur au serveur de messagerie électronique du client.

RU Шифрование происходит во время передачи с нашего сервера на почтовый сервер клиента.

Prepis Šifrovanie proishodit vo vremâ peredači s našego servera na počtovyj server klienta.

Francúzsky Rusky
lors время
transmission передачи
depuis с
notre нашего
messagerie почтовый
client клиента

FR À bien des égards, la magnifique topographie insulaire des Maldives a elle aussi été un facteur de ralentissement majeur de la transmission virale.

RU Во многом распространение вируса удалось замедлить благодаря уникальной островной географии Мальдив.

Prepis Vo mnogom rasprostranenie virusa udalosʹ zamedlitʹ blagodarâ unikalʹnoj ostrovnoj geografii Malʹdiv.

Francúzsky Rusky
de благодаря

FR GNUDD | Au Belize, les femmes se mobilisent pour briser le cycle de transmission intergénérationnelle de la violence

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | «Разорвать цикл насилия»: истории трех женщин о том, как они смогли снова поверить в себя

Prepis Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | «Razorvatʹ cikl nasiliâ»: istorii treh ženŝin o tom, kak oni smogli snova poveritʹ v sebâ

Francúzsky Rusky
cycle цикл
violence насилия
femmes женщин

FR Au Belize, les femmes se mobilisent pour briser le cycle de transmission intergénérationnelle de la violence

RU «Разорвать цикл насилия»: истории трех женщин о том, как они смогли снова поверить в себя

Prepis «Razorvatʹ cikl nasiliâ»: istorii treh ženŝin o tom, kak oni smogli snova poveritʹ v sebâ

Francúzsky Rusky
cycle цикл
violence насилия
femmes женщин

FR Le séquençage d’un virus peut faciliter sa caractérisation et aider les travailleurs de la santé à mieux comprendre son identité, ses mutations et son mode de transmission

RU Секвенирование вируса позволяет описать его и помогает медицинским специалистам понять его особенности, мутации и способы передачи

Prepis Sekvenirovanie virusa pozvolâet opisatʹ ego i pomogaet medicinskim specialistam ponâtʹ ego osobennosti, mutacii i sposoby peredači

Francúzsky Rusky
aider помогает
comprendre понять
transmission передачи

FR Il s’agit d’une application de messagerie qui permet la transmission fluide dans la communication entre tous les participants

RU Это приложение для обмена сообщениями, которое позволяет передавать жидкость в общении между всеми участниками

Prepis Éto priloženie dlâ obmena soobŝeniâmi, kotoroe pozvolâet peredavatʹ židkostʹ v obŝenii meždu vsemi učastnikami

Francúzsky Rusky
application приложение
qui которое
permet позволяет
participants участниками

FR Envoyez tout ou partie des données personnelles que vous souhaitez transmettre au contrôleur auprès duquel vous souhaitez que la transmission ait lieu.

RU отправьте персональные данные (или их часть) контролеру, которому вы хотите их доверить

Prepis otpravʹte personalʹnye dannye (ili ih častʹ) kontroleru, kotoromu vy hotite ih doveritʹ

Francúzsky Rusky
envoyez отправьте
personnelles персональные
souhaitez хотите

FR Toutefois, vous devez avoir conscience que toute transmission de vos données personnelles par le biais d'Internet se fait à vos propres risques

RU Тем не менее, вам следует остерегаться отправлять свои персональные данные через интернет

Prepis Tem ne menee, vam sleduet osteregatʹsâ otpravlâtʹ svoi personalʹnye dannye čerez internet

Francúzsky Rusky
personnelles персональные
données данные
internet интернет

FR Grâce à la technologie du bus à 2 fils, seuls deux fils sont nécessaires pour l'alimentation en tension des différents composants et la transmission de tous les signaux audio et vidéo

RU Благодаря 2-проводной шине для электропитания различных компонентов и передачи всех аудио- и видеосигналов требуется только два провода

Prepis Blagodarâ 2-provodnoj šine dlâ élektropitaniâ različnyh komponentov i peredači vseh audio- i videosignalov trebuetsâ tolʹko dva provoda

Francúzsky Rusky
différents различных
transmission передачи
nécessaires требуется
seuls только

FR Des LED bicolores signalent le succès de la transmission du signal et l’état de l’actionneur.

RU Двухцветные светодиоды показывают состояние передачи сигнала и исполнительного устройства.

Prepis Dvuhcvetnye svetodiody pokazyvaût sostoânie peredači signala i ispolnitelʹnogo ustrojstva.

Francúzsky Rusky
transmission передачи
et и

FR Parmi les mesures de sécurité, l’une des plus importantes est la transmission cryptée de données entre votre navigateur et notre serveur.

RU К мерам безопасности, в частности, относится шифрование обмена данными между браузером пользователя и нашим сервером.

Prepis K meram bezopasnosti, v častnosti, otnositsâ šifrovanie obmena dannymi meždu brauzerom polʹzovatelâ i našim serverom.

Francúzsky Rusky
données данными
notre нашим
serveur сервером

FR Découvrez la signification des modèles TCP (Transmission Control Protocol) qui activent les applications et les appareils

RU Узнайте о значении моделей протокола управления передачей (TCP), которые обеспечивают работу приложений и устройств

Prepis Uznajte o značenii modelej protokola upravleniâ peredačej (TCP), kotorye obespečivaût rabotu priloženij i ustrojstv

Francúzsky Rusky
tcp tcp
qui которые
applications приложений
appareils устройств

FR In:Quality a développé et exploite un réseau mondial pour la transmission en temps réel d’audio professionnel

RU In: Quality разработала и эксплуатирует всемирную сеть для передачи профессионального аудио в режиме реального времени

Prepis In: Quality razrabotala i ékspluatiruet vsemirnuû setʹ dlâ peredači professionalʹnogo audio v režime realʹnogo vremeni

Francúzsky Rusky
réseau сеть
transmission передачи
audio аудио
réel реального
temps времени

FR La promesse de la 5G est enracinée dans les augmentations exponentielles de la vitesse et du volume de transmission de données que le réseau permet

RU Суть сетей 5G кроется в экспоненциальном увеличении скорости и объема передачи данных, которые дает сеть

Prepis Sutʹ setej 5G kroetsâ v éksponencialʹnom uveličenii skorosti i obʺema peredači dannyh, kotorye daet setʹ

Francúzsky Rusky
vitesse скорости
volume объема
transmission передачи
données данных
que которые
est дает

FR Les rôles principaux de POP3 et iMAP sont la réception et la transmission des communications, tandis que smtp est entièrement limité à l’envoi.

RU Основными ролями POP3 и IMAP являются получение и передача сообщений, в то время как SMTP полностью ограничивается отправкой.

Prepis Osnovnymi rolâmi POP3 i IMAP âvlâûtsâ polučenie i peredača soobŝenij, v to vremâ kak SMTP polnostʹû ograničivaetsâ otpravkoj.

Francúzsky Rusky
smtp smtp
transmission передача
entièrement полностью

FR Assurer la transmission de ces compétences uniques constitue un enjeu fondamental pour LVMH et ses Maisons

RU Обеспечение передачи этих уникальных навыков является фундаментальной задачей для LVMH и ее Домов

Prepis Obespečenie peredači étih unikalʹnyh navykov âvlâetsâ fundamentalʹnoj zadačej dlâ LVMH i ee Domov

Francúzsky Rusky
transmission передачи
uniques уникальных
compétences навыков
ses является
lvmh lvmh

FR Politique Ressources Humaines et gestion des carrières - Développement & Transmission - LVMH

RU Кадровая политика и управление карьерным ростом - Разработка и передача - LVMH

Prepis Kadrovaâ politika i upravlenie karʹernym rostom - Razrabotka i peredača - LVMH

Francúzsky Rusky
politique политика
et и
gestion управление
transmission передача
lvmh lvmh

FR DÉVELOPPEMENT & TRANSMISSION - LVMH

RU РАЗРАБОТКА И ПЕРЕДАЧА - LVMH

Prepis RAZRABOTKA I PEREDAČA - LVMH

Francúzsky Rusky
lvmh lvmh

FR Distribution et transmission électrique (gaz SF6)

RU Передача и распределение электроэнергии (SF6)

Prepis Peredača i raspredelenie élektroénergii (SF6)

Francúzsky Rusky
et и

FR Distribution et transmission électrique (gaz SF6)

RU Передача и распределение электроэнергии (SF6)

Prepis Peredača i raspredelenie élektroénergii (SF6)

Francúzsky Rusky
et и

FR Distribution et transmission électrique (gaz SF6)

RU Передача и распределение электроэнергии (SF6)

Prepis Peredača i raspredelenie élektroénergii (SF6)

Francúzsky Rusky
et и

FR La conservation temporaire des données par le système est indispensable pour permettre la transmission des pages web vers l’ordinateur de l’utilisateur.

RU Временное хранение данных в системе необходимо для обеспечения доставки веб-страниц на компьютер пользователя.

Prepis Vremennoe hranenie dannyh v sisteme neobhodimo dlâ obespečeniâ dostavki veb-stranic na kompʹûter polʹzovatelâ.

Francúzsky Rusky
système системе
ordinateur компьютер
utilisateur пользователя

FR Transmission de moyen et haut voltage

RU ПРИВОДЫ СРЕДНЕГО И ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ

Prepis PRIVODY SREDNEGO I VYSOKOGO NAPRÂŽENIÂ

FR Transmission des données uniquement

RU Только передача данных

Prepis Tolʹko peredača dannyh

Francúzsky Rusky
transmission передача

FR Accès sans clé par transmission cryptée de données

RU Доступ без ключа посредством передачи зашифрованных данных

Prepis Dostup bez klûča posredstvom peredači zašifrovannyh dannyh

Francúzsky Rusky
sans без
par посредством
transmission передачи
données данных

FR Afin de protéger la sécurité de vos données pendant la transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage de pointe (par exemple SSL) sur HTTPS.

RU Чтобы защитить ваши данные во время передачи, мы используем самые современные методы шифрования (например, SSL) через HTTPS.

Prepis Čtoby zaŝititʹ vaši dannye vo vremâ peredači, my ispolʹzuem samye sovremennye metody šifrovaniâ (naprimer, SSL) čerez HTTPS.

Francúzsky Rusky
ssl ssl
https https
protéger защитить
données данные
transmission передачи
utilisons используем
méthodes методы
par exemple например

FR Si tel est le cas, la personne concernée a le droit de recevoir des informations sur les garanties appropriées dans le cadre de la transmission

RU Если это так, субъект данных имеет право получить информацию о соответствующих гарантиях в связи с передачей

Prepis Esli éto tak, subʺekt dannyh imeet pravo polučitʹ informaciû o sootvetstvuûŝih garantiâh v svâzi s peredačej

FR En sélectionnant cette option de paiement, la personne concernée consent à la transmission des données personnelles nécessaires au traitement du paiement.

RU Выбирая эту платежную опцию, субъект данных дает согласие на передачу персональных данных, необходимых для обработки платежа.

Prepis Vybiraâ étu platežnuû opciû, subʺekt dannyh daet soglasie na peredaču personalʹnyh dannyh, neobhodimyh dlâ obrabotki plateža.

Francúzsky Rusky
option опцию
personnelles персональных
nécessaires необходимых
traitement обработки

FR Le but de la transmission des données est de traiter les paiements et de prévenir la fraude

RU Целью передачи данных является обработка платежей и предотвращение мошенничества

Prepis Celʹû peredači dannyh âvlâetsâ obrabotka platežej i predotvraŝenie mošenničestva

Francúzsky Rusky
transmission передачи
est является
paiements платежей
prévenir предотвращение
fraude мошенничества

FR Le but de cette transmission est de vérifier votre identité et votre solvabilité.

RU Цель этой передачи - проверить вашу личность и кредитоспособность.

Prepis Celʹ étoj peredači - proveritʹ vašu ličnostʹ i kreditosposobnostʹ.

Francúzsky Rusky
transmission передачи
vérifier проверить
votre вашу
et и

FR La transmission des données est notamment destinée à la vérification d'identité, à l'administration des paiements et à la prévention de la fraude

RU Передача данных предназначена, в частности, для проверки личности, администрирования платежей и предотвращения мошенничества

Prepis Peredača dannyh prednaznačena, v častnosti, dlâ proverki ličnosti, administrirovaniâ platežej i predotvraŝeniâ mošenničestva

Francúzsky Rusky
la в
administration администрирования
paiements платежей
et и
fraude мошенничества

FR La personne responsable du traitement transmettra d'autres données personnelles à Sofortüberweisung même s'il existe un intérêt légitime dans la transmission

RU Лицо, ответственное за обработку, будет передавать другие личные данные в Sofortüberweisung, даже если есть законный интерес в передаче

Prepis Lico, otvetstvennoe za obrabotku, budet peredavatʹ drugie ličnye dannye v Sofortüberweisung, daže esli estʹ zakonnyj interes v peredače

Francúzsky Rusky
traitement обработку
autres другие
personnelles личные
données данные
même даже
intérêt интерес

FR Aucune transmission de données sur Internet ne peut se prévaloir d’être totalement sécurisée

RU Никакая передача данных через Интернет не может быть гарантированно полностью безопасной

Prepis Nikakaâ peredača dannyh čerez Internet ne možet bytʹ garantirovanno polnostʹû bezopasnoj

Francúzsky Rusky
transmission передача
données данных
peut может
totalement полностью

FR Une telle transmission est donc à vos risques et périls.

RU Любая такая передача данных осуществляется на ваш собственный риск.

Prepis Lûbaâ takaâ peredača dannyh osuŝestvlâetsâ na vaš sobstvennyj risk.

Francúzsky Rusky
transmission передача
vos ваш
risques риск

FR Inspection des ensembles de transmission

RU Проверка сборки трансмиссий

Prepis Proverka sborki transmissij

FR Inspection des modules de commande de la transmission

RU Проверка блоков управления трансмиссией

Prepis Proverka blokov upravleniâ transmissiej

Francúzsky Rusky
commande управления

FR Sécurisez la transmission de vos données sur le réseau en autorisant le cryptage du trafic et des autorisations système

RU Защита ваших данных, передаваемых по сети, посредством системы авторизации и шифрования трафика

Prepis Zaŝita vaših dannyh, peredavaemyh po seti, posredstvom sistemy avtorizacii i šifrovaniâ trafika

Francúzsky Rusky
vos ваших
données данных
sur посредством
et и
trafic трафика

FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en France

RU Во всем мире высока вероятность передачи инфекции в местах скопления людей.Некоторые ограничения на поездки снимаются в France

Prepis Vo vsem mire vysoka veroâtnostʹ peredači infekcii v mestah skopleniâ lûdej.Nekotorye ograničeniâ na poezdki snimaûtsâ v France

Francúzsky Rusky
mondial мире
transmission передачи
en в
une людей
restrictions ограничения

FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Italy

RU Во всем мире высока вероятность передачи инфекции в местах скопления людей.Некоторые ограничения на поездки снимаются в Italy

Prepis Vo vsem mire vysoka veroâtnostʹ peredači infekcii v mestah skopleniâ lûdej.Nekotorye ograničeniâ na poezdki snimaûtsâ v Italy

Francúzsky Rusky
mondial мире
transmission передачи
en в
une людей
restrictions ограничения

FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Spain

RU Во всем мире высока вероятность передачи инфекции в местах скопления людей.Некоторые ограничения на поездки снимаются в Spain

Prepis Vo vsem mire vysoka veroâtnostʹ peredači infekcii v mestah skopleniâ lûdej.Nekotorye ograničeniâ na poezdki snimaûtsâ v Spain

Francúzsky Rusky
mondial мире
transmission передачи
en в
une людей
restrictions ограничения

FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Malaysia

RU Во всем мире высока вероятность передачи инфекции в местах скопления людей.Некоторые ограничения на поездки снимаются в Malaysia

Prepis Vo vsem mire vysoka veroâtnostʹ peredači infekcii v mestah skopleniâ lûdej.Nekotorye ograničeniâ na poezdki snimaûtsâ v Malaysia

Francúzsky Rusky
mondial мире
transmission передачи
en в
une людей
restrictions ограничения

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov