Preložiť "traités" do Rusky

FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.

• paiements par carte
• crédit
• débit sont traités
• Cybersource
• entièrement chiffrés SSL
• l'aide

FR Les éléments sont protégés par droit d'auteur et par les dispositions des traités et lois internationaux sur les droits d'auteur

• éléments sont protégés
• droit d'auteur
• dispositions des traités
• droits d'auteur

FR Les artefacts de données de HealthKit, HomeKit et TouchID d'Apple sont traités de la même manière, tout comme les données de reconnaissance faciale sur écran verrouillé d'Android

• artefacts de données
• HealthKit
• HomeKit
• manière
• données de reconnaissance
• écran verrouillé d'Android

FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.

• Automatisez la file
• urgents soient traités
• priorité
• agents perdent moins
• choisir les tickets

FR Recommencez le procédé jusqu’à ce que vous soyez sûr que tous les points faibles ont été traités et que vous soyez satisfait du résultat.

• Recommencez le procédé
• traités

FR Si cela vous dit quelque chose, il devrait être que les liens entrants sont très importants et doivent être traités ainsi.

• cela vous dit
• chose
• importants
• doivent être traités

FR Les deux mots sont entrés « voiture » et « distributeurs » seraient traités comme des mots-clés et les résultats retournés

• mots sont entrés
• voiture
• distributeurs
• mots-clés
• résultats retournés

FR Une loterie légitime ne vous demandera jamais de faire un paiement avant que vos gains ne soient traités

• gains ne soient

FR Comment la Suisse peut-elle s’assurer que ses citoyennes et citoyens à l’étranger ne soient pas moins bien traités que ceux qui vivent au pays?

• Comment la Suisse
• citoyennes
• soient pas moins
• traités que ceux
• vivent au pays

FR Récapitulez les points importants qui avaient été traités lors des réunions précédentes

• Récapitulez les points
• avaient été traités
• réunions précédentes

FR Une fois qu'ils sont traités, cliquez sur lecture pour vous assurer que la vidéo ressemble exactement à ce que vous attendiez

• cliquez sur lecture
• attendiez

FR Une fois tous les éléments traités, une structure d’arbre de tous ces objets est créée et la page peut être affichée

• traités
• structure
• objets est créée

FR des tickets traités par chatbots

FR Toutes les demandes et problèmes seront traités manuellement par notre développeur et notre support pendant 24 heures.

• demandes
• problèmes seront traités
• développeur
• support pendant

FR Les paiements sont traités via des comptes PayPal, qui sont des comptes virtuels privés ou professionnels

• paiements sont traités
• comptes PayPal
• comptes virtuels privés
• professionnels

FR Le 3GP a été conçu pour réduire la surcharge en termes de stockage et de bande passante pour permettre des fichiers vidéo pouvant être traités par les smartphones.

• a été conçu
• réduire la surcharge
• termes de stockage
• fichiers vidéo pouvant

FR Le Zimbabwe adhère à quatre traités multilatéraux relatifs à la sûreté et à la sécurité nucléaires (en anglais)

• traités multilatéraux relatifs
• sûreté
• sécurité nucléaires
• anglais

FR Traités à égalité avec les ressortissants indiens résidents en ce qui concerne les tarifs des tarifs aériens dans les secteurs nationaux en Inde.

• Traités à égalité
• ressortissants indiens résidents
• concerne les tarifs

FR Tous les paiements sont traités dans un délai d'une semaine et il n'y a pas de limite de paiement

• paiements sont traités
• délai d'une semaine
• limite de paiement

FR Lorsque traités au niveau du Edge, les systèmes connectés peuvent exploiter les informations acquises en temps quasi réel

• Edge
• quasi réel

FR de minutes et messages traités chaque année

• minutes

FR 25 milliards de minutes et messages traités chaque année

• milliards de minutes

FR Productions de lait, de fromage et viande, semences et fourrage, équipements techniques et innovations, pain et pâtisseries ou encore viniculture, tous les sujets qui vous intéressent seront traités à l’occasion des différentes rencontres.

• Productions de lait
• fromage
• viande
• semences
• fourrage
• équipements techniques
• innovations
• pain
• pâtisseries
• viniculture
• différentes

FR Tous les ingrédients sont traités dans un système entièrement fermé, ce qui garantit un transfert aseptique sûr

• ingrédients sont traités
• système entièrement fermé
• garantit un transfert
• sûr

FR L'algorithme Move To Front n'altère pas la taille des blocs traités

• L'algorithme Move To
• blocs traités

FR Les caractères sont traités, remplacés par un indice et déplacés vers l'avant

• caractères sont traités
• déplacés vers l'avant

FR Les fichiers GBR sont traités par des machines de fabrication de circuits imprimés

• machines de fabrication
• circuits imprimés

FR Les fichiers d'image RAW ne peuvent pas être automatiquement traités par tous les programmes d'affichage d'images

• fichiers d'image RAW
• programmes d'affichage d'images

FR Cela peut également avoir un impact positif sur l?éthique de travail globale des autres employés de l?entreprise qui voient qu?ils sont bien traités.

• éthique de travail
• entreprise qui voient

FR Par conséquent, c?est l?un des éléments critiques qui doivent être traités de manière appropriée pour la santé environnementale

• conséquent
• traités de manière
• santé environnementale

FR Lorsque traités au niveau du Edge, les systèmes connectés peuvent exploiter les informations acquises en temps quasi réel

• Edge
• quasi réel

FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.

• paiements par carte
• crédit
• débit sont traités
• Cybersource
• entièrement chiffrés SSL
• l'aide

FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.

• paiements par carte
• crédit
• débit sont traités
• Cybersource
• entièrement chiffrés SSL
• l'aide

FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.

• paiements par carte
• crédit
• débit sont traités
• Cybersource
• entièrement chiffrés SSL
• l'aide

FR Les éléments sont protégés par droit d'auteur et par les dispositions des traités et lois internationaux sur les droits d'auteur

• éléments sont protégés
• droit d'auteur
• dispositions des traités
• droits d'auteur

FR Les éléments sont protégés par droit d'auteur et par les dispositions des traités et lois internationaux sur les droits d'auteur

• éléments sont protégés
• droit d'auteur
• dispositions des traités
• droits d'auteur

FR Productions de lait, de fromage et viande, semences et fourrage, équipements techniques et innovations, pain et pâtisseries ou encore viniculture, tous les sujets qui vous intéressent seront traités à l’occasion des différentes rencontres.

• Productions de lait
• fromage
• viande
• semences
• fourrage
• équipements techniques
• innovations
• pain
• pâtisseries
• viniculture
• différentes

FR Les conventions sont des traités internationaux qui, une fois adoptés par la Conférence, sont ouverts à la ratification pour les États membres

• Conférence
• États membres

FR Malgré notre contribution aux économies nationales de nos pays respectifs, nous sommes toujours traités comme des citoyens laissés au second plan et privés de nos droits

• Malgré notre contribution
• pays respectifs
• sommes toujours traités
• plan

FR Une loterie légitime ne vous demandera jamais de faire un paiement avant que vos gains ne soient traités

• gains ne soient

FR Si vous ne souhaitez pas traduire de documents PDF, vos textes seront alors traités exclusivement dans l’Espace économique européen.

• souhaitez pas traduire
• documents PDF
• textes seront alors
• économique

FR L'égalité des chances est la garantie que les individus sont traités de manière équitable, sans barrières artificielles, préjugés ou préférences.

• L'égalité des chances
• traités de manière
• barrières artificielles
• préjugés

FR Le 3GP a été conçu pour réduire la surcharge en termes de stockage et de bande passante pour permettre des fichiers vidéo pouvant être traités par les smartphones.

• a été conçu
• réduire la surcharge
• termes de stockage
• fichiers vidéo pouvant

FR Le Zimbabwe adhère à quatre traités multilatéraux relatifs à la sûreté et à la sécurité nucléaires (en anglais)

• traités multilatéraux relatifs
• sûreté
• sécurité nucléaires
• anglais

FR Il exerce aussi des fonctions de dépositaire des traités multilatéraux et propose une assistance juridique aux États Membres.

• dépositaire des traités
• propose une assistance
• États

FR Section du droit nucléaire et du droit des traités

• Section du droit
• droit des traités

FR de minutes et messages traités chaque année

• minutes

FR Une fois qu'ils sont traités, cliquez sur lecture pour vous assurer que la vidéo ressemble exactement à ce que vous attendiez

• cliquez sur lecture
• attendiez

FR Les artefacts de données de HealthKit, HomeKit et TouchID d'Apple sont traités de la même manière, tout comme les données de reconnaissance faciale sur écran verrouillé d'Android

• artefacts de données
• HealthKit
• HomeKit
• manière
• données de reconnaissance
• écran verrouillé d'Android

FR Récapitulez les points importants qui avaient été traités lors des réunions précédentes

• Récapitulez les points
• avaient été traités
• réunions précédentes