Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "promotion" do Rusky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "promotion" z Francúzsky do Rusky

Preklady výrazu promotion

"promotion" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:

promotion для продвижение продвижения работы

Preklad Francúzsky do Rusky z promotion

Francúzsky
Rusky

FR ont obtenu une augmentation de salaire ou une promotion.

RU Стали больше зарабатывать или получили повышение.

Prepis Stali bolʹše zarabatyvatʹ ili polučili povyšenie.

Francúzsky Rusky
ou или

FR Si vous faites la promotion d'un événement communautaire, utilisez un design lumineux et joyeux

RU Если хотите рассказать о предстоящем общественном событии, остановите свой выбор на ярком дизайне

Prepis Esli hotite rasskazatʹ o predstoâŝem obŝestvennom sobytii, ostanovite svoj vybor na ârkom dizajne

FR Ayez une idée des dépenses d'une entreprise pour la promotion organique et non organique

RU Получите представление о расходах любой компании на органическое и неорганическое продвижение

Prepis Polučite predstavlenie o rashodah lûboj kompanii na organičeskoe i neorganičeskoe prodviženie

Francúzsky Rusky
entreprise компании
promotion продвижение

FR Les meilleures stratégies de promotion de contenu examinées

RU Обзор лучших стратегий продвижения контента

Prepis Obzor lučših strategij prodviženiâ kontenta

Francúzsky Rusky
stratégies стратегий
promotion продвижения
contenu контента

FR Comment utiliser « Outreach » pour la promotion de contenu

RU Как использовать “Аутрич” для продвижения контента

Prepis Kak ispolʹzovatʹ “Autrič” dlâ prodviženiâ kontenta

Francúzsky Rusky
utiliser использовать
promotion продвижения
contenu контента

FR Faites la promotion de l'apprentissage permanent au sein des équipes et entre elles.

RU Привейте стремление к постоянному обучению каждому участнику в каждой команде.

Prepis Privejte stremlenie k postoânnomu obučeniû každomu učastniku v každoj komande.

Francúzsky Rusky
apprentissage обучению
la в

FR L'utilisation équitable des marques commerciales de NVIDIA dans la publicité et la promotion des produits NVIDIA nécessite une mention appropriée.

RU Законное использование товарных знаков NVIDIA в рекламе продуктов NVIDIA требует официального подтверждения.

Prepis Zakonnoe ispolʹzovanie tovarnyh znakov NVIDIA v reklame produktov NVIDIA trebuet oficialʹnogo podtverždeniâ.

Francúzsky Rusky
utilisation использование
nvidia nvidia
nécessite требует

FR Que ce soit pour un lancement de produit, la promotion de votre programme de fidélité ou un évènement exclusif, un e-mail direct est votre meilleur allié pour attirer l'attention des professionnels présents sur Houzz.

RU Эта эксклюзивная рассылка, которая полностью верстается под бренд и посвящена только ему.

Prepis Éta éksklûzivnaâ rassylka, kotoraâ polnostʹû verstaetsâ pod brend i posvâŝena tolʹko emu.

Francúzsky Rusky
votre ему

FR Pour éviter d'être facturé(e) pendant une promotion d'essai gratuit, vous devez annuler votre abonnement avant la fin de votre essai gratuit de 7 jours

RU Чтобы избежать оплаты после бесплатного пробного периода, отмените подписку до истечения его срока (7 дней)

Prepis Čtoby izbežatʹ oplaty posle besplatnogo probnogo perioda, otmenite podpisku do istečeniâ ego sroka (7 dnej)

Francúzsky Rusky
abonnement подписку
jours дней

FR Promotion de l'orientation client grâce au libre-service et à de meilleurs processus

RU Повышение клиентоориентированности через самообслуживание и улучшение процессов

Prepis Povyšenie klientoorientirovannosti čerez samoobsluživanie i ulučšenie processov

Francúzsky Rusky
et и
processus процессов

FR Afin d'en faire la promotion dans votre entreprise, vous devez comprendre les objectifs de chaque responsable de service

RU Если вы собираетесь выступать в защиту мобильного доступа в своей организации, вам необходимо понимать бизнес-цели каждого подразделения

Prepis Esli vy sobiraetesʹ vystupatʹ v zaŝitu mobilʹnogo dostupa v svoej organizacii, vam neobhodimo ponimatʹ biznes-celi každogo podrazdeleniâ

Francúzsky Rusky
devez необходимо
comprendre понимать
chaque каждого

FR GNUDD | En bref : mécanismes de coopération des Nations Unies pour la promotion du développement durable

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Краткие сведения: сотрудничество ООН в целях устойчивого развития

Prepis Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kratkie svedeniâ: sotrudničestvo OON v celâh ustojčivogo razvitiâ

Francúzsky Rusky
coopération сотрудничество

FR En bref : mécanismes de coopération des Nations Unies pour la promotion du développement durable

RU Краткие сведения: сотрудничество ООН в целях устойчивого развития

Prepis Kratkie svedeniâ: sotrudničestvo OON v celâh ustojčivogo razvitiâ

Francúzsky Rusky
coopération сотрудничество
développement развития

FR Le score vidIQ vous aide à évaluer la probabilité de promotion d'une vidéo dans les vidéos similaires (à suivre), les recherches et les vidéos recommandées.

RU "Оценка vidIQ" помогает спрогнозировать вероятность появления вашего видео в результатах поиска, связанных видео и рекомендуемых видео.

Prepis "Ocenka vidIQ" pomogaet sprognozirovatʹ veroâtnostʹ poâvleniâ vašego video v rezulʹtatah poiska, svâzannyh video i rekomenduemyh video.

Francúzsky Rusky
aide помогает
recherches поиска

FR Faites la promotion de votre marque et augmentez les conversions grâce à de puissantes recommandations de produits.

RU Продвигайте свой бренд и повышайте конверсию с помощью эффективных рекомендаций по продуктам.

Prepis Prodvigajte svoj brend i povyšajte konversiû s pomoŝʹû éffektivnyh rekomendacij po produktam.

Francúzsky Rusky
marque бренд

FR Non. Nous ne ferons pas la promotion de Logaster auprès de vos utilisateurs.

RU Нет, мы нигде не будем рекламировать/упоминать Logaster.

Prepis Net, my nigde ne budem reklamirovatʹ/upominatʹ Logaster.

Francúzsky Rusky
logaster logaster

FR Participer à un tirage au sort, un concours ou s?inscrire à une promotion ;

RU участие в лотереях или конкурсах или регистрация для участия в рекламных акциях;

Prepis učastie v lotereâh ili konkursah ili registraciâ dlâ učastiâ v reklamnyh akciâh;

Francúzsky Rusky
participer участие
ou или
inscrire регистрация
au для

FR 7: Créer du contenu et en faire la promotion

RU 7. Создание контента и его продвижение

Prepis 7. Sozdanie kontenta i ego prodviženie

Francúzsky Rusky
contenu контента
et и
promotion продвижение

FR Créer un contenu génial et la promotion est l'un des meilleurs moyens d'obtenir le lien

RU Создание классного контента и его продвижение - один из лучших способов получить ссылку

Prepis Sozdanie klassnogo kontenta i ego prodviženie - odin iz lučših sposobov polučitʹ ssylku

Francúzsky Rusky
contenu контента
et и
promotion продвижение
moyens способов
lien ссылку

FR Enfin, faites la promotion de votre site Web sur les réseaux sociaux et créez des backlinks vers celui-ci.

RU Наконец, продвигайте свой сайт в социальных сетях и создавайте на него обратные ссылки.

Prepis Nakonec, prodvigajte svoj sajt v socialʹnyh setâh i sozdavajte na nego obratnye ssylki.

Francúzsky Rusky
créez создавайте

FR Afin de maximiser vos revenus, faites la promotion de produits qui sont chers

RU Чтобы увеличить свой доход, продвигайте дорогие товары

Prepis Čtoby uveličitʹ svoj dohod, prodvigajte dorogie tovary

Francúzsky Rusky
revenus доход
chers дорогие
produits товары

FR Vous pouvez mettre en place un accord de parrainage, dans lequel vous faites la promotion de leurs produits sur votre site Web

RU Вы можете заключить спонсорскую сделку, продвигая их продукцию на своем веб-сайте

Prepis Vy možete zaklûčitʹ sponsorskuû sdelku, prodvigaâ ih produkciû na svoem veb-sajte

Francúzsky Rusky
produits продукцию

FR Faites la promotion de votre ebook avant et après son lancement

RU Продвигайте свою электронную книгу до и после ее запуска

Prepis Prodvigajte svoû élektronnuû knigu do i posle ee zapuska

Francúzsky Rusky
son свою
et и
lancement запуска

FR Vous créez un didacticiel vidéo qui présente les produits et en fait la promotion auprès de vos téléspectateurs.

RU Вы создаете видеоурок, который демонстрирует продукты и продвигает их преимущества и положительные особенности для ваших зрителей.

Prepis Vy sozdaete videourok, kotoryj demonstriruet produkty i prodvigaet ih preimuŝestva i položitelʹnye osobennosti dlâ vaših zritelej.

Francúzsky Rusky
créez создаете
produits продукты
spectateurs зрителей

FR Cela vous aidera à obtenir des offres de promotion de produits potentiellement plus gratifiantes.

RU Это поможет вам получить больше потенциально выгодных предложений одобрения продукта.

Prepis Éto pomožet vam polučitʹ bolʹše potencialʹno vygodnyh predloženij odobreniâ produkta.

Francúzsky Rusky
aidera поможет
obtenir получить
plus больше
potentiellement потенциально
produits продукта

FR De nombreuses grandes entreprises font la promotion de leurs produits ou services via des réseaux d'affiliation populaires tels que

RU Многие крупные компании продвигают свои продукты или услуги через популярные партнерские сети, такие как

Prepis Mnogie krupnye kompanii prodvigaût svoi produkty ili uslugi čerez populârnye partnerskie seti, takie kak

Francúzsky Rusky
entreprises компании
leurs свои
populaires популярные
réseaux сети

FR Promotion Oreiller Porte-clés Mockup

RU Настенный календарь Мокапы 02

Prepis Nastennyj kalendarʹ Mokapy 02

FR Elle contribue à la promotion des activités chimiques ayant d’autres fins que celles interdites par la Convention

RU Осуществляет сотрудничество по вопросам продвижения химической деятельности, осуществляемой в целях, не запрещаемых по Конвенции

Prepis Osuŝestvlâet sotrudničestvo po voprosam prodviženiâ himičeskoj deâtelʹnosti, osuŝestvlâemoj v celâh, ne zapreŝaemyh po Konvencii

Francúzsky Rusky
promotion продвижения
la в
fins целях

FR J'ai perdu mon code de promotion, comment puis-je le retrouver ?

RU Не могу найти свой промокод. Что делать?

Prepis Ne mogu najti svoj promokod. Čto delatʹ?

Francúzsky Rusky
mon свой

FR Pocketlint faisant la promotion du stalkerware

RU Pocketlint продвигает сталкерское ПО

Prepis Pocketlint prodvigaet stalkerskoe PO

FR Elton John fut véritablement reconnu par ses pairs après une tournée de promotion de son album Elton John aux USA en 1970

RU Он — один из самых успешных поп-исполнителей всех времён

Prepis On — odin iz samyh uspešnyh pop-ispolnitelej vseh vremën

FR Au fur et à mesure que vous grimpez l'échelle, sachez que les qualités qui ont permis votre promotion pourraient ne pas s'appliquer à votre nouveau poste

RU Ваша карьера будет развиваться, однако вам стоит быть готовым(-ой) к тому, что ваши навыки могут не соответствовать вашей новой должности

Prepis Vaša karʹera budet razvivatʹsâ, odnako vam stoit bytʹ gotovym(-oj) k tomu, čto vaši navyki mogut ne sootvetstvovatʹ vašej novoj dolžnosti

Francúzsky Rusky
ont быть
pourraient могут
nouveau новой

FR Demandez à votre mentor d'évaluer votre comportement pour vous assurer de garder le bon rythme avec votre promotion [12]

RU Попросите наставника оценить ваш набор поведенческих навыков, чтобы вам было проще справляться с новой работой.[12]

Prepis Poprosite nastavnika ocenitʹ vaš nabor povedenčeskih navykov, čtoby vam bylo proŝe spravlâtʹsâ s novoj rabotoj.[12]

FR Si vous passez à un département différent, vous pourriez aussi voir de nouvelles possibilités de promotion, surtout si vous stagnez dans votre département actuel [19]

RU Переход в другой отдел может дать вам новые возможности для продвижения, особенно если в вашем отделе возможностей для развития нет.[19]

Prepis Perehod v drugoj otdel možet datʹ vam novye vozmožnosti dlâ prodviženiâ, osobenno esli v vašem otdele vozmožnostej dlâ razvitiâ net.[19]

Francúzsky Rusky
département отдел
nouvelles новые
promotion продвижения
surtout особенно

FR Promotion du sport propre à Tokyo

RU Продвижение спорта без употребления допинга в Токио

Prepis Prodviženie sporta bez upotrebleniâ dopinga v Tokio

Francúzsky Rusky
sport спорта

FR Notre mission : la promotion de l’apprentissage et l’enseignement du français. | RFI SAVOIRS

RU Наша миссия: продвижение изучения и преподавания французского языка. | RFI SAVOIRS

Prepis Naša missiâ: prodviženie izučeniâ i prepodavaniâ francuzskogo âzyka. | RFI SAVOIRS

Francúzsky Rusky
mission миссия
promotion продвижение
apprentissage изучения
et и

FR Notre mission : la promotion de l’apprentissage et l’enseignement du français.

RU Наша миссия: продвижение изучения и преподавания французского языка.

Prepis Naša missiâ: prodviženie izučeniâ i prepodavaniâ francuzskogo âzyka.

Francúzsky Rusky
mission миссия
promotion продвижение
apprentissage изучения
et и

FR la promotion de l’apprentissage du français avec les outils multimédia

RU Продвижение обучения французского языка при помощи мультимедиа

Prepis Prodviženie obučeniâ francuzskogo âzyka pri pomoŝi mulʹtimedia

FR Voir Promotion d'application mobile

RU Подробнее о продвижении мобильного приложения

Prepis Podrobnee o prodviženii mobilʹnogo priloženiâ

Francúzsky Rusky
mobile мобильного
application приложения

FR Les ventes de yaourt ont augmenté de 12 % en Chine avec une promotion Scannez et gagnez

RU Благодаря акции «Сканируй и выигрывай» продажи йогурта в Китае выросли на 12%.

Prepis Blagodarâ akcii «Skaniruj i vyigryvaj» prodaži jogurta v Kitae vyrosli na 12%.

Francúzsky Rusky
ventes продажи

FR Découvrez comment les ventes de yaourt ont augmenté de 12 % en Chine avec une promotion Scannez et gagnez

RU Благодаря акции «Сканируй и выигрывай» продажи йогурта в Китае выросли на 12%. Узнайте об этом подробнее.

Prepis Blagodarâ akcii «Skaniruj i vyigryvaj» prodaži jogurta v Kitae vyrosli na 12%. Uznajte ob étom podrobnee.

Francúzsky Rusky
ventes продажи

FR Vous bénéficierez d’un soutien de premier plan et d’occasions exclusives d’affaires, de formation et de promotion

RU Вы получите лучшую в отрасли поддержку, а также исключительные возможности развития бизнеса, обучения и продвижения

Prepis Vy polučite lučšuû v otrasli podderžku, a takže isklûčitelʹnye vozmožnosti razvitiâ biznesa, obučeniâ i prodviženiâ

Francúzsky Rusky
soutien поддержку
un а
affaires бизнеса
et и
promotion продвижения

FR Sélection de mots clés, création et promotion de nouveaux contenus

RU Выбор ключевых слов, создание и продвижение нового контента

Prepis Vybor klûčevyh slov, sozdanie i prodviženie novogo kontenta

Francúzsky Rusky
mots слов
création создание
et и
promotion продвижение
nouveaux нового
contenus контента

FR Les initiatives et organisations de promotion de la justice de genre sont invitées à considérer le processus de candidature ci-dessous.

RU Инициативам и организациям в области гендерной справедливости предлагается рассмотреть приведенный ниже процесс подачи заявки.

Prepis Iniciativam i organizaciâm v oblasti gendernoj spravedlivosti predlagaetsâ rassmotretʹ privedennyj niže process podači zaâvki.

Francúzsky Rusky
organisations организациям
processus процесс

FR Promotion marketing en ligne via des bannières publicitaires, les médias sociaux, le site Internet de CORSAIR et bien plus encore

RU Маркетинг в Интернете с помощью баннерной рекламы, социальных сетей, веб-сайта CORSAIR и других ресурсов

Prepis Marketing v Internete s pomoŝʹû bannernoj reklamy, socialʹnyh setej, veb-sajta CORSAIR i drugih resursov

Francúzsky Rusky
des с
sociaux социальных

FR Produits RGB compatibles iCUE gratuits pour le processus de développement et les activités de promotion du jeu

RU Бесплатные устройства RGB, совместимые с программным обеспечением iCUE, для оптимизации процесса разработки и продвижения игры

Prepis Besplatnye ustrojstva RGB, sovmestimye s programmnym obespečeniem iCUE, dlâ optimizacii processa razrabotki i prodviženiâ igry

Francúzsky Rusky
rgb rgb
compatibles совместимые
promotion продвижения
jeu игры

FR Pendant la promotion, vous obtiendrez un remboursement de 2% (points) du montant de la recharge.Recharger

RU Во время акции вы получите 2% возврата (очков) от суммы пополнения.перезарядка

Prepis Vo vremâ akcii vy polučite 2% vozvrata (očkov) ot summy popolneniâ.perezarâdka

Francúzsky Rusky
pendant время
obtiendrez получите
remboursement возврата
points очков

FR Faites la promotion d'outils internationaux primés et comptant plus de 7  millions d'utilisateurs

RU Продвигайте отмеченные международными наградами инструменты, которые выбрали более 7 млн пользователей

Prepis Prodvigajte otmečennye meždunarodnymi nagradami instrumenty, kotorye vybrali bolee 7 mln polʹzovatelej

Francúzsky Rusky
outils инструменты
plus более
utilisateurs пользователей

FR Nous embarquons encore plus de Wrikers passionnés avec nous, focalisés sur la création et la promotion depuis l'intérieur.

RU И мы привлекаем самых увлеченных специалистов к его разработке и продвижению.

Prepis I my privlekaem samyh uvlečennyh specialistov k ego razrabotke i prodviženiû.

Francúzsky Rusky
plus самых
de его
et и

FR Au travers d’une promotion active de ce programme, DAN a d’ores et déjà développé un partenariat avec plus de 200 caissons à travers le monde, y compris dans les pays les plus éloignés.

RU DAN активно продвигает эту программу, охватывая более 200 камер по всему миру, даже в самых отдаленных странах.

Prepis DAN aktivno prodvigaet étu programmu, ohvatyvaâ bolee 200 kamer po vsemu miru, daže v samyh otdalennyh stranah.

Francúzsky Rusky
dan dan
programme программу
y compris даже

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov