FR Avec ses baies vitrées du sol au plafond et sa profonde baignoire, la chambre Corner Skyline Soaker offre une vue panoramique saisissante sur Toronto et le lac Ontario
FR Avec ses baies vitrées du sol au plafond et sa profonde baignoire, la chambre Corner Skyline Soaker offre une vue panoramique saisissante sur Toronto et le lac Ontario
RU В роскошном угловом номере Skyline Soaker глубокая ванна и панорамные окна, из которых открывается потрясающий вид на Торонто и озеро Онтарио
Prepis V roskošnom uglovom nomere Skyline Soaker glubokaâ vanna i panoramnye okna, iz kotoryh otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na Toronto i ozero Ontario
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
lac | озеро |
FR ONLYOFFICE propose une collection de connecteurs prêts à l’emploi pour une intégration profonde dans votre infrastructure.
RU ONLYOFFICE предлагает коллекцию готовых коннекторов для тесной интеграции с вашей инфраструктурой.
Prepis ONLYOFFICE predlagaet kollekciû gotovyh konnektorov dlâ tesnoj integracii s vašej infrastrukturoj.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
intégration | интеграции |
votre | вашей |
FR L’HCI propose une abstraction plus profonde, ainsi qu’une automatisation et une évolutivité plus importantes que les infrastructures convergentes
RU HCI обеспечивает более глубокое абстрагирование, более высокую автоматизацию и масштабируемость, чем конвергентная инфраструктура
Prepis HCI obespečivaet bolee glubokoe abstragirovanie, bolee vysokuû avtomatizaciû i masštabiruemostʹ, čem konvergentnaâ infrastruktura
Francúzsky | Rusky |
---|---|
plus | более |
que | чем |
infrastructures | инфраструктура |
FR Identifiez plus rapidement la cause profonde d’un problème de service à l’aide d’un espace de travail collaboratif connecté à Service Cloud.
RU Быстрее определяйте исходную причину проблем службы с помощью совместного рабочего пространства, подключенного к Service Cloud.
Prepis Bystree opredelâjte ishodnuû pričinu problem služby s pomoŝʹû sovmestnogo rabočego prostranstva, podklûčennogo k Service Cloud.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
cloud | cloud |
problème | проблем |
travail | рабочего |
espace | пространства |
FR Identifiez rapidement la cause profonde des problèmes de temps d’arrêt ou de performance
RU Быстро определить первопричину простоя или проблемы с производительностью
Prepis Bystro opredelitʹ pervopričinu prostoâ ili problemy s proizvoditelʹnostʹû
Francúzsky | Rusky |
---|---|
problèmes | проблемы |
des | с |
FR Vous pouvez trouver une explication plus profonde des suspensions et des terminaisons sur notre Conditions de service page.
RU Вы можете найти более глубокое объяснение суспензий и окончаний на нашем Условия обслуживания страницы.
Prepis Vy možete najti bolee glubokoe obʺâsnenie suspenzij i okončanij na našem Usloviâ obsluživaniâ stranicy.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
trouver | найти |
plus | более |
explication | объяснение |
et | и |
notre | нашем |
service | обслуживания |
page | страницы |
FR Une analyse profonde des mots-clés utilisés sur le site du concurrent est la première étape que vous pouvez prendre
RU Глубокий анализ ключевых слов, используемых на сайте конкурента является первым шагом вы можете принять
Prepis Glubokij analiz klûčevyh slov, ispolʹzuemyh na sajte konkurenta âvlâetsâ pervym šagom vy možete prinâtʹ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
mots | слов |
utilisés | используемых |
site | сайте |
concurrent | конкурента |
prendre | принять |
FR Nous sommes toujours à la recherche d’une cause profonde, mais nous croyons que le problème a commencé avec un DDoS sur les services Zerigo DNS
RU Мы все еще ищем первопричину, но мы считаем, что проблема началась с DDoS на сервисах зериго DNS
Prepis My vse eŝe iŝem pervopričinu, no my sčitaem, čto problema načalasʹ s DDoS na servisah zerigo DNS
Francúzsky | Rusky |
---|---|
dns | dns |
croyons | считаем |
problème | проблема |
avec | с |
ddos | ddos |
FR Pour une plongée profonde dans les cartes cascade, lire notre blog
RU Для глубокого погружения в водопад диаграммы, читать наш блог
Prepis Dlâ glubokogo pogruženiâ v vodopad diagrammy, čitatʹ naš blog
Francúzsky | Rusky |
---|---|
cascade | водопад |
cartes | диаграммы |
lire | читать |
notre | наш |
blog | блог |
FR Des rapports et des mesures complets vous permettent d’identifier rapidement la cause profonde des temps d’arrêt ou des problèmes de performances.
RU Всеобъемлющие отчеты и метрики позволяют быстро определить первопричину простоя или проблемы с производительностью.
Prepis Vseobʺemlûŝie otčety i metriki pozvolâût bystro opredelitʹ pervopričinu prostoâ ili problemy s proizvoditelʹnostʹû.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
rapports | отчеты |
et | и |
mesures | метрики |
permettent | позволяют |
rapidement | быстро |
identifier | определить |
problèmes | проблемы |
des | с |
FR On y vient pour ralentir, prendre une profonde inspiration et redécouvrir son énergie
RU Здесь вы сможете отдохнуть от быстрого ритма жизни, вздохнуть с облегчением и восстановить утраченную энергию
Prepis Zdesʹ vy smožete otdohnutʹ ot bystrogo ritma žizni, vzdohnutʹ s oblegčeniem i vosstanovitʹ utračennuû énergiû
FR Nos ingrédients, dont nous savons qu?ils figurent parmi les meilleurs et les plus propres au monde, nous inspirent une conscience modeste mais profonde de nos atouts culinaires
RU Скромно и вроде бы непритязательно ? но с отличным вкусом и только из лучших и чистейших ингредиентов
Prepis Skromno i vrode by nepritâzatelʹno ? no s otličnym vkusom i tolʹko iz lučših i čistejših ingredientov
FR Lorsque vous vous déplacerez en Finlande profonde, nous vous suggérons d?essayer les spécialités locales des différentes régions où vous serez de passage
RU Путешествуя по Финляндии, обязательно отведайте местные деликатесы в разных регионах страны
Prepis Putešestvuâ po Finlândii, obâzatelʹno otvedajte mestnye delikatesy v raznyh regionah strany
Francúzsky | Rusky |
---|---|
locales | местные |
différentes | разных |
FR La Finlande profonde vous invite : nous aimerions vous accueillir dans l?écrin de paix et de pureté de notre nature sauvage pour vous faire découvrir le bien-être dans sa déclinaison nordique
RU Финляндия ? настоящий оазис покоя и умиротворения
Prepis Finlândiâ ? nastoâŝij oazis pokoâ i umirotvoreniâ
FR Utilisez une activation plus profonde pour écrire ou jouer avec une précision extrême
RU Используйте более глубокое срабатывание для печати текстов или игр, где требуется максимальная точность
Prepis Ispolʹzujte bolee glubokoe srabatyvanie dlâ pečati tekstov ili igr, gde trebuetsâ maksimalʹnaâ točnostʹ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
plus | более |
jouer | игр |
précision | точность |
FR Nous avons rallongé le câble reliant le bouton ChatMix au casque audio, augmenté l’épaisseur des coussinets d’écouteurs pour plus de confort et ajusté le son pour une restitution plus profonde des basses
RU Мы оснастили гарнитуру более длинным кабелем, установили более толстые амбушюры для улучшения комфорта и увеличили глубину баса
Prepis My osnastili garnituru bolee dlinnym kabelem, ustanovili bolee tolstye ambušûry dlâ ulučšeniâ komforta i uveličili glubinu basa
Francúzsky | Rusky |
---|---|
plus | более |
confort | комфорта |
FR Grâce à JetBrains AppCode, Rider offre une intégration profonde avec Xcode sur macOS
RU Благодаря возможностям AppCode, Rider обеспечивает глубокую интеграцию с Xcode на macOS
Prepis Blagodarâ vozmožnostâm AppCode, Rider obespečivaet glubokuû integraciû s Xcode na macOS
Francúzsky | Rusky |
---|---|
offre | обеспечивает |
intégration | интеграцию |
avec | с |
macos | macos |
FR Valentina Bianco pompée dans le butin par Rob Diesel.gifles, gorge profonde, anal
RU Эта красотка, дьявол, трахает страпоном Алексис Грейс Лэнс Харт
Prepis Éta krasotka, dʹâvol, trahaet straponom Aleksis Grejs Léns Hart
FR Une profonde réserve de liquidité institutionnelle donnera satisfaction même au trader le plus expérimenté que vous servez.
RU Большой пул институциональной эффективности удовлетворит даже самого претензионного трейдера, которого вы обслуживаете.
Prepis Bolʹšoj pul institucionalʹnoj éffektivnosti udovletvorit daže samogo pretenzionnogo trejdera, kotorogo vy obsluživaete.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
même | даже |
plus | самого |
FR À une heure à peine du centre ville d'Helsinki, le parc national de Nuuksio a de la sérénité à revendre, invitant le citadin stressé à renouer avec un sentiment de paix profonde.
RU В Финляндии сохранились уголки первозданной, нетронутой человеком природы, где обитают редкие виды диких животных.
Prepis V Finlândii sohranilisʹ ugolki pervozdannoj, netronutoj čelovekom prirody, gde obitaût redkie vidy dikih životnyh.
FR Chaque chambre possède un dressing ainsi qu’une salle de bains équipée d’une baignoire profonde, d’une douche à l’italienne et d’une élégante vasque.
RU В каждом номере есть встроенный шкаф и ванная комната с глубокой ванной, душевой кабиной и элегантной раковиной.
Prepis V každom nomere estʹ vstroennyj škaf i vannaâ komnata s glubokoj vannoj, duševoj kabinoj i élegantnoj rakovinoj.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
FR La salle de bains est tout aussi élégante, avec une douche à l’italienne, une baignoire profonde et un plan-vasque spacieux.
RU Элегантные ванные комнаты оборудованы душевыми кабинами, глубокими ваннами и просторными умывальными зонами.
Prepis Élegantnye vannye komnaty oborudovany duševymi kabinami, glubokimi vannami i prostornymi umyvalʹnymi zonami.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
bains | ванные |
salle | комнаты |
et | и |
FR Nous Apportons Une Expertise Profonde Et Fonctionnelle
RU Мы Приносим Глубокий Функциональный Опыт
Prepis My Prinosim Glubokij Funkcionalʹnyj Opyt
FR connaissance profonde des pointeurs, des structures et des syndicats
RU глубокие знания указателей, сооружений и союзов
Prepis glubokie znaniâ ukazatelej, sooruženij i soûzov
Francúzsky | Rusky |
---|---|
connaissance | знания |
et | и |
FR Compréhension profonde du monde nuancé de performance, que ce soit une mémoire de mémoire, une complexité de calcul ou une vitesse
RU глубокое понимание нюансированного мира исполнения, будь то накладные расходы на память, вычислительная сложность или скорость
Prepis glubokoe ponimanie nûansirovannogo mira ispolneniâ, budʹ to nakladnye rashody na pamâtʹ, vyčislitelʹnaâ složnostʹ ili skorostʹ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
compréhension | понимание |
monde | мира |
mémoire | память |
vitesse | скорость |
FR Expertise profonde avec les fonctions Excel et les formules
RU Глубокая экспертиза с функциями Excel и формул
Prepis Glubokaâ ékspertiza s funkciâmi Excel i formul
Francúzsky | Rusky |
---|---|
excel | excel |
expertise | экспертиза |
avec | с |
FR Compréhension profonde des principes fondamentaux comptables
RU Глубокое понимание бухгалтерских оснований
Prepis Glubokoe ponimanie buhgalterskih osnovanij
Francúzsky | Rusky |
---|---|
compréhension | понимание |
FR connaissance profonde des hypothèses de réaction de base
RU глубокие знания основных допущений реагирования
Prepis glubokie znaniâ osnovnyh dopuŝenij reagirovaniâ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
connaissance | знания |
FR une profonde connaissance des outils et des technologies pratiques
RU глубокое знание удобных инструментов и технологий
Prepis glubokoe znanie udobnyh instrumentov i tehnologij
Francúzsky | Rusky |
---|---|
connaissance | знание |
outils | инструментов |
et | и |
technologies | технологий |
FR Utiliser des API pour une intégration profonde
RU использование API для глубокой интеграции
Prepis ispolʹzovanie API dlâ glubokoj integracii
Francúzsky | Rusky |
---|---|
api | api |
utiliser | использование |
intégration | интеграции |
FR Compréhension profonde des systèmes de base de données populaires
RU Глубокое понимание популярных систем баз данных
Prepis Glubokoe ponimanie populârnyh sistem baz dannyh
Francúzsky | Rusky |
---|---|
compréhension | понимание |
populaires | популярных |
systèmes | систем |
FR Compréhension profonde de l'architecture NiFi, des caractéristiques et des caractéristiques
RU Глубокое понимание архитектуры NIFI, функций и характеристик
Prepis Glubokoe ponimanie arhitektury NIFI, funkcij i harakteristik
Francúzsky | Rusky |
---|---|
compréhension | понимание |
architecture | архитектуры |
et | и |
FR Avec ses baies vitrées du sol au plafond et sa profonde baignoire, la chambre Corner Skyline Soaker offre une vue panoramique saisissante sur Toronto et le lac Ontario
RU В роскошном угловом номере Skyline Soaker глубокая ванна и панорамные окна, из которых открывается потрясающий вид на Торонто и озеро Онтарио
Prepis V roskošnom uglovom nomere Skyline Soaker glubokaâ vanna i panoramnye okna, iz kotoryh otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na Toronto i ozero Ontario
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
lac | озеро |
FR On y vient pour ralentir, prendre une profonde inspiration et redécouvrir son énergie
RU Здесь вы сможете отдохнуть от быстрого ритма жизни, вздохнуть с облегчением и восстановить утраченную энергию
Prepis Zdesʹ vy smožete otdohnutʹ ot bystrogo ritma žizni, vzdohnutʹ s oblegčeniem i vosstanovitʹ utračennuû énergiû
FR On y vient pour ralentir, prendre une profonde inspiration et redécouvrir son énergie
RU Здесь вы сможете отдохнуть от быстрого ритма жизни, вздохнуть с облегчением и восстановить утраченную энергию
Prepis Zdesʹ vy smožete otdohnutʹ ot bystrogo ritma žizni, vzdohnutʹ s oblegčeniem i vosstanovitʹ utračennuû énergiû
FR ProtoRes : une architecture pour la modélisation profonde des poses humaines
RU ProtoRes: архитектура для глубинного моделирования человеческой позы
Prepis ProtoRes: arhitektura dlâ glubinnogo modelirovaniâ čelovečeskoj pozy
Francúzsky | Rusky |
---|---|
architecture | архитектура |
la modélisation | моделирования |
FR Grâce à JetBrains AppCode, Rider offre une intégration profonde avec Xcode sur macOS
RU Благодаря возможностям AppCode, Rider обеспечивает глубокую интеграцию с Xcode на macOS
Prepis Blagodarâ vozmožnostâm AppCode, Rider obespečivaet glubokuû integraciû s Xcode na macOS
Francúzsky | Rusky |
---|---|
offre | обеспечивает |
intégration | интеграцию |
avec | с |
macos | macos |
FR Identifiez la cause profonde et les changements qui empêcheront cette classe entière d'incidents de se reproduire.
RU Определите основную причину и что требуется изменить, чтобы любые подобные инциденты больше не могли случиться.
Prepis Opredelite osnovnuû pričinu i čto trebuetsâ izmenitʹ, čtoby lûbye podobnye incidenty bolʹše ne mogli slučitʹsâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Identifiez plus rapidement la cause profonde d’un problème de service à l’aide d’un espace de travail collaboratif connecté à Service Cloud.
RU Быстрее определяйте исходную причину проблем службы с помощью совместного рабочего пространства, подключенного к Service Cloud.
Prepis Bystree opredelâjte ishodnuû pričinu problem služby s pomoŝʹû sovmestnogo rabočego prostranstva, podklûčennogo k Service Cloud.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
cloud | cloud |
problème | проблем |
travail | рабочего |
espace | пространства |
FR Une visite à Athènes procure une profonde sensation de puissance ; une force particulière émane de son peuple et de son histoire
RU Афины определенно обладают некоей аурой – сильной энергетикой, глубоко впитавшей в себя историю и судьбы живших здесь народов
Prepis Afiny opredelenno obladaût nekoej auroj – silʹnoj énergetikoj, gluboko vpitavšej v sebâ istoriû i sudʹby živših zdesʹ narodov
Francúzsky | Rusky |
---|---|
son | себя |
histoire | историю |
et | и |
FR D abord caresses - puis pénétration profonde dans le...
RU Сначала ласки - затем глубокое проникновение в возбу...
Prepis Snačala laski - zatem glubokoe proniknovenie v vozbu...
FR Vous pouvez trouver une explication plus profonde des suspensions et des terminaisons sur notre Conditions de service page.
RU Вы можете найти более глубокое объяснение суспензий и окончаний на нашем Условия обслуживания страницы.
Prepis Vy možete najti bolee glubokoe obʺâsnenie suspenzij i okončanij na našem Usloviâ obsluživaniâ stranicy.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
trouver | найти |
plus | более |
explication | объяснение |
et | и |
notre | нашем |
service | обслуживания |
page | страницы |
FR Une histoire profonde et énigmatique : récoltez des indices et reconstituez les détails pour en savoir plus sur l'anomalie du Relicta.
RU Глубокая и загадочная история: находите улики, раскрывающие подробности исследования аномалии Реликты
Prepis Glubokaâ i zagadočnaâ istoriâ: nahodite uliki, raskryvaûŝie podrobnosti issledovaniâ anomalii Relikty
Francúzsky | Rusky |
---|---|
histoire | история |
détails | подробности |
FR Élargissez votre expérience sexuelle grâce à sa bouche plus douce, plus grande et plus profonde qui vous apportera une satisfaction totale, partout.
RU Более широкий, мягкий и глубокий створ массажера SILA™ дарит новый сексуальный опыт и непревзойденный диапазон удовлетворения.
Prepis Bolee širokij, mâgkij i glubokij stvor massažera SILA™ darit novyj seksualʹnyj opyt i neprevzojdennyj diapazon udovletvoreniâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
grande | широкий |
et | и |
expérience | опыт |
FR Une grande bouche plus profonde et plus douce vous procurera du plaisir à l’intérieur comme à l’extérieur.
RU Более мягкий, глубокий и широкий створ для полного удовлетворения как внутри, так и снаружи.
Prepis Bolee mâgkij, glubokij i širokij stvor dlâ polnogo udovletvoreniâ kak vnutri, tak i snaruži.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
grande | широкий |
FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous
RU Мы проведем глубокое исследование, проанализируем ваш брендинг и предложив вам лучшие решения для стилизации
Prepis My provedem glubokoe issledovanie, proanaliziruem vaš brending i predloživ vam lučšie rešeniâ dlâ stilizacii
FR Le Pack de Développement Industriel vous aide à créer une atmosphère profonde de haute technologie et à vous immerger dans le monde du futur
RU Пакет развития промышленности поможет вам создать глубокую атмосферу высоких технологий и погрузить вас в мир будущего
Prepis Paket razvitiâ promyšlennosti pomožet vam sozdatʹ glubokuû atmosferu vysokih tehnologij i pogruzitʹ vas v mir buduŝego
FR Haïti face à une profonde crise économique, sécuritaire et humanitaire
RU Гаити: вспышка холеры в тюрьме
Prepis Gaiti: vspyška holery v tûrʹme
FR Profitez d'un moment de profonde détente dans la piscine du SPA Sofitel
RU Погрузитесь в атмосферу умиротворения в бассейне Sofitel SPA
Prepis Pogruzitesʹ v atmosferu umirotvoreniâ v bassejne Sofitel SPA
Zobrazuje sa 49 z 49 prekladov