Preložiť "passage" do Rusky

FR En haut de l’écran principal, le compte à rebours « Prochain passage » indique le temps restant avant le prochain passage du satellite sélectionné au-dessus de votre position

• principal
• compte à rebours
• Prochain passage
• position

FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client

• facile
• n'exigeant que quelques
• zone client

FR Au passage, si vous êtes connecté à un proxy anonymiseur, YouTube ne pourra pas bloquer votre accès aux vidéos les plus intéressantes.

• passage
• proxy anonymiseur
• YouTube ne pourra
• bloquer votre accès

FR "Nous avons un grand cœur" : Après le passage du cyclone Seroja au Timor-Leste, la communauté LGBTQI s’est mobilisée pour aider les habitants touchés par la catastrophe

• avons un grand
• passage du cyclone
• Timor-Leste
• communauté LGBTQI
• mobilisée pour aider
• catastrophe

FR Les entreprises reconnaissent aussi l'intérêt du passage à un mode de travail hybride

• travail hybride

FR Le passage brutal au télétravail dans le monde entier

• entier

FR Après le passage du cyclone Seroja, les membres d'Arcoiris ont compris que les gens auraient besoin de nourriture et de matériel de couchage

• passage du cyclone
• gens auraient besoin
• nourriture
• matériel de couchage

FR Le maintien du statu quo pourrait entraîner l'effondrement de l'ordre mondial et le passage à un monde de crise perpétuelle où la loi régnante est celle du plus fort.  

• maintien du statu
• pourrait entraîner l'effondrement
• l'ordre mondial
• crise perpétuelle où
• fort

FR Avec chaque moment de passage, de nombreux sites sont téléchargés et lancés sur Internet

• moment de passage
• lancés sur Internet

FR "Nous avons un grand cœur" : Après le passage du cyclone Seroja au Timor-Leste, la communauté LGBTQI s’est mobilisée pour aider les habitants touchés par la catastrophe

• avons un grand
• passage du cyclone
• Timor-Leste
• communauté LGBTQI
• mobilisée pour aider
• catastrophe

FR Un producteur de classe mondiale de tubes de passage verre-métal, de connecteurs, de produits métalliques de précision et de composants connexes.

• producteur de classe
• tubes de passage
• connecteurs
• composants

FR Fabrication, stockage et chargement de produits chimiques toxiques dont le site inspecté est capable et convertibilité de celui-ci pour le passage à de telles activités.

• Fabrication
• stockage
• chargement de produits
• inspecté est capable
• convertibilité de celui-ci

FR Ce passage entre les bandes s'interface ainsi avec la communication poste à poste d'Apple et perturbera de nombreuses technologies Apple, notamment AirPlay.

• d'Apple
• perturbera de nombreuses
• Apple
• notamment

FR Vous découvrirez que nous sommes plus que juste un lieu de passage pendant votre visite

• juste un lieu

FR ·        Niveau 50 : Nouveau Prestige, emblème, clé de Prestige, plan d’arme, et passage de palier du Passe de combat

• Niveau
• Nouveau Prestige
• emblème
• clé de Prestige
• plan
• passage de palier
• Passe de combat

FR ·        Niveau 100 : Nouveau Prestige, emblème, clé de Prestige, et passage de palier du Passe de combat

• Niveau
• Nouveau Prestige
• emblème
• clé de Prestige
• passage de palier
• Passe de combat

FR ·        Niveau 150 : Nouveau Prestige, emblème, clé de Prestige, et passage de palier du Passe de combat

• Niveau
• Nouveau Prestige
• emblème
• clé de Prestige
• passage de palier
• Passe de combat

FR ·        Niveau 200 : Nouveau Prestige, emblème, clé de Prestige, passage de palier du Passe de combat et carte de visite Maître Prestige

• Niveau
• Nouveau Prestige
• emblème
• clé de Prestige
• passage de palier
• Passe de combat
• carte de visite
• Prestige

FR Les changements de fonction, par exemple le passage de 2 à 4x, peuvent être réalisés simplement en remplaçant les bouton-poussoirs.

• changements de fonction
• exemple le passage

FR Les organisations du secteur de la santé doivent faire face à de nombreuses problématiques lors de leur passage à la technologie mobile

• organisations du secteur
• nombreuses problématiques lors
• mobile

FR Passage au cloud hybride, ARM64, GPU et SSD

• Passage au cloud
• GPU
• SSD

FR 81 % des équipes indiquent travailler plus efficacement après leur passage sur Twist.

• équipes indiquent travailler

FR 71 % des équipes disent collaborer plus calmement après leur passage sur Twist.

• équipes disent collaborer

FR Le passage au format actuel sur une seule journée a aidé les spectateurs à comprendre et à se familiariser à ce sport, ce qui a fait de lui un spectacle bien plus attrayant.

• passage au format
• seule journée a
• spectateurs à comprendre

FR En compétition, chaque surfeur a un droit de passage inconditionnel dans la direction qu’il a choisie de prendre, que ce soit à gauche ou à droite, en fonction de la priorité et comme le dictent les règles de priorité et d’interférence.

• compétition
• direction
• soit à gauche
• droite
• dictent les règles
• priorité

FR De nombreux sites 4G actuels sont équipés des architectures C-RAN, mais le passage à la 5G nécessite une autre réévaluation de la conception des sites cellulaires.

• nombreux sites actuels
• équipés des architectures
• conception des sites

FR Le passage de l'université à la vie professionnelle peut être une expérience difficile. En savoir plus >>

• passage de l'université
• expérience difficile

FR Découvrez ce que le passage d’un déploiement sur site à un service cloud peut vous apporter

• passage

FR Webinaire à la demande : Citrix Endpoint Management - Les avantages du passage au cloud

• Citrix Endpoint Management
• avantages du passage
• cloud

FR Ressources supplémentaires pour le passage à AWS

• passage à AWS

FR Parfait synonyme de respect du passage du temps et des traditions

• traditions

FR Cela facilite grandement le passage à la nouvelle interface

• Cela facilite grandement
• interface

FR Passage souterrain vers les boutiques

• Passage souterrain vers
• boutiques

FR Dans un magasin avec le passage de clients, comme au niveau de l’entrée, pour indiquer l’existence d’une vidéosurveillance (prévention des vols)

• clients
• indiquer
• vidéosurveillance
• prévention des vols

FR Quand vous serez de passage en Finlande, ne manquez pas d?assister à un concert au célèbre Palais Finlandia, à la Maison de la musique d?Helsinki ou au Palais Sibelius de Lahti

• Quand vous serez
• passage en Finlande
• célèbre Palais Finlandia
• Helsinki

FR Lorsque vous vous déplacerez en Finlande profonde, nous vous suggérons d?essayer les spécialités locales des différentes régions où vous serez de passage

• Finlande profonde
• essayer les spécialités
• différentes régions où
• serez de passage

FR Sélectionnez la mission qui vous intéresse, indiquez la date et vous obtiendrez les informations sur le prochain passage de ces satellites

• Sélectionnez la mission
• intéresse
• indiquez la date
• obtiendrez les informations
• satellites

FR Qu'est que le passage d'un test par procuration ? Pourquoi éviter cette pratique ?

FR Les habitudes familiales changent avec le passage au télé-enseignement en Finlande

• habitudes familiales changent
• passage au télé-enseignement
• Finlande

FR Entrust dévoile PKI as a Service pour sécuriser et simplifier le passage au cloud

• Entrust dévoile PKI
• simplifier le passage
• cloud

FR Le passage au cloud nécessite une solution plus sécurisée qui offre également une meilleure expérience utilisateur.

• passage au cloud
• solution plus sécurisée
• expérience

FR Faciliter le passage sécurisé des frontières

• Faciliter le passage
• frontières

FR iTop VPN efface automatiquement les traces de votre passage dans Chrome, Firefox, Edge, etc., et bloque également les publicités & les liens malveillants pendant votre navigation.

• iTop VPN efface
• Chrome
• Firefox
• Edge
• liens malveillants pendant

FR iTop VPN efface automatiquement les traces de votre passage dans Chrome, Firefox, Edge, etc., et bloque également les publicités & les liens malveillants pendant votre navigation.

• iTop VPN efface
• Chrome
• Firefox
• Edge
• liens malveillants pendant

FR Le passage des câbles se fait en toute discrétion à l’intérieur de chaque pied pour toujours plus d’élégance de votre installation dans votre salon.

• passage des câbles
• pied pour toujours

FR 2) Droit de passage (emprise) des terrains du projet mis à la disposition des concessionnaires libres de toute charge

• Droit de passage
• emprise
• terrains du projet
• disposition des concessionnaires
• charge

FR Pour les voyageurs de passage en Inde

• voyageurs de passage
• Inde

FR Le nouveau rouge à lèvres lumineux qui rehausse les lèvres d?une intense couleur satinée en un seul passage.

• lumineux qui rehausse
• intense couleur satinée
• seul

FR La coupe ou le gougeage dans un compartiment moteur ou dans un passage de roue

• coupe
• moteur
• passage de roue

FR Passage au cloud hybride, ARM64, GPU et SSD

• Passage au cloud
• GPU
• SSD