Preložiť "optimale" do Rusky

RU Bamboo отличается самой эффективной интеграцией с Jira Software, Bitbucket и Fisheye

Prepis Bamboo otličaetsâ samoj éffektivnoj integraciej s Jira Software, Bitbucket i Fisheye

RU <strong>HTML тэги</strong>: отсутствие, дублирование или не оптимальная длинна тайтла, мета-дескрипшна или тега Н1.

Prepis <strong>HTML tégi</strong>: otsutstvie, dublirovanie ili ne optimalʹnaâ dlinna tajtla, meta-deskripšna ili tega N1.

RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы о том, как максимально использовать iCloud здесь.

Prepis My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy o tom, kak maksimalʹno ispolʹzovatʹ iCloud zdesʹ.

RU Чтобы продолжить, перейдите в поддерживаемый браузер. Для удобства работы в Slack скачайте приложение для компьютера.

Prepis Čtoby prodolžitʹ, perejdite v podderživaemyj brauzer. Dlâ udobstva raboty v Slack skačajte priloženie dlâ kompʹûtera.

RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.

Prepis Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.

RU Компьютерная грамотность помогла мне в Руанде и за ее пределами, и я хочу, чтобы у девочек во всем мире была возможность ей обучиться

Prepis Kompʹûternaâ gramotnostʹ pomogla mne v Ruande i za ee predelami, i â hoču, čtoby u devoček vo vsem mire byla vozmožnostʹ ej obučitʹsâ

RU Все, что вам нужно для лучшего отслеживания

Prepis Vse, čto vam nužno dlâ lučšego otsleživaniâ

RU Быстрый и эффективный процессор является важным компонентом системы, позволяющим обеспечить максимальное ускорение задач

Prepis Bystryj i éffektivnyj processor âvlâetsâ važnym komponentom sistemy, pozvolâûŝim obespečitʹ maksimalʹnoe uskorenie zadač

RU Вы можете использовать сетевые решения NVIDIA на HGX для ускорения и разгрузки передачи данных, не допуская простоев вычислительных ресурсов

Prepis Vy možete ispolʹzovatʹ setevye rešeniâ NVIDIA na HGX dlâ uskoreniâ i razgruzki peredači dannyh, ne dopuskaâ prostoev vyčislitelʹnyh resursov

RU Используя привычные API, такие как Pandas и Dask, RAPIDS работает с наборами данных объемом 10 ТБ на GPU до 20 раз быстрее, чем на CPU

Prepis Ispolʹzuâ privyčnye API, takie kak Pandas i Dask, RAPIDS rabotaet s naborami dannyh obʺemom 10 TB na GPU do 20 raz bystree, čem na CPU

RU Оптимальная утилизация ресурсов

Prepis Optimalʹnaâ utilizaciâ resursov

RU Обеспечивает элементы коммуникации с учетом топологии путем плотной синхронизации взаимодействующих процессоров.

Prepis Obespečivaet élementy kommunikacii s učetom topologii putem plotnoj sinhronizacii vzaimodejstvuûŝih processorov.

RU Современные рабочие процессы по созданию 3D графики требуют одновременного использования нескольких приложений

Prepis Sovremennye rabočie processy po sozdaniû 3D grafiki trebuût odnovremennogo ispolʹzovaniâ neskolʹkih priloženij

RU Технология Multi-Instance GPU MIG) обеспечивает работу нескольких сетей на одном A100 для максимальной утилизации вычислительных ресурсов

Prepis Tehnologiâ Multi-Instance GPU MIG) obespečivaet rabotu neskolʹkih setej na odnom A100 dlâ maksimalʹnoj utilizacii vyčislitelʹnyh resursov

RU Быстрое внедрение ИИ с помощью простой инфраструктуры и масштабирования

Prepis Bystroe vnedrenie II s pomoŝʹû prostoj infrastruktury i masštabirovaniâ

RU NVIDIA Base Command™ для простого управления задачами ИИ.

Prepis NVIDIA Base Command™ dlâ prostogo upravleniâ zadačami II.

RU Безопасный прямой доступ к программным продуктам SaaS для удобства работы пользователя Подробнее

Prepis Bezopasnyj prâmoj dostup k programmnym produktam SaaS dlâ udobstva raboty polʹzovatelâ Podrobnee

RU Согласованное применение политик и обеспечение безопасности для мобильных сотрудников и пользователей филиалов Подробнее

Prepis Soglasovannoe primenenie politik i obespečenie bezopasnosti dlâ mobilʹnyh sotrudnikov i polʹzovatelej filialov Podrobnee

RU Можно интегрировать решения идентификации для повышения качества обслуживания пользователей.

Prepis Možno integrirovatʹ rešeniâ identifikacii dlâ povyšeniâ kačestva obsluživaniâ polʹzovatelej.

RU Благодаря этому интуитивно понятному IP-телефону постояльцы гостиницы смогут пользоваться высококачественной связью во время проживания

Prepis Blagodarâ étomu intuitivno ponâtnomu IP-telefonu postoâlʹcy gostinicy smogut polʹzovatʹsâ vysokokačestvennoj svâzʹû vo vremâ proživaniâ

RU Никаких технических проблем Мы поможем вам найти лучший способ перевода, чтобы его можно было легко создать, а затем легко поддерживать

Prepis Nikakih tehničeskih problem My pomožem vam najti lučšij sposob perevoda, čtoby ego možno bylo legko sozdatʹ, a zatem legko podderživatʹ

RU Примите быстрые меры для исправления ошибок и обеспечения оптимального опыта работы с пользователями.

Prepis Primite bystrye mery dlâ ispravleniâ ošibok i obespečeniâ optimalʹnogo opyta raboty s polʹzovatelâmi.

RU Мониторинг времени работы, производительности и функциональности веб-служб, чтобы убедиться, что они работают Оптимально.

Prepis Monitoring vremeni raboty, proizvoditelʹnosti i funkcionalʹnosti veb-služb, čtoby ubeditʹsâ, čto oni rabotaût Optimalʹno.

RU Возьмите быстро действия по исправлению ошибок и обеспечению оптимального опыта работы с конечных пользователями.

Prepis Vozʹmite bystro dejstviâ po ispravleniû ošibok i obespečeniû optimalʹnogo opyta raboty s konečnyh polʹzovatelâmi.

RU WebView отслеживает время работы, производительность и функциональность веб-служб, чтобы обеспечить их оптимальную работу.

Prepis WebView otsleživaet vremâ raboty, proizvoditelʹnostʹ i funkcionalʹnostʹ veb-služb, čtoby obespečitʹ ih optimalʹnuû rabotu.

RU Сегодня компании должны следить за производительностью своих решений на основе SaaS для оптимального пользовательского опыта

Prepis Segodnâ kompanii dolžny sleditʹ za proizvoditelʹnostʹû svoih rešenij na osnove SaaS dlâ optimalʹnogo polʹzovatelʹskogo opyta

RU Вместе мы можем разработать оптимальное решение, которое создаст желаемый эффект

Prepis Vmeste my možem razrabotatʹ optimalʹnoe rešenie, kotoroe sozdast želaemyj éffekt

RU Barco предлагает все соответствующие технологии отображения для видеостен. Эта публикация поможет вам найти оптимальное решение.

Prepis Barco predlagaet vse sootvetstvuûŝie tehnologii otobraženiâ dlâ videosten. Éta publikaciâ pomožet vam najti optimalʹnoe rešenie.

RU В Delta Hotels понимают в значимых деталях. Мы доводим их до совершенства – и предоставляем безупречный сервис.

Prepis V Delta Hotels ponimaût v značimyh detalâh. My dovodim ih do soveršenstva – i predostavlâem bezuprečnyj servis.

RU Время Стать Организованными.

Prepis Vremâ Statʹ Organizovannymi.

RU Выберите оптимальный способ координации и безупречное управление задачами для вашей следующей торговой или маркетинговой кампании

Prepis Vyberite optimalʹnyj sposob koordinacii i bezuprečnoe upravlenie zadačami dlâ vašej sleduûŝej torgovoj ili marketingovoj kampanii

RU Новое поколение защиты периметра с надежным управлением сигналами тревоги

Prepis Novoe pokolenie zaŝity perimetra s nadežnym upravleniem signalami trevogi

RU Все, что вам нужно для лучшего отслеживания.

Prepis Vse, čto vam nužno dlâ lučšego otsleživaniâ.

RU Это позволяет использовать ускорение для приложений с разной ресурсоемкостью, а также получить гарантированное качество обслуживания

Prepis Éto pozvolâet ispolʹzovatʹ uskorenie dlâ priloženij s raznoj resursoemkostʹû, a takže polučitʹ garantirovannoe kačestvo obsluživaniâ

RU Поддержка оптимального состояния фабрики

Prepis Podderžka optimalʹnogo sostoâniâ fabriki

RU NVIDIA RTX позволяет использовать трассировку лучей и пути в реальном времени с несколькими GPU для создания моделей USD.

Prepis NVIDIA RTX pozvolâet ispolʹzovatʹ trassirovku lučej i puti v realʹnom vremeni s neskolʹkimi GPU dlâ sozdaniâ modelej USD.

RU Развертывайте программно-аппаратные решения для безопасного и эффективного выполнения задач ИИ.

Prepis Razvertyvajte programmno-apparatnye rešeniâ dlâ bezopasnogo i éffektivnogo vypolneniâ zadač II.

RU В большинстве случаев к конкретной сеялке прилагаются инструкции с объяснением предназначения каждой из возможных настроек

Prepis V bolʹšinstve slučaev k konkretnoj seâlke prilagaûtsâ instrukcii s obʺâsneniem prednaznačeniâ každoj iz vozmožnyh nastroek

RU Только при строжайшем контроле процесса ферментации можно добиться высочайшего качества конечного продукта.

Prepis Tolʹko pri strožajšem kontrole processa fermentacii možno dobitʹsâ vysočajšego kačestva konečnogo produkta.

RU Однако для получения оптимального пользовательского опыта рекомендуется установить Adobe Acrobat Reader и включить динамики.

Prepis Odnako dlâ polučeniâ optimalʹnogo polʹzovatelʹskogo opyta rekomenduetsâ ustanovitʹ Adobe Acrobat Reader i vklûčitʹ dinamiki.

RU Компьютерная грамотность помогла мне в Руанде и за ее пределами, и я хочу, чтобы у девочек во всем мире была возможность ей обучиться

Prepis Kompʹûternaâ gramotnostʹ pomogla mne v Ruande i za ee predelami, i â hoču, čtoby u devoček vo vsem mire byla vozmožnostʹ ej obučitʹsâ

RU Обеспечьте оптимальное качество обслуживания клиентов с помощью оцифрованных процессов Procure-to-Pay и Order-to-Cash.

Prepis Obespečʹte optimalʹnoe kačestvo obsluživaniâ klientov s pomoŝʹû ocifrovannyh processov Procure-to-Pay i Order-to-Cash.

RU Бескомпромиссное качество и впечатляющий объемный звук 7.1 с эффектом полного погружения.

Prepis Beskompromissnoe kačestvo i vpečatlâûŝij obʺemnyj zvuk 7.1 s éffektom polnogo pogruženiâ.

RU Разговоры с коллегами, деловыми партнерами, клиентами и ботами осуществляются с отличным качеством звучания

Prepis Razgovory s kollegami, delovymi partnerami, klientami i botami osuŝestvlâûtsâ s otličnym kačestvom zvučaniâ

RU Для оптимальной защиты от подмены прямого домена, фишинговых атак и BEC необходимо настроить DKIM и DMARC для вашего домена.

Prepis Dlâ optimalʹnoj zaŝity ot podmeny prâmogo domena, fišingovyh atak i BEC neobhodimo nastroitʹ DKIM i DMARC dlâ vašego domena.

RU Для оптимального качества изображения рекомендуется использовать высокопроизводительный смартфон или планшет.

Prepis Dlâ optimalʹnogo kačestva izobraženiâ rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ vysokoproizvoditelʹnyj smartfon ili planšet.

RU Исполнение заказов клиентов

Prepis Ispolnenie zakazov klientov

RU Многоканальное исполнение заказов

Prepis Mnogokanalʹnoe ispolnenie zakazov

RU Безупречное выполнение работы на любом этапе

Prepis Bezuprečnoe vypolnenie raboty na lûbom étape

RU Оптимизируйте получение информации о запасах

Prepis Optimizirujte polučenie informacii o zapasah