FR La version du noyau 4.9.0 ou ultérieure est nécessaire pour utiliser l'algorithme BBR. Vérifiez votre version actuelle du noyau avec:
Preložiť "noyau" do Rusky
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov frázy "noyau" z Francúzsky do Rusky
Preklad Francúzsky do Rusky z noyau
Francúzsky
Rusky
RU Версия для ядра 4.9.0 или более поздней версии требуется для использования алгоритма BBR. Проверьте вашу текущую версию ядра с помощью:
Prepis Versiâ dlâ âdra 4.9.0 ili bolee pozdnej versii trebuetsâ dlâ ispolʹzovaniâ algoritma BBR. Proverʹte vašu tekuŝuû versiû âdra s pomoŝʹû:
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| nécessaire | требуется |
| votre | вашу |
FR Rencontrez le noyau de l'équipe
RU Познакомьтесь с «командой для команд»
Prepis Poznakomʹtesʹ s «komandoj dlâ komand»
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| de | для |
FR La vérification du mot de passe est effectuée par iOS via le noyau iOS, pas dans iTunes - même si c'est à cet endroit que vous le configurez.
RU Проверка пароля выполняется iOS через ядро iOS, а не через iTunes - хотя вы и настраиваете его там.
Prepis Proverka parolâ vypolnâetsâ iOS čerez âdro iOS, a ne čerez iTunes - hotâ vy i nastraivaete ego tam.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| noyau | ядро |
| même si | хотя |
FR enveloppe Humain modèle médical cellule nucléaire noyau endoplasmique mitochondries
RU конверт человек наука модель медицинская клетка ядерный ядро эндоплазматический Гольджи митохондрии лизосома центриоль
Prepis konvert čelovek nauka modelʹ medicinskaâ kletka âdernyj âdro éndoplazmatičeskij Golʹdži mitohondrii lizosoma centriolʹ
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| humain | человек |
| modèle | модель |
| médical | медицинская |
| noyau | ядро |
FR amd64 distributive Linux avec la version du noyau 3.10 ou ultérieure
RU amd64 дистрибутив Linux с версией ядра 3.10 или выше
Prepis amd64 distributiv Linux s versiej âdra 3.10 ili vyše
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| linux | linux |
| avec | с |
| version | версией |
FR SketchUp pour les écoles est une version navigateur Web du noyau de modélisation SketchUp, désormais disponible pour tous les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.
RU SketchUp for Schools — это основное средство моделирования SketchUp в веб-браузере для начальных и средних школ, включающее G Suite for Education или Microsoft Education.
Prepis SketchUp for Schools — éto osnovnoe sredstvo modelirovaniâ SketchUp v veb-brauzere dlâ načalʹnyh i srednih škol, vklûčaûŝee G Suite for Education ili Microsoft Education.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| g | g |
| suite | suite |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
FR Bénéficiez du noyau de modélisation 3D de SketchUp depuis votre navigateur Web.
RU Средство 3D-моделирования SketchUp, которое работает прямо в веб-браузере.
Prepis Sredstvo 3D-modelirovaniâ SketchUp, kotoroe rabotaet prâmo v veb-brauzere.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
FR Les fonctionnalités de MeisterTask complètent son noyau ; elles ne l?en détournent pas.
RU Функции MeisterTask дополняют его основу, но не отдаляют от нее.
Prepis Funkcii MeisterTask dopolnâût ego osnovu, no ne otdalâût ot nee.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
FR Intégrer comme DLL et ActiveX ou au niveau du noyau
RU Интеграция DLL и ActiveX или использование на уровне ядра
Prepis Integraciâ DLL i ActiveX ili ispolʹzovanie na urovne âdra
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| et | и |
| ou | или |
| niveau | уровне |
FR (les ports virtuels natifs du noyau Linux sont utilisés)
RU (используются виртуальные порты ядра Linux)
Prepis (ispolʹzuûtsâ virtualʹnye porty âdra Linux)
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| linux | linux |
| virtuels | виртуальные |
| ports | порты |
FR Mars possède un noyau central, un manteau et une croûte
RU У Марса есть ядро, мантия и кора
Prepis U Marsa estʹ âdro, mantiâ i kora
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| noyau | ядро |
| et | и |
FR Le noyau de la planète rouge est composé de fer, de nickel et de soufre
RU Ядро Красной планеты состоит из железа, никеля и серы
Prepis Âdro Krasnoj planety sostoit iz železa, nikelâ i sery
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| planète | планеты |
| et | и |
FR Plugin Redmine médium, intégration avec des systèmes externes, améliorations multiples du noyau Redmine ou des plugins existants
RU Средний плагин Redmine, интеграция с внешними системами, несколько улучшений ядра Redmine или существующих плагинов
Prepis Srednij plagin Redmine, integraciâ s vnešnimi sistemami, neskolʹko ulučšenij âdra Redmine ili suŝestvuûŝih plaginov
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| plugin | плагин |
| intégration | интеграция |
| ou | или |
| existants | существующих |
FR Le pilote au niveau du noyau de RICOCHET Anti-Cheat™ est désormais disponible à l'échelle mondiale.
RU Kernel-драйвер RICOCHET Anti-Cheat™ доступен по всему миру.
Prepis Kernel-drajver RICOCHET Anti-Cheat™ dostupen po vsemu miru.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| est | - |
| disponible | доступен |
FR Le pilote au niveau du noyau de RICOCHET Anti-Cheat™ est désormais disponible à l'échelle mondiale.
RU Kernel-драйвер RICOCHET Anti-Cheat™ доступен по всему миру.
Prepis Kernel-drajver RICOCHET Anti-Cheat™ dostupen po vsemu miru.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| est | - |
| disponible | доступен |
FR Les paramètres généraux Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) : nombre de shaders, fréquence du noyau de vidéo, processus technologique, vitesse de texturation et de calcul
RU Общие параметры Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): количество шейдеров, частота видеоядра, техпроцесс, скорость текстурирования и вычислений
Prepis Obŝie parametry Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): količestvo šejderov, častota videoâdra, tehprocess, skorostʹ teksturirovaniâ i vyčislenij
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| paramètres | параметры |
| ryzen | ryzen |
| fréquence | частота |
| vitesse | скорость |
FR Les paramètres généraux UHD Graphics 630 : nombre de shaders, fréquence du noyau de vidéo, processus technologique, vitesse de texturation et de calcul
RU Общие параметры UHD Graphics 630: количество шейдеров, частота видеоядра, техпроцесс, скорость текстурирования и вычислений
Prepis Obŝie parametry UHD Graphics 630: količestvo šejderov, častota videoâdra, tehprocess, skorostʹ teksturirovaniâ i vyčislenij
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| paramètres | параметры |
| fréquence | частота |
| vitesse | скорость |
FR Paramètres généraux UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): nombre de shaders, fréquence du noyau de vidéo, processus technologique, vitesse de texturation et de calcul
RU Общие параметры UHD Graphics 630 и Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): количество шейдеров, частота видеоядра, техпроцесс, скорость текстурирования и вычислений
Prepis Obŝie parametry UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): količestvo šejderov, častota videoâdra, tehprocess, skorostʹ teksturirovaniâ i vyčislenij
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| paramètres | параметры |
| et | и |
| ryzen | ryzen |
| fréquence | частота |
| vitesse | скорость |
FR Les exemples incluent les simples hacks du noyau Unix, les vers Internet et les chevaux de Troie dans les utilitaires logiciels
RU Примеры включают простые взломы ядра Unix, интернет-черви и троянских коней в программных утилитах
Prepis Primery vklûčaût prostye vzlomy âdra Unix, internet-červi i troânskih konej v programmnyh utilitah
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| unix | unix |
| incluent | включают |
| simples | простые |
FR Le circuit entier du compteur est conçu avec le convertisseur A / D à intégration double LSI (intégration à grande échelle) en tant que noyau
RU Вся схема электросчетчика предназначено с БИС ( большие интегральные ) двойной интеграции / D конвертер в качестве ядра
Prepis Vsâ shema élektrosčetčika prednaznačeno s BIS ( bolʹšie integralʹnye ) dvojnoj integracii / D konverter v kačestve âdra
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| avec | с |
| double | двойной |
| intégration | интеграции |
| convertisseur | конвертер |
FR Développer des modules de noyau, des bibliothèques et des systèmes embarqués pour d'autres langages de haut niveau
RU Разработка модулей ядра, библиотеки и встроенные системы для других языков высокого уровня
Prepis Razrabotka modulej âdra, biblioteki i vstroennye sistemy dlâ drugih âzykov vysokogo urovnâ
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| modules | модулей |
| bibliothèques | библиотеки |
| systèmes | системы |
| autres | других |
| langages | языков |
| haut | высокого |
| niveau | уровня |
FR Bénéficiez du noyau de modélisation 3D de SketchUp depuis votre navigateur Web.
RU Средство 3D-моделирования SketchUp, которое работает прямо в веб-браузере.
Prepis Sredstvo 3D-modelirovaniâ SketchUp, kotoroe rabotaet prâmo v veb-brauzere.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
FR Les fonctionnalités de MeisterTask complètent son noyau ; elles ne l?en détournent pas.
RU Функции MeisterTask дополняют его основу, но не отдаляют от нее.
Prepis Funkcii MeisterTask dopolnâût ego osnovu, no ne otdalâût ot nee.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
FR Debian, Ubuntu édition 64 bits ou une autre version compatible basée sur le noyau 3.13 ou version ultérieure
RU 64-битный дистрибутив Debian, Ubuntu или другой совместимый дистрибутив с версией ядра 3.13 или выше
Prepis 64-bitnyj distributiv Debian, Ubuntu ili drugoj sovmestimyj distributiv s versiej âdra 3.13 ili vyše
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| compatible | совместимый |
| version | версией |
| sur | выше |
FR Noyau Linux 3.10 pour l'architecture amd64 ou version ultérieure
RU amd64 дистрибутив Linux с версией ядра 3.10 или выше
Prepis amd64 distributiv Linux s versiej âdra 3.10 ili vyše
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| linux | linux |
| pour | с |
| version | версией |
| ou | или |
FR Si vous disposez déjà d'une version 4.9.0 ou ultérieure du noyau, vous pouvez passer à l'étape 2 ci-dessous. Ou vous pouvez mettre à niveau si vous le souhaitez.
RU Если у вас уже установлено ядро версии 4.9.0 или новее, вы можете перейти к шагу 2 ниже. Или вы можете обновить, если хотите.
Prepis Esli u vas uže ustanovleno âdro versii 4.9.0 ili novee, vy možete perejti k šagu 2 niže. Ili vy možete obnovitʹ, esli hotite.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| une | уже |
| noyau | ядро |
FR Installez le noyau kernel-ml.x86_64 0: 5.4.13-1.el7.elrepo à l'aide du dépôt ELRepo:
RU Установите ядро kernel-ml.x86_64 0: 5.4.13-1.el7.elrepo, используя репозиторий ELRepo:
Prepis Ustanovite âdro kernel-ml.x86_64 0: 5.4.13-1.el7.elrepo, ispolʹzuâ repozitorij ELRepo:
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| noyau | ядро |
| dépôt | репозиторий |
FR Vous devez trouver votre nouvelle version de noyau compatible BBR nouvellement installé sur la liste.
RU Вы должны найти новую установленную BBR-совместимую версию ядра в списке.
Prepis Vy dolžny najti novuû ustanovlennuû BBR-sovmestimuû versiû âdra v spiske.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| devez | должны |
| trouver | найти |
| nouvelle | новую |
| version | версию |
| la | в |
| liste | списке |
FR Si votre version de noyau est répertoriée en haut, utilisez 0 dans la commande ci-dessous
RU Если ваша версия Kernel перечислена в верхней части, используйте 0 в команде ниже
Prepis Esli vaša versiâ Kernel perečislena v verhnej časti, ispolʹzujte 0 v komande niže
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| votre | ваша |
| version | версия |
| haut | верхней |
| utilisez | используйте |
FR Vérifiez le résultat. Vous devriez trouver la version de votre noyau nouvellement installée dans la liste après l'exécution:
RU Проверьте результат. Вы должны найти свою недавно установленную версию ядра в списке после запуска:
Prepis Proverʹte rezulʹtat. Vy dolžny najti svoû nedavno ustanovlennuû versiû âdra v spiske posle zapuska:
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| résultat | результат |
| devriez | должны |
| trouver | найти |
| version | версию |
| liste | списке |
FR L'image Ubuntu 18.04 de Hostwinds doit renvoyer une version de noyau éligible comme ci-dessous après l'exécution du nom -r:
RU HOVENDWINDS 'Ubuntu 18.04 Изображение должно вернуть приемлемую версию ядра, как ниже после запущенного имени -R:
Prepis HOVENDWINDS 'Ubuntu 18.04 Izobraženie dolžno vernutʹ priemlemuû versiû âdra, kak niže posle zapuŝennogo imeni -R:
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| doit | должно |
| version | версию |
| comme | как |
| nom | имени |
FR Pour mettre à niveau vers la dernière version stable du noyau, 5.4.13, exécutez chacun des éléments suivants séparément:
RU Чтобы обновить ядро до последней стабильной версии 5.4.13, выполните каждое из следующих действий отдельно:
Prepis Čtoby obnovitʹ âdro do poslednej stabilʹnoj versii 5.4.13, vypolnite každoe iz sleduûŝih dejstvij otdelʹno:
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| noyau | ядро |
| exécutez | выполните |
| suivants | следующих |
| séparément | отдельно |
FR SketchUp pour les écoles est une version navigateur Web du noyau de modélisation SketchUp, désormais disponible pour tous les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.
RU SketchUp for Schools — это основное средство моделирования SketchUp в веб-браузере для начальных и средних школ, включающее G Suite for Education или Microsoft Education.
Prepis SketchUp for Schools — éto osnovnoe sredstvo modelirovaniâ SketchUp v veb-brauzere dlâ načalʹnyh i srednih škol, vklûčaûŝee G Suite for Education ili Microsoft Education.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| g | g |
| suite | suite |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
FR Il est probable que Vénus possède une croûte, un manteau rocheux et un noyau liquide
RU Предположительно, у Венеры есть кора, мантия и жидкое ядро
Prepis Predpoložitelʹno, u Venery estʹ kora, mantiâ i židkoe âdro
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| et | и |
| noyau | ядро |
FR Cependant, le noyau pourrait aussi être solide ou même ne pas exister du tout.
RU Возможно, что ядро твердое, либо его вообще не существует.
Prepis Vozmožno, čto âdro tverdoe, libo ego voobŝe ne suŝestvuet.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| noyau | ядро |
| tout | либо |
FR Mars possède un noyau central, un manteau et une croûte
RU У Марса есть ядро, мантия и кора
Prepis U Marsa estʹ âdro, mantiâ i kora
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| noyau | ядро |
| et | и |
FR Le noyau de la planète rouge est composé de fer, de nickel et de soufre
RU Ядро Красной планеты состоит из железа, никеля и серы
Prepis Âdro Krasnoj planety sostoit iz železa, nikelâ i sery
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| planète | планеты |
| et | и |
FR Rencontrez le noyau de l'équipe
RU Познакомьтесь с «командой для команд»
Prepis Poznakomʹtesʹ s «komandoj dlâ komand»
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| de | для |
FR La vérification du mot de passe est effectuée par iOS via le noyau iOS, pas dans iTunes - même si c'est à cet endroit que vous le configurez.
RU Проверка пароля выполняется iOS через ядро iOS, а не через iTunes - хотя вы и настраиваете его там.
Prepis Proverka parolâ vypolnâetsâ iOS čerez âdro iOS, a ne čerez iTunes - hotâ vy i nastraivaete ego tam.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| noyau | ядро |
| même si | хотя |
FR enveloppe Humain modèle médical cellule nucléaire noyau endoplasmique mitochondries
RU конверт человек наука модель медицинская клетка ядерный ядро эндоплазматический Гольджи митохондрии лизосома центриоль
Prepis konvert čelovek nauka modelʹ medicinskaâ kletka âdernyj âdro éndoplazmatičeskij Golʹdži mitohondrii lizosoma centriolʹ
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| humain | человек |
| modèle | модель |
| médical | медицинская |
| noyau | ядро |
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky