Preložiť "modifier" do Rusky

FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.

• modifier les paramètres
• Modifier en regard
• fonctionnalité
• souhaitez

FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.

• modifier les paramètres
• Modifier en regard
• fonctionnalité
• souhaitez

FR Pour modifier ou ajouter des données à une carte, double-cliquez dessus pour ouvrir le formulaire Modifier.

• modifier
• ajouter des données
• carte
• formulaire

FR Pour modifier une application existante, rendez-vous sur https://workapps.smartsheet.com et sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier.

• modifier une application
• sélectionnez
• souhaitez

FR Dans le formulaire Modifier la ligne qui apparaît, vous pouvez modifier toutes les cellules de la ligne

• apparaît

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine

• ouvrir le formulaire
• domaine

FR Modifier l’attribution des tâches qui se chevauchent : par exemple, modifier l’allocation à 50 % pour deux tâches simultanées.

• Modifier
• exemple
• modifier
• tâches

FR Vous pouvez modifier tout commentaire que vous créez (et le modifier pour supprimer un fichier joint au commentaire).

• créez
• modifier pour supprimer

FR Pour modifier une correspondance dans l’outil de création de documents, placez votre curseur sur la correspondance et cliquez sur l’icône Modifier

• modifier une correspondance
• création de documents
• placez votre curseur
• correspondance
• Modifier

FR Dans le formulaire Modifier IdP, cliquez sur le bouton Modifier qui se trouve à côté des métadonnées de l’IdP

• formulaire Modifier IdP
• côté des métadonnées

FR Pour modifier le nom et la description du groupe : cliquez sur le lien Modifier en regard du nom du groupe.

• modifier le nom
• description du groupe
• Modifier en regard

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact que vous voulez modifier ou supprimer, et sélectionnez Modifier le contact ou Supprimer le contact.

• modifier
• supprimer

FR Pour savoir comment créer et modifier un tableau de bord, consultez notre article Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.

• savoir comment créer
• modifier un tableau
• bord
• consultez notre article

FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier

• Sélectionnez
• double-cliquez sur Modifier
• modifier

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet

• Modifier une colonne
• permet de modifier
• colonne qui existe
• feuilles de projet

FR Pour ouvrir une ligne ou un commentaire afin de les modifier, sélectionnez l’icône Modifier la ligne .

• ouvrir une ligne
• modifier
• sélectionnez
• Modifier la ligne

FR Sélectionnez Modifier dans le menu pour modifier l’image. Vous pouvez la rogner, la faire pivoter ou encore la marquer.

• menu pour modifier
• pouvez la rogner
• pivoter

FR Pour modifier une ressource, vous pouvez la modifier (mutable) ou la recréer complètement (immuable)

• modifier une ressource
• pouvez la modifier
• mutable
• recréer complètement
• immuable

FR À partir de là, sélectionnez toute option pour modifier, y compris une zone pour modifier le nom de la page, masquer la navigation et plus encore.

• partir de là
• sélectionnez toute option
• modifier
• compris une zone
• modifier le nom
• page
• masquer la navigation

FR Étape 2: Cliquez sur le bouton Modifier pour sélectionner le site que vous souhaitez modifier.

• Étape
• Modifier pour sélectionner
• souhaitez

FR Étape 3: Sélectionnez le bouton Modifier le site sur Weebly pour modifier le site en question.

• Étape
• Sélectionnez le bouton
• Weebly pour modifier

FR Appuyez sur "Modifier les données" pour éditer puis sauvegarder les informations que vous souhaitez modifier.

• éditer puis sauvegarder

FR Vous pouvez également modifier l'en-tête avec le menu, le pied de page et modifier la fenêtre contextuelle des cookies de l'UE dans cette section.

• pouvez également modifier
• menu
• pied de page
• modifier la fenêtre
• cookies de l'UE

FR Pour le faire, cliquez sur l'icône à droite de l'enregistrement à modifier et sélectionnez l'option Modifier dans la liste déroulante

• cliquez sur l'icône
• droite de l'enregistrement
• modifier
• sélectionnez l'option Modifier
• liste déroulante

FR Cliquez sur l'option Modifier le mot de passe ici et vous serez invité à modifier le mot de passe de l'administrateur.

• Cliquez sur l'option
• mot de passe

FR Appuyez sur "Modifier les données" pour éditer puis sauvegarder les informations que vous souhaitez modifier.

• éditer puis sauvegarder

FR Comment modifier les mockups avec Renderforest ?Est-ce que le générateur de mockups est gratuit ?Puis-je modifier l'image après avoir effectué l'achat ?

• Renderforest
• mockups est gratuit
• Puis-je modifier l'image
• effectué l'achat

FR Vous pouvez toujours modifier votre projet et le modifier

• pouvez toujours modifier
• projet
• modifier

FR Cliquez sur l’icône Plus de la cellule de gauche de la ligne que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez Modifier. 

• cellule de gauche
• modifier
• puis sélectionnez Modifier

FR Pour modifier ou ajouter des données à une carte, double-cliquez dessus pour ouvrir le formulaire Modifier.

• modifier
• ajouter des données
• carte
• formulaire

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine

• ouvrir le formulaire
• domaine

FR Spécifier les administrateurs qui peuvent voir et modifier les données sources de l’affichage et modifier les paramètres de ce dernier 

• Spécifier les administrateurs
• voir
• modifier les données
• modifier les paramètres
• dernier

FR Une fois que vous avez créé une copie du flux de travail, vous pouvez le modifier. Pour modifier un flux de travail :

• créé une copie
• flux de travail
• pouvez le modifier
• modifier un flux
• travail

FR Si vous avez l’autorisation nécessaire pour modifier ce fichier, vous verrez apparaître l’option Modifier le document dans la partie supérieure du fichier.

• avez
• nécessaire pour modifier
• fichier
• verrez apparaître
• Modifier le document

FR Vous pouvez modifier tout commentaire que vous créez (et le modifier pour supprimer un fichier joint au commentaire).

• créez
• modifier pour supprimer

FR Dans le formulaire Modifier la ligne qui apparaît, vous pouvez modifier toutes les cellules de la ligne

• apparaît

FR iOS : appuyez sur le bouton Modifier en haut à droite de la carte pour modifier ou supprimer la carte d’une sous-tâche existante.

• iOS
• Modifier en haut
• modifier
• supprimer la carte
• sous-tâche

FR Vous pouvez revenir à l’assistant pour modifier l’attribution des rôles et activer le suivi, mais vous ne pourrez pas modifier votre modèle ou désactiver le suivi.

• modifier
• rôles
• activer le suivi
• pourrez pas modifier
• modèle

FR Pour ajouter un domaine, cliquez sur Modifier qui se trouve à côté de Domaines (avancé) dans le formulaire Modifier l’IdP.

• ajouter un domaine
• cliquez sur Modifier
• trouve à côté
• Domaines
• avancé
• formulaire Modifier

FR Dans le formulaire Modifier l’IdP​, cliquez sur le bouton Modifier​ qui se trouve à côté des métadonnées de l’IdP.​

• formulaire Modifier
• trouve à côté

FR Pour savoir comment créer et modifier un tableau de bord, consultez notre article Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.

• savoir comment créer
• modifier un tableau
• bord
• consultez notre article

FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier

• Sélectionnez
• double-cliquez sur Modifier
• modifier

FR Dans le menu Filtre, survolez le nom du filtre que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Modifier

• menu Filtre
• survolez le nom
• modifier

FR Pour afficher et modifier tous les champs d’une ligne, sélectionnez > Modifier la ligne.

• afficher
• ligne
• sélectionnez

FR Pour modifier une application existante, rendez-vous sur https://workapps.smartsheet.com et sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier.

• modifier une application
• sélectionnez
• souhaitez

FR Sur la page d’accueil des WorkApps, placez le curseur sur la WorkApp que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez Modifier l’application. 

• page
• WorkApps
• placez le curseur
• modifier
• puis sélectionnez Modifier

FR Pour modifier ou supprimer un rôle existant, sélectionnez l’icône du menu à droite du nom du rôle et sélectionnez Modifier ou Supprimer.

• modifier
• supprimer un rôle
• sélectionnez
• menu à droite
• nom du rôle
• sélectionnez Modifier

FR Modifier, adapter ou pirater le Site ou modifier un autre site de façon à sous-entendre de façon trompeuse qu'il est associé au Site ;

• Modifier
• adapter
• pirater le Site
• modifier un autre
• façon à sous-entendre
• façon trompeuse qu'il
• associé au Site

FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd

• Laissez vos utilisateurs
• LDAP
• gérez leurs permissions
• Crowd

FR Invitez des gens à modifier vos organigrammes et partagez vos conceptions pour avoir des points de vue extérieurs

• Invitez des gens
• modifier vos organigrammes
• partagez vos conceptions
• points de vue