FR J'ai fait un examen honnête de Mindvalley, et j'ai parcouru tous leurs cours et mon expérience personnelle de 30 jours après avoir lu tous les cours
FR J'ai fait un examen honnête de Mindvalley, et j'ai parcouru tous leurs cours et mon expérience personnelle de 30 jours après avoir lu tous les cours
RU Я сделал честный обзор Mindvalley, прошел все их курсы и мой личный 30-дневный опыт после прочтения всех классов
Prepis  sdelal čestnyj obzor Mindvalley, prošel vse ih kursy i moj ličnyj 30-dnevnyj opyt posle pročteniâ vseh klassov
Francúzsky | Rusky |
---|---|
honnête | честный |
cours | курсы |
mon | мой |
personnelle | личный |
expérience | опыт |
FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire
RU Мы прошли долгий путь в решении этих проблем, но еще многое предстоит сделать
Prepis My prošli dolgij putʹ v rešenii étih problem, no eŝe mnogoe predstoit sdelatʹ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
chemin | путь |
pour | в |
problèmes | проблем |
faire | сделать |
FR Kristina Dolgova, qui est née et a grandi en Russie, a parcouru le monde avant d?élire domicile à Amsterdam
RU Кристина Долгова родилась и выросла в России и много путешествовала по миру, прежде чем найти новый дом в Амстердаме
Prepis Kristina Dolgova rodilasʹ i vyrosla v Rossii i mnogo putešestvovala po miru, prežde čem najti novyj dom v Amsterdame
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
avant | прежде |
qui | чем |
FR Linux est fait avec le langage d'assemblage C. Ce système d'exploitation particulier a été publié pour la première fois en 1991 et a parcouru un long chemin depuis. Il utilise la ligne de commande BASH.
RU Linux сделан на языке ассемблера C. Эта ОС была впервые выпущена в 1991 году и с тех пор прошла долгий путь. Он использует командную строку BASH.
Prepis Linux sdelan na âzyke assemblera C. Éta OS byla vpervye vypuŝena v 1991 godu i s teh por prošla dolgij putʹ. On ispolʹzuet komandnuû stroku BASH.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
linux | linux |
langage | языке |
c | c |
est | была |
un | году |
ce | тех |
commande | командную |
FR Je suis très heureux de voir que vous avez parcouru toutes les informations sur
RU Мне очень приятно видеть, что вы прошли всю информацию о
Prepis Mne očenʹ priâtno videtʹ, čto vy prošli vsû informaciû o
Francúzsky | Rusky |
---|---|
très | очень |
voir | видеть |
toutes | всю |
informations | информацию |
FR Tout au long du mois de juillet 2019, le pipeline de données HTTP Archive a parcouru plusieurs millions de sites Web, rassemblant les métadonnées utilisées par le Web Almanac.
RU В течение июля 2019 года HTTP Archive обработал несколько миллионов сайтов, чтобы собрать метаданные для Web Almanac.
Prepis V tečenie iûlâ 2019 goda HTTP Archive obrabotal neskolʹko millionov sajtov, čtoby sobratʹ metadannye dlâ Web Almanac.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
http | http |
juillet | июля |
millions | миллионов |
métadonnées | метаданные |
FR Le site web peut être parcouru quel que soit le CMS
RU Сайт на любой CMS может быть просканирован
Prepis Sajt na lûboj CMS možet bytʹ proskanirovan
Francúzsky | Rusky |
---|---|
soit | любой |
cms | cms |
peut | может |
FR Ensemble, ils ont parcouru fjords et montagnes, villes et villages.
RU Вместе они посетили фьорды и горы, города и деревушки.
Prepis Vmeste oni posetili fʹordy i gory, goroda i derevuški.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
montagnes | горы |
villes | города |
FR Alors, une fois que vous avez parcouru toute la liste, comment choisir un VPN en particulier?
RU Итак, с учетом всего сказанного и сделанного, как вы должны выбрать только одного поставщика VPN?
Prepis Itak, s učetom vsego skazannogo i sdelannogo, kak vy dolžny vybratʹ tolʹko odnogo postavŝika VPN?
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vpn | vpn |
choisir | выбрать |
FR Tout au long du mois de juillet 2019, le pipeline de données HTTP Archive a parcouru plusieurs millions de sites Web, rassemblant les métadonnées utilisées par le Web Almanac.
RU В течение июля 2019 года HTTP Archive обработал несколько миллионов сайтов, чтобы собрать метаданные для Web Almanac.
Prepis V tečenie iûlâ 2019 goda HTTP Archive obrabotal neskolʹko millionov sajtov, čtoby sobratʹ metadannye dlâ Web Almanac.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
http | http |
juillet | июля |
millions | миллионов |
métadonnées | метаданные |
FR Le site web peut être parcouru quel que soit le CMS
RU Сайт на любой CMS может быть просканирован
Prepis Sajt na lûboj CMS možet bytʹ proskanirovan
Francúzsky | Rusky |
---|---|
soit | любой |
cms | cms |
peut | может |
FR Ne signez pas sans avoir correctement vérifié et parcouru le contrat de la société de services de location.
RU Не подписывайте, не проверив и не пройдя договор с компанией по аренде.
Prepis Ne podpisyvajte, ne proveriv i ne projdâ dogovor s kompaniej po arende.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
contrat | договор |
location | аренде |
FR Il a fait ses débuts en 1966 et a parcouru un long chemin depuis
RU Он дебютировал в 1966 году и с тех пор прошел долгий путь
Prepis On debûtiroval v 1966 godu i s teh por prošel dolgij putʹ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
en | в |
un | году |
et | и |
depuis | с |
chemin | путь |
FR Mettez-vous à la place d'un client potentiel qui a parcouru plusieurs portfolios
RU Подумайте об этом с точки зрения потенциального клиента, который просмотрел несколько портфолио
Prepis Podumajte ob étom s točki zreniâ potencialʹnogo klienta, kotoryj prosmotrel neskolʹko portfolio
Francúzsky | Rusky |
---|---|
client | клиента |
FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire
RU Мы прошли долгий путь в решении этих проблем, но еще многое предстоит сделать
Prepis My prošli dolgij putʹ v rešenii étih problem, no eŝe mnogoe predstoit sdelatʹ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
chemin | путь |
pour | в |
problèmes | проблем |
faire | сделать |
FR Il a une bonne aspiration et fait un travail assez fiable pour ramasser tout ce qu?il a parcouru, y compris la poussière fine, la saleté et les cheveux.
RU Он имеет хорошее всасывание и довольно надежно собирает все, на что попало, включая мелкую пыль, грязь и волосы.
Prepis On imeet horošee vsasyvanie i dovolʹno nadežno sobiraet vse, na čto popalo, vklûčaâ melkuû pylʹ, grâzʹ i volosy.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
bonne | хорошее |
assez | довольно |
fiable | надежно |
cheveux | волосы |
FR Pour ce guide, nous avons parcouru la longue liste des meilleurs aspirateurs robots
RU Для этого руководства мы просмотрели длинный список лучших роботов-пылесосов
Prepis Dlâ étogo rukovodstva my prosmotreli dlinnyj spisok lučših robotov-pylesosov
Francúzsky | Rusky |
---|---|
guide | руководства |
longue | длинный |
liste | список |
FR "J'ai souscrit à Pixpa l'année dernière, après avoir fait quelques recherches sur le web et parcouru le portfolio d'un de mes amis
RU "Я подписался на Pixpa в прошлом году, проведя небольшое исследование в Интернете и просмотрев портфолио одного из моих друзей
Prepis "Â podpisalsâ na Pixpa v prošlom godu, provedâ nebolʹšoe issledovanie v Internete i prosmotrev portfolio odnogo iz moih druzej
Francúzsky | Rusky |
---|---|
recherches | исследование |
et | и |
portfolio | портфолио |
mes | моих |
amis | друзей |
FR Une fois que vous avez parcouru plusieurs exemples de villes imaginaires, vous devez prendre un peu de temps pour vous demander ce qui rend ces exemples aussi efficaces
RU Прочитав книги, в которых есть выдуманные города, подумайте, как автору удалось создать реалистичный город
Prepis Pročitav knigi, v kotoryh estʹ vydumannye goroda, podumajte, kak avtoru udalosʹ sozdatʹ realističnyj gorod
Francúzsky | Rusky |
---|---|
pour | в |
FR Ils ont parcouru le monde, dégusté des whiskys rares et découvert ce savoir-faire
RU Они путешествовали по миру, дегустируя виски и изучая ремесло
Prepis Oni putešestvovali po miru, degustiruâ viski i izučaâ remeslo
FR Le feu de forêt, situé près du parc national de Yosemite, avait déjà parcouru près de 7 000 hectares de végétation ce lundi soir.
RU Пожарные борются с несколькими очагами возгорания в штате Калифорния. Местных жителей просят экономить электроэнергию.
Prepis Požarnye borûtsâ s neskolʹkimi očagami vozgoraniâ v štate Kaliforniâ. Mestnyh žitelej prosât ékonomitʹ élektroénergiû.
FR Le feu de forêt, situé près du parc national de Yosemite, avait déjà parcouru près de 7 000 hectares de végétation ce lundi soir.
RU Пожарные борются с несколькими очагами возгорания в штате Калифорния. Местных жителей просят экономить электроэнергию.
Prepis Požarnye borûtsâ s neskolʹkimi očagami vozgoraniâ v štate Kaliforniâ. Mestnyh žitelej prosât ékonomitʹ élektroénergiû.
Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov