Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "intelligente" do Rusky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "intelligente" z Francúzsky do Rusky

Preklady výrazu intelligente

"intelligente" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:

intelligente smart умная умного умные умный умных

Preklad Francúzsky do Rusky z intelligente

Francúzsky
Rusky

FR La maison intelligente...encore plus intelligente

RU Умный дом становится еще более умным

Prepis Umnyj dom stanovitsâ eŝe bolee umnym

Francúzsky Rusky
maison дом

FR Une base intelligente assure le bon fonctionnement d?une ville intelligente

RU Умная основа поддерживает работу умного города

Prepis Umnaâ osnova podderživaet rabotu umnogo goroda

Francúzsky Rusky
base основа
intelligente умного
ville города

FR Alors, comment gardez-vous votre porte d?entrée ou de derrière en sécurité ? Installez une sonnette vidéo intelligente et caméra extérieure intelligente

RU Итак, как сохранить в безопасности входную или заднюю дверь? Установите умный видеодомофон и умная уличная камера

Prepis Itak, kak sohranitʹ v bezopasnosti vhodnuû ili zadnûû dverʹ? Ustanovite umnyj videodomofon i umnaâ uličnaâ kamera

Francúzsky Rusky
comment как
en в
ou или
porte дверь
et и
caméra камера

FR Une autre fonctionnalité intelligente de la liste des seaux est le regroupement des ampoules via cette application intelligente.

RU Еще одна умная функция в списке сегментов ? группировка лампочек с помощью этого интеллектуального приложения.

Prepis Eŝe odna umnaâ funkciâ v spiske segmentov ? gruppirovka lampoček s pomoŝʹû étogo intellektualʹnogo priloženiâ.

Francúzsky Rusky
intelligente умная
liste списке
application приложения

FR Une configuration de maison intelligente ne sera pas « intelligente » si elle vous permet d?utiliser vos mains

RU Умный дом не будет «умным», если он позволяет вам пользоваться руками

Prepis Umnyj dom ne budet «umnym», esli on pozvolâet vam polʹzovatʹsâ rukami

Francúzsky Rusky
maison дом
sera будет
si если
permet позволяет
utiliser пользоваться
mains руками

FR Cette prise intelligente WiFi est dotée de la technologie de surveillance de l?énergie certifiée ETL et sert de prise de courant intelligente à minuterie

RU Эта умная розетка Wi-Fi оснащена технологией мониторинга энергии, сертифицированной ETL, и служит интеллектуальной розеткой с таймером

Prepis Éta umnaâ rozetka Wi-Fi osnaŝena tehnologiej monitoringa énergii, sertificirovannoj ETL, i služit intellektualʹnoj rozetkoj s tajmerom

Francúzsky Rusky
wifi wi-fi
est -
etl etl
intelligente умная
surveillance мониторинга
et и
sert служит

FR Préparez vos pas vers la configuration de la maison intelligente avec ces meilleurs appareils SONOFF pour la maison intelligente.

RU Сделайте свой шаг к настройке умного дома с помощью этих лучших устройств SONOFF для умного дома.

Prepis Sdelajte svoj šag k nastrojke umnogo doma s pomoŝʹû étih lučših ustrojstv SONOFF dlâ umnogo doma.

Francúzsky Rusky
pas шаг
configuration настройке
intelligente умного
maison дома
appareils устройств

FR Une gestion plus intelligente des déchets vise à être plus efficace et plus intelligente avec les modes de collecte et de traçage des déchets

RU Более разумное управление отходами направлено на повышение эффективности и интеллектуальности способов сбора и отслеживания отходов

Prepis Bolee razumnoe upravlenie othodami napravleno na povyšenie éffektivnosti i intellektualʹnosti sposobov sbora i otsleživaniâ othodov

Francúzsky Rusky
gestion управление
plus повышение
collecte сбора

FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - prise intelligente

RU Главная страница - Для дома и сада - Умный дом - Умные выходы

Prepis Glavnaâ stranica - Dlâ doma i sada - Umnyj dom - Umnye vyhody

Francúzsky Rusky
jardin сада

FR Une base intelligente assure le bon fonctionnement d?une ville intelligente

RU Умная основа поддерживает работу умного города

Prepis Umnaâ osnova podderživaet rabotu umnogo goroda

Francúzsky Rusky
base основа
intelligente умного
ville города

FR Le contenu que vous aimez, comme vous l'aimez.Découvrez une façon plus intelligente de profiter de tous vos contenus.

RU Любимый контент в удобном формате.Встречайте умное телевидение.

Prepis Lûbimyj kontent v udobnom formate.Vstrečajte umnoe televidenie.

Francúzsky Rusky
le в

FR Passez en revue le contenu avant qu'il ne soit mis en ligne avec l'outil de modération intelligente.

RU Вы можете включить премодерацию сообщества для фильтрации контента

Prepis Vy možete vklûčitʹ premoderaciû soobŝestva dlâ filʹtracii kontenta

Francúzsky Rusky
contenu контента

FR Créez une base de connaissances intelligente pour aider clients et agents

RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности

Prepis Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti

Francúzsky Rusky
base база
connaissances знаний

FR Une approche intelligente du self-service

RU Разберитесь в самообслуживании

Prepis Razberitesʹ v samoobsluživanii

FR Les critères de classement des moteurs de recherche utilise un algorithme unique qui peut traiter l?information de manière intelligente

RU ранжирования критериев Поисковая система использует уникальный алгоритм, который может обрабатывать информацию разумно

Prepis ranžirovaniâ kriteriev Poiskovaâ sistema ispolʹzuet unikalʹnyj algoritm, kotoryj možet obrabatyvatʹ informaciû razumno

Francúzsky Rusky
utilise использует
unique уникальный
algorithme алгоритм
peut может
traiter обрабатывать
information информацию

FR Analyse vidéo intelligente pour villes connectées | NVIDIA

RU Интеллектуальный видеоанализ для умных городов | NVIDIA

Prepis Intellektualʹnyj videoanaliz dlâ umnyh gorodov | NVIDIA

Francúzsky Rusky
pour для
intelligente умных
nvidia nvidia

FR En deçà d'une solution de contournement intelligente, cela rend considérablement plus difficile pour l'application de détecter les iPhones qui pourraient fonctionner en mode arrière-plan

RU Если не считать умного обходного пути, приложению будет значительно сложнее обнаруживать iPhone, которые могут работать в фоновом режиме

Prepis Esli ne sčitatʹ umnogo obhodnogo puti, priloženiû budet značitelʹno složnee obnaruživatʹ iPhone, kotorye mogut rabotatʹ v fonovom režime

Francúzsky Rusky
intelligente умного
application приложению
considérablement значительно
détecter обнаруживать
qui которые
pourraient могут
fonctionner работать
arrière-plan фоновом
mode режиме

FR Les partenaires de NVIDIA Clara proposent des solutions de capteurs intelligents, ainsi qu’une vaste gamme d’outils d’analyse vidéo intelligente et de reconnaissance vocale.

RU Партнеры NVIDIA Clara предлагают решения, оснащенные умными датчиками, для задач видеоанализа и распознавания речи.

Prepis Partnery NVIDIA Clara predlagaût rešeniâ, osnaŝennye umnymi datčikami, dlâ zadač videoanaliza i raspoznavaniâ reči.

Francúzsky Rusky
nvidia nvidia
solutions решения
reconnaissance распознавания

FR La salle de commande fonctionne souvent comme une plate-forme centrale intelligente, où toutes les informations sont collectées, traitées et distribuées.

RU Диспетчерский пункт часто действует как аналитический узел, в котором собирают, обрабатывают и распространяют всю информацию.

Prepis Dispetčerskij punkt často dejstvuet kak analitičeskij uzel, v kotorom sobiraût, obrabatyvaût i rasprostranâût vsû informaciû.

Francúzsky Rusky
souvent часто
comme как
toutes всю
informations информацию

FR Profitez entre autres d'une résolution 2K ou 4K époustouflante, d'une technologie à l'épreuve du temps et d'une gestion électrique intelligente.

RU Это потрясающее разрешение 2K или 4K, технологии будущего, интеллектуальное управление питанием и многие другие преимущества.

Prepis Éto potrâsaûŝee razrešenie 2K ili 4K, tehnologii buduŝego, intellektualʹnoe upravlenie pitaniem i mnogie drugie preimuŝestva.

Francúzsky Rusky
résolution разрешение
ou или
technologie технологии
gestion управление
et и
autres другие

FR Une méthode de travail, de visualisation et de collaboration plus intelligente

RU Передовой подход к рабочему месту, визуализации и совместной работе

Prepis Peredovoj podhod k rabočemu mestu, vizualizacii i sovmestnoj rabote

Francúzsky Rusky
visualisation визуализации
et и
travail работе

FR De la nourriture intelligente peut alimenter votre esprit et vous permettre de rester inspiré tout au long de la journée.

RU Правильное питание улучшает работу мозга и помогает находиться на нужном уровне вдохновения в течение дня.

Prepis Pravilʹnoe pitanie ulučšaet rabotu mozga i pomogaet nahoditʹsâ na nužnom urovne vdohnoveniâ v tečenie dnâ.

Francúzsky Rusky
et и
la в
journée дня

FR Mémoire plus rapide et intelligente

RU Улучшенная быстрая память

Prepis Ulučšennaâ bystraâ pamâtʹ

Francúzsky Rusky
rapide быстрая
mémoire память

FR Protection des actifs, automatisation des paiements, analyse intelligente des magasins, affichage dynamique, et bien plus encore

RU Защита товаров, автоматическая оплата, анализ данных, цифровые панели и другие решения для розничной торговли

Prepis Zaŝita tovarov, avtomatičeskaâ oplata, analiz dannyh, cifrovye paneli i drugie rešeniâ dlâ rozničnoj torgovli

Francúzsky Rusky
analyse анализ
et и
des для

FR Les partenaires de NVIDIA proposent des solutions de capteurs intelligents ainsi qu’une vaste gamme d’outils d’analyse vidéo intelligente et de reconnaissance vocale.

RU Партнеры NVIDIA предлагают решения, оснащенные умными датчиками, для задач видеоанализа и распознавания речи.

Prepis Partnery NVIDIA predlagaût rešeniâ, osnaŝennye umnymi datčikami, dlâ zadač videoanaliza i raspoznavaniâ reči.

Francúzsky Rusky
nvidia nvidia
solutions решения
reconnaissance распознавания

FR Les employés de NVIDIA peuvent exercer le travail de leurs rêves chez nous car ils savent que nous saurons prendre soin d’eux de manière intelligente

RU Сотрудники NVIDIA могут посвятить себя любимому делу: они знают, что о них действительно заботятся

Prepis Sotrudniki NVIDIA mogut posvâtitʹ sebâ lûbimomu delu: oni znaût, čto o nih dejstvitelʹno zabotâtsâ

Francúzsky Rusky
nvidia nvidia
peuvent могут

FR Croître vers le succès : croissance intelligente pour les entreprises privées, Partie II | Coursera

RU Достижение величия: разумный рост в частном предпринимательстве, часть II | Coursera

Prepis Dostiženie veličiâ: razumnyj rost v častnom predprinimatelʹstve, častʹ II | Coursera

Francúzsky Rusky
croissance рост
partie часть
ii ii
coursera coursera

FR Croître vers le succès : croissance intelligente pour les entreprises privées, Partie II

RU Достижение величия: разумный рост в частном предпринимательстве, часть II

Prepis Dostiženie veličiâ: razumnyj rost v častnom predprinimatelʹstve, častʹ II

Francúzsky Rusky
croissance рост
partie часть
ii ii

FR Combiner les données et les interpréter de manière intelligente.

RU Объединение данных и их грамотная интерпретация.

Prepis Obʺedinenie dannyh i ih gramotnaâ interpretaciâ.

FR C'est une véritable réussite en ce qui concerne la combinaison des données et leur interprétation intelligente. »

RU Это большой успех в объединении данных и их продуманной интерпретации».

Prepis Éto bolʹšoj uspeh v obʺedinenii dannyh i ih produmannoj interpretacii».

Francúzsky Rusky
réussite успех
et и

FR Deux belles petites sœurs allongées dans le lit et regarder l'écran d'une tablette, la technologie intelligente

RU Две красивые маленькие сестры лежат в постели и смотрят на экран планшета, умные технологии

Prepis Dve krasivye malenʹkie sestry ležat v posteli i smotrât na ékran planšeta, umnye tehnologii

Francúzsky Rusky
belles красивые
et и
intelligente умные

FR Rendez votre solution de caméra réseau plus intelligente grâce à des analyses et des fonctionnalités puissantes.

RU Добавьте в свою сетевую камеру интеллектуальные возможности с помощью мощных средств аналитики и других функций.

Prepis Dobavʹte v svoû setevuû kameru intellektualʹnye vozmožnosti s pomoŝʹû moŝnyh sredstv analitiki i drugih funkcij.

Francúzsky Rusky
caméra камеру
puissantes мощных
et и

FR La solution intelligente pour couvrir des distances

RU Интеллектуальное решение для питания на большом расстоянии.

Prepis Intellektualʹnoe rešenie dlâ pitaniâ na bolʹšom rasstoânii.

FR Navigation de code plus intelligente lors du remaniement

RU Более разумная навигация по коду при рефакторинге

Prepis Bolee razumnaâ navigaciâ po kodu pri refaktoringe

Francúzsky Rusky
navigation навигация

FR Une prise de décision plus intelligente

RU Более грамотные решения

Prepis Bolee gramotnye rešeniâ

Francúzsky Rusky
décision решения

FR Connecter les opérations de façon plus intelligente

RU Объединение операций более умным путем

Prepis Obʺedinenie operacij bolee umnym putem

Francúzsky Rusky
opérations операций
plus более

FR Les solutions de stockage sur le chantier RIDGID® ont la meilleure et la plus intelligente éthique professionnelle.

RU Устройства RIDGID® для хранения инструмента на рабочем месте являются самыми эргономичными и надежными.

Prepis Ustrojstva RIDGID® dlâ hraneniâ instrumenta na rabočem meste âvlâûtsâ samymi érgonomičnymi i nadežnymi.

Francúzsky Rusky
plus самыми

FR Posez les fondations pour la transformation d?une ville intelligente

RU Создайте основу для трансформации в умный город

Prepis Sozdajte osnovu dlâ transformacii v umnyj gorod

Francúzsky Rusky
transformation трансформации
intelligente умный
ville город

FR Comment utiliser une caméra de sécurité, une caméra domestique intelligente ou un moniteur pour bébé comme webcam

RU Как использовать камеру видеонаблюдения, умную домашнюю камеру или радионяню в качестве веб-камеры

Prepis Kak ispolʹzovatʹ kameru videonablûdeniâ, umnuû domašnûû kameru ili radionânû v kačestve veb-kamery

Francúzsky Rusky
utiliser использовать
caméra камеру
ou или
pour в

FR Détection intelligente des mises à jour complètes et partielles des données.

RU Интеллектуальное обнаружение полных и частичных обновлений данных.

Prepis Intellektualʹnoe obnaruženie polnyh i častičnyh obnovlenij dannyh.

Francúzsky Rusky
détection обнаружение
et и

FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente

RU Выберите элегантную переговорную, большой банкетный зал или комнату для деловых встреч с «умными» технологиями

Prepis Vyberite élegantnuû peregovornuû, bolʹšoj banketnyj zal ili komnatu dlâ delovyh vstreč s «umnymi» tehnologiâmi

Francúzsky Rusky
salles зал
technologie технологиями

FR Par exemple, vous pourriez écrire que vous êtes ouverte d'esprit, gentille, sincère, réfléchie, drôle, indulgente, généreuse, attentionnée et intelligente.

RU Можно, например, написать: добрый, внимательный, искренний, великодушный, смешной, заботливый, щедрый, умный и открытый.

Prepis Možno, naprimer, napisatʹ: dobryj, vnimatelʹnyj, iskrennij, velikodušnyj, smešnoj, zabotlivyj, ŝedryj, umnyj i otkrytyj.

Francúzsky Rusky
par exemple например
intelligente умный
et и
ouverte открытый

FR Systèmes Gira pour une technique du bâtiment intelligente

RU Системы для умной техники здания Gira

Prepis Sistemy dlâ umnoj tehniki zdaniâ Gira

Francúzsky Rusky
technique техники
bâtiment здания
gira gira

FR Permet la commande centrale de la technique du bâtiment intelligente par le biais d'un grand nombre d’appareils de commande

RU Централизованное управление умной техникой здания и доступ через разные устройства управления

Prepis Centralizovannoe upravlenie umnoj tehnikoj zdaniâ i dostup čerez raznye ustrojstva upravleniâ

Francúzsky Rusky
bâtiment здания
un разные
appareils устройства
commande управления

FR Application Gira Smart Home pour la commande mobile de la maison intelligente

RU Приложение Gira Smart Home — управление умным домом с мобильного устройства

Prepis Priloženie Gira Smart Home — upravlenie umnym domom s mobilʹnogo ustrojstva

Francúzsky Rusky
gira gira
pour с
mobile мобильного

FR Technologie RFID avancée intelligente pour la détection automatique du ruban, la configuration du pilote, etc.

RU Усовершенствованная интеллектуальная технология RFID для автоматического определения ленты, конфигурации драйвера и т.д.

Prepis Usoveršenstvovannaâ intellektualʹnaâ tehnologiâ RFID dlâ avtomatičeskogo opredeleniâ lenty, konfiguracii drajvera i t.d.

Francúzsky Rusky
rfid rfid
technologie технология
configuration конфигурации

FR Zebra DNA est le secret de la transformation du matériel en solution intelligente pour l’activité.

RU Это доступно вам как сегодня, так и в будущем.

Prepis Éto dostupno vam kak segodnâ, tak i v buduŝem.

FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair

RU Компания Altair с радостью поможет провести интеллектуальную трансформацию в области производства, строительства или энергетики

Prepis Kompaniâ Altair s radostʹû pomožet provesti intellektualʹnuû transformaciû v oblasti proizvodstva, stroitelʹstva ili énergetiki

Francúzsky Rusky
altair altair

FR Ajoutez des notes de réunion ou centralisez les garanties commerciales avec Evernote. Une façon plus intelligente de travailler. Trouvez ce dont vous avez besoin, vite.

RU Добавляйте заметки о собраниях или централизованное обеспечение продаж с Evernote. Умный способ работы. Найди то, что тебе нужно, быстро.

Prepis Dobavlâjte zametki o sobraniâh ili centralizovannoe obespečenie prodaž s Evernote. Umnyj sposob raboty. Najdi to, čto tebe nužno, bystro.

Francúzsky Rusky
notes заметки
façon способ
vite быстро

FR S' il vous plaît noter : il ne s'agit pas d'une « scène intelligente », donc les objets/personnes sur la photo ne sont pas mobiles

RU ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Это НЕ «умная сцена», поэтому объекты/люди, изображенные, не подвижны

Prepis OBRATITE VNIMANIE: Éto NE «umnaâ scena», poétomu obʺekty/lûdi, izobražennye, ne podvižny

Francúzsky Rusky
intelligente умная
scène сцена
donc поэтому
objets объекты
personnes люди

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov