FR Imprimez en toute confiance. Imprimez en toute sécurité. Imprimez avec Zebra.
Preložiť "imprimez" do Rusky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "imprimez" z Francúzsky do Rusky
Preklad Francúzsky do Rusky z imprimez
Francúzsky
Rusky
RU Печать с принтерами Zebra: уверенно, надёжно и безопасно.
Prepis Pečatʹ s printerami Zebra: uverenno, nadëžno i bezopasno.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| zebra | zebra |
FR Imprimez en toute confiance. Imprimez en toute sécurité. Imprimez avec Zebra.
RU Печать с принтерами Zebra: уверенно, надёжно и безопасно.
Prepis Pečatʹ s printerami Zebra: uverenno, nadëžno i bezopasno.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| zebra | zebra |
FR Imprimez en toute confiance. Qualité d'impression. Imprimez avec Zebra.
RU Печать с принтерами Zebra: надежно, качественно, безопасно.
Prepis Pečatʹ s printerami Zebra: nadežno, kačestvenno, bezopasno.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| zebra | zebra |
| avec | с |
FR Imprimez en toute confiance. Qualité d'impression. Imprimez avec Zebra.
RU Печать с принтерами Zebra: надежно, качественно, безопасно.
Prepis Pečatʹ s printerami Zebra: nadežno, kačestvenno, bezopasno.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| zebra | zebra |
| avec | с |
FR Achetez et imprimez des étiquettes d'expédition sur Discogs.com
RU Покупайте и распечатывайте адресные этикетки прямо на Discogs.com
Prepis Pokupajte i raspečatyvajte adresnye étiketki prâmo na Discogs.com
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| et | и |
| discogs | discogs |
FR Imprimez votre étiquette d'expédition
FR Imprimez des feuilles, des rapports, des tableaux de bord, des diagrammes de Gantt et des cartes à partir du mode Carte.
RU Печатайте таблицы, отчёты, панели мониторинга и диаграммы Ганта, а также карточки из представления карточек.
Prepis Pečatajte tablicy, otčëty, paneli monitoringa i diagrammy Ganta, a takže kartočki iz predstavleniâ kartoček.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| rapports | отчёты |
| et | и |
FR Imprimez vos documents directement depuis l'application.
RU Отправляйте документы на печать прямо из приложения.
Prepis Otpravlâjte dokumenty na pečatʹ prâmo iz priloženiâ.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| documents | документы |
| imprimez | печать |
| directement | прямо |
| application | приложения |
FR Enregistrez, exportez et imprimez vos messages iPhone
RU Сохраняйте, экспортируйте и распечатывайте сообщения c iPhone
Prepis Sohranâjte, éksportirujte i raspečatyvajte soobŝeniâ c iPhone
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| exportez | экспортируйте |
| et | и |
| messages | сообщения |
FR Créez, modifiez, visualisez, imprimez et annotez vos fichiers PDF avec FreePDF, le meilleur éditeur de PDF pour Windows.
RU С помощью FreePDF, лучшего бесплатного PDF-редактора для Windows, можно создавать, редактировать, просматривать, печатать и аннотировать PDF-файлы.
Prepis S pomoŝʹû FreePDF, lučšego besplatnogo PDF-redaktora dlâ Windows, možno sozdavatʹ, redaktirovatʹ, prosmatrivatʹ, pečatatʹ i annotirovatʹ PDF-fajly.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| windows | windows |
| créez | создавать |
| modifiez | редактировать |
FR Ce n'est pas utile si vous l'imprimez et le montrez à quelqu'un une semaine plus tard!
RU Это не поможет, если вы распечатаете это и покажете кому-то через неделю!
Prepis Éto ne pomožet, esli vy raspečataete éto i pokažete komu-to čerez nedelû!
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| si | если |
| et | и |
| semaine | неделю |
FR Transférez, imprimez et sauvegardez vos messages iPhone - SMS - iMessages | iMazing
RU Сохранение и распечатка сообщений iPhone, SMS и iMessage | iMazing
Prepis Sohranenie i raspečatka soobŝenij iPhone, SMS i iMessage | iMazing
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sms | sms |
| et | и |
| messages | сообщений |
FR Enregistrez et imprimez vos conversations pour en garder une trace juridiquement recevable.
RU Возможность сохранить и распечатать важную переписку.
Prepis Vozmožnostʹ sohranitʹ i raspečatatʹ važnuû perepisku.
FR Imprimez les messages de votre iPhone
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| messages | сообщений |
FR Sauvegardez, exportez et imprimez facilement vos discussions WhatsApp ! | iMazing
RU Резервное копирование, экспорт и печать сообщений WhatsApp | iMazing
Prepis Rezervnoe kopirovanie, éksport i pečatʹ soobŝenij WhatsApp | iMazing
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| exportez | экспорт |
| et | и |
| imprimez | печать |
FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !
RU Перенос сообщений и вложений WhatsApp и WhatsApp Business на новый iPhone. Возможность распечатать важную переписку и сохранить ее на Mac или PC.
Prepis Perenos soobŝenij i vloženij WhatsApp i WhatsApp Business na novyj iPhone. Vozmožnostʹ raspečatatʹ važnuû perepisku i sohranitʹ ee na Mac ili PC.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| messages | сообщений |
| business | business |
| nouvel | новый |
| enregistrez | сохранить |
| pc | pc |
FR Enregistrez, exportez et imprimez vos conversations iPhone
RU Сохранение, экспорт и распечатка текстовых сообщений с iPhone
Prepis Sohranenie, éksport i raspečatka tekstovyh soobŝenij s iPhone
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| exportez | экспорт |
| et | и |
FR Enregistrez, exportez et imprimez vos discussions WhatsApp. Vos messages et pièces jointes sont stockés en sécurité sur votre Mac ou votre PC.
RU Сохранение, экспорт и распечатка сообщений WhatsApp. Копирование сообщений и присланных вложений на компьютер Mac или Windows.
Prepis Sohranenie, éksport i raspečatka soobŝenij WhatsApp. Kopirovanie soobŝenij i prislannyh vloženij na kompʹûter Mac ili Windows.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| mac | mac |
| exportez | экспорт |
| et | и |
| messages | сообщений |
| pc | компьютер |
FR Envoyez ou imprimez le bon directement après l’avoir acheté.
RU Отправьте или распечатайте сертификат сразу же после покупки.
Prepis Otpravʹte ili raspečatajte sertifikat srazu že posle pokupki.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| directement | сразу |
| après | после |
FR Imprimez depuis Windows à l'aide des imprimantes Mac ; profitez de l'option de recto verso et utilisez différents formats de papier, y compris le format A0.
RU Печать из Windows на принтерах Mac с дуплексной печатью до формата A0 включительно.
Prepis Pečatʹ iz Windows na printerah Mac s dupleksnoj pečatʹû do formata A0 vklûčitelʹno.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
FR Imprimez des images toujours claires et nettes
RU Печать чётких и красочных изображений
Prepis Pečatʹ čëtkih i krasočnyh izobraženij
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| et | и |
| images | изображений |
FR Imprimez tout ce que vous voulez, en tout lieu, à tout moment, et à une vitesse incroyable
RU Высокоскоростная печать требуемых карт в любое время и практически из любого места
Prepis Vysokoskorostnaâ pečatʹ trebuemyh kart v lûboe vremâ i praktičeski iz lûbogo mesta
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| imprimez | печать |
| en | в |
| et | и |
| lieu | места |
FR Imprimez des documents PDF directement depuis des systèmes de planification des ressources d’entreprise (ERP - Enterprise Resource Planning), tels qu’Oracle et SAP, sans middleware.
RU Прямая печать документов в формате PDF из таких ERP-систем, как Oracle и SAP, без использования промежуточного ПО.
Prepis Prâmaâ pečatʹ dokumentov v formate PDF iz takih ERP-sistem, kak Oracle i SAP, bez ispolʹzovaniâ promežutočnogo PO.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| oracle | oracle |
| imprimez | печать |
| documents | документов |
| et | и |
| sans | без |
FR Ensuite, sélectionnez toutes les lignes visibles et imprimez les lignes sélectionnées.
RU После этого выберите все видимые строки и при печати выберите вариант "Выбранные строки".
Prepis Posle étogo vyberite vse vidimye stroki i pri pečati vyberite variant "Vybrannye stroki".
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| sélectionnez | выберите |
| lignes | строки |
FR Lorsque vous imprimez un tableau de bord, la fenêtre d’impression de votre navigateur apparaît et vous propose quelques options
RU При печати панели мониторинга необходимо указать параметры печати в браузере
Prepis Pri pečati paneli monitoringa neobhodimo ukazatʹ parametry pečati v brauzere
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| options | параметры |
| la | в |
| navigateur | браузере |
FR Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous imprimez :
RU При печати следует учитывать приведённые ниже соображения.
Prepis Pri pečati sleduet učityvatʹ privedënnye niže soobraženiâ.
FR Si vous imprimez un diagramme de Gantt ou un agenda, vous pouvez soit inclure toutes les dates dans votre PDF, soit sélectionner une plage de dates personnalisée à imprimer.
RU При печати диаграммы Гантта или календаря можно включить в PDF-документ все даты или выбрать диапазон дат для печати.
Prepis Pri pečati diagrammy Gantta ili kalendarâ možno vklûčitʹ v PDF-dokument vse daty ili vybratʹ diapazon dat dlâ pečati.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| imprimer | печати |
| diagramme | диаграммы |
| agenda | календаря |
| inclure | включить |
| dates | даты |
| sélectionner | выбрать |
| plage | диапазон |
FR Si vous imprimez au format PDF, les 100 premières images seront incluses dans le PDF.
RU При печати или экспорте в формат PDF в файл будут включены только первые 100 изображений.
Prepis Pri pečati ili éksporte v format PDF v fajl budut vklûčeny tolʹko pervye 100 izobraženij.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| format | формат |
| seront | будут |
| incluses | включены |
| premières | первые |
| images | изображений |
FR Si vous imprimez ou exportez le rapport, seules les lignes de base seront collectées.
RU При распечатке и экспорте отчёта фиксируются только базовые строки.
Prepis Pri raspečatke i éksporte otčëta fiksiruûtsâ tolʹko bazovye stroki.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| les | и |
| lignes | строки |
FR Soutenez l'environnement, imprimez la page au format PDF.
RU Поддержите среду, распечатайте страницу в формате PDF.
Prepis Podderžite sredu, raspečatajte stranicu v formate PDF.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| environnement | среду |
| page | страницу |
| la | в |
| format | формате |
FR Imprimez 2, 4, 8 ou 16 pages sur une feuille (uniquement dans Windows)
RU Печать 2, 4, 8 или 16 страниц на одном листе бумаги (только в Windows).
Prepis Pečatʹ 2, 4, 8 ili 16 stranic na odnom liste bumagi (tolʹko v Windows).
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| windows | windows |
| ou | или |
| pages | страниц |
| dans | в |
FR Imprimez des feuilles de route étape par étape, faciles à lire, pour vous guider tout au long de votre aventure.
RU Распечатки поворотов помогут не сбиться с пути.
Prepis Raspečatki povorotov pomogut ne sbitʹsâ s puti.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| route | пути |
FR Imprimez votre logo sur n'importe quelle surface et dans n'importe quelle taille sans perte de qualité
RU Печатайте логотип на любой поверхности и в любом размере без потери качестве (эффекта пиксельности)
Prepis Pečatajte logotip na lûboj poverhnosti i v lûbom razmere bez poteri kačestve (éffekta pikselʹnosti)
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| logo | логотип |
| surface | поверхности |
| et | и |
| dans | в |
| perte | потери |
FR Imprimez des fichiers Windows à l'aide d'imprimantes déjà configurées pour votre Mac et utilisez les applications Windows sur plusieurs écrans.
RU Отправляйте на печать файлы в среде Windows, используя предварительно настроенные для компьютера Mac принтеры.
Prepis Otpravlâjte na pečatʹ fajly v srede Windows, ispolʹzuâ predvaritelʹno nastroennye dlâ kompʹûtera Mac printery.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| imprimez | печать |
| fichiers | файлы |
| utilisez | используя |
| imprimantes | принтеры |
FR Dans Windows, imprimez des fichiers à l'aide d'imprimantes déjà configurées dans Mac.
RU Во время работы в Windows отправляйте на печать файлы, используя принтеры, настроенные для компьютера Mac.
Prepis Vo vremâ raboty v Windows otpravlâjte na pečatʹ fajly, ispolʹzuâ printery, nastroennye dlâ kompʹûtera Mac.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| imprimez | печать |
| fichiers | файлы |
| imprimantes | принтеры |
FR Imprimez, partagez et transférez des documents avec la possibilité de les enregistrer sous forme de fichiers séparés par des virgules, Adobe® PDF ou XML
RU Печать, обмен и передача документов с возможностью сохранения в виде файлов, разделенных запятыми, Adobe® PDF или XML
Prepis Pečatʹ, obmen i peredača dokumentov s vozmožnostʹû sohraneniâ v vide fajlov, razdelennyh zapâtymi, Adobe® PDF ili XML
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| adobe | adobe |
| xml | xml |
| transférez | передача |
| forme | виде |
FR Imprimez rapidement de nouvelles étiquettes pour répondre aux besoins du marché et maximiser la rentabilité.
RU Быстро печатайте новые этикетки, чтобы реагировать на потребности рынка и максимизировать прибыльность.
Prepis Bystro pečatajte novye étiketki, čtoby reagirovatʹ na potrebnosti rynka i maksimizirovatʹ pribylʹnostʹ.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| nouvelles | новые |
| répondre | реагировать |
| besoins | потребности |
| maximiser | максимизировать |
FR Imprimez des étiquettes alimentaires traditionnelles en noir sur blanc ou blanc sur noir
RU Печатайте этикетки для пищевых продуктов в традиционном варианте с черным текстом на белом фоне или же с белым текстом на черном фоне
Prepis Pečatajte étiketki dlâ piŝevyh produktov v tradicionnom variante s černym tekstom na belom fone ili že s belym tekstom na černom fone
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| ou | или |
FR Imprimez des cartes recto ou recto verso.
RU Печать одно- или двухсторонних карт.
Prepis Pečatʹ odno- ili dvuhstoronnih kart.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| ou | или |
| cartes | карт |
FR Imprimez des étiquettes alimentaires, des badges d’employés, des badges, des cartes-cadeaux, des cartes de fidélité, des cartes promotionnelles, etc.
RU Печать этикеток для пищевых продуктов, бейджей сотрудников, именных бирок, подарочных карт, карт лояльности, рекламных карт и т. д.
Prepis Pečatʹ étiketok dlâ piŝevyh produktov, bejdžej sotrudnikov, imennyh birok, podaročnyh kart, kart loâlʹnosti, reklamnyh kart i t. d.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| employés | сотрудников |
| cartes | карт |
FR Imprimez plusieurs types de cartes pour les clients et les employés, en couleur ou monochrome
RU Печать различных видов карт (как цветных, так и монохромных) для клиентов и сотрудников
Prepis Pečatʹ različnyh vidov kart (kak cvetnyh, tak i monohromnyh) dlâ klientov i sotrudnikov
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| plusieurs | различных |
| types | видов |
| cartes | карт |
| employés | сотрудников |
FR Imprimez des feuilles, des rapports, des tableaux de bord, des diagrammes de Gantt et des cartes à partir du mode Carte.
RU Печатайте таблицы, отчёты, панели мониторинга и диаграммы Ганта, а также карточки из представления карточек.
Prepis Pečatajte tablicy, otčëty, paneli monitoringa i diagrammy Ganta, a takže kartočki iz predstavleniâ kartoček.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| rapports | отчёты |
| et | и |
FR Soutenez l'environnement, imprimez la page au format PDF.
RU Поддержите среду, распечатайте страницу в формате PDF.
Prepis Podderžite sredu, raspečatajte stranicu v formate PDF.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| environnement | среду |
| page | страницу |
| la | в |
| format | формате |
FR Imprimez, détournez et redistribuez librement ce manifeste
RU Печатайте и распространяйте данный манифест
Prepis Pečatajte i rasprostranâjte dannyj manifest
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| et | и |
FR Imprimez l'étiquette d'expédition que nous vous fournissons et envoyez vos documents de voyage
RU Распечатайте курьерскую этикетку, которую мы пришлём и отправьте нам документы о вашей поездке
Prepis Raspečatajte kurʹerskuû étiketku, kotoruû my prišlëm i otpravʹte nam dokumenty o vašej poezdke
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| que | которую |
| et | и |
| envoyez | отправьте |
| documents | документы |
| voyage | поездке |
FR Imprimez des images toujours claires et nettes
RU Печать чётких и красочных изображений
Prepis Pečatʹ čëtkih i krasočnyh izobraženij
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| et | и |
| images | изображений |
FR Imprimez tout ce que vous voulez, en tout lieu, à tout moment, et à une vitesse incroyable
RU Высокоскоростная печать требуемых карт в любое время и практически из любого места
Prepis Vysokoskorostnaâ pečatʹ trebuemyh kart v lûboe vremâ i praktičeski iz lûbogo mesta
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| imprimez | печать |
| en | в |
| et | и |
| lieu | места |
FR Imprimez des documents PDF directement depuis des systèmes de planification des ressources d’entreprise (ERP - Enterprise Resource Planning), tels qu’Oracle et SAP, sans middleware.
RU Прямая печать документов в формате PDF из таких ERP-систем, как Oracle и SAP, без использования промежуточного ПО.
Prepis Prâmaâ pečatʹ dokumentov v formate PDF iz takih ERP-sistem, kak Oracle i SAP, bez ispolʹzovaniâ promežutočnogo PO.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| oracle | oracle |
| imprimez | печать |
| documents | документов |
| et | и |
| sans | без |
FR Créez, modifiez, visualisez, imprimez et annotez vos fichiers PDF avec FreePDF, le meilleur éditeur de PDF pour Windows.
RU С помощью FreePDF, лучшего бесплатного PDF-редактора для Windows, можно создавать, редактировать, просматривать, печатать и аннотировать PDF-файлы.
Prepis S pomoŝʹû FreePDF, lučšego besplatnogo PDF-redaktora dlâ Windows, možno sozdavatʹ, redaktirovatʹ, prosmatrivatʹ, pečatatʹ i annotirovatʹ PDF-fajly.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| windows | windows |
| créez | создавать |
| modifiez | редактировать |
FR 3. Créez une affiche GIS Day ou imprimez la vôtre ici.
RU Придумайте плакат ко Дню ГИС или напишите свои мысли здесь
Prepis Pridumajte plakat ko Dnû GIS ili napišite svoi mysli zdesʹ
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| affiche | плакат |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky