FR Garde de bonnes habitudes de beauté. Trouve-toi des habitudes de beauté qui soient faciles à garder tous les jours. Tu peux faire les choses suivantes :
Preložiť "habitudes des utilisateurs" do Rusky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "habitudes des utilisateurs" z Francúzsky do Rusky
Preklady výrazu habitudes des utilisateurs
"habitudes des utilisateurs" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Rusky z habitudes des utilisateurs
Francúzsky
Rusky
RU Всегда следите за своей внешностью. Найдите то, что будет нетрудно делать каждый день. Это могут быть такие простые действия:
Prepis Vsegda sledite za svoej vnešnostʹû. Najdite to, čto budet netrudno delatʹ každyj denʹ. Éto mogut bytʹ takie prostye dejstviâ:
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| faciles | простые |
FR Nous pouvons utiliser les cookies pour obtenir des informations globales sur les habitudes des utilisateurs de notre site
RU Мы можем использовать файлы cookie для сбора совокупной информации о поведении пользователей на нашем веб-сайте
Prepis My možem ispolʹzovatʹ fajly cookie dlâ sbora sovokupnoj informacii o povedenii polʹzovatelej na našem veb-sajte
FR Le proxy anonymiseur ne conserve aucun journal et il n’analyse pas les habitudes des utilisateurs, que ce soit dans la version Premium ou la version gratuite
RU Анонимайзер не ведет логи и не отслеживает действия пользователей, ни в платном, ни в бесплатном подключении
Prepis Anonimajzer ne vedet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni v platnom, ni v besplatnom podklûčenii
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| pas | действия |
| utilisateurs | пользователей |
FR Le proxy anonymiseur ne conserve aucun journal et il n’analyse pas les habitudes des utilisateurs, que ce soit dans la version Premium ou la version gratuite
RU Расширение не ведет логов и не отслеживает действия пользователей, ни при платном, ни при бесплатном подключении
Prepis Rasširenie ne vedet logov i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni pri platnom, ni pri besplatnom podklûčenii
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| pas | действия |
| utilisateurs | пользователей |
FR Un logo puissant pour une chaîne YouTube influence les comportements et les habitudes des utilisateurs
RU Сильный логотип для канала YouTube может повлиять на поведение пользователей
Prepis Silʹnyj logotip dlâ kanala YouTube možet povliâtʹ na povedenie polʹzovatelej
FR Ils peuvent créer un profil détaillé sur leurs abonnés en utilisant des données pour découvrir le comportement des clients et leurs habitudes d'achat
RU Они могут создать подробный профиль своих подписчиков, используя данные для определения поведения покупателей и их моделей покупок
Prepis Oni mogut sozdatʹ podrobnyj profilʹ svoih podpisčikov, ispolʹzuâ dannye dlâ opredeleniâ povedeniâ pokupatelej i ih modelej pokupok
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| créer | создать |
| profil | профиль |
| comportement | поведения |
| clients | покупателей |
| achat | покупок |
FR La BBC a récemment couvert un article sur l'utilisation des données des applications pour révéler les habitudes de sommeil globales
RU BBC недавно рассказала о том, как данные приложения используются для выявления глобальных спящих паттернов
Prepis BBC nedavno rasskazala o tom, kak dannye priloženiâ ispolʹzuûtsâ dlâ vyâvleniâ globalʹnyh spâŝih patternov
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| bbc | bbc |
| récemment | недавно |
FR De nouvelles façons de collaborer et de se réunir de façon hybride deviennent nécessaires pour s’adapter à des habitudes et des horaires de travail en pleine évolution.
RU Для меняющихся процессов и графиков необходимы новые подходы к смешанной совместной работе и совещаниям.
Prepis Dlâ menâûŝihsâ processov i grafikov neobhodimy novye podhody k smešannoj sovmestnoj rabote i soveŝaniâm.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| nécessaires | необходимы |
| nouvelles | новые |
| travail | работе |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
RU Принимайте решения на основе данных — пусть это станет привычкой
Prepis Prinimajte rešeniâ na osnove dannyh — pustʹ éto stanet privyčkoj
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| décisions | решения |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
RU Принимайте решения на основе данных — пусть это станет привычкой
Prepis Prinimajte rešeniâ na osnove dannyh — pustʹ éto stanet privyčkoj
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| décisions | решения |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
RU Принимайте решения на основе данных — пусть это станет привычкой
Prepis Prinimajte rešeniâ na osnove dannyh — pustʹ éto stanet privyčkoj
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| décisions | решения |
FR Ils peuvent créer un profil détaillé sur leurs abonnés en utilisant des données pour découvrir le comportement des clients et leurs habitudes d'achat
RU Они могут создать подробный профиль своих подписчиков, используя данные для определения поведения покупателей и их моделей покупок
Prepis Oni mogut sozdatʹ podrobnyj profilʹ svoih podpisčikov, ispolʹzuâ dannye dlâ opredeleniâ povedeniâ pokupatelej i ih modelej pokupok
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| créer | создать |
| profil | профиль |
| comportement | поведения |
| clients | покупателей |
| achat | покупок |
FR La BBC a récemment couvert un article sur l'utilisation des données des applications pour révéler les habitudes de sommeil globales
RU BBC недавно рассказала о том, как данные приложения используются для выявления глобальных спящих паттернов
Prepis BBC nedavno rasskazala o tom, kak dannye priloženiâ ispolʹzuûtsâ dlâ vyâvleniâ globalʹnyh spâŝih patternov
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| bbc | bbc |
| récemment | недавно |
FR Un système entièrement automatisé prend toutes vos connaissances et expériences et les combine en des habitudes significatives pour vous aider à être une meilleure personne.
RU Полностью автоматизированная система объединяет все ваши знания и опыт в осмысленные привычки, чтобы помочь вам стать лучше.
Prepis Polnostʹû avtomatizirovannaâ sistema obʺedinâet vse vaši znaniâ i opyt v osmyslennye privyčki, čtoby pomočʹ vam statʹ lučše.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| système | система |
| connaissances | знания |
| expériences | опыт |
| habitudes | привычки |
| aider | помочь |
| meilleure | лучше |
FR Faites adopter à votre famille une meilleure sécurité en ligne et des habitudes de navigation plus sûres
RU Ваша семья станет более безопасно использовать интернет-ресурсы и обретет привычки для обеспечения безопасности данных
Prepis Vaša semʹâ stanet bolee bezopasno ispolʹzovatʹ internet-resursy i obretet privyčki dlâ obespečeniâ bezopasnosti dannyh
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| famille | семья |
| plus | более |
| et | и |
| habitudes | привычки |
FR Développer des habitudes d'étude efficaces
RU Как сформировать полезные привычки
Prepis Kak sformirovatʹ poleznye privyčki
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| habitudes | привычки |
FR Il n'y a aucune recherche concluante indiquant que les modifications des habitudes alimentaires réduisent le taux de myostatine [21]
RU Объективных исследований об эффективности пищевых добавок для снижения уровня миостатина не проводилось.[21]
Prepis Obʺektivnyh issledovanij ob éffektivnosti piŝevyh dobavok dlâ sniženiâ urovnâ miostatina ne provodilosʹ.[21]
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| recherche | исследований |
FR D'autres signes peuvent comprendre un sentiment de fatigue, de tension, de vacuité, des changements dans les habitudes de sommeil ou alimentaires [14]
RU К другим признакам скорби относятся ощущение усталости, напряжения, пустоты, изменение режима сна или рациона.[13]
Prepis K drugim priznakam skorbi otnosâtsâ oŝuŝenie ustalosti, naprâženiâ, pustoty, izmenenie režima sna ili raciona.[13]
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| autres | другим |
| sentiment | ощущение |
FR Les deux tiers des consommateurs pensent que nous nous dirigeons vers une catastrophe environnementale sauf si nous modifions rapidement nos habitudes.
RU Две трети потребителей считают, что нам грозит экологическая катастрофа, если мы в ближайшее время не изменим свои привычки.
Prepis Dve treti potrebitelej sčitaût, čto nam grozit ékologičeskaâ katastrofa, esli my v bližajšee vremâ ne izmenim svoi privyčki.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| consommateurs | потребителей |
| si | если |
| habitudes | привычки |
FR Avec Spyic, vous pouvez gérer le temps d'écran de votre enfant et l'aider à développer des habitudes saines
RU Кроме того, Spyic позволяет заблокировать телефон ребенка на ночь.
Prepis Krome togo, Spyic pozvolâet zablokirovatʹ telefon rebenka na nočʹ.
FR Choisissez des transporteurs adaptés à vos produits et aux habitudes de vos clients
RU Выберите транспортные компании в соответствии с вашими товарами и привычками ваших клиентов
Prepis Vyberite transportnye kompanii v sootvetstvii s vašimi tovarami i privyčkami vaših klientov
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| aux | в |
| et | и |
| clients | клиентов |
FR Le comportement des consommateurs change, tout comme leurs habitudes d'achat
RU Поведение потребителей и модели покупок меняются
Prepis Povedenie potrebitelej i modeli pokupok menâûtsâ
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| consommateurs | потребителей |
| achat | покупок |
FR Les nouvelles technologies s’adaptent à l’évolution des habitudes de travail et créent un nouvel ensemble de processus, plus fluides et plus efficaces
RU Новые технологии приспосабливаются к изменениям подхода к работе, а потому упрощают и оптимизируют набор новых процедур
Prepis Novye tehnologii prisposablivaûtsâ k izmeneniâm podhoda k rabote, a potomu uproŝaût i optimiziruût nabor novyh procedur
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| travail | работе |
| ensemble | набор |
FR Keeper offre au cabinet de téléradiologie une visibilité totale sur les habitudes des employés en matière de mots de passe
RU Keeper дает полную видимость практик использования сотрудниками паролей в сфере телерадиологии
Prepis Keeper daet polnuû vidimostʹ praktik ispolʹzovaniâ sotrudnikami parolej v sfere teleradiologii
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| offre | дает |
| totale | полную |
FR Avec Spyic, vous pouvez gérer le temps d'écran de votre enfant et l'aider à développer des habitudes saines
RU Кроме того, Spyic позволяет заблокировать телефон ребенка на ночь.
Prepis Krome togo, Spyic pozvolâet zablokirovatʹ telefon rebenka na nočʹ.
FR Faites adopter à votre famille une meilleure sécurité en ligne et des habitudes de navigation plus sûres
RU Ваша семья станет более безопасно использовать интернет-ресурсы и обретет привычки для обеспечения безопасности данных
Prepis Vaša semʹâ stanet bolee bezopasno ispolʹzovatʹ internet-resursy i obretet privyčki dlâ obespečeniâ bezopasnosti dannyh
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| famille | семья |
| plus | более |
| et | и |
| habitudes | привычки |
FR Développer des habitudes d'étude efficaces
RU Как сформировать полезные привычки
Prepis Kak sformirovatʹ poleznye privyčki
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| habitudes | привычки |
FR Elles vous aident à ne pas oublier les échéances et à créer des habitudes.
RU помогают формировать привычки и помнить о сроках.
Prepis pomogaût formirovatʹ privyčki i pomnitʹ o srokah.
FR L'angoisse de le voir s'écouler – et de voir l'échéance s'approcher – entraîne une perte d'efficacité et des habitudes de travail qui font la part belle à la procrastination.
RU Беспокойство, вызванное «тиканьем часов», приводит к неэффективной работе и к привычке затягивать задачи (прокрастинации).
Prepis Bespokojstvo, vyzvannoe «tikanʹem časov», privodit k neéffektivnoj rabote i k privyčke zatâgivatʹ zadači (prokrastinacii).
FR Application data appliquée: révéler les habitudes de sommeil à travers le monde
RU Примененные данные приложения: выявление паттернов сна по всему миру
Prepis Primenennye dannye priloženiâ: vyâvlenie patternov sna po vsemu miru
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| application | приложения |
FR Apprenez-en plus sur vos habitudes d'écoute en contrôlant, ressentant et explorant davantage et mieux grâce à Last.fm Pro.
RU Узнай больше о своих музыкальных предпочтениях благодаря расширенным функциям управления и поиска, доступным в Last.fm Pro.
Prepis Uznaj bolʹše o svoih muzykalʹnyh predpočteniâh blagodarâ rasširennym funkciâm upravleniâ i poiska, dostupnym v Last.fm Pro.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| et | и |
| en | в |
FR Cookies de suivi . Permettent de suivre le comportement sur le site et de l'associer à d’autres indicateurs, afin de mieux comprendre les habitudes d’utilisation.
RU Файлы cookie для отслеживания. Комплексное отслеживание поведения пользователей на сайте позволяет нам лучше понять их привычки.
Prepis Fajly cookie dlâ otsleživaniâ. Kompleksnoe otsleživanie povedeniâ polʹzovatelej na sajte pozvolâet nam lučše ponâtʹ ih privyčki.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| cookies | cookie |
| comportement | поведения |
| site | сайте |
| mieux | лучше |
| comprendre | понять |
| habitudes | привычки |
FR Visualiser les habitudes de circulation
RU Визуализация шаблонов трафика
Prepis Vizualizaciâ šablonov trafika
FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.
RU Познакомьтесь с услугами, которые помогают сохранить привычный распорядок дня и не поступиться комфортом в поездке.
Prepis Poznakomʹtesʹ s uslugami, kotorye pomogaût sohranitʹ privyčnyj rasporâdok dnâ i ne postupitʹsâ komfortom v poezdke.
FR Les consommateurs ont pris de nouvelles habitudes face à la pandémie et ils comptent bien les conserver
RU Во время пандемии покупатели приобрели новые привычки, и большинство из них планируют сохранить их
Prepis Vo vremâ pandemii pokupateli priobreli novye privyčki, i bolʹšinstvo iz nih planiruût sohranitʹ ih
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| pandémie | пандемии |
| nouvelles | новые |
| habitudes | привычки |
| conserver | сохранить |
FR d’estimer la taille de notre audience et les habitudes d’utilisation ;
RU оценивать размер нашей аудитории и типичные действия при использовании Сайта;
Prepis ocenivatʹ razmer našej auditorii i tipičnye dejstviâ pri ispolʹzovanii Sajta;
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| notre | нашей |
| audience | аудитории |
| de | при |
| utilisation | использовании |
FR En plus, assurez-vous que votre coiffure et vos habitudes de soins sont aussi adaptées aux standards du domaine en question
RU Ваша прическа и общий вид также должны соответствовать вашей сфере
Prepis Vaša pričeska i obŝij vid takže dolžny sootvetstvovatʹ vašej sfere
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| et | и |
FR Maintenez ces habitudes saines jusqu’à la fin du mois.
RU Поддерживайте эти здоровые привычки и по окончании месяца.
Prepis Podderživajte éti zdorovye privyčki i po okončanii mesâca.
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| habitudes | привычки |
FR En un an et demi que j'ai fini par vivre sans Internet ni ordinateur à la maison, j'ai pu adopter de nouvelles habitudes pour ma vie à la maison
RU За те полтора года, что я прожил без интернета и компьютера дома, я смог выработать совершенно новые привычки в своей домашней жизни
Prepis Za te poltora goda, čto â prožil bez interneta i kompʹûtera doma, â smog vyrabotatʹ soveršenno novye privyčki v svoej domašnej žizni
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| an | года |
| j | я |
| sans | без |
| internet | интернета |
| ordinateur | компьютера |
| nouvelles | новые |
| habitudes | привычки |
FR Il est facile pour votre FAI de surveiller votre activité et habitudes de navigation en ligne
RU Ваш провайдер может отслеживать ваши действия и привычки в сети
Prepis Vaš provajder možet otsleživatʹ vaši dejstviâ i privyčki v seti
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| fai | провайдер |
| est | может |
| surveiller | отслеживать |
| votre | ваши |
| habitudes | привычки |
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
RU Они формируют профиль с вашими симпатиями, антипатиями, желаниями и привычками, что по сути является вашим идентификатором в сети
Prepis Oni formiruût profilʹ s vašimi simpatiâmi, antipatiâmi, želaniâmi i privyčkami, čto po suti âvlâetsâ vašim identifikatorom v seti
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| profil | профиль |
FR Cela permet de mieux comprendre leurs besoins et leurs habitudes
RU Это помогает лучше понять их привычки и потребности
Prepis Éto pomogaet lučše ponâtʹ ih privyčki i potrebnosti
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| mieux | лучше |
| comprendre | понять |
| habitudes | привычки |
| et | и |
| besoins | потребности |
FR Conservez vos habitudes sportives dans l’intimité de votre chambre et échappez au stress de la journée avec nos podcasts de pleine conscience suisses ou notre kit Vitalité
RU Например, заниматься спортом прямо в номере и практиковать осознанность благодаря подкастам или набору «Vitality»
Prepis Naprimer, zanimatʹsâ sportom prâmo v nomere i praktikovatʹ osoznannostʹ blagodarâ podkastam ili naboru «Vitality»
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| et | и |
FR Analysez les habitudes d'achat et identifiez les articles les plus volumineux pour vous assurer que le stock est disponible
RU Проанализируйте модели закупок и определите товары с наибольшим объемом, чтобы обеспечить наличие запасов
Prepis Proanalizirujte modeli zakupok i opredelite tovary s naibolʹšim obʺemom, čtoby obespečitʹ naličie zapasov
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| achat | закупок |
| articles | товары |
| assurer | обеспечить |
FR Les habitudes familiales changent avec le passage au télé-enseignement en Finlande
RU Переход уроков в сеть меняет рутину семей в Финляндии
Prepis Perehod urokov v setʹ menâet rutinu semej v Finlândii
FR Changer le mode de vie et les habitudes alimentaires en faveur d'un régime à base d'animaux
RU Изменение образа жизни и пищевых привычек в пользу диеты на основе животных
Prepis Izmenenie obraza žizni i piŝevyh privyček v polʹzu diety na osnove životnyh
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| vie | жизни |
| base | основе |
| animaux | животных |
FR Habitudes – Une nouvelle définition du domicile
| Francúzsky | Rusky |
|---|---|
| nouvelle | новая |
| domicile | дома |
FR En savoir plus sur les habitudes
FR Le forfait Setapp qui s'adapte à vos habitudes.
RU Подписка Setapp, подходящая именно вам.
Prepis Podpiska Setapp, podhodâŝaâ imenno vam.
FR Changer les méthodes et les habitudes de réunion
RU Изменение методик и подходов к совещаниям
Prepis Izmenenie metodik i podhodov k soveŝaniâm
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
habitudes des utilisateurs bonnes habitudes des habitudes habitudes saines jusqu’à nouvelles habitudes habitudes d’achats habitudes – changer mauvaises habitudes bonnes habitudes habitudes saines meilleures habitudes habitudes quotidiennes habitudes alimentaires différentes habitudes poursuivre vos habitudes habitudes changer habitudes d achats habitudes de navigation révéler les habitudes utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs des choix des utilisateurs déprovisionnement des utilisateurs fonction des utilisateurs données des utilisateurs supprimer des utilisateurs gestion des utilisateurs liste des utilisateurs appareils des utilisateurs accès des utilisateurs l’authentification des utilisateurs authentification des utilisateurs départ des utilisateurs formation des utilisateurs l'authentification des utilisateurs provisionnement des utilisateurs confidentialité des utilisateurs comptes des utilisateurs sécurité des utilisateurs comportement des utilisateurs mails des utilisateurs plupart des utilisateurs l'accès des utilisateurs partie des utilisateurs questions des utilisateurs
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky